ST Splittaggregater for utendørs montering, Nitrogenfylt Kuldeagenturer AS Splittaggregat ST side. 1, Rev

Transkript

1 INTALLAJON- OG BETJENINGVEILENING N T plittaggregater for utendørs montering, Nitrogenfylt Kuldeagenturer A plittaggregat T side. 1, Rev

2 1. INNHOL 1. Hensikt med manualen 2. Normer for generell bruk 3. Aggregat identifikasjon 4. Aggregat beskrivelse 5. Tekniske data 6. Installasjon 7. Oppstart av aggregat 8. Alarm signaler 9. Nødsystemer 10. ikkerhetsventil 11. Vedlikehold og rengjøring 12. kroting / destruering 13. Tilleggsutstyr 14. Feilsøkningstabell 15.Målskisser NORK side. 2 side. 2 side. 2 side. 3 side. 3 side. 3 side. 7 side. 12 side. 13 side. 15 side. 15 side. 15 side. 15 side. 17 side HENIKT ME MANUALEN Hensikten med denne veiledningen er å vise til korrekt bruk av aggregat, så vel som å supplere med råd og vink vedrørende relevante miljøvernmessige sikkerhetsrutiner i forbindelse med bestemmelser vedtatt av European Community og FT. 2. NORMER FOR GENERELL BRUK For en korrekt og sikker bruk av dette aggregatet er det nødvendig å følge instruksjoner og retningslinjer i denne veiledning angående: installasjon oppstart og bruk vedlikehold skroting og destruering Produsent og/eller importør står ikke ansvarlig for feil som oppstår som følge av feil bruk eller montering, i henhold til instruksjoner gitt i denne manual. Les merke-etiketten på aggregatet omhyggelig. (e pkt. 3) ørg for at den ikke tildekkes eller utsettes for påvirkning som resulterer i at den ødelegges. Oppbevar denne instruksen / bruksanvisningen forsvarlig. Produsenten forbeholder seg retten til å forandre instruksen uten ytterligere varsel. Aggregatet er ubetinget ment for industriell og kommersiell bruk. (Bruksområder er definert i produsentens generelle katalog). Aggregatet må ikke under noen omstendighet benyttes i andre forhold. All annen bruk vil være feilaktig og kan derfor føre til skade på utstyret. Ved utpakking, sjekk at alle deler av aggregatet er intakt, hvis ikke kontakt relevant leverandør. Aggregatet må ikke benyttes i omgivelser med risiko for eksplosive gasser. Hvis en funksjon ikke synes å fungere tilfredsstillende, slå av aggregatet. Alt vedlikehold og rengjøring må utføres i henhold til denne instruks. Vask ikke aggregatet med høytrykkspyler med for sterke stråler Bruk ikke aggregatet utenfor dets sikkerhetsanordninger. (pressostater etc.) jekk at aggregatet får den kjølingen som er nødvendig for drift i henhold til definerte bruksområder I tilfelle brann, benytt pulver- slukningsapparat. 3. AGGREGAT IENTIFIKAJON Alle aggregater er utstyrt med et identifikasjonsskilt (plassert som vist i fig. 1), inneholdende følgende informasjon: produkt kode serienummer elektrisk input (A) elektrisk input (W) type kuldemedium NB! Fyll inn type kuldemedium som påfylles og mengden (kg). spenning (Volt/fase/Hz) maksimum arbeids trykk verdi P HP (høytrykk side) P LP (lavtrykk side) aggregat kategori i henhold til trykkdirektivet irective 97/23EC (PE) Kuldeagenturer A plittaggregat T side. 2

3 Fig. 1 Etichetta Etikett tlabel erienummer identifikasjon: 1ste og 2dre nummer = de to siste siffer i produksjonsåret. 3dje og 4de nummer = ukenummer som aggregatet ble produsert. Nummer 5, 6, 7 og 8 = progressive nummer. 4. AGGREGAT BEKRIVELE Blocksystems-aggregat i T serien består av et kondenseringsaggregat med værhus, en fordamper (innvendig i rommet), og et elektronisk kontrollpanel. Aggregatet er utstyrt med elektrisk avriming TN = medium temperatur ( 5 til + 5 C) og BT = lav temperatur (frys) eller med vifte avrimingssystem (AT = +2 til +10 C ), som styres av det elektroniske kontrollpanel. Avriming skjer automatisk i henhold til kontrollpanelets valgfrie innstilling men kan også startes manuelt. 5. TEKNIKE ATA ataetiketten for dette aggregatet finnes på slutten av denne manualen. 6. INTALLAJON Før oppstart av installasjonen, er det viktig å bestemme utførelsen av montasjen, som bør inneholde følgende punkter: a) Kontroll av alle komponenter i systemet (f.eks.: kompressoraggregat, fordamper, termostatisk ekspansjonsventil, elektronisk kontrollenhet, rørdimensjoner, eventuelle sikkerhets utstyr/tiltak, etc.) b) hensiktsmessig plassering c) hensiktsmessige rørgater Installasjon må kun utføres av faglig kyndig personell med nødvendig teknisk utstyr for montering i henhold til gjeldende forskrifter. d) T modellene er beregnet for montering på gulv eller braketter i horisontal stilling på vegg, og kan monteres både utvendig og innvendig. NB. Alle T aggregater leveres i Norge som standard med vinterdrift. e) For informasjon om mål og vekt, se målskisser og tekniske tabeller senere i denne beskrivelsen. f) Ved plassering, må det tas hensyn til minimum avstand til eksisterende vegg/tak for å sikre god luftstrøm. ette er angitt i målskisser senere i denne manualen. g) ørg for at det blir plass rundt aggregatet til fremtidig reparasjon og vedlikehold. For en korrekt drift av aggregatet så anbefaler vi følgende minimum isolasjonstykkelser med (polyurethan isolasjon): for TN og AT medium og høy temperatur, kjølerom: 60 mm; og for BT, lav temperatur, fryserom: 100 mm Installasjon Benytt egnet utstyr og løft aggregatet på plass. Plasser utedelen på gulv, grunn eller veggbrakett og fest med 4 skruer som anvist på fig. 2. Ved plassering i sjakt, sjekk at avstand til vegger på begge sider av aggregatet er i henhold til målskisse som anvist i fig. 2. Fest fordamper innvendig I kjøle- fryserom med 4 festeskruer som vist på fig. 2. Monter vannavløp fra fordamper og ut av rommet og påse at avløpet forsynes med vannlås på utsiden av rommet. (se fig. 2). TN og BT (medium temperatur og lavtemperatur (frys) modellene er utstyrt med varmekabel for å tre inn i avløpsrøret. Avløp fra fryserom må i tillegg isoleres med min. 13mm isolasjon. (Armaflex eller lign.) Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 3

4 Lag hull i veggen for innføring av kulderør, elektriske kabler for avriming og vifter, samt tilførsel av rom belysning. Kabler for dørbryter og følerkabler bør monteres i egen trasè og innføres i eget hull, da kontakt med strømførende kabler kan påvirke elektronikk-funksjonene. (Induktiv spenning). Fig. 2 T aggregat Beskrivelse = ugeledning = Væskeledning f = Vannlås for vannavløp R = Varmekabel (kun for TN og BT modeller ) Fig. 4 Fig Isolasjon av sugeledning Med en fordampningstemperatur som er lavere enn -2 C, må sugeledningen isoleres med diffusjonstett isolasjon, (Armaflex el. tilsv.) med tykkelse på min. 13mm, for å minimere overhetning. Olje retur Ved alle installasjoner må det tas spesielt hensyn til retur av olje til kompressor. Ved en installasjon som vist skisse 4 (kompressor plassert over fordamper) så er det meget viktig på vertikale stigerør å montere oljelås hver 2 meter. I tvilstilfelle om gasshastighet er stor nok, så kan det også vurderes å gå ned en rørdimensjon, slik at man sikrer retur av olje til kompressor. Ved horisontale rørstrekk bør det dessuten være et fall på ca. 3 % mot kompressor. Etterfylle / tilleggsfyll olje I de fleste tilfeller når rørstrekk ikke overstiger, så er det vanligvis ikke nødvendig å etterfylle olje. Er rørstrekket derimot over bør det vurderes om det skal fylles litt olje i tillegg. Oljenivå bør i alle fall sjekkes etter en tids drift. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 4

5 6. 5 Vakuumering Aggregatene er fra fabrikk fylt med Nitrogen. For en sikker drift av et kuldeanlegg, er det meget viktig med vakuumering av aggregat, rør og fordamper som skal sikre at fuktighetsnivået er under lovlige verdier. ørg da for at magnetventil inne i aggregatet er åpen under vakuumering. Bruken av kuldemedium med polyesterbaserte oljer, som er meget hygroskopiske, krever nøyaktighet med vakuumeringen. Når tilfredsstillende vakuum er oppnådd (bør være under 1000 micron), koble fra vakuumpumpe. Viktig: Anlegget må ikke startes under vakuum eller før det er påfylt kuldemedium. ette kan skade kompressoren Eventuelt etterfylling av kuldemedium Etter at systemet er igangkjørt må det kontrolleres om anlegget har korrekt fyllemengde. et må kontrolleres ved å påmontere manometer både på høytrykksiden og sugesiden, for å kontrollere overhetning og korrekt driftstrykk. jekk også seglass. For rørstrekk lengre enn eller ved utilfredstillende drift, må det suppleres med kuldemedium. Viktig: for kuldemedier med sammensatt innhold, er det viktig at kuldemediet fylles i væskeform og ved slik fylling må det sikres at kompressor ikke får væskeslag. Igangkjøring og innjustering kan kun foretas av kyndig kuldeteknisk personell Testing for kuldemedium lekkasje et er av stor betydning, ikke bare for opprettholdelse av temperaturen, men også korrekt driftstid for kompressor, at systemet har korrekt fyllemengde. ette må sikres over tid og lekkasjetesting er således en viktig detalj i igangkjøringsprosessen. Med de nye typene av kuldemedium, (R449A, R452A etc.) er muligheten for lekkasje meget større enn med de gamle mediene, som R-12 og R-502, fordi molekylstørrelsen er mye mindre - og det kreves derfor mindre utettheter for at kuldemedium skal lekke ut. et er videre viktig å benytte lekkasjesøkeutstyr som er beregnet for de nye kuldemediene Bunnkassevarmer (oljevarmer) Når kompresser skal være i drift i omgivelsestemperatur lavere enn +5 C, så er det nødvendig å utstyre kompressor med oljevarmer for å unngå at kuldemedium blander seg med oljen. Videre er det nødvendig å montere styring av kondensatorvifter. N.B. Alle T aggregater som leveres til Norge er som standard utstyrt med slik vinterdrift. tyring av kondensatorvifter er utført med XGE-4E. Hvis det ønskes pressostat kan dette leveres på bestilling rifts syklus Aggregatet skal dimensjoneres slik at det ikke blir mer enn 5 start pr. time. Ved utslag av klixon, starter kompressor igjen automatisk, når klixon legger tilbake koblingspunktene. (Ved gjentatte utslag, gis alarm E4. e avsnitt om alarm) riftstid Aggregatet skal dimensjoneres maksimum for 80% av standard anbefalt kompressor drift. 100% kompressordrift, kan kun benyttes i spesielle tilfeller, og er da under alle omstendigheter utenfor tillatte driftsområder. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 5

6 6. 11 Pressostater Alle aggregater er utstyrt med høytrykkspressostat med settpunkt på max 28 bar. Lavtrykkspressostat innstilles i henhold til kuldemediets og kompressorens kriterier. Vi anbefaler følgende settpunkter: Kuldemedium C=[bar] et ifferential HBP TN aggregater R404A -25 C=1.5 bar 1 bar 1 bar (medium temp.) LBP BT aggregater R404A -46 C=0 bar 1 bar 1 bar (fryserom.) Pressostat for pump down : må justeres med hensyn til at kompressor ikke starter med for korte intervall (minst 5 minutter mellom hver start). Vi anbefaler da tidsrelé. Riskikokategori for hver enkelt maskin står på merkeskilt ikkerhetsventiler på væsketank Aggregater i sikkerhetskategori 0 er ikke utstyrt med sikkerhetsventil. Aggregater i sikkerhetskategori 1 er utstyrt med sikkerhetspropp/smelteplugg. like aggregater må ikke ha større fylling enn 10 kg kuldemedium Aggregater i sikkerhetsfaktor II er utstyrt med godkjent sikkerhetsventil. ikkerhetsmargin for hver enkel modell står på merkeskilt Elektrisk tilkobling Elektrisk tilkobling skal kun utføres av autorisert personell i henhold til de forskrifter som finnes i de forskjellige land. ørg for at aggregatet kun tilkobles den spenning som er angitt i teknisk informasjon. (Også angitt på etikett påklistret enden av tilførselskabel.) Tilførselskabelen bør tilpasses (unngå kveiler) for å unngå slag eller klussing av barn. en bør heller ikke utsettes for væsker, vann eller varmekilder som kan ødelegge den. Eventuell reparasjon må kun utføres av kyndig personell. Aggregatkursen bør sikres med automatsikring med C- karakteristikk (treg10-15 In.) ørg for at sikringsstørrelsen er i henhold til strøm-data, oppgitt på maskinetiketten. Maksimum tillatte toleranse er ± 10% av nominell spenning. N.B. et bør merkes på aggregatet hvor ekstern hovedsikring er plassert, slik at den lett kan finnes ved eventuell service. Tilførselskabelen skal være i henhold til stedlige forskrifter. Aggregatet skal tilkobles jordet tilførsel og det påhviler stedlig installatør ansvar for at tilkobling er utført i henhold til gjeldende lover og regler. ette er også gjeldende vilkår ved eventuelle garantikrav. Fest dørbryter (hvis ønskelig) i dørkarmen slik at hver gang kjøle/fryse-romsdøren åpnes så slås rombelysning automatisk på, samtidig som kompressor og eventuelt fordampervifte stopper. (isse funksjoner kan varieres med parameterinnstillinger.) Hvis dørbryter funksjonen ikke brukes, så må det laskes mellom rekkeklemmene 9 og 10 på maskinens elektroniske kretskort. MERK: ørbryterens kabel må ikke ligge for nær strømførende kabel, dette for å forhindre forstyrring av funksjonen på det elektronisk styrekortet. (Induktiv spenning). Monter lysarmatur i taket og tilkoble elektrisk spenning i henhold til forskrifter. Fryseaggregater BT (lav temperatur) (-15 C/-25 C) er utstyrt med kabel for tilkobling til varmekabel i dør. MERK: IKKE koble til COLROOM LIGHT kabel eller OOR HEATER kabel til 230 Volt tilførsel. Merkelappen på hver kabel anviser hvordan disse skal tilkobles. N.B. et medfører fare å utføre all form for reparasjon/vedlikehold hvis aggregatet er tilkoblet strømforsyning. Kontakt kyndig personell. Enhver form for fraskrivelse av ansvar fra ovenfor beskrevne instruksjon vil ikke aksepteres. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 6

7 7. OPPTART AV AGGREGATET Før oppstart sjekk følgende: * Alle låseskruer er skrudd til. * Alle elektriske koblinger er koblet riktig. * øra til kjøle/fryserommet er lukket slik at dørbryterens kontakt er lukket. 7.1 tyrepanelets funksjoner set Grønn KOMPREOR LAMPE IKKE lys: Kompressor står LYER: Kompressor i drift. BLINKER: I forsinket oppstart modus. (Forsinket oppstart eller sikkerhetsenhet aktivert) (Hvis sikkerhetsmodus er aktivert har Høytrykk/Lavtrykkspressostat, dørbryter eller Klixon utløst) Grønn VIFTE Lampe IKKE lys: Viftene står LYER: Viftene i drift. BLINKER: I forsinket oppstart modus. (Forsinket oppstart eller sikkerhetsenhet aktivert) Grønn Avtinings LAMPE IKKE lys: Avtining ikke aktivert LYER: Avtining pågår. BLINKER: Manuell avtining pågår; avtining i forsinket modus (forsinket oppstart eller sikkerhetsenhet aktivert); nettverk synkronisert (master/slave) avtining. Gul ALARM LAMPE IKKE LY: Ingen alarm. LYER: Viktig alarm løst ut og alarmrele aktivert BLINKER: En ikke viktig alarm er aktivert, eller en viktig alarm er av nullet ut (alarm rele deaktivert) ETPUNKT knapp + ETPOINT/REUCE ET grønn LAMPE LYER: ettpunktet vises. BLINKER: The reduced set er aktivert ENTER knapp: Benyttes for å sette settpunkt; for å komme inn i programmerings menyen, og for å vise maskinens status (hvis holdes ned i mer enn ett sekund; for å gå inn i programmeringsmodus (hold nede i 5 sekunder) OPP knapp: enne benyttes for aktivering av manuell avtining (hold ned mer enn 5 sekunder); for å øke verdien på vist parameter; og for å bla fremover i menylisten. on off ON/OFF knapp: Benyttes som en manuell av-på kontroll, for å godkjenne en parameter verdi og kan også brukes for retur til forrige meny. lår av maskinen ved å holde nede i mer enn 5 sekunder. NE knapp: Benyttes for å slå rombelysning manuelt av og på (hold ned i mer enn 1 sekund); minker også vist parameterverdi; og for å bla bakover i menyliste. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 7

8 7.2 lå av og på Når aggregatet er tilkoblet spenning, viser displayet OFF og alternativt kjøleromstemperaturen. For å slå aggregatet på, (eller av) hold ON/OFF knappen på betjeningspanelet ned i mer enn 5 sekunder. 7.3 Justere kjøleromstemperaturen Aggregatet kan operere i følgende temperaturområder: Minimum Maximum Høy temp. (HBP) Medium Temp. (MBP) Low Temp. (LBP) For innjustering av romtemperaturer. Trykk og slipp ETPOINT: og displayet viser ET (prosedyren kan være litt sær hvis en alarm er utløst; se Visning av aggregatstatus, Punkt. 6 nedenfor) Trykk ETPUNKT: den grønne ET LAMPEN vil tenne og innstilt settpunkt vises. Trykk OPP eller NE pil for innjustering av ønsket verdi. Press ETPUNKT eller ON/OFF knappen (eller vent 5 sekunder) for å bekrefte valgt verdi. (ET LAMPEN vil slukke og displayet viser et ) Trykk ON/OFF (eller vent 5 sekunder) for retur til normal display stilling. 7.4 Hvordan endre parameter Hold ned ET i 5 sekunder inntil displayet viser reg (endringsparameter) Trykk OPP eller NE-pil til ønsket meny vises i displayet. Trykk ET for tilgang til meny; kodenummeret i det første parameter i valgt meny vil vises Trykk OPP eller NE-pil til ønsket parameter vises Trykk ET for å vise innstilt parameter-verdi Trykk OPP eller NE-pil for ønsket verdi Trykk ET for å bekrefte ny verdi og returnere til parameter liste; videre trykk ON/OFF for å bekrefte ny verdi og returnere til menylisten. Trykk ON/OFF for å gå fra parameterliste til menyliste. Trykk ON/OFF igjen for å gå ut av prosedyren. Hvis ikke noen knapp blir rørt i løpet av 15 sekunder, vil verdien som vises i displayet bli lagret i minne for det relevante parameter - hvorpå man går ut av parameter-redigeringsprosedyren. 7.5 Visning av aggregat status Trykk og slipp ET: displayet viser Et eller AAL hvis det er en alarm utløst. Trykk OPP eller NE til ønsket status vises. AAL alarm utløst (hvis present) ET settpunkt Pb1 målt følerverdi for romføler Pb2 målt følerverdi for avtiningsføler Pb3 verdi føler nr. 3. (hvis montert) Out rele utgangsstatus InP digital inngang status Trykk ET for visning av verdi For alarm status, utgang status eller inngang status, trykk UP eller OWN for å bla gjennom aktiva/pågående alarmer, utgangene eller inngangene. Trykk ET eller ON/OFF (eller vent 5 sekunder) for å gå tilbake til statuslisten Trykk ON/OFF (eller vent 5 sekunder) for retur til normal display stilling. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 8

9 Kode Nivå Bskrivelse. Område Enhet TN BT AT Liste med -PP passord PPA Parameters tilgangs passord nivå 2 Passord: 22 Liste med -REG innstillings parameter et 0 ettpunkt LE HE C [ F] HE 2 Øvre grense settpunkt C [ F] LE 2 Nedre grense settpunkt C [ F] dif 1 ifferanse settpunkt C [ F] Liste med -Pro føler parameter CA1 1 Føler 1 kalibrering Verdien til dette parameter blir lagt C [ F] til (positiv verdi) eller trukket fra CA2 1 Føler 2 kalibrering (negativ verdi) temperaturen målt CA3 1 Føler 3 kalibrering på føleren Liste med -CPr Kompressor parameter Cit 2 Kompressor minimums driftstid Ont 1 Kompressor s driftstid ved eventuell følerfeil OFt 1 Kompressor s AV tid ved eventuell føler feil. I tilfelle feil romføler, vil kompressor stoppe/ starte i henhold til parameter, slik: Ont=0: Kompressor vil stoppe Ont>0 and OFt=0: Kompressor vil gå. don 1 Forsinkelse oppstart kompressor. Tiden fra anlegget blir slått på, til kompressor starter. Hvor nettverkskontroll er benyttet, er dette forsinkelsen for kompressor til kompressor. dof 1 Minimum kompressor AV tid. Tiden fra kompressor stopper, til den igjen kan starte dbi 1 Forsinkelse mellom kompressorens startintervall. Tiden, starter fra forrige start, til kompressor igjen kan starte. OdO 1 Forsinket redigeringsmulighet etter anlegget er slått på. (kompressor, vifter, avtining) ette parameter benyttes for å forsinke muligheten forandring av parameter etter at anlegg er slått på. Overgangen fra stand-by til aggregat starter (ON kommando på betjeningspanel) er ikke påvirket av denne forsinkelse Liste med -def avtiningsparameter dty 1 Avtinings type 0 = El. varme: stopper på innstilt temperatur eller etter maximum innstilt sikkerhetstid (timeout) 1 = varmgass: stopper på innstilt temperatur eller etter maximum innstilt sikkerhetstid (timeout) For avtining med el. varmeelementer, er det 1 sekund forsinkelse mellom stopp kompressor og når varmeelementet kobles inn. dit 1 Avtinings-intervall (tandardoppsett er timer). Maximum tid (mellom start til start) mellom to avtininger. Når denne tiden er nådd er ny avtining mulig. Tiden nullstilles etter hver avtiningskommando, selv om disse ikke er automatiske. 0 = automatisk avtining utkoblet. dt1 2 Tidsenhet for parameter dit. 0= timer, 1= minutter, 2= sekunder. dt2 2 Tidsenhet for parameter det. 0= timer, 1= minutter, 2= sekunder. dct 1 Avtinings interval tellemetode. 0 = teller hvis kompressor er i drift. 1 = teller alle ganger min min sec min min min , h/min/sec , Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 9

10 Kode Nivå Bskrivelse. Område Enhet TN BT AT doh 1 Forsinket avtining etter oppstart min Tiden fra anlegget er slått på, til avtining tillates (ikke manuell avtining) det 1 topp avtining på tid h/min/sec Når innstilt tid nåes, avbrytes avtining, selv om innstilt temperatur for stopp avtining ikke er oppnådd. (Går videre til avdryppingstid) dt 1 topp avtining på temperatur C [ F] Når innstilt temperatur på føler nr.2 er oppnådd stopper avtining. Hvis temperatur er høyere enn innstilt, vil ikke avtining starte. Hvis føler nr. 2 er skadet vil avtining allikevel stoppe ved utgått tid. (parameter det) d2 1 topp avtining på temperatur for fordamper nr C [ F] Når innstilt temperatur på føler nr. 3 er oppnådd, stopper avtining for fordamper nr. 2. Hvis temperatur er høyere enn innstilt, vil ikke avtining starte. Hvis føler nr. 3 er skadet vil avtining allikevel stoppe ved utgått tid. enne funksjonen er kun tilgjengelig hvis P01=3o4, Co4=3 og CP0=2 (alarm rele benyttet for fordamper nr.2 og føler nr.3 benyttet for registrering av temperaturen på fordamper nr.2). I slikt tilfelle, vil av dryppingsfasen starte etter at avtining for begge fordampere er avsluttet dpo 1 Avtining ved oppstart av anlegg 0,1 flag = utkoblet 1 = avtining starter når anlegget slås på. Liste med -Fan vifte parameter Ft 1 Vifte stopp settpunkt føler2 Ft: vifter av C [ F] Fot probe2 < (Ft FAd): vifter på Fot 1 Vifter start settpunkt probe2 < (Fot FAd): vifter C [ F] av Fad 1 Vifter start stopp differanse C [ F] Fdt 1 Etter avdryppingstid 0 60 min Tid etter avdryppingsfase, som vifter står. dt 1 Avdryppingstid 0 60 min Tiden etter avtining som kompressor og fordamper står slik at avdrypping kan fullføres dfd 1 rift vifter under avtining. 0,1 flag = vifter går under avtining. (Innstilt fra parameter FPt) 1 = vifter står under avtining FCO 1 rift vifter når kompressor ikke går = vifter står når kompressor står 1 = vifter går (innstilt fra parameter Fdt) 2 = vifter går i sikkerhetsmodus (duty cycle) Fon 1 Viftas driftstid i sikkerhetsmodus (duty cycle) (FCO=2) 1 60 min FoF 1 Viftas stopptid i sikkerhetsmodus (duty cycle) (FCO=2) 1 60 min Liste med -ALr alarm parameter HAL 1 Maksimum alarm terskel Over denne verdi (absolutte eller referert til settpunkt) er en alarm utløst Hvis referansen er relative, blir umerket verdi lagt til settpunktet. LAL 1 Minimum alarm terskel Under denne verdi (absolutte eller referert til settpunkt) er en alarm utløst Hvis referansen er relative, blir umerket verdi trukket fra settpunktet C [ F] C [ F] PAO 1 Temperatur alarm forsinket etter oppstart h dao 1 Temperatur alarm forsinket etter avtining. Tiden fra ferdig drypptid, før alarm utløses. Ved samkjøring av avtining i nettverk, refererer tiden til avsluttet avtining min Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 10

11 Kode Nivå Bskrivelse. Område Enhet TN BT AT OAO 1 Temperatur alarm forsinket etter dør er lukket 0 10 h Tiden etter at dør er lukket før alarm utløses. dat 1 efrosting alarm timeout enabling 0,1 flag ette tillater at signal fra enhver avsluttet avtining, basert på maksimum tid, blir oppnådd (timeout) 0 = signal utkoblet 1 = signal tilkoblet List med -di display parameter ndt 1 esimal 0,1 flag = display uten desimaler. 1 = display med desimaler. ddl 1 isplay under avtining: 0,1, = normal display (som satt i ddd parameter.) 1 = Temperaturen som vist når avtining startet, til ferdig avtining. 2 = df til ferdig avtining og til oppnådd innstilt temperatur. ddl parameteret kan kun bli kontrollert hvis standard display (ddd parameter) inkluderer avtiningsføler (føler nr. 1 eller nettverk føler) Ldd 1 Utkoblingstid av display under avtining min Tiden starter fra endt avtining (event. endt av drypping),hvorpå normalt display igjen vises. dro 1 C eller F valg 0,1 flag = C 1 = F enne innstillingen gjelder kun temperatur visningen. Liste med -CnF konfigurasjonsparameter LOC 1 Betjeningspanel lås = betjeningspanelet utkoblet 1 = Betjeningspanel hoved terminal tilkoblet 2 = Betjeningspanel lave terminal tilkoblet 3 = Betjeningspanel tilkoblet (den første som tas i bruk har tilgang inntil justering er foretatt) rel 1 oftware versjon Kun lesbar verdi som gir identifikasjon av software versjon Liste med -LAn nettverk parameter dea 1 Kontrollerende nettverksadresse (kun for hovedenhet) I adressen som settes i hver hovedenhet, må det tas hensyn til antall slaver som fines i LAN nettverk, som følger: dea = dea[tidligere master] + L01[tidligere master] +1 Kontrollerende nettverks adresse for en slave er dea[master] + L00 ) (*) Merk : For å frigjøre, hold ned og både ET and ON/OFF sammen i minst 5 sekunder. (**) Merk : LAn nettverk parameter betjener kun FJERNBETJENING YTEMET ELLER MATER/LAVE Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 11

12 8. ALARM IGNALER Når alarmen utløses skjer normalt følgende: Relevant alarmkode vises i displayet: I noen tilfeller, alternerer displayet mellom alarm kode og den temperaturen som normalt vises i displayet. Hvis det er mer enn en alarm, vises de suksessivt, alternert med temperatur. Alarm lampen er på Alarm rele er trukket For noen alarmer og signaler, er ikke LAMPEN og/eller releet trukket. Tabellen nedenfor gir detaljert beskrivelse for hver enkel alarm og dets relevante tiltak. Ved å trykke på en hvilken som helst knapp, vil alarmrele (hvis det er trukket), bli deaktivitert og alarmlampen vil blinke, samtidig som alarmkoden fortsatt vil vises i displayet. Lampen vil slukke og alarmkode forsvinne så snart feilen er funnet og. Alarmkodene listes i følgende tabell under: E1 E2 E3 E4 E5 Feil romføler Hvis føler er benyttet som styring/justering, vil kompressor gå i «feilmodus» (se parameter Ont og Oft) og avtiningfunksjon vil bli utkoblet; Hvis det er en balansert nettverskføler, vil styring/justering fortsette uten å ta hensyn til feilføler. Feil avtiningsføler Avtining vil stoppe på tid Feil føler nr.3 (kondensator temperatur) Tilhørende kontroll blir utkoblet Feil føler nr.3 (temperatur fordamper nr. 2) Avtining vill stoppe på tid Varme alarm Regulering utkoblet HP pressostat alarm Regulering utkoblet LP pressostat alarm Regulering utkoblet Gjentatt varme alarm/utløstmotorvern Regulering utkoblet permanent Gjentatt HP pressostat alarm Regulering utkoblet permanent Ja Ja Automatisk når feil er Ja Ja Automatisk når feil er. Blinker Nei Automatisk når feil er Ja Ja Ja Nei Automatisk når feil er Ja Nei Automatisk når feil er Ja Nei Automatisk når feil er Ja Ja lå av og på Ja Nei lå av og på E6 Gjentatt LP pressostat alarm Nei Nei lå av og på Regulering permanent utkoblet LO Lav romtemperatur alarm Nei Nei Automatisk når feil er HI Høy romtemperatur alarm Nei nei Automatisk når feil er EE ata lagrings alarm Feil parameter er lastet Nei Nei Ved strøm på eller etter parameter er lagret i mine. Ec Rengjøring av kondensator Blinker Nei Automatisk når feil er Er Nettverks Alarm (*) Nei Nei Automatisk når feil er Ed Avtining gått ut på tid i stedet for temperatur Blink Nei Automatisk når feil er Od ør stått for lenge åpen Normal drift er igjen opp Blink Nei Automatisk når feil er Nx lave x alarm (kun på master) Nei progr. Automatisk når feil er Ux lave x ikke tilkoblet (kun på master) laven er ikke kontrollert Blink Nei Automatisk når feil er U0 Master ikke tilkoblet (kun på slave) slaven er frakoblet nettverket og opererer uavhengig. Blink Nei Automatisk når feil er x lave x feil nedlastning (kun på master) Blink Nei Automatisk når feil er (*) isplayet er sort Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 12

13 (**) Nettverk alarmer er når, i henhold til programmering, alarmen er oversendt fra master til alle nettverksenheter, etter at alarmrelé på masteren selv er utløst. Under drift og ved spesielle forhold, vises følgende alarmer: Kode Forklaring Merknader OFF Aggregatet i stand-by (drift utkoblet) Inntil neste on kommando df Avtining pågår e parameter ddl dfu Avtining ikke gjennomført Vises i 2 sekunder når avtining ikke blir igangsatt pga fordampningstemperatur er over innstilt settpunkt (parameter dst) um Master Unit Når på, vises nettverkskonfigureringenene ux lave x Unit Cn Terminal kontroll forbindelsen er brutt Terminalen mottar ikke data fra kontrollenheten Hvis terminal kontroll forbindelsen ikke er etablert når aggregatet slås på, vil terminaldisplayet vise 88,8 og LE lampene vil slås av. 9. NØYTEMER VENNLIGT MRK. FØLGENE: Nød kobling som beskrevet her, må kun utføres av kyndig personell med forståelse for kuldeprosessen. Hvis den elektroniske styringsenheten svikter, eller avviker normal operasjon, og det er umulig å skifte ut omgående, kan en nød kobling benyttes, til relevant del kan skaffes og skiftes. Følg følgende prosedyre: 1. Koble fra strømforsyningen 2. Fjern alle lasker mellom rekkeklemmene L og felles klemmer på kretskortet for releer (rekke klemmene ) 3. om vist i koblingsskjema nedenfor, tilslutt en mekanisk termostat mellom klemmene 4. L og NO (klemmene 32,37) og NC (klemme 34) kompressor, avtining og viftereleer (COMP, EF and FAN) 5. Monter en lask mellom klemmene L og NO på ON/OFF releet (klemme 26 som gir spenning til bunnkassevarmer, og varmekabel i dør og på avløp, hvis dette er montert). 6. Koble anlegget til strøm igjen og juster termostat til ønsket temperatur. 7. N.B.: enne nød koblingen må kun benytte så kort tid som mulig, og kontakt eventuelt eres serviceforbindelse for reparasjon snarest MRK: Avtining vil være utkoblet slik at det anbefales minimal trafikk I døren for å forhindre tilising av fordamper. 8. Når ny styring igjen tilkobles, reverser prosessen, pkt. 2,3,4 and 5. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 13

14 T Romføler Avrimingssføler Klixon Høytrykkspressostat Rompanel ørbryter Lavtrykkspressostat Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 14

15 10. IKKERHETVENTIL (hvis montert) Instruks og grenseverdier Utskifting av sikkerhetsventil anbefales hvor det ved en hendelse har ført til at ventilens utløsningstrykk er forandret eller at ventilen ikke holder tett. Før ventilen skiftes, påse at anlegget er evakuert for trykk før det åpnes. Vedlikehold/inspeksjon og setting av ventilverdier. Advarsel! Ved vedlikehold av sikkerhetsventil bør man være oppmerksom på at når forseglingen på ventilen blir brutt, bortfaller eventuelle garantikrav som følge av skader som måtte oppstå på grunn av feil bruk/justering Inspeksjon av sikkerhetsventilen er begrenset til spesifikk Bodies in charge og skal foretas i henhold til Norsk lov. Forventet levetid ikkerhetsventilen bør kontrolleres hvert 5 år. 11. VELIKEHOL OG RENGJØRING MERK: All rengjøring og vedlikehold må kun utføres når aggregatet er avslått koblet fra strømtilførselen Ukentlig: sjekk at fordamper er ren og at det ikke er tegn til opphoping av isdannelser. Hvis fordamper er tilstoppet av is, så foreta manuell avtining ved å holde nede def knapp i mer enn 10 sekunder. (e pkt. 7.1) Gjenta denne operasjonen til fordamper er ren for is.(også i mellom finnene) jekk etter 12 timer. Foreta regelmessig rengjøring av kondensator. (minst en gang i mnd.) ved å fjerne all skitt og støv. Benytt en stiv børste. (Ikke stålbørste). I rom med mye støv (f.eks.) melstøv, må rengjøring foretas oftere. Rengjør alle faste og mobile kontakter i kontaktorer; skift ut hvis det vises tegn til slitasje. (hver fjerde måned) jekk alle elektriske terminaler og rekkeklemmer, at de er festet korrekt; sjekk også at alle sikringer tilskrudd. (hver fjerde måned) jekk visuelt hele kjølekretsen, også innvendig i aggregatet, for spor av kuldemedielekkasje, som også etterlater spor av olje. (Hver fjerde måned) jekk kuldemedium i anleggets seglass. Hvis det er vedvarende skumming i glasset når kompressor går indikerer dette lite kuldemedium. (Tilkall kuldemontør). jekk fuktighetsindikator i seglass. Grønn indikator OK Gul indikator betyr fuktighet i systemet og tørrefilter må skiftes. Kontakt kuldemontør!! Etterkontroll foretas etter 3 dager. jekk oljenivå på kompressor, hvor oljeseglass er tilstede. (Hver fjerde måned) jekk vedr. unormal støy i kompressor under drift. Hør etter tikking, banking eller unormal vibrasjon. (Hver fjerde måned) jekk at vannavløp fra vannkjølt kondensator er åpen. For TN (middel temperatur) og BT (lav temperatur) aggregater, sjekk varmekabel i vannavløp fra fordamper. Viktig: Ved ferdig vedlikeholds-prosedyre, sjekk at alle deksler igjen blir påsatt. 12. KROTING / ETRUERING Hvis aggregatet skal skrotes eller settes ut av bruk, sjekk først at det blir frakoblet spenning. Kuldemediet og oljen som er inne i aggregatet, er underlagt destrueringsregler i henhold til Norsk lov ved tatens Forurensningstilsyn. e et er opp spesielle mottak for innlevering av slikt avfall. e for godkjente innleveringssteder i eres distrikt. 13. TILLEGGUTYR Vannkjølt kondensator ette er muliggjort ved å skifte ut den luftkjølte kondensatoren med vannkjølt kondensator For tilknytning av den vannkjølte kondensatoren, er det nødvendig å bruke rørdimensjoner som er av samme dimensjon som opprinnelig. Hvis aggregatet er ment å benytte for kjøletårn, er inngående vanntilkobling laget i en kobling som inneholder to rør for tilførsel til mindre deler av kondensatoren. Hvis det skal benyttes springvann, skal det benyttes en vannreguleringsventil for å opprettholde en stabil kondenseringstemperatur. teng aldri av vanntilførsel mens aggregatet er i drift. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 15

16 For sikker drift med vannkjølt kondensator bør følgende sjekkes: - Vanntemperaturen bør være mellom 20 og 30 C ved benyttelse av vanntårn eller tørrkjøler og mellom 5 og 20 C for nettvann - Vanntrykket bør være mellom 1 og 5 bar. Viktig: Vannrør må beskyttes mot frysetemperatur. Hastighetsregulator for kondensatorvifter For å opprettholde en konstant kondenseringstemperatur, kan det monteres trinnløs hastighetsregulator, (P-15) eller HT pressostat, som justeres til ønsket kondenseringstrykk. isse tilkobles til høytrykk-siden I kuldemediumkretsen. okumentasjon vedr. denne enheten er inkludert, hvis den leveres med. N.B. Alle aggregater beregnet for utendørs montering leveres som standard i Norge med vinterdrift. Lavtrykkspressostat topper aggregatet når sugetrykket kommer under innstilt nivå. (Er standardutstyr på T aggregater i Norge.) Oljevarmer for bunnkasse kompressor ette er for å varme opp oljen i kompressoren før oppstart og for å holde den varm under stillstandsperioder. ette forhindrer flytende kuldemedium i å blande seg med oljen, som forårsaker dårlig smøreeffekt og oppskumming av olje. (Er standardutstyr på T aggregater i Norge.) penningsvakt enne bryter strømtilførselen hvis spenning avviker fra innstilt verdi. Resetter seg automatisk når avvik er oppsettet. Fjernbetjening (hvor dette ikke er standard.) Kontrollpanel kan leveres for fjernmontering. kabel er standard. For eventuell lengre avstand, konferer før kabel skjøtes. Forskjellige spenninger tandard spenning er 230 volt som en-fas og 400 volt som tre-fas. iste tall i typebetegnelsen indikerer spenning i henhold til tabell nedenfor. Eks. TM009Z /1/50 Hz 2 400/3/50 Hz 3 110/1/60 Hz 4 220/3/60 Hz 5 220/1/60 Hz 6 460/3/60 Hz 8 230/3/50 Hz Ekstra elektronikkmodul for master/slave operation Kan benyttes for overvåkning av 2 aggregater i samme rom, for synkronisering av driften. (avriming, temperatur og alarm). Ekstra elektronikkmodul for overvåkning og fjernbetjening. Gjør det mulig å tilkoble aggregatet til fjernbetjeningssystem (Master Cella/ Masterplant) Programvare fjernbetjening Benyttes for overvåkning og styring av aggregatet (r) ved hjelp av PC eller data system som muliggjør kommunikasjon via modem eller GM. Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 16

17 14. FEILØKNINGTABELL YMPTOMER ÅRAKER For lavt sugetrykk For høyt sugetrykk For lavt topptrykk For høyt topptrykk ugetrykk og topptykk utlignes for fort ugetemperatur for lav ugetemperatur for høy Varmgasstemperatur for lav Varmgasstemperatur for høy For stor diff. mellom inng. og utg. vann for vannkjølt kond. For stor temp.diff. mellom gj.snitt vanntemp. og kond.temp. For lavt oljenivå kompressor Unormal susing i ekspansjonsventil Ingen sirkulasjon over ekspansjonsventil Fordamper igjeniset Gassbobler i seglas i væskeledning, når kompressor går Oppnås ikke vacuum Unormal støy i kompressor Hp pressostat slår ut og inn LP pressostat slår ut og inn Kompressor starter for raskt Kompressor går kontinuerlig Kompressor starter ikke ugeventil stengt eller strupet Trykkventil stengt eller strupet Kompressorventiler lekker Tilstoppet eller innsnevret varmgassledning Tilstoppet eller for liten varmgassledning Innsnevret eller for liten sugeledning, eller for liten fordamperkapasitet Uisolert eller for dårlig isolert sugeledning For stor ekspansjonsventil eller dyse For liten ekspansjonsventil eller dyse Væskeslag, mekanisk defekt eller tom for olje Innsnevret eller for liten væskeledning By-pass ventil åpen eller defekt ventilblikk Manometer ikke justert Unøyaktig termometer Utilstrekkelig kjølevannsmengde Tilstoppet kondensator Igjen iset eller tilstoppet fordamper. Gass eller luft som ikke kondenserer For høy temperatur på kjølevann til kondensator Kuldemedium lekkasje For mye kuldemedium Tett sugefilter Ventil på oljereturrør stengt Tett filter på oljeretur Lager eller stempelforbindelser defekt Tett sil i ekspansjonsventil Oljelekkasje Ekspansjonsventil igjenfrosset p.g.a fuktighet efekt ekspansjonsventil For mye olje i kuldemedium kretsen Kjølevann for kaldt eller for stor sirkulasjon Utilstrekkelig kjøling på kondensator HP pressostat ikke justert korrekt Fordampervifter ute av drift LP pressostat ikke justert korrekt Tilleggskjøling på kondensator anbefales Kjøleanlegg utilstrekkelig innjustert Romtermostat justert for høyt eller defekt efekt sikring eller startutstyr for kompressor Magnetventil i væskeledning stengt Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 17

18 15. MÅLKIER T AGGREGATER kisse 6 TH003 TH AT TN BT 6 6 Netto Vekt tøynivå TM003 TM Netto Vekt tøynivå Netto Vekt tøynivå TL kisse 7 TH009 TH AT TN BT 6 6 Netto Vekt tøynivå TM009 TM Netto Vekt tøynivå TL006 TL Netto Vekt tøynivå kisse 8 Ø AT TN BT Netto Vekt tøynivå Netto Vekt tøynivå Netto Vekt TH TM TL tøynivå Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 18

19 kisse 9 Ø AT Netto Noise Netto Noise Vekt Vekt TH TM TN kisse 10 Ø AT TN BT Netto Vekt tøynivå Netto Vekt tøynivå TH TM TL024 TL Netto Vekt tøynivå kisse11 TM068 TM AT Netto Vekt Noise TL060 TL TN Netto Vekt Noise Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 19

20 kisse 12 AT Netto Noise Netto Noise Vekt Vekt TM TL kisse 13 TN TM140 TM AT Netto Vekt Noise TL180 TL TN Netto Vekt Noise Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 20

21 om en del av garantibetingelsene skal igangkjøringsrapporten fylles ut og sendes importør straks etter igangkjøring. VELIKEHOLPLAN ATO BEKRIVELE MONTØR UNERKRIFT Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 21

22 IGANGKJØRINGRAPPORT Kundenummer Kunde ato Adresse Postnummer Poststed Kontaktperson Mobil tlf. E-post Kjøl/Fryserom Romstørrelse m³ Ønsket romtemperatur Omgivende temperatur Innlastning av varer Aggregat Aggregat type Kuldemedie Vakuum før oppstart Fylt kuldemedie ugetrykk Høytrykk Temperatur sugerør penning Temperatur varmgassrør Temperatur væskerør Testet avriming Kompressor volt Fase 1, amp Fase 2, amp Fase 3, amp Ja Nei Motorvern innstilt på Andre merknader Annmerkninger Ansvarlig firma Montør Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 22

23 Costruzione Gruppi Frigoriferi e Accessori Address XXV Aprile, Montecchio (PU) Italy Tel. (0721) (r.a.) Fax (0721) Internet: info@rivacold.com RL Rivacold s.r.l. erklærer herved at aggregat Blocksystem T: GOKJENNING EKLARAJON I henhold til vedlegg VII av irektiv 97/23 EC Kopi av typeskilt (I mangel av typeskilt, må her tilføres identifikasjon, som følger: type betegnelse og serienummer) tilfredsstiller krav til direktiv 97/23 EC og at den er testet i henhold til følgende regulativ Kategori 0 er utelatt I henhold til Art. 3.3 Cat I Module A (fabrikk inspeksjon) Cat II Module A1 (fabrikk inspeksjon og etterkontroll av slutttest ), notified body: TÜV Buedeutschlland Bau und Betrieb gmbh en tilfredsstiller også følgende irektiver: 98 / 37 EC 89 / 336 EEC 73 / 23 EEC Og er blitt produsert I henhold til følgende standarder: Maskindirektivet Elektromagnestisk kompatibilitet Lav-spennings direktivet EN Maskin sikkerhet Maskin elektrisk utstyr CEI EN Elektrisk sikkerhetsutstyr CEI EN Elektrisk sikkerhetsutstyr UNI EN UNI EN Maskin sikkerhet EN pren Kjøleteknisk utstyr og varmepumper ikkerhet for miljøvernmessige bestemmelser Beskrivelse av trykkkomponenter som komplette aggregater kan inneholde. Godkjente evalueringsprosedyrer som er benyttet Utstyr Kompressor MOULE A MOULE 1 Evalueringsprosedyre KAT I KAT II KAT III KAT IV Væsketank MOULE A MOULE 1 MOULE B+ ikkerhetsventiler Pressostater Oljeutskiller MOULE A MOULE 1 MOULE B1+ Væskeutskiller MOULE A MOULE 1/A1 MOULE 1/A1 Filterinnsatser. MOULE A MOULE 1 MOULE 1 MOULE G/B+ MOULE G+ Managing irector Alceste Vitri Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 23

24 CO IMPORTØR: trømsveien OLO Telefon Hjemmeside: E-post: - Costruzione Gruppi Frigoriferi e Accessori Via XXV Aprile, Montecchio (PU) - Italy - Tel Fax Internet: info@rivacold.com Kuldeagenturer A plitt aggregat T side. 24