Endless Pool. Original Endless Pool Endless Pool Spa Series Fastlane Pool Fastlane WaterWell Endless Pool Elite

Transkript

1 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Original Endless Pool Endless Pool Spa Series Fastlane Pool Fastlane WaterWell Endless Pool Elite Endless Pool 1

2 Endless Pool endless pool Inspirasjonen til Endless Pool kom for nesten 50 år siden i Arizona, da min far svømte mot strømmen i en irrigasjonskanal som førte kostbart vann fra elva Colorado lenger sør til Phoenix. I årevis snakket vi om å bygge en svømmemaskin til hjemmebruk en maskin som ville simulere havsvømming, men ikke ville kreve mye plass. Til slutt ble det andre tanker og andre maskiner som okkuperte tankene våre. Jeg bygde den første Endless Pool-modellen ved bassengkanten ved Columbia University sommeren Det var så mye vi ikke visste da. Endringene og forbedringene som ville la oss selge bassenget verden rundt skulle komme senere. Det jeg husker best i forbindelse med den første prototypen, er forbauselsen til svømmere som så at det faktisk var mulig å svømme på stedet hvil. Fordelene ved å se og få umiddelbar feedback fra undervannsspeilet var klare for både svømmerne og trenerne. De terapeutiske fordelene var også klare. Min første kunde forklarte meg fordelene ved trening i vann for folk med MS (multippel sklerose). Naboen hans kjøpte basseng nr 4 til behandling av revmatoid artritt. Etter å ha solgt flere enn basseng verden rundt er både vi og kundene overbevist om alle de terepeutiske fordelene ved systemløsningen vår. Det er dog klart at en bassenginstallasjon fører med seg mange utfordringer for en kunde. Som svar på nettopp de ulike behovene, forventningene og ikke minst ressursene, har vi utviklet et komplett sortiment. Den prisbevisste triatleten og ivrige svømmeren som vil finpusse teknikken vil kanskje velge Original Endless Pool, den som ønsker å trene ute om sommeren og inne i de kaldere periodene får vurdere den demonterbare Fastlane Pool-modellen. Bassengene av førsteklasses akryl (Endless Pool Swim Spa) eller glassfiber (Fiberglass Endless Pool) kombinert med vårt enestående design og motsrømsgenerator er en lekker og allsidig pakkeløsning for kunden som er ute etter noe mer eksklusivt. For dem som allerede har eget basseng eller ønsker å bygge basseng og oppgradere det med den legendariske Endless Pool svømmekvaliteten, har vi Fastlane generatoren. Waterwell er et innovativt konsept myntet på ivrige mosjonister og seniorer som er interessert i vannaerobic eller jogging bassenget kan leveres i ulike størrelser og dybder, også med hydraulisk tredemølle. Hver av modellene i denne katalogen er blitt utviklet gjennom årene for å oppfylle drømmen min far en gang hadde om å trene hjemme i et kompakt, personlig basseng i vann som er oppvarmet til temperaturen du ønsker og fleksibelt nok til å få plass hvor som helst... Mvh James Murdock Grunnlegger Endless Pools Original Endless Pool s. 3 Med mange tusen basseng verden rundt er dette den mest populære modellen. Forhandler: Færdervegen FLISA Endless Pool Spa s. 5 Akrylbasseng med Endless Pool motstrømsgenerator, kan settes opp hvor som helst på jevnt terreng - både ute og inne. Fastlane Pool s. 10 Enkel, prisgunstig modell som er perfekt til treningsbruk og moro i hagen. Kan settes opp innendørs. 2

3 innhold Jeg elsker bassenget mitt! Deres kundeservice er enestående. Jeg har anbefalt produktet til alle jeg kjenner. Terri P., Sacramento, CA Endless Pools Hovedkontoret og fabrikken i USA ligger i nærheten av Philadelphia, USA. Det er her produktene utvikles og det er også her de kan testes i firmaets eget showroom. Hver minste detalj i produksjonsprosess og logistikk følges også opp lokalt. Fastlane generator s. 12 Den patenterte svømmemaskinen kan nå monteres i nye og eksisterende basseng, både på kanten og i veggen. WaterWell s. 13 Frittstående modell som får plass overalt. Er egnet til mosjon og terapi i bryst-dypt vann. Endless Pool Elite s. 14 Elitemodellen er myntet på profesjonelle utøvere og seriøse svømmere som pakkeløsning også med videoanalyse og speil. Etter 10 år svømmer 90% av våre kunder fortsatt hver uke! 3

4 Endless Pool Original Endless Pool 4

5 Original Endless Pool ORIGINAL ENDLESS POOL Vårt flaggskip Original Endless Pool - er blitt utviklet for å få plass så godt som overalt inne og ute. Den modulære konstruksjonen kan den også monteres i eksisterende bygg og rom. Alle komponentene kan tas gjennom dører og kan bæres ned trapper. Byggemåten gjør det også mulig å bestille basseng med mål fra 2,13 x 3,66 m helt til 3,05 x 4,88, med vanndybde inntil hele 1,8 m. Denne fleksibiliteten har gjort det mulig for over av våre kunder å svømme hjemme i en Original Endless Pool. Når du velger en Original Endless Pool kan du også bestemme hvordan den skal se ut. Ytre paneler og kantlister, farge på duken og en lang liste over ekstra utstyr gjør at hver kunde kan sette sammen en pakke med individuelt preg. Siden duken kan lages etter mål, kan du veldig presist velge størrelsen på bassenget. Vi tilbyr også en dual-modell med 2 maskiner ved siden av hverandre, hvor 2 personer kan svømme samtidig, eller Endless Pool Elite med fart opp til 60 sek. / 100 m. Jeg lider av slitasjegikt og er nå endelig i stand til å trene uten at det gjør vondt! Vi elsker bassenget vårt! Barry T., Romeo, MI SPESIFIKASJONER: Konstruksjon: stålpaneler, vinylduk tilpasset størrelsen Panelhøyde: 106, 122 eller 137 cm Vanndybde: 99, 114 eller 129 cm, helt opp til 180 cm Farge på duken: 3 standard farger, 4 mønstre med ulike motiv Manuelt eller automatisk trekk, kan leveres i 5 ulike farger Syntetisk kant: 3 farger Kant av aluminium kompatibel med fliser eller treverk Indre vannreturkanaler og generatorkasse i 2 farger Ulike varianter av bekledningsplater for stålveggene Integrert renseanlegg 220V/40 AMP som inkluderer: skimmer elektrisk varmekolbe med betjeningspanel Nature2 Spa innsats med sølv- og kobberioner (UV lys som opsjon) Undervannslys Massasjedyser Trapp Speil på bunnen / take 5

6 Endless Pool ENDLESS POOLS SPA ENDLESS POOLS SPA Disse modellene er et innovativt konsept og kombinerer spa og motstrømsbasseng i ett. Enestående design, førsteklasses massasje, Endless Pool generator og tredemølle som opsjon er nøkkelbegrepene. Med disse bassengene kan man trene og slappe av året rundt både ute og inne. Produktspekteret består av 3 modeller med ulik størrelse og funksjonalitet, avhengig av kundens forventninger og plass. Modellene leveres ferdig montert og kan plasseres på ethvert jevnt underlag på terassen eller innendørs. Den innebygde trappen gjør adgangen enkel og er perfekt hvis bassenget skal senkes ned i bakken. Betjeningsknappene for massasje og lys er lett tilgjengelige og en fjernkontroll brukes for å styre farten på generatoren. Med ett tastetrykk går man fra sakte til utfordrende 1:14 min/100 m. Både kravstore mosjonister og seriøse svømmere får en effektiv treningsmaskin hvor de også kan slappe av etter treningsøkta. SPESIFIKASJONER: Grunnmål: 2,31 x 4,57, 5,18 eller 5,79 m Total høyde 1,37 m Ett massasjesete som standard Undervannsbelysning Akryl med glassfiberarmering Varmeisolert hus Syntetiske paneler Renseanlegg: skimmer elektrisk varmekolbe/betjeningspanel førsteklasses, flerlags papirfilter UV lys 4 kw varmekolbe 220 V, 60 AMP OPSJONER: Ekstra massasjesete Innebygd tredemølle Avansert belysning 7 LED-display til visning av tempo Undervannsspeil 10 cm tykt isolasjonstrekk Automatisk trekk Ytre trapp 6

7 ENDLESS POOLS SPA ,57m spa med innebygd tredemølle og Endless Pool generator ,18m spa med 2 massasjeseter og Endless Pool generator 3 9 5,79m spa med 2 separate kamre og innebygd Endless Pool generator Akryl farger: 1 Justerbar fart på generatoren for best mulig svømmekvalitet 2 Dypt treningsbasseng med vanndybde fra 124 till 129 cm 3 Meget effektivt filtrasjonsanlegg med 2 filtere og UV-lys 4 Massasjeseter med integrert trapp 5 Avansert LED-belysning 6 Betjeningspanel 7 Integrert, hydraulisk tredemølle 8 Ergonomiske seter på begge sidene av generatoren 9 Isolert konstruksjon optimerer varmeutgiftene Sølv marmor Karibisk blå Farger på bekledningsplatene Mahogny Skifer 7

8 Endless Pool endless pool Ditt ENDLESS POOL BASSENG SVØMMING OG MYE MER... SVØMMING: DEN PERFEKTE TRENINGEN Det er få former for fysisk aktivitet som byr på like mange fordeler som svømming. Ett av hovedargumentene er at mange muskelgrupper aktiveres samtidig og at treningen er veldig effektiv. Ved svømmingen forbrenner man like mange kalorier som i andre aerobiske idrettsgrener, men den medfører mindre risiko for skader på musklene, bena, senene og leddene. Og man kan bruke bassenget året rundt. REHABILITERING OG TERAPI Vann er blitt uunnværlig i terapi og rehabilitering. I bassenget har man stor bevegelsesfrihet og er mindre utsatt for komplikasjoner og skader på bevegelsesapparatet. Selve treningen gjør at blodet sirkulerer mer effektivt i de skadde organene og man blir frisk fortere.terapi i vann anbefales særlig for personer med kroniske muskel-, ledd- og benlidelser. Mange av kundene våre som har hofte- eller kneimplantater har oppnådd fantastiske resultater ved hjelp av bassengene de bruker hjemme. AQUA FITNESS Man trenger ikke å være svømmer for å dra nytte av et ENDLESS POOL basseng. Trening i vann er perfekt for folk i enhver alder, både mosjonister og de mindre aktive blant oss. Øvelsene i vann kan tilpasses andre idrettsgrener, slik at man kan jogge, sparke (f. eks. fotball), trene forehand/backhand (tennis) alt med motstanden som er karakteristisk for vann en fantastisk og trygg måte å optimere styrken på. Svømming er den nærmest perfekte aktiviteten. Den aktiverer alle muskelgruppene, bygger opp styrke og utholdenhet alt uten stor belastning. Svømming trener hjertet, og forbedrer sirkulasjonen og muskeltonen. Dr David Bachman, Los Angeles Times AQUA AEROBIC REHABILITERING OG TERAPI 8

9 endless pool ET UTALL MULIGHETER! Den originale modellen er et frittstående, modulært anlegg som kan settes opp inne eller ute, den kan graves ned i bakken, halvveis i bakken eller stå fritt. Hvert element kan tas gjennom dører og kan bæres ned og opp trapper. I kaldere strøk settes bassenget som oftest opp innendørs for eksempel i et spesielt bassengrom eller i kjelleren. For å kunne bruke bassenget fortest mulig, kan man velge en relativt enkel installasjon i hagen eller i garasjen. To personer med litt teknisk know-how klarer installasjonen på noen dager. Vi kan også stille opp med våre egne montører i hele landet. Hvis du trenger hjelp til å velge riktig basseng, utstyr og drøfte de tekniske aspektene ved installasjonen, ta kontakt på tlf. og besøk nettsidene våre. AVSLAPPNING HVORDAN BASSENGET FUNGERER Hjertet i ethvert basseng er en liten, men kraftig hydraulisk motor som driver en 40 cm stor propell plassert i bassenget i en sikret kasse. Propellen pumper hele 19 kubikkmeter vann i minuttet gjennom en spesialformet frontplate med kunststoffblad som sørger for en jevn vannflyt. Alt dette gjør at det føles som å svømme i ei elv i tillegg kan du selv bestemme hvor rask den skal være ved hjelp av en praktisk fjernkontroll og LED-display. Svømmekvaliteten i en Endless Pool er mye bedre enn konkurrerende modeller med dyser. Selve ytelsen til pumpene er ikke tilstrekkelig for å oppnå vår legendariske svømmekvalitet strømmen er turbulent og smal. Vår løsning byr på en perfekt, jevn strøm som er bredere enn kroppen, og dyp, uten bobler og bølger. Alt dette er solide argumenter som taler for vår løsning Endless Pool er det ideelle redskapet til trening, terapi og mosjon i vann. Ta kontakt for å teste et referanseanlegg....og MORRO TRENING Endless Pool velges ofte av seriøse svømmere og triatleter som personlig treningsbasseng. De kan følge med på teknikken ved hjelp av speil under og over vannoverflaten. Samtlige feil kan rettes opp umiddelbart. Den sterke strømmen sørger for optimale treningsvilkår også for ekstremsvømmere. Med et Endless Pool basseng hjemme kan alle svømme på sine egne premisser....og MORO Selvsagt kan hele familien hoppe i og svømme i bassenget. Barna kommer til å elske å svømme og leke i strømmen til og med hunden kan bli med på leken! Endless Pool kan hjelpe familien din å komme i bra form og ha det gøy sammen! 9

10 Endless Pool fastlane pool FASTLANE POOL Målsetningen bak utviklingen av Fastlane Pool har vært å skape en pakkeløsning for den prisbevisste triatleten. Bassenget er et godt valg for alle som ønsker et sted å svømme og som ikke vil bruke tid og ressurser på å bygge et standard basseng. Fastlane Pool modellen kan settes opp i løpet av noen få timer og demonteres når sesongen er over. Du kan ha den i hagen, på terassen eller til og med i garasjen slik kan man nyte bassenget lenger og optimere driftskostnaden. Fastlane Pool stammer fra vår originale Fastlane program som gjør det mulig å oppgradere eksisterende basseng med vår revolusjonære svømmemaskin (side 11). Bassenget kommer fra Italia og er et kvalitetsprodukt med førsteklasses duk og topp egenskaper. Resultatet er et anlegg som appellerer til folk som er opptatt av svømmekvalitet, men som på samme tid har dårlig plass og som av økonomiske hensyn ikke vil bygge et standard basseng. Det kan være en midlertidig eller permanent løsning. Det mange kunder setter pris på er nettopp at man kan bruke anlegget ute om sommeren og inne i de kaldere periodene, og dermed nyte fordelene ved bassenget året rundt! SPESIFIKASJONER: Grunnramme med mål 3,04 x 4,42 m Vannoverflate 2,44 x 3,96 m Vannvolum 10 m3 Dybde 111 cm Total høyde på bassenget 122 cm Pulverlakkert stålramme Stige OPSJONER: Godt synlig 7 LED tempo-display (sifferhøyde 17 cm) Speil på bunnen Lengre modell (lengde på grunnrammen 5,64 m) Manuelt trekk med rullemekanisme som hjelper å forebygge kondens og varmetap Elektrisk varmekolbe 4 kw Jeg tar sjansjen selv om jeg kan bli beskyldt for å drive reklame for Endless Pools, men jeg var helt i hundre fra første stund Triathlete Magazine Bassenget kan monteres raskt uten mye bryderi! 1 Montering av føttene og de nedre delene av metallramma 2 Plassering av duken 3 Montering av den øvre ramma 4 Bassenget er ferdig! 10

11 fastlane pool FASTLANE POOL på Wildflower Triathlon, Lake San Antonio, California 5 Montering av generatoren 6 Fyll med vann og... SVØM! 11

12 Endless Pool fastlane pool Modell Deck Mount Modell Wall Mount FASTLANE Vi vet at du er glad i bassenget ditt, men vi vet også at de fleste av kundene våre synes at det er kjedelig å svømme i et kort basseng i hagen. Er du ute etter en seriøs svømmeopplevelse er FASTLANE noe for deg. Samme om du bygger nytt tradisjonelt basseng eller ønsker å oppgradere ditt eksisterende FASTLANE generatoren gjør det mulig. Vi tilbyr 2 modeller avhengig av installasjonen: Deck Mount er for deg som allerede har et basseng og Wall Mount for nye basseng. Her henger ikke bare generatoren på veggen, men den integreres i bassengkanten slik at de hydrauliske ledningene er usynlige for brukeren. Samme hvilken modell du bestemmer deg for du får den legendariske svømmekvaliteten med på kjøpet en jevn, justerbar motstand med visning på et godt synlig 7 LED display med tempo opp til drøye 1:14 minutt pr. 100 m. FASTLANE generatoren gjør bassenget ditt til et opplevelsesbad for bedre helse og mosjon. Du kan svømme i kilometervis med ønsket tempo, leke med barna i den elv-aktige strømmen, eller la deg massere av vannet. SPESIFIKASJONER: Konstruksjon: akryl og rustfritt stål Frontpanel: 53 x 40 cm, slag- og turbulenssikker Vanntett fjernkontroll 52 forhåndsinnstilte fartsinnstillinger Hydraulisk motor med 5 hk LED-display som opsjon CE-sertifisert, kan bestilles med 1- eller 3-fas tilslutning Leveres inkl. 7,6 m lange hydrauliske ledninger 12

13 waterwell pool WATERWELL Waterwell er perfekt egnet til terapi og aqua aerobic. Bryst-dypt varmt vann, frittstående, plassbesparende konstruksjon og integrert renseanlegg er hovedargumentene som taler for denne modellen. I et nøtteskall er dette en Endless Pool uten generator enkelt og greit. Bassenget kan bestilles i mange forskjellige størrelser og utførelser, med fantastiske opsjoner som du kommer til å elske! Egnet til både privat og kommersiell bruk (rehabiliteringssentre, små hotell m.m.). SPESIFIKASJONER: Treningsområde fra 1,83x1,83 m til 2,74x4,57 m Dybde: 99, 114 eller 129 cm Integrert vannrenseanlegg med skimmer/filter, kontrollpanel og varmekolbe Benk på innsiden Trapp OPSJONER: Syntetiske eller aluminiums paneler rundt bassengkanten Undervanns tredemøller Trekk Rekkverk av rustfritt stål Utvendige bekledningsplater for stålpanelene Undervannslys UV lys til renseanlegget Ekstern trapp Dyser (jets) til hydroterapi/ massasje 13

14 Endless Pool ENDLESS POOL ELITE ENDLESS POOL ELITE Vi presenterer ENDLESS POOL ELITE et basseng som kommer til å revolusjonere måten vi tenker på angående opplæring og finpussing av svømmeteknikk. Endless Pool Elite tilbyr tekniske muligheter for å analysere teknikken i hver øvelse som i mange år har vært forbeholdt dyre treningssentre for profesjonelle utøvere. Bassenget er utstyrt med videoutstyr, undervannsspeil og speil i taket, slik at både treneren og svømmeren kan følge med på hver eneste bevegelse. Bassenget er bygd med fokus på kvaliteten på strømmen den er dyp og bred nok for den mest kravstore elitesvømmeren. Den modulære konstruksjonen og det beskjedne plasskravet gjør at den kan monteres til og med der hvor et tradisjonelt basseng ikke ville få plass. Endless Pools har i løpet av de siste 20 år solgt mange tusen basseng, og innovasjon har alltid vært en viktig faktor i produktutviklingen. Alle de tekniske nyvinningene anvendt i modellene for massemarkedet eller til terapi, er blitt utviklet videre og optimert for endelig å kunne anvendes i et motstrømsbasseng i verdensklasse. Ytelsen til selve svømmemaskinen er 7,5 hk og den genererer en strøm med tempo 1:00 min. pr. 100 m raskt nok for de fleste seriøse utøvere. Treneren kan bestemme belastningen for svømmeren ved hjelp av en praktisk fjernkontroll, og både treneren og svømmeren kan følge med på tempoet på LED-displayet. Den lille avstanden hjelper å gjøre den verbale kommunikasjonen så effektiv som mulig og rette opp tekniske feil umiddelbart. De perfekte treningsvilkårene med 1 svømmer og 1 trener på minimal avstand er noe enhver nybegynner og elitesvømmer drømmer om. SPESIFIKASJONER: Vannoverflate 2,43 x 4,26 m (ytre mål 2,84 x 4,67 m) 114 eller 129 cm vanndybde Modulær konstruksjon av stålpaneler 7,5 hk motstrømsgenerator drevet av 2 hydrauliske motorer og 2 propeller Vannretursystem av forsterket akryl og 3 gittere av rustfritt stål med 150 x 45 cm størrelse Integrert renseanlegg og varmekolbe Termoisolerende trekk Takspeil til ryggsvømming 14

15 ENDLESS POOL ELITE Da jeg var trener ved Auburn brukte jeg Endless Pool ganske mye, men ELITE modellen som vi nå bruker her på SwimMAC er en helt ny kvalitet. Bassenget byr på et utall muligheter og gjør det mulig for meg å dra nytte av en enda mer avansert form for teknisk støtte for mine elever. David Marsh Daglig leder v/swimmac OPSJONER: Speil på bunnen og på taket Videoutstyr med 2 kameraer Programvare til opptak og videoanalyse Dette er nok den mest praktiske anskaffelsen for meg som trener... et utrolig effektivt verktøy i mitt arsenal! Gary Connelly - University of Kentucky Første endless pool i Norge i Røyken Etter endt svømmekarriere savnet jeg den daglige svømmetreningen jeg hadde som aktiv utøver. Med unger, fulltidsjobb og begrenset mulighet til å drive med svømmetrening, bestemte jeg meg for å undersøke mulighetene for svømming i min egen hage. Endless Pools kom raskt opp som et alternativ, og da jeg fikk mulighet å prøve et Endless Pools selv, ble jeg overbevist om at dette var løsningen for meg. Maskinen gir meg en virkelig god svømmefølelse og nok fart for en god treningsøkt, noe som var viktig for meg ved valg av basseng. At det tar liten plass, er rimelig å drifte og kan monteres hvor som helst var en bonus. Hele familien bruker bassenget, og jeg må slåss med ungene om bruken. De elsker det mer enn jeg hadde trodd! Ønsker du å komme i kontakt med en ENDLESS POOL bruker og teste bassenget selv? Rune Brath, Hyggen, tidligere landslagsutøver og norsk mester i svømming. Tilbyr personlig en til en crawlkurs og videoanalyse for triathleter og svømmere. Send oss en epost til lars@klubben.no eller ring KLUBBEN AS på tlf

16 Endless Pool ENDLESS POOLS PRODUKTSPESIFIKASJONER Utvendige mål Original Endless Pool 2,44 x 3,96 m til 5,18 x 5,18 m Endless Pool Swim Spa 2,31 x 4,57 x 1,37 m 2,31 x 5,18 x 1,37 m 2,31 x 5,79 x 1,37 m Fastlane Pool 3,05 x 4,42 m eller 3,05 x 5,64 m Fastlane generator - WaterWell 2,13 x 2,13 m til 3,34 x 5,18 m Vanndybde 99 cm (standard), 114 eller 129 cm som opsjon cm 111 cm krever min. 89 cm 99 cm (standard), 114 eller 129 cm som opsjon Seter benk rundt langs returkanalene to anatomisk utformete seter / 2 ekstra som opsjon - - indre benk Vannkapasitet 7,6 til 15,2 m 3 8 til 9,2 m 3 10 til 15 m 3-3,8 til 15 m 3 Motstrøm 53 cm bredde, 41 cm høyde 53 cm bredde, 41 cm høyde, dyser som opsjon 53 cm bredde, 41 cm høyde 53 cm bredde, 41 cm høyde - Ytelse 5 hk opp til 5 hk 5 hk 5 hk - Konstruksjon galvaniserte paneler, PVC duk akryl armert med glassfiber, termoisolert stålramme med armert PVC duk akryl galvaniserte paneler, PVC duk Farge 3 farger, 4 mønstre marmor eller lyseblå blå mørkeblå eller grå 3 farger, 4 mønstre Kantlister aluminium, syntetisk, tre, andre akryl - - aluminium, syntetisk, tre, andre Panelutkledning naturlig eller syntetisk tre, fra 2, 3 eller 4 sider Permawood paneler- grå eller mahogni - - naturlig eller syntetisk tre, fra 2, 3 eller 4 sider Massasjedyser 4 som opsjon opp til 55 dyser som opsjon Undervannsbelysning 2 lamper som opsjon 2 lamper som standard, utvidet pakke som opsjon lamper som opsjon Trekk boblefolie, manuelt eller automatisk trekk boblefolie eller 10 cm tykt varmeisolerende pute boblefolie eller manuelt trekk - manuelt eller automatisk trekk Trapp hjørnetrapp, trapp fra kant til bunn trapp fra kant til bunn leider - trapp fra kant til bunn Importør: KLUBBEN AS Færdervegen FLISA 2013 Endless Pools Patents issued and/or pending Endless Pool Elite anlegg settes sammen individuelt - ta kontakt for tilbud! Endless Pool Elite Klubben AS Postboks 53 // 2271 Flisa // Tlf // Faks E-post: info@klubben.no //