Quedlinburg er en levende by, solid plassert i brytningspunktet

Transkript

1 QUEDLINBURG

2 UNESCO VERDENSARV Unik fra grunnen av Quedlinburg er en levende by, solid plassert i brytningspunktet mellom det som var og det som kommer. Førgotiske, såkalt romanske bygninger, og 1300 bindingsverkshus side om side med jugendstilvillaer vitner om historie og kultur. Unge kunstnerne tiltrekkes av den unike stemningen i byen, og bidrar til å gi kulturlivet likevekt og spenning. I 1994 anerkjente UNESCO hvor betydningsfulle bygningene på Slottsfjellet og den historiske gamlebyen er, og tok dem opp i verdensarvlisten. Med Stiftskirche, Wipertikrypten og ruinene av Mariaklosteret på Mu nzenberg kan Quedlinburg ikke bare vise frem noen av de ypperste byggverkene langs «Straße der Romanik» den romanske veien men også skueplassene for viktige politiske, religiøse og kulturelle hendelser under de ottonske keiserne for mer enn 1000 år siden.

3 Fra dikteren Friedrich Klopstock til maleren Lyonel Feininger går det en linje av berømte personligheter som alle har satt sine spor på byen. Lyonel-Feininger- Galerie presenterer verker av Feininger med varierende kronologisk, tematisk og stilistisk tyngdepunkt samtidig som de settes inn i en ideell og kunsthistorisk ramme. Oppføringer ved teateret for byene i Nord-Harz (Nordharzer Städtebundtheater) konserter i rammen av Quedlinburger Musikksommer i Stiftskirken, i rådhuset, i Palais Salfeldt og i Blasiikirke eller som en del av Quedlinburger Swingdager er bare et lite utvalg av kulturarrangementene byen har å tilby. Høydepunkter som Åpen Dag på alle Minnesmerker, Pro- Vinz-kunstdagene, middelalderspillet Kaiserfru hling og alt som skjer i Quedlinburg når det nærmer seg jul, lokker til seg gjester hele året. Dessuten innbyr museumsutstillinger, gallerier og kunstatelierer også til et besøk eller to.

4 MUSEER OG KIRKER Slottsmuseet Schlossberg 1, Quedlinburg Tel. +49 (0) april oktober november mars tirs søn kl tirs søn kl , og 1.1. stengt Klopstock-Haus Schlossberg 12, Quedlinburg Tel. +49 (0) april oktober ons søn kl november mars stengt Bindingsverksmuseet «Ständerbau» Wordgasse 3, Quedlinburg Tel. +49 (0) april oktober fre ons kl november mars fre ons kl , og 1.1. stengt Mariaklosteret på Mu nzenberg Münzenberg 16, Quedlinburg april oktober fre tirs kl og kl november mars fre tirs kl og kl

5 Museum for glassmaleri og kunsthåndverk Midt-Tysk Jernbaneog Leketøysmuseum Stiftskirke St. Cyriakus i Gernrode Den gamle folkeskolen i Gernrode Word 28, Quedlinburg Tel. +49 (0) hele året tirs fre kl og lør / søn kl Blasiistraße 22, Quedlinburg Tel. +49 (0) nov., januar mars man lør kl , søn + helligdager kl april oktober + des. i tillegg lør kl Uhr Burgstraße 3, Gernrode Tel. +49 (0) april oktober november mars man lør kl. 9 17, daglig kl søn kl offentlig omvisning, daglig kl. 15 (unntatt ) St.-Cyriakus-Straße 2, Gernrode Tel. +49 (0) hele året man fre kl og kl :30 lør kl og kl

6 KUNSTHÅNDVERK Både kunst og håndverk er viktig i Quedlinburg. Gallerier og verksteder har vakre og praktiske eller velsmakende og eventuelt alkoholholdige spesialiteter du kan ta med hjem. Hvis du er på jakt etter fine ting, små gaver, antikviteter, antikvariske bøker, spesielle interiørdetaljer eller (natur)produkter som er typiske for regionen, er vi sikre på at du finner det du leter etter i Quedlinburg. Du finner det bak hundreårgamle fasader i en helt spesiell atmosfære. Impressum Utgiver: Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH Formgivning: SIGNA Graphic Design Atelier Fischer, Quedlinburg Foto: Rosi Radecke, Sabine Bahß, Wolfgang Fischer, G. Landau, Jan Mollérus, Jürgen Meusel, Archiv der QTM Trykk: Quedlinburg DRUCK GmbH

7 STIFTSKIRKE ST.SERVATII OG DOMKIRKESKATTEN Schlossberg 1, Quedlinburg Tel. +49 (0) , april oktober november mars tirs lør kl tirs lør kl søn / helligdager søn / helligdager kl kl , og 1.1. stengt. På lørdagene stenges kl. 15:30 i forbindelse med konserter. Inngangsdørene lukkes 30 min før stengetid. BYOMVISNINGER Guidede turer gjennom UNESCO-verdensarvbyen tilbys hver dag kl. 14 fra april til oktober også kl. 10. I denne tiden arrangeres det også egne tema- og spesialturer på lørdagene. For hørselshemmede finnes et eget lydoverføringsanlegg tilgjengelig (gebyr). Alle turene starter foran turistinformasjonen; Quedlinburg Information, Markt 4. Mer informasjon finnes på

8 ÅRETS KULTURTIPPS april oktober Konsertserie i Blasiikirche Folk, jazz, klassisk, kabaret, dans, orgelkonserter, performance Pinse Quedlinburger Kaiserfrühling (middelalderspill) juni september Quedlinburger Musikksommer (Stiftskirke St. Servatii) juni Quedlinburger Dixieland- og Swingdager juli «Rosens navn» (Stiftskirke St. Servatii) Kunstfest»Om trær og magi» (Brühlpark) september Byfest i forbindelse med Åpen Dag på alle Minnesmerker september / oktober ProVinz-Kunstdager

9 desember Julemarked (permanent, ca. 4 uker) Advent i gårdene (1. 3. adventshelg) Quedlinburg adventskalender på Slottsfjellet Advent i Stiftshof, Gernrode Bergparade, Bad Suderode Mer informasjon finnes på og NORDHARZER STÄDTEBUNDTHEATER Teateret for byene i Nord-Harz Skuespill, ballett og musical, konserter KULTURZENTRUM REICHENSTRASSE Film, kabaret, konserter

10 FLOTTE OMGIVELSER Quedlinburg er et ideelt utgangspunkt for turer rundt i fjellene og sluktene i Harz. Alle de førgotiske bygningene langs «den romanske veien» forteller om 1000 års tysk og europeisk historie. Vi anbefaler: en tur med den smalsporete jernbanen et besøk i kirken St. Cyriakus å se på roseborgen, Roseburg i Rieder vandre en tur gjennom den nydelige dalen Selketal teste ut Nordic-Walking-løypene i Gernrode- Haferfeld

11 SHOPPING Vi innrømmer at shoppingtilbudet ikke kan sammenlignes med det du finner i en metropol. Du finner for eksempel ikke så mange av de vanlige kjedebutikkene her. De som gjør shoppingatene i alle store byer helt like. Men her finnes mange små, individuelle butikker som gjerne ønsker deg velkommen. Her kan du shoppe i avslappet tempo og få all den oppmerksomheten du vil ha. Quedlinburg har heller ikke bare én viktig handlegate. Riktignok er den gamle steinbroen et ubestridt sentrum, men butikkene ligger som en ring rundt hele bykjernen, de fleste plassert mellom markedet og slottsfjellet. Quedlinburgerne selv kaller dette for «Null-runden». Og nesten alle butikkene ligger i historiske bindingsverkshus. Du vil bli positivt overrasket over varetilbudet spesielt når det gjelder dameklær og sko! Hva shopping angår er det ingen andre steder i Harz som kan måle seg med UNESCO verdensarvbyen.

12 Å RESE TIL QUEDLINBURG Det er mange veier som fører til Quedlinburg: For eksempel kan du kommer på B 6, som har motorveistandard, fra Vienenburg-krysset (A 395) i vest eller A 14 ved Bernburg i øst. Fra indre by i Leipzig eller Hannover tar ikke turen mer enn 90 minutter, fra Berlin bare et par timer med bil. Det går tog hver time til Magdeburg som i Halberstadt korresponderer med tog til Hannover og Halle (Saale). I helgene og på helligdager finnes det direkteforbindelser fra Berlin via Potsdam. Detaljerte opplysninger finner du på De nærmeste internasjonale flyplassene er Leipzig/ Halle, Hannover og Berlin. Hannover Goslar Braunschweig Wolfenbüttel Helmstedt Bad Harzburg Wernigerode Blankenburg Halberstadt Berlin Magdeburg Cochstedt QUEDLINBURG Braunlage Göttingen Thale BAD SUDERODE Aschersleben GERNRODE RIEDER Halle Leipzig Kassel Quedlinburg-Information er din partner når du er hos oss. Vi reserverer hotell, organiserer guidede turer til fots og med buss, kirkebesøk og gastronomiske tilbud gratis. Quedlinburg-Information, din lokale service-partner. QUEDLINBURG-TOURISMUS-MARKETING GMBH Quedlinburg-Information Markt Quedlinburg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected]