FlexStep V2 BRUKERHÅNDBOK FLEXSTEP V2 NO VERSJON 1.0
|
|
|
- Hermod Borgen
- 9 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brukerhåndbok FlexStep V2 BRUKERHÅNDBOK FLEXSTEP V2 NO VERSJON 1.0 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: M:
2 Innhold 1. Forord EU-samsvarserklæring Typesertifikat Bruksbetingelser Tekniske spesifikasjoner Sikkerhetsanvisninger Installasjon og vedlikehold Utilsiktet bevegelse av FlexStep V Maskinens bevegelse Unngå personskade Overbelastning av maskinen Personsikkerhet Klemsikring Infrarød klemsikring Avkjøringssikring Håndtering Funksjonsbeskrivelse Montering Oppstart Bruk Betjening av FlexStep V2 fra ØVERSTE nivå Betjening av FlexStep V2 fra NEDERSTE nivå Betjening av FlexStep V2 på plattformen Retur til trapp og autoretur Nødstopp ON/OFF-bryter Akustiske alarmer Drift Batteri-backup Kalibrering etter nødstopp/strømutfall Vedlikehold Slik parer du sender og mottaker Fjernkontroll og mottaker Trådløs tilkallingsstasjon og mottaker Installasjon og overlevering Sjekkliste for vedlikehold Serviceloggbok
3 17. Reservedeler Demontering Bortskaffing Reklamasjonsrett
4 1. Forord Gratulerer med din nye løfteplattform. Dette er en original bruksanvisning for din nye FlexStep V2. Det er viktig at du leser gjennom håndboken før du tar maskinen i bruk. For å sikre korrekt montering og installasjon SKAL plattformen settes opp av en Liftupsertifisert servicetekniker. Eventuell feil montering kan medføre personskade. FlexStep V2 er en elegant kombinasjon av en vanlig trapp og en løfteplattform som lett gir rullestolbrukere og personer med gangbesvær adgang mellom to nivåer. Maskinen betjenes enkelt via betjeningspaneler montert på veggen, på maskinen eller via en fjernkontroll. 4
5 2. EU-samsvarserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Produsent: Adresse: Liftup A/S Hagensvej 21, DK-9530 Støvring, Danmark Telefonnr.: erklærer herved at: Utstyr: gangbesvær FlexStep V2 Kombinasjons-trappeheis til rullestolbrukere og personer med År: 2015 er i samsvar med de vesentlige kravene til helse og sikkerhet i Maskindirektivet (2006/42/EF): Vurderingen er bl.a. basert på relevante deler av: DS/EN Maskinsikkerhet - Maskiners elektriske utrustning DS/EN og -2 Sikkerhetsrelaterte deler i styresystemer Direktør Tittel Flemming Eriksen Navn Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring, Danmark Sted Dato Underskrift 5
6 3. Typesertifikat 6
7 4. Bruksbetingelser FlexStep V2 er kun beregnet for rullestolbrukere eller personer med gangbesvær. Maks. belastning er 400 kg eller maks. 2 personer jevnt fordelt på plattformen. Les nøye gjennom brukerveiledningen før plattformen tas i bruk. Viktig! Plattformen må IKKE brukes til varetransport. Det skal ikke kjøres paller med gods eller annen form for tung last inn på den. Viktig! Det skal ikke oppholde seg personer på FlexStep V2 når den transformeres til og fra trapp kun når den fungerer som plattform. Eieren av maskinen er forpliktet til å følge Vedlikeholdsveiledningen i punkt 12. 7
8 5. Tekniske spesifikasjoner Alle måltegninger for 3, 3+1, 4, 4+1, 5 og 6 trinns FlexStep V2 i standard bredder ligger tilgjengelig på Tekniske spesifikasjoner: Strømforsyning: V / 50 Hz (1,1A) Maks: 90w, Standby < 6w Løftekapasitet: 400 kg eller 2 personer Løftehøyde: mm. Plattform str.: B 700/800/900/1000 x L mm (innvendige mål) B x L mm (utvendige mål) Egenvekt: kg Støynivå: < 70 db. Vann og støv: IP23 Hastighet: +40 C til +5 C: 40 mm/sek +5 C til -10 C: 20 mm/sek -10 C til -20 C: 10 mm/sek. -20 C til -25 C: 10 mm/sek. Maks 200 kg. Godkjennelse: Maskindirektivet 2006/42/EF Duty Cycle: 2 min. 5 min. Batterikapasitet: 30 sykluser 25 C Utladet batteri: 10 min. opplading = 1 tur. Full opplading = 5 timer Forbehold om tekniske modifikasjoner. 8
9 6. Sikkerhetsanvisninger 6.1 Installasjon og vedlikehold. Ikke forsøk å installere eller vedlikeholde FlexStep V2 selv. Dette SKAL gjøres av en autorisert* servicetekniker. IKKE fjern beskyttelses- eller sikkerhetsplater. Det kan forårsake personskade. 6.2 Utilsiktet bevegelse av FlexStep V2. Hvis det under bruk av FlexStep V2 skulle oppstå hendelser eller bevegelser som ikke er beskrevet i denne håndboken, skal maskinen stanses og teknisk assistanse tilkalles. Dersom FlexStep V2 ikke beveger seg plant som plattform, skal den kalibreres ved å kjøre plattformen ned til gulvnivå. Hvis problemet fortsetter, tilkall teknisk assistanse. 6.3 Maskinens bevegelse. Det åpne området under maskinen skal holdes fritt for alle gjenstander/materialer som kan hindre maskinen fra å bevege seg ned til bakkenivå og dermed ikke kan brukes som løfteplattform. Dersom en gjenstand forhindrer maskinens bevegelse nedover, aktiveres klemsikringen (se punkt 6.7). 6.4 Unngå personskade FlexStep V2 må IKKE beveges fra trapp til plattform eller motsatt når det befinner seg personer eller objekter på trappen. For å unngå personskade skal FlexStep V2 IKKE brukes dersom noen kan komme til skade på grunn av klem- eller kuttfare, fall, snubling eller lignende. Det er viktig at brukeren/operatøren sørger for at FlexStep V2 kan bevege seg uten å utsette noen eller noe for risiko. Pass ekstra godt på når det er mindre barn, eldre og personer med nedsatt funksjonsevne på eller i nærheten av trappen/plattformen. Det kan ikke forventes at de kan forutse mulige konsekvenser av trappens/plattformens bevegelser. 6.5 Overbelastning av maskinen For å unngå materiell skade i forbindelse med overbelastning (maks. 400 kg jevnt fordelt) er FlexStep V2 utstyrt med en sikringsmekanisme som ved overbelastning stopper maskinen og utløser en akustisk alarm (se punkt 10.7). I tilfelle overbelastning kjøres plattformen ned slik at personen/e kan komme av. * Har gjennomgått produkt- og servicekurs hos Liftup. 9
10 6.6 Personsikkerhet FlexStep V2 er utstyrt med forskjellige sikkerhetsanordninger som sikrer at brukeren eller andre personer ikke kommer til skade ved bruk av maskinen. Advarsel Selv om maskinen er utstyrt med diverse sikkerhetsforanstaltninger, skal FlexStep V2 aldri brukes dersom det finnes personer eller dyr i nærheten, slik at klemfare oppstår. La aldri barn leke med maskinen. 6.7 Klemsikring Under hele maskinen er det montert et antall trykkplater (klemsikring), som blir aktivert hvis noe kommer i klem på undersiden. Når klemsikringen blir aktivert, stopper plattformen og kjører ca. 2 cm i retur, samtidig som det lyder en akustisk alarm (se punkt 10.7). Hvis klemsikringen blir aktivert, skal man slippe betjeningsknappen. Eventuelle gjenstander under maskinen fjernes. Deretter kan maskinen kjøres tilbake til posisjon «plattform nede» eller «trapp». (Kjør ev. litt opp for lettere å kunne fjerne gjenstander under maskinen). Viktig. Vær oppmerksom på at ved utendørs installasjoner kan blad, grener og snø påvirke klemsikringen. Derfor bør man sjekke regelmessig at plattformen ikke kan bli blokkert på vei ned. 10
11 6.8 Infrarød klemsikring Det er montert infrarøde sensorer mellom trinnplatene for å unngå at noe eller noen kommer i klem mellom trinnene. Infrarøde sensorer forhindrer klemfare mellom trinn Hvis IR-sensorene slår ut når FlexStep V2 beveges fra trapp til plattform eller omvendt, vil bevegelsen stanse og en akustisk alarm utløses (se punkt 10.7). 6.9 Avkjøringssikring Når maskinen kjører, vil rampen først heves og låses. Rampen fungerer nå som avkjøringssikring. Når maskinen kjøres ned til bakkenivå, vil rampen automatisk senkes (hold knappen inne) og fungere som opp-/nedkjøringsrampe. Hvis maskinen er levert med sikkerhetsbarriere (ekstrautstyr) på det øverste nivået, vil denne lukkes før maskinen begynner å bevege seg. 11
12 Sikkerhetsbarrieren vil alltid være lukket og låst når maskinen befinner seg over bakkenivå. Rampen er oppe når maskinen befinner seg over bakkenivå. Rampen heves og låses Rampen senkes 6.10 Håndtering Maskinen blir vanligvis levert av forhandleren, som også sørger for installasjonen. Ikke prøv å flytte maskinen med håndkraft, det kan medføre personskader. Maskinen skal flyttes og håndteres med egnet løfteutstyr (palleløfter, rulleplate eller lignende). Maskinen må ikke utsettes for kraftige støt/slag som kan gå utover funksjonaliteten. Den medfølgende fjernkontrollen (ekstrautstyr) skal oppbevares tørt og må ikke utsettes for kraftige støt. Til rengjøring brukes kun en godt oppvridd klut. 12
13 7. Funksjonsbeskrivelse Maskinen er en såkalt «dødmannsbetjent» plattform, dvs. at trykknappene skal holdes inne konstant under kjøring. Den virker ganske enkelt ved at brukeren aktiverer maskinen med en av trykknappene på veggen eller med den medfølgende fjernkontrollen (ekstrautstyr). Når brukeren er på plattformen, styres plattformen ved hjelp av sidepanelet der man velger transport til øverste eller nederste nivå. 8. Montering Installasjon av maskinen er utført av en autorisert servicetekniker. Ikke forsøk å flytte, demontere eller reparere FlexStep V2 selv. Dette SKAL gjøres av en autorisert servicetekniker. Ved feilmontering kan det oppstå økt sikkerhetsrisiko for brukerne. Liftup fraskriver seg ethvert ansvar dersom montering og installasjon ikke er utført av en autorisert servicetekniker. For ytterligere informasjon eller materiale vedr. montering, kontakt forhandler (se 9. Oppstart FlexStep V2 skal alltid være tilkoblet en 230V stikkontakt og være slått på. Normalt er FlexStep V2 alltid i «stand by mode», dvs. at den er klar til bruk så snart man trykker på en av betjeningsknappene. Hvis nødstoppknappen er trykket inn, eller plattformen er avbrutt via nøkkelbryter (ekstrautstyr), må denne deaktiveres før maskinen kan tas i bruk (se mer i punkt 10 vedr. betjening). 13
14 10. Bruk Den daglige bruken FlexStep V2 styres ved hjelp av to betjeningspaneler (Fuga, standard eller nøkkelbetjent tilkallingsstasjon) på hhv. øverste og nederste nivå, trykknapper på gelenderet til plattformen eller via fjernkontrollen (ekstrautstyr). Fjernkontrollen kan erstatte de to betjeningspanelene. Plattformen kan også slås på og av via en nøkkelbryter (ekstrautstyr). * Ekstrautstyr Standard tilkallingsstasjoner Fjernkontroll Fuga tilkallingsstasjoner (trådløs eller med kabler) (Ekstrautstyr) Nøkkelebetjent Nøkkelbryter Tilkallingsstasjon på plattformen med/uten alarm klokke (ekstrautstyr) tilkallingsstasjon (ekstrautstyr) 14
15 10.1 Betjening av FlexStep V2 fra ØVERSTE nivå For å hente opp trappen i plattformposisjon til det ØVERSTE NIVÅET, trykk/hold på den øverste tasten med rullestolsymbol. Trappen hever rampen til en avrullingsbeskyttelse, og denne låses i oppslått posisjon (Fig. 1). Trappen beveger seg ned og danner en plattform på NEDERSTE nivå. Deretter heves den som plattform til ØVERSTE nivå (Fig. 2). Kjør forsiktig inn på plattformen (rullestolen låses/bremses), trykk på «pil ned» på betjeningspanelet, slik at plattformen senkes til NEDERSTE nivå. Her senkes avrullingsbeskyttelsen og fungerer som rampe (Fig. 4). Kjør forsiktig vekk fra plattformen. (Fig. 3) Fig. 1: Rampen heves og låses. Fig. 2: Kjør inn på plattformen Fig. 3: Kjør vekk fra plattformen 10.2 Betjening av FlexStep V2 fra NEDERSTE nivå For å hente trappen i plattformposisjon til det NEDERSTE NIVÅET, trykk/hold på den nederste tasten med rullestolsymbol. Trappen hever rampen til en avrullingsbeskyttelse, og denne låses i oppslått posisjon (Fig. 1). Trappen beveger seg ned og danner en plattform på NEDERSTE nivå. Deretter senkes avrullingsbeskyttelsen til en oppkjøringsrampe. (Fig. 4). Kjør forsiktig inn på plattformen (rullestol skal låses/bremses) (Fig. 5). Trykk på «pil opp» på betjeningspanelet, og plattformen beveger seg opp til det ØVERSTE nivået etter at rampen er hevet til en avrullingsbeskyttelse. Kjør forsiktig vekk fra plattformen (Fig. 6). Fig. 4: Rampen senkes Fig. 5: Kjør inn på plattformen Fig. 6: Kjør vekk fra plattformen 15
16 10.3 Betjening av FlexStep V2 på plattformen Bevegelse av FlexStep V2 som løfteplattform skjer ved hjelp av betjeningspanelet som er montert på trappegelenderet. Panelet på plattformen virker kun når FlexStep V2 står i plattformposisjon. Via betjeningspanelene på veggen / fjernkontroll kan en ev. hjelper også styre plattformen opp og ned. For å kjøre plattformen opp, trykk på «pil opp» og hold inne helt til maskinen stanser og ev. dør eller sikkerhetsbarriere er åpnet. For å kjøre plattformen ned, trykk på «pil ned» og hold inne helt til maskinen stanser og avkjøringsrampen er senket ned Retur til trapp og autoretur Ved å aktivere tasten med trappesymbol går FlexStep V2 tilbake til standard trappeposisjon. Hvis ingen betjeningstaster eller IR-sensorer har vært aktivert i ca. 60 sekunder (standard programmering), vil FlexStep V2 automatisk returnere til normal trappeposisjon. (En akustisk alarm vil bli utløst under denne operasjonen (se punkt 10.7). Funksjonen kan kobles fra hvis man ikke ønsker at maskinen automatisk skal gå tilbake til trapp. Løfteplattform opp Klokke (ekstrautstyr) Løfteplattform ned Nødstopp 10.5 Nødstopp Hvis maskinen foretar en uønsket bevegelse, eller hvis den må stanses for å unngå faremomenter, trykk på NØDSTOPP. For å løsne nødstoppen, drei knappen med klokken, og systemet er klart til bruk igjen ON/OFF-bryter FlexStep V2 er montert med en ON/OFF-bryter. Den er plassert i bunnen på høyre side i kontrollboksen. ON/OFF-knappen brukes til å avbryte strømforsyningen til maskinen. Hvis denne slås av samtidig med aktivering av nødstopp, vil trappen være helt slått av. 16
17 ON/OFFbryter ON/OFF-bryteren brukes ved paring av trådløse tilkallingsstasjoner (se punkt 13). Strømmen til plattformen avbrytes/tennes ved å aktivere ON/OFF-bryteren og nødstoppen (se punkt 11.1 vedr. maskinens batteri-backup). Når strømmen til FlexStep V2 kobles til igjen (og nødstoppen frigjøres), er styringen startet på nytt (se punkt 11.2 vedr. kalibrering etter strømavbrudd/nødstopp). 17
18 10.7 Akustiske alarmer Hvis det er installert speak på plattformen, så aktiveres disse ved alarm. Hvis ikke, vil en alarmtone bli avspilt. Speak Aktivitet Åpner Sikkerhetsbarriere åpner. Lukker Sikkerhetsbarriere lukker. Plattformen er låst. Plattformen er låst med nøkkelbryter. Batteriadvarsel. Lavt batterinivå. Batterifeil plattformen kan Det er en feil på batteriet. ikke brukes Ikke nok strøm (se punkt 5 _ _ «Tekniske spesifikasjoner»). Tid for ettersyn Kontakt servicetekniker ( Overlastalarm Det er for tung last på plattformen. _ _ Alarm noe under Fjern elementet under plattformen plattformen. som sperrer for nedkjørsel. _ _ Alarm noe på plattformen. Transformasjon fra plattform til trapp er ikke mulig siden det noe/noen befinner seg på plattformen. _ _ Ding Ding Ding Ankommer øverste / nederste nivå. Ding Ding Ding Plattformen er transformert til trapp. Advarsel automatisk Advarsel om at plattformen skal til å kjøring transformeres til trapp. BIP-BIP-BIP Plattformen er i ferd med å transformere seg til trapp. Strømforsyning avbrutt Koble til strømforsyning eller aktiver koble til eller trykk nødstopp for å slå av trappen. nødstopp Nødstopp trykket. Den røde nødstoppknappen er trykket inn. Må løsnes for at plattformen skal fungere. 18
19 11. Drift Under normale driftsforhold skal maskinen alltid være tilkoblet 230V. Det er svært viktig at du ikke kobler fra eller slår av strømmen, siden langvarige strømavbrudd (10 20 timer) kan føre til utladede batterier og dermed driftsstans. Plattformen kan dermed ikke brukes før batteriene er ladet opp igjen. Hvis strømforsyningen er avbrutt, vil det høres en akustisk alarm (se punkt 10.7) Batteri-backup Ved en eventuell strømsvikt, eller hvis strømmen brytes på annen måte, slår styringen automatisk over til backup-tilstand. Dette betyr at systemet fortsatt vil fungere helt normalt, siden plattformen da går på batteri. Som en advarsel om strømsvikt vil det utløses en akustisk alarm. Så snart strømmen er koblet på igjen, slutter alarmen. Systemet kjører igjen i normaldrift. Hvis det ikke er mulig å koble til strømmen med en gang, og du ønsker å stoppe alarmen, trykk på nødstopp. (Vær oppmerksom på at systemet da vil kreve en kalibrering, se under) Viktig! Hvis både 230V-forsyningen har vært frakoblet og nødstopp vært aktivert samtidig, går systemet automatisk over i «sikkerhetsmodus» og må deretter kalibreres. (Se under) Kalibrering etter nødstopp/strømutfall Dersom nødstopp har vært aktivert og strømforsyningen avbrutt, eller hvis systemet registrerer en annen form for uregelmessigheter, skal maskinen kalibreres. Maskinen går automatisk i en spesiell «sikkerhetsmodus» som kun lar maskinen kjøre nedover med lav fart. Viktig! Hvis du observerer at maskinen ikke kjører som forventet eller stopper igjen etter få centimeter, kan det være tekniske problemer som krever utbedring av kyndig personale. Kontakt forhandler for videre hjelp. 19
20 12. Vedlikehold Rengjøring: Tørk med klut, godt oppvridd i vann tilsatt mildt rengjøringsmiddel. Viktig: IKKE bruk høytrykksspyler eller spyl på maskinen med vannslange. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller lignende på plattformen. Bruk heller ikke salt eller sand på plattformen i forbindelse med vintervedlikehold. Eventuelle deler av oljet tre skal vedlikeholdes regelmessig (ca. hver 3. måned) for å sikre treets levetid. Lakk etter behov. Kontroller regelmessig området under maskinen for blader, greiner eller andre gjenstander og fjern disse slik at maskinen kan bevege seg fritt. Vedlikehold av maskinen skal normalt kun utføres i forbindelse med regelmessig ettersyn utført av autorisert servicetekniker. Skulle det oppstå utilsiktede feil eller skurrende lyder, kontakt straks forhandleren for å få utbedret feilen. Fjernkontroll (ekstrautstyr) I fjernkontrollen er det montert to batterier. For å sikre stabil funksjon skal batteriene skiftes hvert halvår. Batteriene skiftes: 1. Løsne skruen bak på fjernkontrollen. 2. Fjern bakpanelet. 3. Løsne skruen som holder batteriene. 4. Skift batteriene. 5. Skru batteriholderen på igjen. 6. Monter bakpanelet med skruen igjen. 20
21 13. Slik parer du sender og mottaker 13.1 Fjernkontroll og mottaker Sender og mottaker skal alltid pares for å virke. Mottakeren vil ikke reagere på en sender hvis denne ikke er paret med mottakeren. En mottaker kan pares med opptil 20 sendere. En sender kan om ønskelig pares med flere mottakere. Når en mottaker slås på (se punkt 10.6), blinker RF-status på connection box i 2 min. Eller til den blir paret med en sender. 1. Sørg for at systemet har strømtilførsel. Trykk nødstopp og sett ON/OFF-bryteren til OFF på siden av plattformen (se punkt 10.6). 2. På fjernkontrollen trykker du samtidig på OPP ( ) og NED ( ) og holder dem inne i ca. 5 sekunder til kontrolldioden i fjernkontrollen begynner å blinke langsomt. Fjernkontrollen er nå i installasjonsmodus i 2 minutter. 3. I løpet av de 2 minuttene skal den røde nødstoppknappen på maskinen frigjøres igjen ved å vri på knappen. 4. Når kontrolldioden på fjernkontrollen stopper å blinke, er den koblet til maskinen. 5. Prøv systemet for å sikre at paringen er gjennomført korrekt. Hvis ikke, gjenta punkt 1 5. Dersom flere fjernkontroller skal pares til mottakeren, gjenta punkt Sett ON/OFF-bryteren til ON, på siden av plattformen. Slik nullstiller du sender og mottaker For å nullstille en fjernkontroll, slik at den ikke er paret lenger, følg punktene under: Trykk og hold på OPP( ) og NED ( ) samtidig og hold dem inne i ca. 5 sekunder til kontrolldioden i fjernkontrollen begynner å blinke langsomt. Fjernkontrollen er nå i installasjonsmodus i to minutter. I løpet av de to minuttene utføres følgende sekvens: Trykk på: OPP ( ), OPP ( ), NED ( ), NED ( ), OPP ( ), NED ( ), OPP ( ), NED ( ) Slik nullstiller du mottaker Mottakeren skal være på. Kortslutt JP1-1 på printplaten i connection box. Når kontrolldioden begynner å blinke raskt, er mottakeren nullstilt. Hvis kontrolldioden ikke blinker raskt, betyr det at ingen mottaker er paret. 21
22 13.2 Trådløs tilkallingsstasjon og mottaker Sender og mottaker skal alltid pares for å virke. Mottakeren vil ikke reagere på en sender hvis denne ikke er paret med mottakeren. En mottaker kan pares med opptil 20 sendere. En sender kan om ønskelig pares med flere mottakere. Når en mottaker slås på (se punkt 10.6), blinker RF-status på connection box i 2 min. Eller til den blir paret med en sender. 1. Sørg for at systemet har strømtilførsel. Trykk nødstopp og sett ON/OFF-bryteren til OFF på siden av plattformen (se punkt 10.6). 2. Veggmontert fjernbetjent tilkallingsstasjon: Sett dip switch S4,2 til ON og trykk på kontakten eller kortslutt ( ) eller ( ) med en metallgjenstand. Kontrolldioden på tilkallingsstasjonen begynner å blinke langsomt. Tilkallingsstasjonen er nå i installasjonsmodus i to minutter. Sett S4,2 tilbake i utgangsposisjon (OFF). 3. I løpet av de 2 minuttene skal den røde nødstoppknappen på maskinen frigjøres igjen ved å vri på knappen. 4. Når kontrolldioden på tilkallingsstasjonen stopper å blinke, er den koblet til maskinen. 5. Prøv systemet for å sikre at paringen er gjennomført korrekt. Hvis ikke, gjenta punkt 1 5. Dersom flere tilkallingsstasjoner skal pares til mottakeren, gjenta punkt Sett ON/OFF-bryteren til ON, på siden av plattformen. Slik nullstiller du sender og mottaker For å nullstille en tilkallingsstasjon, slik at den ikke er koblet til én bestemt maskin, følg punktene under: Sett dip switch S4,1 til ON og trykk på kontakten eller forbind ( ) eller ( ) med en metallgjenstand. Kontrolldioden på tilkallingsstasjonen blinker raskt. Paring med mottakeren er nå slettet. Sett dip switch S4,1 tilbake til OFF. Slik nullstiller du mottaker Mottakeren skal være på. Kortslutt JP1-1 på printplaten i connection box. Når kontrolldioden begynner å blinke raskt, er mottakeren nullstilt. Hvis kontrolldioden ikke blinker raskt, betyr det at ingen mottaker er paret. 22
23 14. Installasjon og overlevering Det skal fylles ut et skjema i forbindelse med installasjon. Kunde: Adresse: Post Nr.: Telefon Nr.: Kundens accept af installation: Produkt: Produkt Type Nr.: Serie Nr.: Installation dato: Installeret af: Checkliste: Nr. Beskrivelse Gennemgået Evt. bemærkninger 1 Afprøvning sammen med kunden 2 Nødstop 3 Bom/dør funktion 4 Gennemgang af manualen 5 Vise klemsikring inkl. alarm 6 Overlast. 7 Rampe funktion (switch) 8 230V til styringen (må ikke slukkes) 9 Evt. udskiftning af batteri i fjernbetjening. 10 Ved udendørs lift: Instruks om behandling i hårdt miljø (minus saltning o. lign.)
24 15. Sjekkliste for vedlikehold Utover vanlig vedlikehold som er beskrevet i punkt 12, anbefaler vi som produsent at det rutinemessig utføres ettersyn to ganger i året av en autorisert servicetekniker. Forhandleren du har kjøpt produktet av vil tilby denne servicen. Ønsker du imidlertid å bruke en annen serviceleverandør, er det eieren av maskinen som er ansvarlig for at den valgte serviceteknikeren har de nødvendige kvalifikasjoner med hensyn til det aktuelle produktet. (Se ev. Av sikkerhetsmessige årsaker er det svært viktig at disse ettersynene overholdes, siden manglende eller feil utførte kontroller kan medføre personskade. Viktig! Før det kan utføres service på plattformen, trykk på nødstopp. Dette for å sikre mot utilsiktet kjøring. Det er serviceteknikerens ansvar at nødstopp er aktivert før service påbegynnes. NB. Det er ikke nok å avbryte 230V-forsyningen, siden systemet er utstyrt med batteri-backup. Eksempelet under viser et kontrollskjema som skal fylles ut ved hvert ettersyn. Skjemaet arkiveres hos bedriften som har inngått serviceavtalen. 24
25 Servicerapport FlexStep V2 Servicebesøk betales av: Navn/firma Adresse Postnr. Telefon Kontaktperson Telefon EAN/GLN Bruker/Monteringsadresse Kunde/Entreprenør Eier/Kommune Produkt Produkttype nr. Serienr. Installasjonsdato Dato for siste service Service level Avtalt dato for servicebesøk Avtaler om besøket Andre bemerkninger: Servicemontør Sjekkliste Kontrollér låseringer på vanger Kontroll av fastgjøring av styreskinner Etterspenne rampeoppheng Kontroll av akustisk lydgiver Betjeningspaneler Akustisk kontroll av rampemotor Nødstopp-kontakt Kontroll av friksjon på rampe Last-skilt Trykkplater Akustisk kontroll av aktuatorer Brukermanual til rådighet nær plattformen Lastkontroll av aktuatorer Bom kontrolleres IR-sikkerhet: - Øvre - Nedre Serviceloggbok avrapportert (kundens) Utskiftede reservedeler Varenr. Antall Beskrivelse Stk.pris Pris Service/ettersyn Servicemontør timer Kjøring (KM) 25
26 16. Serviceloggbok Skjemaet (som i eksempelet under) skal fylles ut etter hvert ettersyn. Serviceheftet skal oppbevares ved maskinen. Kunde: Produkt: Adresse: Produkt Type Nr.: Post Nr.: Serie Nr.: Telefon Nr.: Installation dato: Kontakt Person: Telefon Nr.: Installeret af: Installations fakta: Lift: Stair: Current: Stairs Timeout: Nr. Dato: Bemærkninger. Underskrift
27 17. Reservedeler Det er viktig at det alltid brukes originale reservedeler. Utskifting av deler skal kun foretas av autorisert servicetekniker. Dersom det likevel brukes uoriginale reservedeler, kan fabrikkgarantien falle bort. Videre kan sikkerheten til produktet bli dårligere, og personfare kan oppstå. Reservedelnr. Beskrivelse Spare part package - FlexStep V Micro Switch - Safety system - V4L IP Emergency Stop Button Spring for ramp lock Timing belt Control Board for FlexStep V Print for connection box FS V2/EL X Motor for barrier, FS POM guide for stairs/wall profile Brush for wall profile Spring for safety barrier contact Print for safety barrier contact Battery 12V 5Ah LiFePo4 Raizer / FlexStep V IR Safety RX board - FlexStep V IR Safety TX board - FlexStep V IR Termination board - FlexStep V Plastic washer for steps, FS Power supply unit 36 V Circlip for steps, FS E-chain for FS Mounting bracket for E-chain Motor for ramp FS Complete spindle unit with motor Push button, FS2, arrow, outdoor Push button, FS2, bell, outdoor Programming Cable FS2 27
28 18. Demontering For å sikre korrekt demontering av plattformen for ev. gjenbruk ved annen installasjon anbefales det å bruke en autorisert servicetekniker. Kontakt forhandleren for hjelp til demontering. Vær oppmerksom på at det kan oppstå fare for velt når FlexStep V2 frigjøres fra bygningen. 19. Bortskaffing Det er eierens plikt å bortskaffe produktet i henhold til de til enhver tid gjeldende regler. Vær spesielt oppmerksom på at det er montert batterier i styreenheten. Disse må bortskaffes separat. Kontakt ev. forhandleren for hjelp til bortskaffing. 20. Reklamasjonsrett Reklamasjonsretten er gyldig i henhold til de til enhver tid gjeldende regler vedr. reklamasjonsrett. Les mer om dette i salgs- og leveringsbetingelsene. OBS: Reklamasjonsretten kan falle bort dersom de foreskrevne service-ettersynene ikke overholdes. Hvis de foreskrevne service-ettersynene ikke overholdes, kan det få alvorlige konsekvenser for produktets sikkerhet. Det er kundens ansvar at produktet til enhver tid overholder de foreskrevne serviceettersyn. Jf. AT Bekjentgjøring Lykke til med din nye FlexStep V2! Mvh. Liftup A/S 28
StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0
Brukerhåndbok StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innhold 1. Forord...3 2. EF-overensstemmelseserklæring...4
EasyLift BRUKERHÅNDBOK EASYLIFT 800 / 900 V3 NO VERS 1.1
Brukerhåndbok EasyLift BRUKERHÅNDBOK EASYLIFT 800 / 900 V3 NO VERS 1.1 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innholdsfortegnelse 1. Forord...4
HDN BRUKERHÅNDBOK HDN NO VERSJON 1.2
Brukerhåndbok HDN BRUKERHÅNDBOK HDN NO VERSJON 1.2 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innholdsfortegnelse 1. Forord...3 2. EF-overensstemmelseserklæring...4
FlexStep BRUKERMANUAL FLEXSTEP NO VERSJON 2.3
Brukerhåndbok FlexStep BRUKERMANUAL FLEXSTEP NO VERSJON 2.3 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innhold 1. 2. 3. 4. 5. Forord...3 EF-overensstemmelseserklæring...4
EasyLift. Brukerhåndbok BRUKERHÅNDBOK EASYLIFT V3 NO VERS 1.2
Brukerhåndbok EasyLift BRUKERHÅNDBOK EASYLIFT V3 NO VERS 1.2 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innholdsfortegnelse 1. Forord...4 2. Samsvarserklæring...5
BRUKERHÅNDBOK RAIZER NO VERSJON
Brukerhåndbok RAIZER BRUKERHÅNDBOK RAIZER NO VERSJON 1.2 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innholdsfortegnelse 1. Forord...3 1.1 Quick
BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER
BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER Viktig med hensyn til sikkerhet: 1. Kjennskap til relevante elektro-tekniske bestemmelser er påkrevd. 2. Tilførsel av 220V skal utføres av godkjent elektriker. 3. Systemet
BRUKERHÅNDBOK RAIZER NO VERSJON
Brukerhåndbok RAIZER BRUKERHÅNDBOK RAIZER NO VERSJON 1.4 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk Innholdsfortegnelse 1. Forord...3 1.1 Quick
BRUKERHÅNDBOK RAIZER NO VERSJON
Brukerhåndbok RAIZER BRUKERHÅNDBOK RAIZER NO VERSJON 1.7 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: [email protected] www.liftup.dk 2 Innholdsfortegnelse 1. Forord...5 1.1 Quick
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
Avtrekkshette 480 12
Avtrekkshette 480 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 8 Service og garanti... 9 991.0292.697/125356/2014-05-02 (9098) SIKKERHETSFORSKRIFTER
Tips og triks ved oppstart av
Tips og triks ved oppstart av VSM generasjon II 85452334 07.02.13 For utfyllende informasjon se instruksjonsbok med art nr. 1 Dette heftet omhandler tips og triks ved oppstart av grovfôrmikser, etter at
Lisa barnevaktsender. Brukerveiledning. Lisa barnevaktsender INNHOLD. Lisa barnevaktsender HMS art. nr. 020229 Bestillingsnr.
Lisa barnevaktsender Brukerveiledning Lisa barnevaktsender Lisa barnevaktsender HMS art. nr. 020229 Bestillingsnr.: 1104795 INNHOLD Lisa barnevaktsender... 1 Skisse av Lisa barnevaktsender... 2 Funksjonsprinsipp...
Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
Skifte fikseringsenheten
Skriveren overvåker fikseringsenhetens levetid. Når fikseringsenheten har nådd slutten av levetiden, viser skriveren 80 Fikseringsenhet utbrukt. Denne meldingen angir at det er på tide å skifte fikseringsenheten.
CLASSIC BASIC ELEGANCE
VEILEDNING CLASSIC BASIC ELEGANCE VAN GOGH / REMBRANDT VERMEER 11P00007 BCE/v 1.5/062012 Brukerveiledningen 38 01 02 Seteheisen skal bare brukes med en(1) person sittende på setet. 03 04 Legg ned armlenene,
BRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
W150 elektrisk anlegg for Farmi flismaskin Veiledning til oppsett
W150 elektrisk anlegg for Farmi flismaskin Veiledning til oppsett Oversikt Instrumentmonitorene på flismaskinen RPM og No Stress funksjonen vil aktivere og deaktivere materullene ved en programmerbar terskel.
HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.
Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken
Brukerhåndbok for Nokia videosamtaleholder PT-8 (for Nokia 6630) 9234164 1. utgave
Brukerhåndbok for Nokia videosamtaleholder PT-8 (for Nokia 6630) 9234164 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet PT-8 er i samsvar med bestemmelsene
FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 465 81 273 NRF820 08 33 CTC SMS-Control
FDV-DOKUMENTASJON CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no NOBB 465 81 273 NRF820 08 33 CTC SMS-Control Varegr. 3016100 Varmepumpe luft-vann tilbehør Med CTC SMS kan du endre innetemperaturen, tilbakestille
INNHOLDSFORTEGNELSE... 1 1. INTRODUKSJON... 3 2. SAMSVAR MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUK... 3 4. TEKNISKE DATA... 4 5. MÅLSKISSE AV RAMME...
DiagonalElectric Brukermanual, Monteringsanvisning og Servicemanual Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! PDF 6078 / 12.11.2012 Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE... 1 1. INTRODUKSJON...
12-15. Dør, port mv.
12-15. Dør, port mv. Lastet ned fra Direktoratet for byggkvalitet 02.08.2016 12-15. Dør, port mv. (1) Dør, port og lignende skal være lett å se og bruke og utføres slik at de ikke skader personer, husdyr
Brukermanual for FastCharge X32 Rød CEE 32A til type 2
Brukermanual for FastCharge X32 Rød CEE 32A til type 2 FastCharge X32 Ladekabel for 22kW lading Viktige sikkerhetsinstruksjoner. Dette dokumentet inneholder viktige instruksjoner og advarsler som må følges
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
Loggbok Crawford Foldedør
ASSA ABLOY Entrance Systems Plasser ID-merket her Les brukerhåndboken før du setter døren i drift. Gratulerer som eier av en Crawford-port La ASSA ABLOY Entrance Systems dele sluttbrukeransvaret med deg
Teknisk informasjon, tips og monteringstegninger. Flexi redskapsbod 420 cm x 200 cm
Teknisk informasjon, tips og monteringstegninger Flexi redskapsbod 420 cm x 200 cm 1 Hjørnekonstruksjon 1. 28 mm planker utgjør en stabil veggkonstruksjon. 2. Skjult vindavstivning for optimal plassutnyttelse.
GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER
GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
MONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER
1 2 3 4 MONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER 5 Programmering og menyer for GM800 og GM1000 1. Før programmeringen starter må porten åpnes
GPS klokker for barn Brukermanual
GPS klokker for barn Brukermanual 1 Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse av klokken...1 2. Installasjon av SIM-kort og APP...2 3. SeTracker APP...2 4. Kart...8 5. GeoFence...9 6. Chat...9 7. Health... 10
Generell brukerveiledning for startpakkene HC 2, HC 21, HC 22 og HC 23.
Generell brukerveiledning for startpakkene HC 2, HC 21, HC 22 og HC 23. (Ver. 2) Takk for du valgte å bruke HomeControl strømstyresystem for å spare strøm og øke din elsikkerhet. Vi hører gjerne ris og
Programmering av dosator for ph-verdi
Programmering av dosator for ph-verdi Menyfunksjon: Det er mulig å kontrollere og endre funksjonene på apparatet, ved å trykke og holde på knappen P i 5 sekunder. Et grønt lys vil da tenne seg på valgte
Turny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40
Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og
SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.
Monteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 230V
Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 230V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve
Trådløs varmestyring BRUKSANVISNING
Trådløs varmestyring BRUKSANVISNING Sentralenhet NB! Svarte streker indikerer komforttemperatur. Innstilling gjøres med pluss tast. 1 NB! Sirkelens blanke felt indikerer ECO - temperatur. Innstilling gjøres
VEGA GN 1/1 C16 1P + R VEGA GN 1/1 L10 1P + R
Artikkel: VEGA GN 1/1 C16 1P + R VEGA GN 1/1 L10 1P + R Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Installasjon...2 4.1 Tekniske
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: [email protected] Foretaksnummer 962 211 631 MVA
Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002
Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Strøm Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor
TrioVing Solo. Elektronisk, programmerbar høysikkerhetssylinder. for intelligent og fleksibel sikkerhet
TrioVing Solo Elektronisk, programmerbar høysikkerhetssylinder for intelligent og fleksibel sikkerhet Boligen Bedriften Kontoret Butikken Ingen kabling Ingen software Enkel montering 100% nøkkelkontroll
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
Brukerveiledning. IR-sender 17SO. IR-sender 17SO. IR-sender 17SO: Art. nr.: 2204229
IR-sender 17SO Brukerveiledning IR-sender 17SO IR-sender 17SO: Art. nr.: 2204229 IR-sender 17SO...1 Funksjon... 2 Funksjonsomkopler...2 Kanaler/nivå...3 Innstilling av kode... 4 Sette i batterier... 4
OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN
www.bilradiospes.no OM DIN NYE ALARM Med over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, er du med din DEFA Security Alarm sikret et kvalitetsprodukt med lang levetid. Kvalitetskontroll
Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.
Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah
Systemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt til små og middels store installasjoner.
ELKO Wireless er et trådløst styringssystem for lys. ELKO Wireless er basert på radiokommunikasjon mellom enhetene. Systemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt
SILA 1000A SILA 2000A
& SILA 1000A Instruksjonsbok SILA 2000A! VIKTIG INFORMASJON! Les bruksanvisningen før bruk av SILA 1000A / SILA 2000A (Art nr: 100150 / 100200) Norsk Ta vare på bruksanvisningen! SILA AB reserverer seg
Trådløs forseringsbryter - Spirit
110984N-05 2016-02 Trådløs forseringsbryter - Spirit Monteringsveiledning ART.NR.: 113243 Trådløs forseringsbryter Innhold 1 Funksjon 2 2 Installasjon 3 2.1 Valg av installasjonssted 3 2.2 Installasjon
Bruksanvisning for induksjonskokeplate
Bruksanvisning for induksjonskokeplate Prod.nr. 59-717 Takk for at du kjøpte denne induksjonskokeplaten. Vi håper du vil ha glede av kokeplaten i mange år. For å sørge for best mulig bruk, ber vi deg om
GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker
GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring
Brukermanual for RadioLink base
Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal
DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no
DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING For informasjon og support, se target.no ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lynsymbolet varsler om fare for ikkeisolerte,
Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning
Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: [email protected]
Brukerhåndbok Fjernkontroll
v1-2013 BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbok Fjernkontroll 1. Produktpresentasjon og bruksområde Den trådløse fjernkontrollen for industrielt bruk i HS-serien styrer kodedata og kjørekommandoer ved å bruke hovedkomponenten,
GET BOX II OPPKOBLING
GET BOX II OPPKOBLING 1 VELKOMMEN TIL DIN NYE TV-OPPLEVELSE Med Get box ll kan du se tv akkurat når det passer deg. Du kan ta opp programmer, se direkte eller starte forfra. Det du gikk glipp av forrige
BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER NO BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER
Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
Hurtig guide kalibrering p70/p70r
Hurtig guide kalibrering p70/p70r ALLE AUTOPILOTER MÅ KALIBRERES FØR BRUK. PILOTEN MÅ IKKE BENYTTES FØR HAVNE OG SJØ KALIBRERINGEN ER GJENNOMFØRT Første gang du skrur på instrumentet må du stille inn språk
Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454
Installasjon IDT 120 Art. nr: 320 454 1. Installasjon 1.1 Soner IDT 128 installeres på steder der personer må passere når de forlater et rom eller en sone. IDT 128 sender ut et magnetfelt i en viss størrelse
Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle
Amplivox 116 audiometer Brukerveiledning
Amplivox 116 audiometer Brukerveiledning Gratulerer med ditt nye Amplivox audiometer. Ved riktig bruk vil dette være et audiometer du vil ha glede av lang tid framover. Denne brukerveiledningen er et supplement
DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL
DNG C-2000h Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL Egenskaper: Tar liten plass og er lett i vekt. Lavt strømforbruk tross stor trekk kraft. Brukervennlig, robust og driftsikker. Tre funksjoner i
STIGA COLLECTOR 30" B BRUKSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. NO NORSK SIKKERHETSINSTRUKSER 1. La aldri noen bruke oppsamleren
HURTIGREFERANSEVEILEDNING Microsoft Surface Hub
HURTIGREFERANSEVEILEDNING Microsoft Surface Hub Finn ut hvordan du kan bruke Microsoft Surface Hub til å gjøre gruppen mer produktiv Innhold Starte økten Foreta et anrop Legge personer til en samtale som
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 BRUK AV DISPLAYET A B C D E F G A B C D E F G H I J K L M N O P H I J K L M N O P 2 A B C D E F G H I J K L
remko elt 2-1 elektriske varmevifter
www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,
Bilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon
Januar 2014 Graving og kabling 4 Plassering av hjemmesentral Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Alt du trenger å vite om bruken av Altibox Telefon 1 1 Omlegging av telefonkoblingen S 3 2 Kobling
IR-sender IR-5SO. Bruksanvisning, monteringsanvisning og vedlikeholdsbeskrivelse. IR-sender IR-5SO: HMS art. nr.: 029149 Bestillingsnr.
Bruksanvisning, monteringsanvisning og vedlikeholdsbeskrivelse IR-sender IR-5SO IR-sender IR-5SO: HMS art. nr.: 029149 Bestillingsnr.: 2204069 IR-SENDER IR-5SO... 1 FUNKSJON... 2 FUNKSJONSOMKOPLER... 2
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en
Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,
Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring
Bruksanvisning Vannkoker. Wasserkocher
Bruksanvisning Vannkoker Wasserkocher Innholdsfortegnelse Sikkerhetshenvisninger...3 Før første gangs bruk...5 Pakke ut apparatet...5 Krav til monteringsstedet...5 Koke vann...6 Kalkfilter...6 Tørrkjøring-
Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: [email protected] www.tksheis.no
Brukermanual Torlandsveien 3 Tlf. 4000 1059 TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: [email protected] www.tksheis.no Innhold 1. Introduksjon... 2 1.1. Produsent... 2 1.2. Bruk... 2 1.3. Viktig informasjon...
gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.
gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
Strømstyring. Brukerhåndbok
Strømstyring Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows Vista er et varemerke eller et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller i andre land. Informasjonen
MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1
MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1 2 / NORTH BEDS MONTERINGSANVISNING Sov godt i en seng fra North Beds Alle våre senger har 25 års garanti mot ramme- og fjærbrudd
BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57
BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1 Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: [email protected] Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor
Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)
Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt
DEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes.
Gratulerer med ny DEFA ILALARM! DEFA har over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, og satser sterkt på kvalitetskontroll av produktene. Dette for at din nye bilalarm skal være av best
BRUKERVEILEDNING & SERVICEHEFTE EVOLUTION / EVOLUTION LADY
BRUKERVEILEDNING & SERVICEHEFTE EVOLUTION / EVOLUTION LADY GARANTI / OVERLEVERINGSSKJEMA Må fylles ut og krysses av: KUNDEN ER VED OVERLEVERING AV ELSYKKEL INFORMERT OG INNEFORSTÅTT MED FØLGENDE: FORHANDLER
BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON MONTERINGSANVISNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE NO BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT 2 VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER TEKNISK
Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL
Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Før start 1. Kontroller at mottager (master) er tilkoblet i henhold til medfølgende skjema og at antennen
Vekkerklokke DS-1/RF, digital
Vekkerklokke DS-1/RF, digital Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1/RF, digital Vekkerklokke DS-1/RF med mottaker HMS art. nr.: 148483 Best. nr.: 1104816 INNHOLD Vekkerklokke DS-1/RF, digital...
Simply Brilliant. Sette opp din LifeSmart Dør-/vindussensor Brukerhåndbok Versjon 1.0 NORWEGIAN
Simply Brilliant Dør-/vindussensor Modell. LS013 Sette opp din LifeSmart Dør-/vindussensor Brukerhåndbok Versjon 1.0 NORWEGIAN PRODUKT INNFØRING Kombiner LifeSmart dør-/vindussensoren med LifeSmart smartstasjon
EasyStart T Bruksanvisning. Komfort-tidsur med mulighet for 7 dagers forhåndsinnstilling.
EasyStart T Bruksanvisning. Komfort-tidsur med mulighet for 7 dagers forhåndsinnstilling. Innhold Innledning Les igjennom først... 3 Sikkerhet... 3 Generelt... 3 Bruk... 3 Oversikt Tidsur... 4 Displayvisninger...
Nå kommer vi og bytter din el-måler!
Nå kommer vi og bytter din el-måler! 1 Hvorfor byttes el-måleren? 2 Hvordan skal det skje? 3 Hvem gjør det? 4 Vil 5 Hva du vite mer? vil skje videre? 1 Hvorfor byttes el-måleren? Vi bytter el-måleren for
BRUKSANVISNING For SAMI LD 100 OG LD 130 TILHENGER
BRUKSANVISNING For SAMI LD 100 OG LD 130 TILHENGER IMPORTØR: SISU PRODUKTER AS Dyrskueveien 42, 1920 Kløfta PRODUSENT: AS SAMI Tule 20, Saue, Estonia Tef. 63 94 39 00 Tlf. +372 6 709040 [email protected]
Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,
