2008 Mercury Marine Systemturteller, speedometer, Smart Tow med GPS *898283G* G

Transkript

1 8 Mercury Marine Systemturteller, speedometer, Smart Tow med GPS *89883G* G 87

2

3 INNHOLD Del - Systemturteller/speedometer Grunnleggende drift og funksjoner... Automatisk motorregistreringsfunksjon... Nullstilling av alt... Varselmeldinger...3 Advarselsskjermbilder...3 Skjermbilder...6 Skjermbilder for systemspeedometer...6 Quick CAL kalibrering av speedometeret...7 Speedometerkalibrering Cal...8 Speedometerkalibrering Cal...9 Skjermbilder for systemturteller... Quick CAL kalibrering av turtelleren... Turtellerkalibrering Cal... Turtellerkalibrering Cal...4 Kalibrering av drivstofftank...4 Eksterne sensorer...5 Bruk av dorgekontroll...7 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Grunnleggende drift og funksjoner... Automatisk motorregistreringsfunksjon... Nullstilling av alt... Alarmmeldinger med beskrivende tekst... Skjermbilder... Skjermbilder for systemspeedometer... Quick CAL kalibrering av speedometeret...3 Speedometerkalibrering Cal...4 Speedometerkalibrering Cal...6 Skjermbilder for systemturteller...6 Quick CAL kalibrering av turtelleren...8 Turtellerkalibrering Cal...8 Turtellerkalibrering Cal...3 Kalibrering av drivstofftank...3 Eksterne sensorer...3 Bruk av dorgekontroll...33 Del 3 - SmartTow-turteller/speedometer med GPS Grunnleggende drift og funksjoner...36 Automatisk motorregistreringsfunksjon...36 Nullstilling av alt...37 Alarmmeldinger med beskrivende tekst...37 Skjermbilder...38 Skjermbilder for SmartTow speedometer med GPS...38 SmartTow speedometer med GPS Quick CAL kalibrering...4 SmartTow speedometer med GPS CAL kalibrering...4 SmartTow speedometer med GPS CAL kalibrering...4 Skjermbilder for SmartTow turteller...43 SmartTow turteller Quick CAL kalibrering...45 SmartTow turteller CAL kalibrering...45 SmartTow turteller CAL kalibrering...48 Kalibrering av drivstofftank...48 Eksterne sensorer...49 Bruk av cruisekontroll...5 Slå systemet PÅ/AV...5 Finkalibrering av hastighetskontroll (ekstrautstyr)...5 Finkalibrering av hastighetskontroll...5 Bruk av launch kontroll...53 Grunnleggende drift...53 Stille inn launch kontroll...53 Oppheve launch kontroll...54 Opprette en tilpasset launch innstilling G AUGUST 7 Side i

4 Side ii G AUGUST 7

5 Innhold Del - Systemturteller/speedometer Del - Systemturteller/speedometer Grunnleggende drift og funksjoner... Automatisk motorregistreringsfunksjon... Nullstilling av alt... Varselmeldinger... 3 Advarselsskjermbilder... 3 Skjermbilder... 6 Skjermbilder for systemspeedometer... 6 Quick CAL-kalibrering av speedometeret... 7 Speedometerkalibrering Cal... 8 Speedometerkalibrering Cal... 9 Skjermbilder for systemturteller... Quick CAL-kalibrering av turtelleren... Turtellerkalibrering Cal... Turtellerkalibrering Cal... 4 Kalibrering av drivstofftank... 4 Eksterne sensorer... 5 Bruk av dorgekontroll G AUGUST 7 Side

6 Del - Systemturteller/speedometer Grunnleggende drift og funksjoner RPM x SPEED TROLḺ TROLL MODE + TROLḺ MODE + TROLL 358 Systemturteller Systemspeedometer Slå på: Alle instrumentene aktiveres når tenningen slås på. Instrumentene er aktivert så lenge tenningen er på. Lys: Justerer målerens lysstyrke og kontrast. Knapper: Knappen "MODE/SELECT" (modus/valg) brukes for å velge informasjonsskjermbilder. Knappene "+" og "-" brukes til innstilling av motorhastighet for dorgekontroll samt målerkalibreringer. Dorgekontroll: Stiller inn og regulerer motorens tomgangshastighet ved dorging uten bruk av gassen. Engine Guardian-systemet: Overvåker motorens driftskritiske sensorer for tidlig indikasjon av problemer. Systemet reagerer på et problem ved å redusere motorhastigheten og varsle føreren om at det har oppstått et problem som potensielt kan medføre skade. Varslingssystem: Systemet aktiverer lydhornet og viser varselmeldingen. VIKTIG: Sensorer som er ekstrautstyr, som dybde, skovlhjul, styrevinkel, skal alltid tilkoples styrbord motor ved bruk av SmartCraft-instrumenter av versjon 4. eller nyere. Automatisk motorregistreringsfunksjon Nullstilling av alt Systemturtelleren/speedometeret har en automatisk motorregistreringsfunksjon. Denne funksjonen registrerer automatisk hvilken motortype som benyttes, og konfigurerer måleren i henhold til motortype. Første gang en måler slås på, eller etter en hovednullstilling, vil måleren vise "AUTODETECT" (automatisk registrering). Trykk på knappen "MODE/SELECT" for å starte den automatiske motorregistreringsfunksjonen, og måleren vil bestemme motortypen. Dette vil forhåndsinnstille dataovervåkningsskjermbildene for å gjøre første gangs oppsett enklere. AUTODETECT ENGINE SMARTSCREEN PRESS MODE/SELECT TO START 498 Hvis måleren viser meldingen "NO STARBOARD ENGINE" (ingen styrbord motor) eller "MULTIPLE STARBOARD ENGINES" (flere motorer styrbord), må motorplasseringen (babord og styrbord) velges av en autorisert forhandler ved hjelp av datadiagnostikksystemet CDS. Tilbakestiller måleren til fabrikkinnstillingene gjennom bruk av Master Reset (nullstilling av alt)-kommandoen. VIKTIG: Nullstilling av alt vil tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene, og eliminerer dermed eventuelle kalibreringer som ble utført under installeringen av produktet. Side G AUGUST 7

7 Del - Systemturteller/speedometer Trykk på knappene "-" og "+" samtidig i omtrent sekunder (til de grafiske søylene sammenfaller) for å tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene. Trykk på knappen "MODE/SELECT" (modus/valg) for å bekrefte. MASTER Varselmeldinger MASTER ERASE CALIBRATION! PRESS MODE/SELECT TO CONFIRM 66 MERK: Varselmeldinger (som vist) vises ved bruk av eldre motorer enn Gen I (7) RPM x 6 7 a SPEED 6 7 TROLḺ MODE TROLL + b TROLL - MODE TROLL + c REDUCE THROTTLE a - Skjermbilde b - Engine Guardian-system 3 RPM c - Alarmsignal AL 663 Advarselsskjermbilder Når det registreres et problem, vil navnet på alarmen vises på skjermen. Hvis problemet kan medføre umiddelbar skade på motoren, vil Engine Guardian System (motorens overvåkingssystem) ta seg av problemet ved å begrense motoreffekten. Reduser gassen umiddelbart, og les om varselmeldinger på de følgende sidene. Se motorens håndbok for bruk, vedlikehold og garanti for ytterligere beskrivelse av problemet og hvilke korrigerende tiltak du må iverksette. Alarmmeldingen vil vises til du trykker på knappen "MODE/SELECT". Hvis det er flere alarmer, vil disse veksle på skjermen med fem sekunders mellomrom. Hvis du trykker på knappen "MODE/SELECT" for å vise et annet skjermbilde, vil det blinkende alarmsignalet "AL" vises øverst i høyre hjørne for å varsle om at det fremdeles foreligger et problem. Hvis det registreres et problem med motoren, vises en advarsel til båtføreren på advarselsskjermbildet. Se motorens håndbok for bruk, vedlikehold og garanti for en beskrivelse av problemet og hvilke korrigerende tiltak du må iverksette. PROBLEM TURTELLERSKJERM SPEEDOMETERSKJERM BATTERI MOTORENS DATABUS FEIL - HORN FEIL - TENNING G AUGUST 7 Side 3

8 Del - Systemturteller/speedometer PROBLEM TURTELLERSKJERM SPEEDOMETERSKJERM FEIL - INJEKTOR FEIL - OLJEPUMPE FEIL - SENSOR FEIL - VANNTEMP. LAVT DRIVSTOFFNIVÅ LITE OLJE OLJETEMP. OLJE PSI OVEROPPHETING OVERTURTALL TRYKK RESERVEOLJE VANN I DRIVSTOFFET MAP MAT TPS MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer. OVERHEAT FAULT HORN 5 3 PRESSURE OVERSPEED 75 RPM RPM x 6 7 RESERVE 9% REMAINING FAULT OIL PUMP WATER IN FUEL TROLḺ MODE TROLL + FAULT INJECTOR VIKTIG: Se motorens håndbok for bruk, vedlikehold og garanti for ytterligere beskrivelse av problemet og hvilke korrigerende tiltak du må iverksette. Ta kontakt med forhandleren hvis problemet vedvarer.. OVEROPPHETING: Motoren er overopphetet.. TRYKK: Vanntrykket i kjølesystemet er for lavt OVERTURTALL: Motorhastigheten overskrider maksimalt tillatt turtall. 4. VANN I DRIVSTOFFET: Det er fullt med vann i det vannutskillende drivstoffilteret. 5. FEIL - HORN: Varselhornet fungerer ikke som det skal. 6. LITE OLJE I RESERVETANKEN - gjelder kun totakters påhengsmotorer: Oljenivået er faretruende lavt i den motormonterte motoroljetanken. 7. FEIL - OLJEPUMPE: En elektrisk feil gjør at oljepumpen ikke fungerer. Motoren blir ikke tilført smøreolje. 8. FEIL - INJEKTOR: Det har vært en elektrisk svikt ved en eller flere av drivstoffinjektorene. Side G AUGUST 7

9 MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer. Del - Systemturteller/speedometer 9 FAULT IGNITION FAULT WATER TEMP 3 8V BATTERY ENGINE DATA BUS 8V RPM x 6 7 FAULT NO STARBOARD ENGINE FAULT MULTIPLE STARBOARD ENGINE 4 5 FAULT SENSOR TROLḺ MODE TROLL + FAULT OIL TEMP 9. FEIL - TENNING: Det har oppstått et problem med tenningssystemet.. BATTERI: Det elektriske systemet lader ikke, eller batteriet er nesten utladet.. MOTORENS DATABUS: Koplingen for datakommunikasjon mellom turtelleren og motoren er ikke tilkoplet FEIL - SENSOR: En av sensorene fungerer ikke som den skal. 3. FEIL - VANNTEMP.: Sensoren for måling av utvendig sjø/vanntemperatur fungerer ikke som den skal. 4. INGEN STYRBORD MOTOR: Instrumentet registrerer ikke styrbord motorcomputer. Dette betyr vanligvis at det ikke overføres data fra motorens datamaskin til instrumentet. Kontroller ledningstilkoplingene. Kontroller at begge terminatorresistorer er installert i bussen. Påse at PCM/ECM ikke er konfigurert til samme plassering ved bruk av datadiagnostikksystemet CDS. 5. FLERE MOTORER STYRBORD: SmartCraft-målere registrerer at det er flere motorer styrbord. MERK: Ved bruk av flere motorer må hver enkelt motor tilordnes en posisjon (styrbord, babord, styrbord eller babord ) med et CDS før systemet kan fungere på riktig måte. 6. OLJETEMPERATUR: Motoroljen overopphetes. MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer. 7 8 E FAULT OIL PRESSURE LOW FUEL F RPM x 6 7 FAULT MAP FAULT MAT 9 E LOW OIL F TROLḺ MODE 7. OLJETRYKK: Det er utilstrekkelig oljetrykk. TROLL + FAULT TPS 8. LAVT DRIVSTOFFNIVÅ: Drivstoffnivået i tanken er faretruende lavt. Stans og fyll på drivstoff øyeblikkelig for å unngå at du går tom. 9. LAVT OLJENIVÅ - - gjelder kun totakters påhengsmotorer: Det er lite olje i den eksterne oljetanken. Stans og fyll på oljetanken øyeblikkelig for å unngå at du går tom.. FEIL - MAP: Det har oppstått et problem med motoren. Få motoren kontrollert av en forhandler.. FEIL - MAT: Det har oppstått et problem med motoren. Få motoren kontrollert av en forhandler.. FEIL - TPS: Det har oppstått et problem med motoren. Få motoren kontrollert av en forhandler G AUGUST 7 Side 5

10 Del - Systemturteller/speedometer Skjermbilder Turtellerskjermbilde Motorinnkjøring (gjelder kun totakters påhengsmotorer) Hastighet Motortemperatur Oljetemperatur Oil PSI (oljetrykk) Trim og turtall Trim og vanntrykk Vanntrykk Batterspenning og motortimer Drivstofftilførsel og drivstofforbruk Hastighet og vanntemperatur Batterispenning Drivstofforbruk Speedometerskjermbilde Cog/Sog - Hvis det finnes GPS-inndata Avstand og drivstofforbruk til kurspunkt Klokke Luft-/sjøvannstemperatur Gjeldende og gjennomsnittlig drivstofføkonomi Trippteller Drivstofftanknivåer Oljetanknivåer Ferskvannsnivåer Utløpsvannivåer % resterende drivstoff (drivstofftank ) Styrevinkel (kun MerCruiser) Dybde Trimposisjon Drivstoff PSI Transport og turtall RPM (TURTALL) Hurtigreferanseskjermbilde Batteri, temperatur, PSI Skjermbilder for systemspeedometer To motorer Trim- og turtallssynkronisator MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer. 5:3 PM F 7 AIR 6 E F SEA FUEL 6 GALLONS F SPEED 6 3 E OIL.6 GALLONS F 7 4 PORT RPM SYNCH STBD TROLḺ MODE + TROLL 5 PORT TRIM SYNCH STBD 346 Når tenningen slås på, viser speedometeret det siste skjermbildet som ble vist før tenningen ble slått av. Trykk på "MODE/SELECT" for å veksle mellom skjermbildene. Gå tilbake til forrige skjermbilde ved å trykke inn og holde "MODE/SELECT" i to sekunder. MERK: Avlesninger kan vises i amerikanske eller metriske verdier. Se Speedometerkalibreringer Cal. MERK: Beskrivelsene er ikke nødvendigvis i samme rekkefølge på måleren. Rekkefølgen kan variere med motortypen.. Klokke - Temp: Klokke, lufttemperatur og vanntemperatur. Luft- og vanntemperatursensorer må være tilkoplet for at avlesninger skal vises.. Drivstoffnivå: Viser gjenværende drivstoffmengde. 3. Oljenivå: Viser gjenværende motoroljemengde (kun totakters påhengsmotorer) eller vanntank-/utløpstanknivå (hvis tilkoplet). Side G AUGUST 7

11 Del - Systemturteller/speedometer 4. Turtallssynkronisator: Gjelder for båter med to motorer - registrerer turtallet for begge motorer. 5. Trimsynkronisering: Gjelder for båter med to motorer - viser trimposisjon for begge motorer. Gjør det enklere å holde trimnivåene like. MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer ESTIMATED RANGE 3 MILES INST M/G AVG.5 3. TRIP 5 MILES SPEED MPH TROLḺ MODE + TROLL STEERING ANGLE 5 PORT Rekkevidde: Beregnet rekkevidde baseres på båthastighet, drivstofforbruk og gjenværende drivstoff i tanken. De viste tallene er et overslag for den strekningen du kan kjøre med gjenværende drivstoffmengde på tanken. Inndata for hastighet er nødvendig (skovlhjul, pitottrykk eller GPS). 7. Drivstofforbruk: Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk ("AVG") og gjeldende drivstoffforbruk ("INST"). De viste tallene angir kilometer per liter "KM/L" eller miles per gallon "MPG". Nullstilling for drivstoff: Nullstill ved å velge skjermbildet og trykke på "MODE/SELECT" og "-" samtidig. 8. Trippteller: Viser avstanden kjørt siden måleren siste gang ble nullstilt. Nullstilling av trippteller: Nullstill ved å velge skjermbildet og trykke på "MODE/SELECT" og "-" samtidig. 9. Digitalt speedometer: Viser båthastigheten i miles/hour, kilometer/time eller nautiske mil/time. Speedometeret benytter skovlhjulet for avlesninger ved lave hastigheter, men vil veksle til speedometer eller GPS (hvis tilkoplet) for avlesninger ved høye hastigheter. Innstilling av overgangspunkt beskrives i Cal.. Styrevinkel: Viser styresystemets relative posisjon. Bare tilgjengelig på Mercury MerCruiser-modeller. En styrevinkelsensor må installeres på motoren. Quick CAL-kalibrering av speedometeret SPEED 6 7 TROLḺ MODE + TROLL 459 SC Systemspeedometer Denne kalibreringen er for innstilling av lysstyrke og kontrast.. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i to sekunder for å vise skjermbildet "Quick Cal" G AUGUST 7 Side 7

12 Del - Systemturteller/speedometer. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsalternativene. Quick CAL LIGHT 357 CONTRAST 359 Justerer styrken på målerens lys. Justerer skjermens kontrast. Speedometerkalibrering Cal Denne kalibreringen slår systemskjermbildene av og på. MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer.. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i omtrent seks sekunder for å vise skjermbildet "Cal ".. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsalternativene. Ekstern regulering av lysstyrke og kontrast REMOTE LCD LIGHT? 353 Justerer lysstyrken for alle målere samtidig fra dette instrumentet. REMOTE LCD CONTRAST? 3533 Justerer kontrasten til et annet systemturteller/-speedometer samtidig fra dette instrumentet. Klokkeslett CALIBRATION TIME ( NO ) ( SKIP ) ( EDIT ) CALIBRATION TIME FORMAT 3534 H - M, D, Y (DOWN) (SAVE) ( UP ) 3535 Setter klokkeslettet. Velg "EDIT" for å justere tiden eller "SKIP" for å gå videre til neste skjermbilde. Stiller inn tiden til enten -timers format / måned-dag-år eller 4-timers format / dag-månedår. Velg "DOWN" eller "UP" for å endre format. CALIBRATION HOUR :4 PM Justerer timene til lokal tid. Velg "DOWN" eller "UP" for å endre timeinnstillingen. (DOWN) (SAVE) ( UP ) 3536 CALIBRATION MINUTE :4 PM Justerer minuttene til lokal tid. Velg "DOWN" eller "UP" for å endre minuttinnstillingen. (DOWN) (SAVE) ( UP ) 3538 Viste enheter DISPLAY UNITS ENGLISH 3539 Veksler mellom engelske eller metriske måleenheter. Velg "DOWN" eller "UP" for å veksle mellom engelske eller metriske måleenheter. Side G AUGUST 7

13 Del - Systemturteller/speedometer Viste enheter SPEED UNITS MPH 354 Endrer enheten for visning av hastighet. Velg mellom: MPH (Miles per hour), KN (Knop) eller KMH (Kilometer per time). Skjermbilder STEERING ANG. SCREEN? YES 354 TEMP/CLOCK SCREEN? YES 3543 FUEL USED SCREEN? YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 3544 Styrevinkel vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Styrevinkelsensoren må være innstilt til "YES" (ja) i turtellerens "CAL " eksterne sensorkalibrering. Delt skjermbilde som viser lufttemperatur og klokkeslett vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Skjermbildet for drivstofforbruk vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). CALIBRATION FUEL USED (SKIP) (EDIT) 364 Velger hvordan drivstofforbruk kalibreres. Trykk på "+" for å velge "EDIT" (redigere) eller "SELECT" (velge) for å hoppe over kalibrering av drivstofforbruk. FUEL USED CAL : ENTER MULTIPLIER, OR REFUELED? [MULT] [FUEL] 366 Velger hvordan drivstofforbruket kalibreres med en multiplikator eller ved etterfylling. Trykk på "-" for å velge "MULT" (multiplikator) eller "+" for å velge "FUEL" (etterfylling). FUEL USED CAL : MULTIPLIER =. 367 Justerer multiplikator mellom,5 og,5. Trykk på "-" for å velge "DOWN" eller "+" for å velge "UP." FUEL USED CAL : AMOUNT REFUELED =. G 368 TRIP SCREEN YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 3545 FUEL MGMNT SCREEN YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 3546 Juster kalibrering av drivstofforbruket med etterfylt drivstoff. Trykk på "-" for å velge "DOWN" eller "+" for å velge "UP." Tripptellerskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Skjermbildet for drivstoffstyring vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Simulatormodus SIMULATOR MODE NO 3547 Aktiverer simulatormodus. (Brukes kun til demonstrasjonsformål.) Avslutt SIMULATOR MODE EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL ] 3549 Speedometerkalibrering Cal Trykk på "MODE/SELECT" for å avslutte. Trykk på "-" for å gå til starten av CAL. Trykk på "+" for å fortsette til "CAL ". Denne kalibreringen konfigurerer inndata for systemsensorer. MERK: Skjermbildene kan variere, avhengig av hvilken versjon av måleinstrumentet og motortypen du har G AUGUST 7 Side 9

14 Del - Systemturteller/speedometer. Trykk og hold inne knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i omtrent ni sekunder for å vise skjermen "Cal ".. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsalternativene. Eksterne sensorer EXTERNAL SENSORS (SKIP) EXTERNAL SENSORS AIRTEMP? ( NO ) (EDIT) 3569 YES (SAVE) ( YES ) 3574 EXTERNAL SENSORS GPS? YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 358 EXTERNAL SENSORS USE GPS SPEED? ( NO ) YES (SAVE) ( YES ) 3596 SEA TEMP OFFSET = F (DOWN) (SAVE) ( UP ) 359 TROLL CONTROL? ENABLED ( NO ) (SAVE) ( YES ) 367 ( NO ) EXIT? (SAVE) ( CAL ) 368 Skjermbilder for systemturteller Velger og kalibrerer eksterne sensorer som er montert i systemet. Velg (SKIP) for å fortsette til neste valg. Velg (EDIT) for å fortsette til valg av ekstern sensor. Er det montert en lufttemperatursensor? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Er det montert en GPS-sensor? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Vil du bruke GPS-inndata til å styre hastighetsskjermbildet? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Juster sjøvannstemperatursensoren for å korrigere skjermavlesninger som er for høye/lave. Trykk på "-" eller "+" for å kalibrere temperaturvisningen "DOWN" (ned) eller "UP" (opp). Dorgekontroll aktiveres ved å velge "YES" (ja) og deaktiveres ved å velge "NO" (nei). Trykk på "MODE/SELECT" for å avslutte. Trykk på "-" for å gå til starten av CAL. Trykk på "+" for å fortsette til "CAL ". 3 4 BREAK-IN TIME 65 MIN LEFT BAT TMP PSI OK OK OK 5 TRIM.5 F RPM x TRIM.5 WATER PSI.5 TROLḺ MODE TROLL H PSI 3495 Når tenningen slås på, viser turtelleren den siste skjermen som ble vist før tenningen ble slått av. Trykk på "MODE/SELECT" for å veksle mellom skjermbildene. Gå tilbake til forrige skjermbilde ved å trykke inn og holde "MODE/SELECT" i to sekunder. MERK: Avlesninger kan vises i amerikanske eller metriske verdier. Se Turtellerkalibrering. Side G AUGUST 7

15 Del - Systemturteller/speedometer. Innkjøring av motoren: Viser gjenværende innkjøringstid for en ny motor. Dette skjermbildet vil automatisk forsvinne etter at innkjøringsperioden er over.. Hurtigreferanseskjermbilde: Angir at verdiene for batteri, motortemperatur og trykk er riktige. 3. Temperatur: Viser motorens kjølevæsketemperatur. 4. Powertrim-vinkel: Viser trimvinkelen til påhengsmotoren eller hekkaggregatet opp til maksimum trimvinkel, og viser deretter tilhengervinkelen. = ned, = maksimal trim, 5 = full tilhenger. 5. Powertrim-vinkel/vanntrykk: Viser motorens trimvinkel og kjølesystemets vanntrykk. 6. Vanntrykk: Viser kjølesystemets vanntrykk ved motoren. MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer VOLTS OIL.5 PSI HOURS..5 GPH 4.5 FUEL USED.5 35 RPM RPM x FT SPEED SEA TEMP 45 MPH 45 F TROLḺ MODE TROLL Oljetrykk: Viser motoroljetrykket i "PSI" eller "BAR". 8. Batterispenning: Viser batteriets spenningsnivå (tilstand). Registrerer også motorens kjøretimer. 9. Drivstofftilførsel: Viser motorens drivstofforbruk i gallons/time eller liter/time.. Digital turteller: Viser motorhastigheten i omdreininger per minutt (o/min).. Vanndybde: Viser vanndybden under transduseren (hvis tilkoplet). Skjermbildet for vanndybde kan aktiveres eller deaktiveres under CAL -kalibrering. Alarmen kan stilles inn slik at den utløses når båten beveger seg inn i grunnere vann enn alarmnivået. Se CAL -kalibrering vedrørende innstillinger for vanndybdealarm og -forskyvning. MERK: En dybdetransduser (anskaffes separat) må tilkoples systemet for at dette skjermbildet skal kunne fungere.. Hastighet/temp.: Viser et delt skjermbilde for sjøvannstemperatur og fartøyets hastighet. MERK: En hastighetssensor må tilkoples systemet for at dette skjermbildet skal kunne fungere G AUGUST 7 Side

16 Del - Systemturteller/speedometer Quick CAL-kalibrering av turtelleren RPM x 6 7 TROLḺ MODE TROLL + 34 SC Systemturteller Denne kalibreringen er for innstilling av lysstyrke og kontrast.. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i omtrent to sekunder eller til skjermbildet "QUICK CAL" vises.. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsskjermbildene. LIGHT 357 CONTRAST 359 Quick CAL Justerer styrken på målerens lys. Justerer skjermens kontrast. Turtellerkalibrering Cal Denne kalibreringen slår systemets skjermbilder av og på. MERK: Skjermbildene kan variere, avhengig av hvilken versjon av måleinstrumentet du har.. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i omtrent sju sekunder inntil skjermbildete "CAL " vises.. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsskjermbildene. Turtellerkalibrering CAL - Ekstern regulering av lysstyrke og kontrast [ NO ] REMOTE SCREENS? [SAVE] [ YES ] 36 REMOTE LCD LIGHT? 353 Hvis du velger "YES" (ja), vil skjermendringer for denne turtelleren påvirke alle turtellere i systemet. Alle turtellere må ha dette skjermbildet på "YES" (ja) for at denne funksjonen skal fungere. Justerer lysstyrken for alle målere samtidig fra dette instrumentet. Hvis du velger "YES" (ja), vil endring av lysstyrkenivået for denne turtelleren påvirke alle turtellere i systemet. Alle turtellere må ha dette skjermbildet på "YES" (ja) for at denne funksjonen skal fungere. REMOTE LCD CONTRAST? 3533 Justerer kontrasten til et annet system/smart Tow-turteller samtidig fra dette instrumentet. Hvis du velger "YES" (ja), vil endring av kontrastnivået for denne turtelleren påvirke alle turtellere i systemet. Alle turtellere må ha dette skjermbildet på "YES" (ja) for at denne funksjonen skal fungere. Side G AUGUST 7

17 Del - Systemturteller/speedometer Turtellerkalibrering Cal - trim HIGH RESOLUTION TRIM? [ NO ] [SAVE] [ YES ] 36 Gjør det mulig å vise trimvinkelen i trinn på, hvis "YES" (ja) er valgt. [ NO ] TRIM POPUP? [SAVE] [ YES ] 364 Trimskjermbildet vises når triminnstillingen endres hvis "YES" (ja) er valgt. CALIBRATION TRIM CALIBRATION [SKIP] [EDIT] 39 Velg "EDIT" (rediger) for å kalibrere måleren til standard trimenheter og 5 skala for transportposisjon. Velg "SKIP" for å fortsette til neste valg. CALIBRATION TRIM FULL DOWN THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] 39 CALIBRATION TRIM FULL UP THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] 39 CALIBRATION TRIM TO TRAILER POINT THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] 399 Trim systemet helt ned, og trykk på knappen "+" for å lagre innstillingen. Trim systemet helt opp, og trykk på knappen "+" for å lagre innstillingen. Trim systemet til transportposisjonen, og trykk på knappen "+" for å lagre innstillingen. Turtellerkalibrering CAL - viste enheter DISPLAY UNITS ENGLISH 3539 SPEED UNITS MPH 354 Veksler mellom engelske eller metriske måleenheter. Velg "DOWN" eller "UP" for å veksle mellom "ENGLISH" (engelske) eller "METRIC" (metriske) måleenheter. Endrer enheten for visning av hastighet. Velg mellom: MPH (Miles per hour), KN (Knop) eller KMH (Kilometer per time). Turtellerkalibrering CAL - Skjermbilder QUICK REF SCREEN? 3978 Hurtigreferanseskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). ENGINE TEMP SCREEN? 3783 Motortemperaturskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). OIL TEMP SCREEN? 3786 Oljetemperaturskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). OIL PRESS SCREEN? 3787 Oljetrykkskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). TRIM AND PSI SCREEN? 3788 Delt skjermbilde som viser trimvinkel og vanntrykk vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei) G AUGUST 7 Side 3

18 Del - Systemturteller/speedometer Turtellerkalibrering CAL - Skjermbilder WATER PSI SCREEN? 3789 Vanntrykkskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). TRIM AND RPM SCREEN? 3979 RPM SCREEN? Delt skjermbilde som viser trimvinkel og motorturtall vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). 398 Turtallsskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). FUEL USED SCREEN? 398 VOLT / HOUR SCREEN? 398 SPEED / SEA SCREEN? 3983 DEPTH SCREEN? Skjermbildet for drivstofforbruk vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Delt skjermbilde som viser volt og motortimer vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Delt skjermbilde som viser kjørehastighet og vanntemperatur vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei) Dybdeskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). SIMULATOR MODE NO 3547 SIMULATOR MODE Turtellerkalibrering Cal Kalibrering av drivstofftank EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL ] 3549 Aktiverer simulatormodus. (Brukes kun til demonstrasjonsformål.) Trykk på "MODE/SELECT" for å avslutte. Trykk på "-" for å gå til starten av CAL. Trykk på "+" for å fortsette til "CAL ". Denne kalibreringen konfigurerer inndata for systemsensorer. MERK: Skjermbildene kan variere, avhengig av hvilken versjon av måleinstrumentet du har.. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i omtrent sekunder for å vise skjermen "CAL ".. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsskjermbildene. Følgende tre metoder kan brukes til å kalibrere overvåkingsfunksjonen for nivået i drivstofftanken:. Ikke gjør noe. Den lineære avlesningen baseres på ubearbeidede sensorverdier. Denne modusen tar ikke hensyn til uregelmessig tankform. Side G AUGUST 7

19 Del - Systemturteller/speedometer. Utfør tankkalibreringsprosedyren uten å etterfylle drivstoff. System- eller Smart Tow-turtelleren vil oppgi en beregnet områdeverdi basert på lineær interpolasjon av sensorens områdeverdier. Denne modusen tar ikke hensyn til uregelmessig tankform. Du må justere tankkalibreringen ved å legge inn en tallverdi for drivstofftankens kapasitet. Den lineære avlesningen baseres på ubearbeidede sensorverdier. 3. Utfør tankkalibreringsprosedyren og fyll drivstoff ved hvert kalibreringspunkt. System- eller Smart Tow-turtelleren vil oppgi en beregnet områdeverdi som tar tankutformingen med i beregningen. Du må justere tankkalibreringen ved å etterfylle drivstoff til /4 tank, / tank, 3/4 tank og full tank. Hvis tankkalibreringen ikke redigeres, vil standard drivstoffnivå som kapasitet i liter/gallon vises. Turtellerkalibrering CAL - nivåkalibrering av tank og tank FUEL TANK CAPACITY CAPACITY = 6. G 399 Tast inn tankens kapasitet. Velg "DOWN" eller "UP" for å stille inn tankens kapasitet. Trykk deretter på "SAVE" (lagre). Dette alternativet er det samme for både tank og tank. FUEL TANK [SKIP] [EDIT] 3993 Velg "EDIT" (rediger) for å legge inn drivstofftankens kalibreringsmodus. Kalibreringsprosedyren er den samme for tank og tank. Velg "EDIT" (rediger) for å starte kalibreringen av tanknivået. TANK CALIBRATION : DEFAULT CALIBRATION, OR ADD FUEL? [DFLT] [ADD ] 3994 Velg "DFLT" (standard) for å la SmartCraft kalibrere tanknivåene. Velg "ADD" for å kalibrere tanknivåene ved å etterfylle drivstoff. CALIBRATING : EMPTY TANK THEN PRESS PLUS BUTTON [SKIP] [SAVE] 3995 Tøm tanken. Velg "SAVE" (lagre) for å kalibrere tanknivået til tom tank. FILL TANK TO /4 THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 347 Fyll drivstoff til /4 tank. Velg "SAVE" (lagre) for å kalibrere tanknivået til /4 tank. FILL TANK TO ½ THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 348 Fyll drivstoff til / tank. Velg "SAVE" (lagre) for å kalibrere tanknivået til / tank. FILL TANK TO 3/4 THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 349 Fyll drivstoff til 3/4 tank. Velg "SAVE" (lagre) for å kalibrere tanknivået til 3/4 tank. FILL TANK TO FULL THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] 343 TANK INPUT OIL TANK 448 Fyll tanken helt. Velg "SAVE" (lagre) for å kalibrere tanknivået til full tank. Velg inndata for tank : oljetank, drivstofftank, vanntank, utløpsvanntank eller ikke installert. Eksterne sensorer Turtellerkalibrering CAL - eksterne sensorer EXTERNAL SENSORS? [SKIP] [EDIT] 46 Velger og kalibrerer eksterne sensorer som er montert i systemet. Velg "SKIP" for å fortsette til hastighetsalternativer. Velg "EDIT" for å fortsette til valg av ekstern sensor G AUGUST 7 Side 5

20 Del - Systemturteller/speedometer Turtellerkalibrering CAL - eksterne sensorer EXTERNAL SENSORS PITOT SENSOR? YES 47 EXTERNAL SENSORS PADDLE SENSOR? YES 48 EXTERNAL SENSORS TRIM SENSOR? YES 49 EXTERNAL SENSORS SEA TEMP? YES 4 EXTERNAL SENSORS STEERING SENSOR? YES 4 EXTERNAL SENSORS INVERT STEERING? YES 343 Er båten utstyrt med en pitotsensor for å måle båthastigheten? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Er båten utstyrt med en skovlhjulsmåler for å måle båthastigheten? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Er båten utstyrt med en trimsensor? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Er båten utstyrt med en sjøvanntemperatursensor? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Er båten utstyrt med en styresensor? Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). Endrer styreskjermbildets posisjon (retning). Trykk på "-" for å velge "NO" (nei) eller "+" for å velge "YES" (ja). SPEED OPTION [SKIP] [EDIT] 4 Denne delen konfigurerer følgende hastighetssensorer. Velg "EDIT" (rediger) for å kalibrere sensorene. Velg "SKIP" for å fortsette til dybdesensorskjermbildet. PITOT SENSOR PSI TYPE 44 Velg pitottransdusertype. Velg mellom eller psi. ( psi er mest vanlig.) PITOT SENSOR MULTIPLIER =. 48 PADDLE SENSOR PULSEFACTOR = 3. 4 TRANSITION SPEED TRANSITION = 3 MPH 4 DEPTH SENSOR OFFSET = 3 FEET 43 DEPTH ALARM LEVEL =.5 FEET 44 EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL ] 45 Juster pitottrykksensoren for å korrigere skjermavlesninger som er for høye/lave. Trykk på "-" eller "+" for å kalibrere pitotsensormultiplikatoren "DOWN" (ned) eller "UP" (opp). Juster skolvhjulsfrekvensen for å korrigere skjermavlesninger som er for høye/lave. Trykk på "-" eller "+" for å kalibrere skovlhjulssensorens pulsfaktor "DOWN" (ned) eller "UP" (opp). Still inn ved hvilken hastighet måleren slutter å lese av skovlhjulet og starter å bruke pitotsensoren for å måle båtens hastighet. Trykk på "-" eller "+" for å kalibrere overgangshastigheten "DOWN" (ned) eller "UP" (opp). Elektronisk konfigurering av et dybdeforskyvning. Hvis du legger inn et negativt tall, får du vannlinjeforskyvning. Ved å angi et positivt tall får du en kjølforskyvning. Trykk på "-" eller "+" for å kalibrere dybdesensorforskyvningen "DOWN" (ned) eller "UP" (opp). Legg inn en dybdeverdi. Når dybdemåleren avleser denne eller lavere verdier, utløses alarmen for grunt vann. Trykk på "-" eller "+" for å kalibrere dybdealarmnivået "DOWN" (ned) eller "UP" (opp). Trykk på "MODE/SELECT" for å avslutte. Trykk på "-" for å gå til starten av CAL. Trykk på "+" for å fortsette til "CAL ". Side G AUGUST 7

21 Bruk av dorgekontroll Del - Systemturteller/speedometer MERK: Dorgekontrollfunksjonen er bare tilgjengelig på Systemturteller og - speedometer RPM x SPEED 6 7 b c TROLḺ TROLL a TROLḺ TROLL b MODE + MODE + a d e f Troll Speed On ACT RPM 5 SET RPM PUSH SELECT TO DISENGAGE a - Øk dorgehastigheten b - Reduser dorgehastigheten c - Faktisk o/min Troll Speed On.5 ACT MPH. SET MPH PUSH SELECT TO DISENGAGE TR :35 F F 7 AIR 6SEA d - Innstilt o/min e - Faktisk MPH f - Innstilt MPH 335 MERK: Dorgekontroll er ikke nødvendigvis tilgjengelig på alle motormodeller. MERK: Dorgekontrollens minimums- og maksimumsområde kan variere med motortypen. Still inn dorgekontroll ved bruk av systemturteller eller -speedometer. Speedometeret vil stille inn hastigheten i MPH, KPH (km/t) eller KN (knop), mens turtelleren stiller inn hastigheten i o/min. Dorgekontrollen kan slås av når som helst ved å justere gassen eller trykke på "MODE/ SELECT"-knappen når dorgeskjermbildet vises. Når dorgekontrollen slås av vil systemet huske den innstilte hastigheten. Når dorgekontrollen aktiveres vil den returnere til innstilt hastighet. Skjermbildet vil gå tilbake til forrige skjermbilde etter fem sekunder uten aktivitet. Trykk på "+" eller "-" for å reaktivere dorgekontrollskjermbildet. Når dorgekontroll er innkoplet og skjermbildet for dorgekontroll ikke vises, vil et blinkende "TR"-signal vises øverst i venstre hjørne på skjermen for å angi at dorgekontroll fremdeles er innkoplet G AUGUST 7 Side 7

22 Del - Systemturteller/speedometer STILLE INN DORGEKONTROLLEN RPM x SPEED b 575 TROLḺ MODE TROLL + TROLL SPEED ON OFF ACT SET RPM RPM 6 PUSH SELECT TO DISENGAGE a b e TROLḺ MODE + TROLL TROLL SPEED ON OFF.5 MPH ACT SET MPH 3. PUSH SELECT TO DISENGAGE a f TROLL SPEED TOO FAST 4.5 ACT MPH 7.5 REDUCE TROLL SPEED SET MPH a - Øk innstilt dorgehastighet b - Reduser innstilt dorgehastighet c - Innstillingen er for høy. Reduser innstilt dorgehastighet. TROLL SPEED TOO SLOW SET.5 MPH ACT 3. MPH c d INCREASE TROLL SPEED 335 d - Innstillingen er for langsom. Øk innstilt dorgehastighet. e - Faktisk hastighet f - Innstilt hastighet. La motoren gå, og sett den i gir. La motoren gå på tomgang.. Trykk på "+" eller "-" for å vise dorgekontrollskjermbildet. 3. Trykk på " MODE/SELECT" for å kople inn dorgekontroll. 4. Still inn ønsket hastighet med knappene "+" og "-". Bruk "+" for å øke innstilt hastighet og "-" for å redusere innstilt hastighet. 5. Hvis dorgehastigheten står på en høyere hastighet enn det dorgekontrollen kan opprettholde, vil skjermbildet "TROLL SPEED TOO FAST" (dorgehastighet for høy) vises. Reduser den innstilte dorgehastigheten. 6. Hvis dorgehastigheten står på en lavere hastighet enn det dorgekontrollen kan opprettholde, vil skjermbildet "TROLL SPEED TOO SLOW" (dorgehastighet for lav) vises. Øk den innstilte dorgehastigheten. AVBRYTE DORGEKONTROLL Det finnes tre måter å avbryte dorgekontroll på: Trykk på "MODE/SELECT"-knappen når dorgeskjermbildet vises. Juster gassen til en annen hastighet. Sett motoren i nøytral. Side G AUGUST 7

23 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Innhold Grunnleggende drift og funksjoner... Automatisk motorregistreringsfunksjon... Nullstilling av alt... Alarmmeldinger med beskrivende tekst... Skjermbilder... Skjermbilder for systemspeedometer... Quick CAL-kalibrering av speedometeret... 3 Speedometerkalibrering Cal... 4 Speedometerkalibrering Cal... 6 Skjermbilder for systemturteller... 6 Quick CAL-kalibrering av turtelleren... 8 Turtellerkalibrering Cal... 8 Turtellerkalibrering Cal... 3 Kalibrering av drivstofftank... 3 Eksterne sensorer... 3 Bruk av dorgekontroll G AUGUST 7 Side 9

24 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Grunnleggende drift og funksjoner MERK: Alarmskjermbilder med beskrivende tekst vises ved bruk av Gen I-motorer (7) og nyere RPM x SPEED TROLḺ TROLL MODE + TROLḺ MODE + TROLL 358 Systemturteller Systemspeedometer Slå på: Alle instrumentene aktiveres når tenningen slås på. Instrumentene er aktivert så lenge tenningen er på. Lys: Justerer målerens lysstyrke og kontrast. Knapper: Knappen "MODE/SELECT" (modus/valg) brukes for å velge informasjonsskjermbilder. Knappene "+" og "-" brukes til innstilling av motorhastighet for dorgekontroll samt målerkalibreringer. Dorgekontroll: Stiller inn og regulerer motorens tomgangshastighet ved dorging uten bruk av gassen. Engine Guardian-systemet: Overvåker motorens driftskritiske sensorer for tidlig indikasjon av problemer. Systemet reagerer på et problem ved å redusere motorhastigheten og varsle føreren om at det har oppstått et problem som potensielt kan medføre skade. Varslingssystem: Systemet aktiverer lydhornet og viser varselmeldingen med den beskrivende teksten. VIKTIG: Sensorer som er ekstrautstyr, som dybde, skovlhjul, styrevinkel, skal alltid tilkoples styrbord motor ved bruk av SmartCraft-instrumenter av versjon 4. eller nyere. Automatisk motorregistreringsfunksjon Nullstilling av alt Systemturtelleren/speedometeret har en automatisk motorregistreringsfunksjon. Denne funksjonen registrerer automatisk hvilken motortype som benyttes, og konfigurerer måleren i henhold til motortype. Første gang en måler slås på, eller etter en hovednullstilling, vil måleren vise "AUTODETECT" (automatisk registrering). Trykk på knappen "MODE/SELECT" for å starte den automatiske motorregistreringsfunksjonen, og måleren vil bestemme motortypen. Dette vil forhåndsinnstille dataovervåkningsskjermbildene for å gjøre første gangs oppsett enklere. AUTODETECT ENGINE SMARTSCREEN PRESS MODE/SELECT TO START 498 Hvis måleren viser meldingen "NO STARBOARD ENGINE" (ingen styrbord motor) eller "MULTIPLE STARBOARD ENGINES" (flere motorer styrbord), må motorplasseringen (babord og styrbord) velges av en autorisert forhandler ved hjelp av datadiagnostikksystemet CDS. Tilbakestiller måleren til fabrikkinnstillingene gjennom bruk av Master Reset (nullstilling av alt)-kommandoen. VIKTIG: Nullstilling av alt vil tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene, og eliminerer dermed eventuelle kalibreringer som ble utført under installeringen av produktet. Side G AUGUST 7

25 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Trykk på knappene "-" og "+" samtidig i omtrent sekunder (til de grafiske søylene sammenfaller) for å tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene. Trykk på knappen "MODE/SELECT" (modus/valg) for å bekrefte. MASTER Alarmmeldinger med beskrivende tekst MASTER ERASE CALIBRATION! PRESS MODE/SELECT TO CONFIRM 66 MERK: Alarmskjermbilder med beskrivende tekst vises ved bruk av Gen I-motorer (7) og nyere RPM x SPEED 6 7 TROLḺ TROLL MODE + TROLḺ MODE + TROLL 358 Systemturteller Systemspeedometer Når det registreres et problem, vil "SYS FAULT"-alarmmeldingen vises på skjermen. Trykk på "+"-knappen for å vise den defekte komponenten. Den øvre linjen i dette skjermbildet viser systemet hvor feilen befinner seg. Den defekte komponenten beskrives i rulleteksten. Trykk på "+"-knappen for mer informasjon. Dette skjermbildet gir en detaljert beskrivelse av feilen i rulleteksten. Trykk på "+"-knappen for å se hva som må gjøres for å rette opp problemet. Alarmmeldingen vil vises inntil du trykker på knappen "-". Hvis det er flere alarmer, trykker du på knappen "MODE/SELECT" for å vise dem. Hvis et problem kan medføre umiddelbar skade på motoren, vil motorens overvåkingssystem (Engine Guardian System) ta seg av problemet ved å begrense motoreffekten. Reduser gassen til tomgang umiddelbart, og les varselmeldingene på de følgende sidene. Les den aktuelle servicehåndboken for mer informasjon om problemet og hva du må gjøre for å løse det. Hvis du trykker på knappen "MODE/SELECT" for å vise et annet skjermbilde, vil det blinkende alarmsignalet "AL" vises øverst i høyre hjørne for å varsle om at det fremdeles foreligger et problem. Alarmmeldinger med beskrivende tekst SYS FAULT [ SHOW ] 484 STBD SYSTEM FAULT <FAULTY COMPONENT> [ EXIT ] [ NEXT ] [ MORE ] 486 STBD SYSTEM FAULT <FAULT DESCRIPTION> [ EXIT ] [ NEXT ] [ ACTION ] 487 Linjen "SYS FAULT" angir at det finnes et systemproblem. "SHOW" viser den defekte komponenten. Øverste linje angir hvilket system som har den defekte komponenten. Rulleteksten viser den defekte komponenten. "NEXT" (neste) viser neste feil. "MORE" (mer) viser en detaljert beskrivelse av feilen. Rulleteksten forklarer feilbeskrivelsen i detalj. "ACTION" viser handlingen føreren må utføre G AUGUST 7 Side

26 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Alarmmeldinger med beskrivende tekst STBD SYSTEM FAULT <CORRECTIVE ACTION> [ EXIT ] [ NEXT ] [ BACK ] 489 Rulleteksten viser handlingen føreren må utføre. Skjermbilder Turtellerskjermbilde Motorinnkjøring (gjelder kun totakters påhengsmotorer) Hastighet Motortemperatur Oljetemperatur Oil PSI (oljetrykk) Trim og turtall Trim og vanntrykk Vanntrykk Batterspenning og motortimer Drivstofftilførsel og drivstofforbruk Hastighet og vanntemperatur Batterispenning Drivstofforbruk Speedometerskjermbilde Cog/Sog - Hvis det finnes GPS-inndata Avstand og drivstofforbruk til kurspunkt Klokke Luft-/sjøvannstemperatur Gjeldende og gjennomsnittlig drivstofføkonomi Trippteller Drivstofftanknivåer Oljetanknivåer Ferskvannsnivåer Utløpsvannivåer % resterende drivstoff (drivstofftank ) Styrevinkel (kun MerCruiser) Dybde Trimposisjon Drivstoff PSI Transport og turtall RPM (TURTALL) Hurtigreferanseskjermbilde Batteri, temperatur, PSI Skjermbilder for systemspeedometer To motorer Trim- og turtallssynkronisator MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer. 5:3 PM F 7 AIR 6 E F SEA FUEL 6 GALLONS F SPEED 6 3 E OIL.6 GALLONS F 7 4 PORT RPM SYNCH STBD TROLḺ MODE + TROLL 5 PORT TRIM SYNCH STBD 346 Når tenningen slås på, viser speedometeret det siste skjermbildet som ble vist før tenningen ble slått av. Trykk på "MODE/SELECT" for å veksle mellom skjermbildene. Gå tilbake til forrige skjermbilde ved å trykke inn og holde "MODE/SELECT" i to sekunder. MERK: Avlesninger kan vises i amerikanske eller metriske verdier. Se Speedometerkalibreringer Cal. MERK: Beskrivelsene er ikke nødvendigvis i samme rekkefølge på måleren. Rekkefølgen kan variere med motortypen.. Klokke - Temp: Klokke, lufttemperatur og vanntemperatur. Luft- og vanntemperatursensorer må være tilkoplet for at avlesninger skal vises. Side G AUGUST 7

27 . Drivstoffnivå: Viser gjenværende drivstoffmengde. Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst 3. Oljenivå: Viser gjenværende motoroljemengde (kun totakters påhengsmotorer) eller vanntank-/utløpstanknivå (hvis tilkoplet). 4. Turtallssynkronisator: Gjelder for båter med to motorer - registrerer turtallet for begge motorer. 5. Trimsynkronisering: Gjelder for båter med to motorer - viser trimposisjon for begge motorer. Gjør det enklere å holde trimnivåene like. MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer ESTIMATED RANGE 3 MILES INST M/G AVG.5 3. TRIP 5 MILES SPEED MPH TROLḺ MODE + TROLL STEERING ANGLE 5 PORT Rekkevidde: Beregnet rekkevidde baseres på båthastighet, drivstofforbruk og gjenværende drivstoff i tanken. De viste tallene er et overslag for den strekningen du kan kjøre med gjenværende drivstoffmengde på tanken. Inndata for hastighet er nødvendig (skovlhjul, pitottrykk eller GPS). 7. Drivstofforbruk: Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk ("AVG") og gjeldende drivstoffforbruk ("INST"). De viste tallene angir kilometer per liter "KM/L" eller miles per gallon "MPG". Nullstilling for drivstoff: Nullstill ved å velge skjermbildet og trykke på "MODE/SELECT" og "-" samtidig. 8. Trippteller: Viser avstanden kjørt siden måleren siste gang ble nullstilt. Nullstilling av trippteller: Nullstill ved å velge skjermbildet og trykke på "MODE/SELECT" og "-" samtidig. 9. Digitalt speedometer: Viser båthastigheten i miles/hour, kilometer/time eller nautiske mil/time. Speedometeret benytter skovlhjulet for avlesninger ved lave hastigheter, men vil veksle til speedometer eller GPS (hvis tilkoplet) for avlesninger ved høye hastigheter. Innstilling av overgangspunkt beskrives i Cal.. Styrevinkel: Viser styresystemets relative posisjon. Bare tilgjengelig på Mercury MerCruiser-modeller. En styrevinkelsensor må installeres på motoren. Quick CAL-kalibrering av speedometeret SPEED 6 7 TROLḺ TROLL MODE SC Systemspeedometer Denne kalibreringen er for innstilling av lysstyrke og kontrast G AUGUST 7 Side 3

28 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i to sekunder for å vise skjermbildet "Quick Cal".. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsalternativene. Quick CAL LIGHT 357 CONTRAST 359 Justerer styrken på målerens lys. Justerer skjermens kontrast. Speedometerkalibrering Cal Denne kalibreringen slår systemskjermbildene av og på. MERK: Ikke alle skjermbilder vil vises på alle motorer.. Trykk på knappene "MODE/SELECT" og "+" samtidig i omtrent seks sekunder for å vise skjermbildet "Cal ".. Trykk på knappene "-" eller "+" for å velge alternativet vist i klammene [ ] på skjermen. 3. Trykk på "MODE/SELECT" for å lagre innstillingen og rulle gjennom kalibreringsalternativene. Ekstern regulering av lysstyrke og kontrast REMOTE LCD LIGHT? 353 Justerer lysstyrken for alle målere samtidig fra dette instrumentet. REMOTE LCD CONTRAST? 3533 Justerer kontrasten til et annet systemturteller/-speedometer samtidig fra dette instrumentet. Klokkeslett CALIBRATION TIME ( NO ) ( SKIP ) ( EDIT ) CALIBRATION TIME FORMAT 3534 H - M, D, Y (DOWN) (SAVE) ( UP ) 3535 Setter klokkeslettet. Velg "EDIT" for å justere tiden eller "SKIP" for å gå videre til neste skjermbilde. Stiller inn tiden til enten -timers format / måned-dag-år eller 4-timers format / dag-månedår. Velg "DOWN" eller "UP" for å endre format. CALIBRATION HOUR :4 PM Justerer timene til lokal tid. Velg "DOWN" eller "UP" for å endre timeinnstillingen. (DOWN) (SAVE) ( UP ) 3536 CALIBRATION MINUTE :4 PM Justerer minuttene til lokal tid. Velg "DOWN" eller "UP" for å endre minuttinnstillingen. (DOWN) (SAVE) ( UP ) 3538 Side G AUGUST 7

29 Del - Systemturteller/-speedometer med beskrivende tekst Viste enheter DISPLAY UNITS ENGLISH 3539 SPEED UNITS MPH 354 Veksler mellom engelske eller metriske måleenheter. Velg "DOWN" eller "UP" for å veksle mellom engelske eller metriske måleenheter. Endrer enheten for visning av hastighet. Velg mellom: MPH (Miles per hour), KN (Knop) eller KMH (Kilometer per time). Skjermbilder STEERING ANG. SCREEN? YES 354 TEMP/CLOCK SCREEN? YES 3543 FUEL USED SCREEN? YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 3544 Styrevinkel vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Styrevinkelsensoren må være innstilt til "YES" (ja) i turtellerens "CAL " eksterne sensorkalibrering. Delt skjermbilde som viser lufttemperatur og klokkeslett vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Skjermbildet for drivstofforbruk vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). CALIBRATION FUEL USED (SKIP) (EDIT) 364 Velger hvordan drivstofforbruk kalibreres. Trykk på "+" for å velge "EDIT" (redigere) eller "SELECT" (velge) for å hoppe over kalibrering av drivstofforbruk. FUEL USED CAL : ENTER MULTIPLIER, OR REFUELED? [MULT] [FUEL] 366 Velger hvordan drivstofforbruket kalibreres med en multiplikator eller ved etterfylling. Trykk på "-" for å velge "MULT" (multiplikator) eller "+" for å velge "FUEL" (etterfylling). FUEL USED CAL : MULTIPLIER =. 367 Justerer multiplikator mellom,5 og,5. Trykk på "-" for å velge "DOWN" eller "+" for å velge "UP." FUEL USED CAL : AMOUNT REFUELED =. G 368 TRIP SCREEN YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 3545 FUEL MGMNT SCREEN YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) 3546 Juster kalibrering av drivstofforbruket med etterfylt drivstoff. Trykk på "-" for å velge "DOWN" eller "+" for å velge "UP." Tripptellerskjermbildet vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Skjermbildet for drivstoffstyring vises ved å velge "YES" (ja) eller skjules ved å velge "NO" (nei). Simulatormodus SIMULATOR MODE NO 3547 Aktiverer simulatormodus. (Brukes kun til demonstrasjonsformål.) Avslutt SIMULATOR MODE EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL ] 3549 Trykk på "MODE/SELECT" for å avslutte. Trykk på "-" for å gå til starten av CAL. Trykk på "+" for å fortsette til "CAL " G AUGUST 7 Side 5