1.4. Nødtelefonnummer Land Organisasjon/Firma Adresse Nødtelefon Kommentar Poisons Information

Transkript

1 Redigert: 24/01/2017 Erstatter: 12/10/2015 Versjon: 7.0 AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktets form Produktnavn Produktkode : 1117 Produkttype Produktgruppe : Stoffblandinger : : Vaskemiddel.. : Blanding 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som frarådes Relevante, identifiserte bruksområder Hovedbrukskategori Bruk av stoffet/blandingen Bruk som blir frarådd : Profesjonell bruk : vaskemiddel 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Christeyns Norge AS Åsenveien SKI - Danmark T health-security@christeyns.fr Nødtelefonnummer Land Organisasjon/Firma Adresse Nødtelefon Kommentar Norge Poisons Information P.O. Box Directorate of Health and Social Affairs St. Olavs Plass 130 Oslo AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP]Stoffblandinger/Stoffer: SDB EU 2015: I henhold til vedlegg II i forordning (EF) nr 453/2010 (REACH vedlegg II) Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 2 Fullstendig tekst for H-setninger: se avsnitt 16 H319 Negative fysiokjemiske virkninger på menneskers helse og miljøet 2.2. Merkingselementer Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Ekstra merking til visningekstra klassifisering(er) til visning Piktogrammer (CLP) : Signalord (CLP) Faresetning (CLP) Sikkerhetssetninger (CLP) GHS07 : Advarsel : H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon. : P280 - Benytt øyevern. P305+P351+P338 - VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P337+P313 - Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp Andre farer AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1. Stoffer Ikke anvendelig 3.2. Stoffblandinger 20/08/2018 NO (norsk) 1/9

2 Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] potassium octadec-9-enoate (CAS-nr. Betegnelse) < 5 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts (CAS-nr. Betegnelse) (REACH-nr.) D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides (CAS-nr. Betegnelse) (REACH-nr.) <Traduction manquante : 1-Propanaminium, 3-amino-N- (carboxymethyl)-n,n-dimethyl-, N-(C8-18 and C18-unsatd. acyl) derivs., inner salts /> (CAS-nr. Betegnelse) (REACH-nr.) Ethanol (CAS-nr. Betegnelse) (EU nr) (EU-identifikationsnummer) (REACH-nr.) LIMONENE stoff med nasjonal(e) grenseverdi(er) for yrkesmessig eksponering (NO) (CAS-nr. Betegnelse) (EU nr) (EU-identifikationsnummer) (REACH-nr.) < 5 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 3, H412 < 3 Eye Dam. 1, H318 < 3 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 3, H412 < 2,5 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 < 1 Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1B, H317 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Spesifikke konsentrasjonsgrenser: Navn Produktidentifikator Spesifikke konsentrasjonsgrenser Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts (CAS-nr. Betegnelse) (REACH-nr.) D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides (CAS-nr. Betegnelse) (REACH-nr.) <Traduction manquante : 1-Propanaminium, 3-amino-N- (carboxymethyl)-n,n-dimethyl-, N-(C8-18 and C18-unsatd. acyl) derivs., inner salts /> H-setningenes klartekst, se under seksjon 16 AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak (CAS-nr. Betegnelse) (REACH-nr.) ( 5 =<C < 10) Eye Irrit. 2, H319 ( 10 =<C < 100) Eye Dam. 1, H318 ( 10,01 =<C < 100) Eye Dam. 1, H318 ( 4 <C <= 10) Eye Irrit. 2, H319 ( 10 <C <= 100) Eye Dam. 1, H318 FØRSTEHJELP generell : Ved tvil eller varige symptomer, oppsøk alltid legen. For symptomer, se punkt 11. Innånding Hudkontakt FØRSTEHJELP etter øyekontakt Fortæring : Ingen under normale forhold. : Skyll med vann. : Vaskes straks med mye vann og oppsøk spesialist De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Akutte virkninger inhalation Akutte virkninger flår Akutte virkningsøyne Akutte virkninger oral rute : Ved svelging, oppsøk legen straks og vis frem emballasjen eller etiketten. : Ingen data tilgjengelig. : Ingen data tilgjengelig. : Gir alvorlig øyeirritasjon. : Ingen data tilgjengelig Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slokkingsmidler Egnede brannslukningsmiddler 5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen : Produktet brenner ikke. Ved brann i nærheten: alle slukningsmidler er tillatt Råd til brannmannskaper Beskyttelse under brannslukking : Bruk et selvstendig åndedrettsvern og en vernedress. AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner For personell som ikke er nødpersonell Verneutstyr : Se punkt 8 angående personlige verneutstyr som skal brukes For nødhjelpspersonell 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø 20/08/2018 NO (norsk) 2/9

3 Unngå at væsken kommer inn i kloakksystemer, elver, under bakken og i lave områder Metoder og materialer for oppsamling og rensing Rengjøringsmetoder 6.4. Henvisning til andre avsnitt AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forsiktighetsregler for sikker håndtering Hygieniske forhåndsregler : Vask restproduktene i rikelig med vann Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Lagringstemperatur : 5-40 C Stoffer som må unngås 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) : Unngå kontakt med hud og øyne. Ha dusj, øyedusj og vann tilgjengelig. : Vask alltid hender etter håndtering av kjemikalie. Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. : Ikke bestemt. AVSNITT 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametrer EU IOELV TWA (mg/m³) 1900 mg/m³ EU IOELV TWA (ppm) 1000 ppm EU IOELV STEL (mg/m³) 9500 mg/m³ EU IOELV STEL (ppm) 5000 ppm Frankrike VME (mg/m³) 1900 mg/m³ Frankrike VME (ppm) 1000 ppm Frankrike VLE (mg/m³) 9500 mg/m³ Frankrike VLE (ppm) 5000 ppm Norge Lokalt navn Etanol Norge Grenseverdier (AN) (mg/m³) 950 mg/m³ Norge Grenseverdier (AN) (ppm) 500 ppm Norge Regelverksreferanse Arbeidstilsynet. Forskrift, best.nr. 704 LIMONENE ( ) Norge Lokalt navn d-limonen (Limonen) Norge Grenseverdier (AN) (mg/m³) 140 mg/m³ Norge Grenseverdier (AN) (ppm) 25 ppm Norge Merknader (NO) A (Kjemikalier som skal betraktes som at de fremkaller allergi eller annen overfølsomhet i øynene eller luftveier, eller som skal betraktes som at de fremkaller allergi ved hudkontakt) Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts ( ) DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Langsiktig - systemiske effekter, dermal 2750 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, innånding 175 mg/m³ DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Langsiktig - systemiske effekter, oral 15 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, innånding 52 mg/m³ Langsiktig - systemiske effekter, dermal 1650 mg/kg kroppsvekt/dag PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) 0,24 mg/l PNEC vann (sjøvann) 0,024 mg/l PNEC (Bunnfall) PNEC bunnfall (ferskvann) 0,9168 mg/kg dwt PNEC bunnfall (sjøvann) 0,09168 mg/kg dwt PNEC (Jord) PNEC jord 0,946 mg/kg dwt 20/08/2018 NO (norsk) 3/9

4 D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides ( ) DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Langsiktig - systemiske effekter, dermal mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, innånding 420 mg/m³ DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Langsiktig - systemiske effekter, oral 35,7 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, innånding 124 mg/m³ Langsiktig - systemiske effekter, dermal mg/kg kroppsvekt/dag PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) 0,176 mg/l PNEC vann (sjøvann) 0,0176 mg/l PNEC (Bunnfall) PNEC bunnfall (ferskvann) 1,516 mg/kg dwt PNEC bunnfall (sjøvann) 0,152 mg/kg dwt PNEC (Jord) PNEC jord 0,654 mg/kg dwt PNEC (Oral) PNEC oral (sekundær forgiftning) 111,11 mg/kg PNEC (STP) PNEC renseanlegg 560 mg/l DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Akutt - lokale effekter, innånding Langsiktig - systemiske effekter, dermal Langsiktig - systemiske effekter, innånding DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Akutt - lokale effekter, innånding Langsiktig - systemiske effekter, oral Langsiktig - systemiske effekter, innånding PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) PNEC vann (sjøvann) PNEC (Bunnfall) PNEC bunnfall (ferskvann) PNEC (Jord) PNEC jord PNEC (STP) PNEC renseanlegg 1900 mg/m³ 343 mg/kg kroppsvekt/dag 950 mg/m³ 950 mg/m³ 87 mg/kg kroppsvekt/dag 114 mg/m³ 0,96 mg/l 0,79 mg/l 3,6 mg/kg dwt 0,63 mg/kg dwt 580 mg/l 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-(C8-18 and C18-unsatd. acyl) derivs., inner salts ( ) DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Langsiktig - systemiske effekter, dermal 12,5 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, innånding 44 mg/m³ DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Langsiktig - systemiske effekter, oral 7,5 mg/kg kroppsvekt/dag Langsiktig - systemiske effekter, dermal 7,5 mg/kg kroppsvekt/dag PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) 0,0135 mg/l PNEC vann (sjøvann) 0,00135 mg/l PNEC (Bunnfall) PNEC bunnfall (ferskvann) 1 mg/kg dwt PNEC bunnfall (sjøvann) 0,1 mg/kg dwt PNEC (Jord) PNEC jord 0,8 mg/kg dwt PNEC (STP) PNEC renseanlegg 3000 mg/l 8.2. Eksponeringskontroll Håndvern: Ikke behov 20/08/2018 NO (norsk) 4/9

5 Øyebeskyttelse: Vernebriller (EN 166) Spesielt verneutstyr: Ikke behov av verneklær Åndedretssvern: Ikke behov AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Fysisk stat Utseende Farge Lukt Luktterskel : Væske : viskøs væske. : fargeløs til lys gul. : Parfymert. ph : 9-10,5 (100%) Relativ fordampningshastighet (butylacetat=1) Smeltepunkt Frysepunkt Kokepunkt/kokeområde Flammepunktet : > 70 C selv-antenningstemperatur Nedbrytningstemperatur Antennelighet (fast stoff, gass) Damptrykk Relativ damptetthet ved 20 C Relativ tetthet : 1,035-1,055 Løselighet : Vann: 100 % Log Pow Viskositet, kinematisk Viskositet, dynamisk Eksplosive egenskaper Brannfarlige egenskaper Eksplosjonsgrenser 9.2. Andre opplysninger AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Kjemisk stabilitet Stabil i bruks- og lagringsforhold som anbefales i punkt Risiko for farlige reaksjoner Forhold som skal unngås Temperatur under 0 C Uforenlige materialer Skal ikke blandes sammen med andre produkter Farlige nedbrytingsprodukter Ved høye temperaturer kan det avgis farlige nedbrytningsprodukter som røyk, karbonmonoksid og karbondioksid. Nitrogen oksid (NOx). AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet (oral) Akutt toksisitet (hud) 20/08/2018 NO (norsk) 5/9

6 Akutt toksisitet (innånding) Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts ( ) LD 50 oral rotte > 4100 mg/kg OCDE 401 LD 50 hud rotte > 2000 mg/kg OCDE 402 D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides ( ) LD 50 oral rotte > 5000 mg/kg LD50 hud kanin > 2000 mg/kg LD 50 oral rotte LD50 hud kanin LC50 inhalering rotte (damper - mg/l/4t) > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 20 mg/l/4h 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-(C8-18 and C18-unsatd. acyl) derivs., inner salts ( ) LD 50 oral rotte > 5000 mg/kg LD 50 hud rotte > 2000 mg/kg Hudetsing/hudirritasjon Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Ytterligere informasjon Sensibilisering ved innånding eller hudkontakt Arvestoffskadelig virkning på kjønnsceller Kreftframkallende egenskap ph: 9-10,5 (100%) : Gir alvorlig øyeirritasjon. ph: 9-10,5 (100%) : CAS-nr : Spesifikke konsentrasjonsgrenser er angitt av leverandøren CAS-nr : Spesifikke konsentrasjonsgrenser er angitt av leverandøren CAS-nr : Spesifikke konsentrasjonsgrenser er angitt av leverandøren Giftighet for reproduksjon STOT enkelteksponering STOT gjentatt eksponering Aspirasjonsfare AVSNITT 12: Økologiske opplysninger Giftighet Økologi - generell Akutt giftighet i vann Kronisk giftighet i vann i henhold til 1272/2008/CE. Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts ( ) LC50 fisk 1 7,1 mg/l OCDE 203 7,2 mg/l EC50 72h alger 1 27,7 mg/l D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides ( ) LC50 fisk 1 > 100 mg/l > 100 mg/l ErC50 (andre vannplanter) mg/l NOEC kronisk, fisk > 1 mg/l 1-10 LC50 fisk 1 LC50 andre vannlevende organismer 1 ErC50 (alger) LIMONENE ( ) LC50 fisk 1 > mg/l > mg/l 7,6 g/l 275 mg/l 0,8 mg/l 69,6 mg/l 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-(C8-18 and C18-unsatd. acyl) derivs., inner salts ( ) LC50 fisk 1 1,11 mg/l 1,9 mg/l 20/08/2018 NO (norsk) 6/9

7 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-(C8-18 and C18-unsatd. acyl) derivs., inner salts ( ) NOEC kronisk, fisk <= 1 mg/l Persistens og nedbrytbarhet Persistens og nedbrytbarhet Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tilgjengelige for medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra en produsent av vaske- og rengjøringsmidler. Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts ( ) Persistens og nedbrytbarhet lett nedbrytbare. D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides ( ) Biologisk nedbrytning > 70 % Biokjemisk oksygen etterspørsel (BOE) Kjemisk oksygenforbruk (COD) 0,1 g O₂/g emne 1,9 g O₂/g emne Bioakkumuleringsevne Log Kow -0,3 Bioakkumuleringsevne Ikke bioakkumulativ Mobilitet i jord Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Bestanddel Alcohols, ethoxylated, sulfates, sodium salts ( ) Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke PBT-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke vpvb-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke PBT-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII glycosides ( ) Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke vpvb-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII ( ) Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke PBT-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke vpvb-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII Andre skadevirkninger AVSNITT 13: Sluttbehandling Avfallsbehandlingsmetoder Avfallsbehandlingsmetoder Økologi - avfallsstoffer : Pakket med produktrester skal behandles som farlig avfall. : Unngå at ublandede produkter går til avløp eller i grunnvann. AVSNITT 14: Transportopplysninger I henhold til kravene fra ADR / RID / IMDG / IATA / ADN FN-nummer UN-nr. (ADR) FN-forsendelsesnavn Skikkelig transport kaller Transportfareklasse(r) ADR Transportfareklasse(r) (ADR) : Ikke anvendelig : Ikke anvendelig : Ikke anvendelig Emballasjegruppe Innpakningsgruppe (ADR) Miljøfarer Miljøskadelig Andre opplysninger : Ikke anvendelig : Nei : Det foreligger ingen tilleggsinformasjoner 20/08/2018 NO (norsk) 7/9

8 14.6. Særlige forsiktighetsregler ved bruk - Vejtransport Ingen data tilgjengelige Bulktransport i henhold til vedlegg II til MARPOL og IBC-regelverket Ikke anvendelig AVSNITT 15: Opplysninger om regelverk Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen eu-forskrifter Inneholder ingen stoffer underlagt Vedlegg XVII sine begrensninger Inneholder ikke stoff på REACH sin kandidatliste Inneholder ikke noe stoff som er oppført i REACH sitt Vedlegg XIV CESIO-setninger Øvrige bestemmelser, begrensninger og forskrifter Duftallergener > 0,01%: LINALOOL : Tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tilgjengelige for medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra en produsent av vaske- og rengjøringsmidler. : Not affected by the conditions of restriction _ ANNEXE XVII. Forordning om vaske- og rengjøringsmidler : Merking av innhold: Bestanddel % såpe, anionisk tensid, ikkeionisk tensid, amfoterte overflateaktive stoffer <5% parfymer LINALOOL Nasjonale forskrifter Vurdering av kjemikaliesikkerhet AVSNITT 16: Ovrige opplysninger Endringsindikasjoner: Avsnitt Endret gjenstand Modifikasjon Merknader 2 Endret 3.2 Endret 4.2 Endret 8.2 Endret 11 Endret 15.1 Endret 16 Endret Andre opplysninger : Det anbefales å gi brukerne informasjonene i dette sikkerhetsdatabladet, eventuelt i en egnet form. Denne informasjonen gjelder det omtalte produktet og er ikke nødvendigvis relevant i kombinasjon med ett eller flere produkter. Slik informasjon er for tiden det beste av vår kunnskap, nøyaktig og pålitelig. EF forordning 1272/2008 med endringer. H- og EUH-setningenes fulle ordlyd: Aquatic Acute 1 Farlig for vannmiljøet - akutt Kategori 1 Aquatic Chronic 1 Farlig for vannmiljøet - Kronisk Kategori 1 Aquatic Chronic 3 Farlig for vannmiljøet - Kronisk Kategori 3 Asp. Tox. 1 Aspirasjonsfare, Kategori 1 Eye Dam. 1 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 1 Eye Irrit. 2 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 2 Flam. Liq. 2 Brannfarlige væsker Kategori 2 Flam. Liq. 3 Brannfarlige væsker Kategori 3 Skin Irrit. 2 Etsende/irriterende for huden, Kategori 2 Skin Sens. 1B Kontaktallergi, Kategori 1B H225 Meget brannfarlig væske og damp. 20/08/2018 NO (norsk) 8/9

9 H226 H304 H315 H317 H318 H319 H400 H410 H412 Brannfarlig væske og damp. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Irriterer huden. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Gir alvorlig øyeskade Gir alvorlig øyeirritasjon. Meget giftig for liv i vann. Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Klassifisering og fremgangsmåte som anvendes til utarbeidelse av blandingenes klassifisering i henhold til forordning (EF) 1272/2008 [CLP]: Eye Irrit. 2 H319 Regnemetode Denne informasjonen er basert på aktuelle kunnskaper og er beregnet på å beskrive produktet kun for helse-, sikkerhets- og miljøbehov. Den må derfor ikke anses som noen spesiell garanti for spesielle egenskaper ved produktet 20/08/2018 NO (norsk) 9/9