Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HITACHI CL32W460AN. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HITACHI CL32W460AN i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual HITACHI CL32W460AN Bruksanvisning HITACHI CL32W460AN Brukerhåndbok HITACHI CL32W460AN Brukerveiledning HITACHI CL32W460AN Instruksjon HITACHI CL32W460AN Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

2 Manuell abstrakt: RGB modus Via Antenne-inngang.. 88 Dekoder SVHS (via EXT.2) Tilkobling av dekoder til videoapparat Tilslutning av hodetelefoner Forberedelser...

3 .. 89 Egenskaper Sikkerhetsforskrifter Før TVen settes på Tilkobling til nettet Tilkobling til antenneinngang Tilkobling av andre enheter Insetting av batterier i fjernkontrollen Slå TVen AV/PÅ.

4 . 91 For å sette på TVen Stenge av TVen Betjening av TV A.P.S. (Automatisk Program System).. 91 Betjening via knapper på TVen Betjening med Fjernkontrollen Menysystem.. 92 Lydmeny

5 . 92 Bildemeny Funksjonsmeny Installasjonsmeny Programmeny.. 96 Andre funksjoner 98 TV Status

6 98 Programveksling (P<P) Tosifret innmating (- -) Personlige Preferanser (PP) Lydindikator Bildemodus Innsovningstimer; indikator for siste minutt. 98 Stille-indikator Ingen sending..

7 98 Blå bakrunn ved ingen sending 98 Volumsøyle.. 98 AV-moduser Tekst-TV Betjening av Tekst-TV For å velge en side i tekst-tv For å velge Innholdsfortegnelsen For å velge Tekst-TV blandet med TV-bilde.

8 . 99 Søkning etter en side mens du ser på TV For å vise tekst med dobbel høyde 99 Visning av skjult informasjon. 99 Stopp av automatisk sidebytte For å velge Undersider Fastext (Hurtigtekst) Forlate Tekst-TV. 100 Visning av klokke Råd.

9 Rengjøring av skjermen... Dårlig bilde... Intet bilde.. Lyd Fjernkontrollen... Ingen løsning av problemet Spesifikasjoner

10 NORSK Fjernkontrollens knapper = Stand By I-II = Mono/Stereo - Dual I-II 0-9 = Direkte programvalg =Forrige program - - = Tosifret innmating = Info (Programmeny) = Program opp (Markør opp) = Markør høyre -VOL / VOL + = Volum - / Volum + Gul (FUNKSJON) = Funksjonsmeny Blå (INSTALLASJON) = Installasjonsmeny = Ekstern kilde (AV-1, AV-2, F-AV, RGB, SVHS) Tekst-tv funksjoner = Tekst-TV = Oppdater = Hold = Indeksside = Vis = Ekspander = Tid = Blande = TV / forlat meny Rød (LYD) = Lydmeny Grønn (BILDE) = Bildemeny = Program ned (Markør ned) = Markør venstre = Meny = Endre bildets grunninnstilling = Stille = Billedformat (Auto / 4:3 / 16:9 / 14:9 / CINEMA / SUBTITLE) NORSK Kontrollpanel POWER / = Strøm AV/PÅ - VOLUME + = Volume - / Volume + - PROG. + = Program - / Program + MENU = MENU AV innganger på forsiden AUDIO L / R = Lydinngang venstre (hvit) / høyre (rød) VIDEO = videospiller (gul) H-PHONE = Høretelefoner 3,6 mm Ø Tilkobling av eksternt utstyr Det finnes et bredt spekter av utstyr som kan kobles til TV-apparatet. Koblingskjemaene under viser hvor det forskjellige utstyret skal kobles til på baksiden av TV-apparatet. BAKSIDEN NORSK Tilkobling av eksternt utstyr En lang rekke audio- og videoutstyr kan tilkobles din TV. Følende koblingsdiagrammer viser hvor det forskjellige utstyres skal tilkobles foran eller bak på TV-apparatet. Avspilling av NTSC Tilkoble NTSC Videospiller til SCART-kontakten på TVens forside eller bakside. Slutt NTSC VCR videospilleren til kontakten RCA på TVapparatets front. Deretter trykkes på tasten «$9» for å velge AV-1, AV-2, F-AV, RGB eller SVHS. Via Eurokontakt Tv-en din har en eller to Eurokontakter. Dersom du skal tilkoble eksterne enheter f.eks. video, dekoder mm.) som har eurokontakter til tv-en, bruker du EXT.1 og EXT.2 inngangene. Dersom en ekstern enhet tilkobles via SCART-kontaktene veksler TVen automatisk over til AV-modus. Dersom det er et RGB-signal vises en RGB skjermmelding på skjermen. Dersom du trykker knappen i AV-modus vises TV-status som en melding på skjermen. Kopieringsfunksjon Kildevalg for videoopptak. Velg Funksjonsmenyen iunder hovedmenyen. Velg AV-2 UTGANG kilde ved å trykke eller knappen. RGB modus Dersom et apparat kan avgi RGB signalene, må det koples til kontakten AV-1 (EXT.1). Velg metoden RGB for å vise bilder fra apparatet. Når metoden RGB ikke er slått på, bør utstyr som mottar RGB signaler, slås av. Søkning og lagring av testsignaler fra videoapparatet Trekk ut ledningen til antennekontakten «ANT.» på videoapparatet. Sett på TVen og sett på testsignalet på videoapparatet. (Se bruksanvisningen for videoapparatet.) Gå inn i Tuningmenyen via installasjonsmenyen. Søk etter testsignalet fra videoapparatet på samme måte som du søkte etter og lagret TV-signalene. Se Tuning, Søk og Lagre kanaler. Lagre testsignalet under programplass 0. Sett tilbake antennekabelen i antennekontakten «ANT.» på videoapparatet så fort du har lagret testsignalet. Via Antenne-inngang Dersom du vil tilkoble eksterne enheter til din TV som videospillere og dekodere, men disse enheter ikke har SCART-kontakter, skal du koble disse via antenneinngangen på TV-apparatet. Dersom video tilkobles via antenneinngangen foreslås programplass 0 for denne. Kamera og Videokamera Tilkobling til Front-AV inngang (FAV): Tilkoble ditt kamera eller videokamera til fronten på TVen. Tilkoble utstyret til TVen via VIDEO (gul), AUDIO R (rød) og AUDIO L (hvit) innganger. Du bør tilkoble kontaktene til inngangene med samme farge. Dekoder Kabel-TV tilbyr en lang rekke programmer. De fleste er gratis, andre må betales for av brukeren. Dette betyr at abonnere på de programmer du vil se. Kabel-TV-operatøren fremskaffer en passende dekoder-enhet for å kunne avkode programmene. For mer informasjon kan du kontakte din forhandler. Se også instruksjonsboken som medflger dekoderen. Tilkobling av dekoder med antennekontakt til TVen Tilkoble antennekabelen. Tilkobling av dekoder uten antennekontakt til tv-en Tilkoble dekoderen til tv-en med en eurokabel / RCA-kabel til EXT.1 eller EXT.2 / RCA-plugg. Dersom dekoderen har Eurokontakt / RCA-kontakt får du bedre bildekvalitet hvis du tilkobler en eurokabel / RCA-kabel til EXTERNAL / RCA plugg. SVHS (via EXT.2) Dersom det utstyret som er tilsluttet TV-apparatet, støtter SVideo (Y/C) utgang fra Euroconnector, kan det oppnås en bedre billedkvalitet ved å velge metoden AV-2 og slutte utstyret til TV-apparatets kontakt EXT.2. Utstyrets brukerhåndbok vil inneholde opplysninger muligheten for dette. Tilkobling av dekoder til videoapparat Visse videoapparater har en spesiell SCART-kontakt for tilkobling av dekoder. Tilkoble en SCART-kabel til SCART-kontakten på din dekoder og den spesielle SCART-kontakten på videoapparatet. Referer til bruksanvisningen for videoapparatet. For tilkobling av videoapparatet til TVen, se seksjonen for TV og Videoapparat. Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

11 Dersom du ønsker å tilkoble mer utstyr til TVen, kan du kontakte din forhandler. TV og videospiller (VCR) Videospilleren sluttes til kontakten ANT (antenneinngang) i TV-apparatet ved hjelp av antennekabelen. Slutt videospilleren til kontakten AV-1 eller AV-2 med SCART-kabelen, eller slutt den til kontakten F-AV ved hjelp av audio- og videokabler. Tilslutning av hodetelefoner Bruk kontakten for stereo hodetelefoner nederst på fronten av TV-apparatet for tilslutning av hodetelefoner. NORSK Forberedelser Plasser TV-apparatet på et stabilt underlag. Dersom du plasserer TV-apparatet i et TV-møbel eller i en nisje, må du passe på at det er minst 100 mm (10 cm) fritt rom omkring TV-apparatet. Det er nødvendig for å sikre tilstrekkelig ventilasjon når apparatet er i bruk. Vennligst les sikkerhetsforskriftene nedenfor før du installerer TV-apparatet. Sikkerhetsforskrifter VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER VED BRUK AV TV-APPARATET Pålegg og forbud PÅLEGG Denne TV-en er utformet og produsert for å møte internasjonale sikkerhetsforskrifter, men som med alle elektriske installasjoner må man utøve forsiktighet når man bruker apparatet for at det skal fungere best mulig og for å opprettholde sikkerheten. Les bruksanvisningen før du tar utstyret i bruk. Ta kontakt med leverandøren dersom du er i tvil med hensyn til installasjon, bruk eller sikkerhet. Vær forsiktig med glasspaneler eller dører på utstyr. Dette TV-apparatet er utstyrt med en helstøpt hovedplugg. Denne pluggen må ikke skjæres av da den inneholder et spesielt interferensfilter, fjerning av pluggen kan føre til dårligpen flamme på apparatet. Advarsel! Alle inngrep som ikke er i samsvar med forskriftene, spesielt forandringer i høyspenningsdelen eller utbytting av billedrøret, kan føre til økt konsentrasjon av røntgenstråling. Alle TV-apparater som er modifisert på en slik måte er ikke lenger i samsvar med lisensen, og må ikke brukes. 2. Fuktighet og vann Ikke bruk dette utstyret på våte eller fuktige steder (unngåen. For å avbryte A.P.S. når den er i gang, trykk eller knappen. Insetting av batterier i fjernkontrollen Plasser batteriene riktig vei som vist under. Ta av batterilokket som sitter baksiden av fjernkontrollen ved å forsiktig trekke oppover fra den markerte delen. Sett in to AAA (R03) eller likverdige batterier. Sett tilbake batterilokket. Etter A. P.S. er ferdig kommer en programliste opp på skjermen. I programlisten ser du alle programnummer og navnene de har fått. Hvis du vil endre programplass og / eller programnavn, kan du gjøre det i Programmenyen. MERK: Ta ut batteriene fra fjernkontrollen dersom den ikke skal brukes på en tid. Ellers kan batteriene lekke og forårsake skade. Betjening via knapper på TVen Voluminnstilling og programvalg kan gjøres med knappene på frontpanelet. Voluminnstilling Trykk VOLUME- knappen for å senke volumet og VOLUME+ knappen for å øke volumet. En volumindikator viser seg nederst på skjermen. Ved å trykk både VOLUME+ og VOLUME- knappene samtidig kommer du inn i Hovedmenyen. Programvalg Trykk PROG.+ knappen for å velge neste program eller PROG.- knappen for å velge forrige program. Slå TVen AV/PÅ For å sette på TVen TVen din setter seg på i to trinn: 1- Trykk inn strømbryteren på TVens forside. Da stiller TVen seg i standby modus og den RØDE LYSDIODEN som sitter under skjermen tennes. 2- For å sette på TVen fra standby, gjør en av følgende: Trykk en sifferknapp på fjernkontrollen slik at et programnummer velges, eller, NORSK Komme inn i Hovedmenyen Trykk "MENU" knappen for å gå inn i Hovedmenyen. I Hovedmenyen kan du velge undermenyer med PROG.- og PROG.+ knappene og gå inn i de med VOLUMEeller VOLUME+ knappen. For å lære mer om bruken av menyene refererer vi til avsnittet for Menysystemet. Betjening med Fjernkontrollen Fjernkontrollen til TVen kan betjene alle funksjoner for modellen du har valgt. Funksjonene forklares i samsvar med TVens menysystem. Funksjoner for menysystemet beskrives i avsnittet Menysystem. Voluminnstilling Trykk VOL+ knappen for å øke volumet. Trykk VOL- knappen for å senke volumet. En volumindikator (liggende søyle) vises nederst på skjermen. Menysystem Din TV har et menysystem for å gi enkel betjening av en " " knappen. Hovedmenyen vises på midten av Trykk knappen for å velge neste bytter til valgte program 27 trykk først 2 deretter er tre Velg program 8, deretter velg program du trykker samme knapp igjen, velges program 2 igjen og så videre. trykk eller (SOUND) Bildemeny. (PICTURE) Funksjonsmeny. (FEATURE) Installasjonsmeny. (INSTALL) Trykk knappen for å øke volumet. Trykk knappen for å senke Bruk eller knappen for å velge balanse. Trykk knappen for å skyve balansen til høyre. Trykk knappen for å skyve balansen til Trykk eller knappen for å skifte er BRUKER, KLASSISK, JAZZ, ROCK, POP og FLAT. De forhåndsinnstilte valgene kan ikke endres av kan justeres av midtposisjon vises markøren med to motstående er en undermeny til Lydmenyen, og alle funksjoner fungerer på samme måte som i Lydmenyen. NORSK vedmenyen, velg PICTURE (BILDE) ved å trykke eller knappen, deretter inn i Bildemenyen ved å trykke eller knappen. Innstilling av volum for Hodetelefoner Når du kommer inn i menyen for Hodetelefon er volum første valgmulighet. Trykk knappen for å øke volumet. Trykk knappen for å senke volumet. Innstilling av Lysstyrke Når du kommer inn i bildemenyen, er Lysstyrke første valgmulighet. Trykk knappen for å øke lysstyrken. Trykk knappen for å senke lysstyrken. Innstilling av balanse for hodetelefoner Når balansekontrollen er i midten, vises markøren med to motstående piler. Bruk eller knappen for å velge Balanse. Trykk knappen for å skyve balansen til høyre. Trykk knappen for å skyve balansen til venstre. Setting hodetelefoner Mode Bruk eller knappen velger Modus. Trykk på eller knappen veksler aktuell lydmodus. (f.eks. dersom aktuelt lydsystem er stereo blir det mono og motsatt). Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

12 I tilfelle av tospråklige sendinger, kan du velge original eller dubbet språk ved å bruke modusmenyen. Så når noen lytter til originalspråket fra høyttalerne kan noen annen lytte til det dubbede språket i hodetelefonen. Lagring av innstillinger Bruk eller knappen for å velge Lagre. Trykk eller knappen for å lagre aktuelt volum og balanse for hodetelefonene. Lagrede verdier gjelder alle programmer. Lagring av innstillinger Trykk eller knappen under STORE for å lagre innstillinger for Lydmenyen. Innstilling av Fargeintensitet Bruk eller knappen for å velge Fargeintensitet. Trykk knappen for å øke fargeintensiteten. Trykk knappen for å senke fargeintensiteten. Innstilling av Kontrast Bruk eller knappen for å velge Kontrast. Trykk Trykk knappen for å øke kontrasten. knappen for å senke kontrasten. Innstilling av Skarphet Bildemeny For å komme direkte inn i Bildemenyen, trykk GRØNN knapp, eller Trykk " " knappen, for å komme til Hovedmenyen. I ho- Bruk eller knappen for å velge Skarphet. Trykk knappen for å øke skarpheten. Trykk knappen for å senke skarpheten. NORSK For å lagre innstillinger Trykk på knappen eller på alternativet STORE for å lagre bildemeny-innstillinger. Innstilling av Fargetone (Hue) (Under avspilling av NTSC system, vil dette vises i AV modus kun når NTSC videokilde brukes. Ellers er Fargetone (Hue) valget ikke synlig i Bildemenyen.): Bruk eller knappen for å velge Fargetone (Hue). Trykk knappen for å øke fargetonen (Hue). Trykk knappen to senke fargetonen (Hue). Midtverdi indikeres av to motstående piler. Funksjonsmeny For å gå direkte til Funksjonsmenyen, trykk GUL knapp, eller, Trykk " " knappen for å komme til Hovedmenyen. I Hovedmenyen, velg FEATURE (FUNKSJON) med eller knappen. Gå så inn i Funksjonsmenyen ved å trykke eller knappen. Modus (Mode) Denne brukes for å endre bildeformatet. Ved å trykke eller -knappene kan du velge en av følgende formater: "4:3", "16:9", "14:9", "CINEMA", "SUBTITLE" og "AUTO". Det er også mulig å velge bildeformat direkte ved å trykke knappen på fjernkontrollen. 4:3 Dette valget tvinger bildeformatet til 4:3-format. 16:9 Dette valget tvinger bildeformatet til 16:9- format. 14:9 Dette valget tvinger bildeformatet til 14:9- format. Cinema Dette valget tvinger bildeformatet til Cinema-format. Subtitle Dette valget tvinger bildeformatet til Subtitle-format. AUTO Dette valget tillater automatisk valg av bildeformatet i samsvar med sendingen på den valgte kanalen. For eksempel; tv-en er i 4:3-format men kanalen sender i 16:9format. Dersom AUTO er valgt, velges 16:9-forholdet automatisk. Hvis tv-en er i 4:3-format og kanalen sender i 4:3format gir det ingen effekt å velge AUTO-modus. WSS-funksjonen brukes bare ved TV og F-AV-moduser. For valg av bildeforhold ved AV-1 og AV-2 brukes stift nr 8 i går TVen automatisk over til vises øverst til høyre på desimaler kan ikke endres med sifferknappene, de kan bare endres med og knappen. desimalverdien kan være 00, 25, 50 and 75. Også ved fininnstilling endres desimalene. Valg av standard AV-2 UTGANG Fra AV-2 utgangen tilkobles enten TV eller AV-1. TV eller AV-1 kan velges ved å trykke eller knappen under "AV-2 OUTPUT" (AV-2 UTGANG). Bruk eller knappen under STANDARD, der du kan endre standard til B/G, D/K, L/L'. Valg av Søk For å starte søkeprosessen, trykk knappen for søk forover eller knappen for søk bakover. SEARCH (SØK) blinker under søkningen dersom prosessen stoppes eller intet signal finnes. Under søkningen blir den halvgjennomsiktige menybakrunnen "BLÅ". For å stoppe søkningen må eller knappen trykkes igjen. Valg av Fininnstilling Du kan bruke fininnstillingen for finjustering (etter grovinnstilling), hvis du ikke er fornøyd med bildet på skjermen. Bruk eller knappen under FINE TUNINIG (FININNSTILLING), til best mulig bilde oppnås. Under Kanalvalg plasseres normalt markøren midt på indikatoren og dette indikeres med to motstående piler. Lagring av innstillinger Trykk eller knappen under STORE for å lagre innstillinger i Installasjonsmenyen. Lagring av innstillinger I Funksjonsmenyen lagres alle innstillinger automatisk. Installasjonsmeny For å komme tdirekte til Installasjonsmenyen, trykk BLÅ knapp, eller Trykk " " knappen, for å komme til Hovedmenyen. I hovedmenyen velg INSTALL. (INSTALLASJON.) Bruk eller knappen. Gå deretter inn Installasjonsmenyen ved å trykke eller knappen. Programmeny For å gå direkte til Programmenyen trykk " eller Trykk " " knappen, " knappen, for å komme til hovedmenyen. I ho eller knap- vedmenyen, velg PROGRAM med eller knappen. gå inn i Programmenyen ved å trykke pen. Programvalg For å velge et programnummer kan du bruke eller knappen, sifferknappene eller tosifret programvalg med sifferknappene. Ved å flytte markøren i fire retninger kan du nå 30 programmer fra samme side. Ved å rulle sidene opp eller ned ved å trykke på navigasjonsknappene kan du velge alle programmer i TV-modus (unntatt AV-modus). NORSK I menyene vireker og knappene som Retning opp og Retning ned. Med markøren gjøres programvalg automatisk. Valgt program vises med CYAN-farge på tegnene. For å velge program er det også mulig å bruke sifferknappen eller tosifret innmating. På denne måten gjøres også programvalg automatisk og det valgte programmet vises med cyan tegn. TV Status endres også med programvalget. Når man bruker tosifret innmating for å velge program, vises Programnummeret i TV Status på skjermen på formen "P --" og når man trykker sifferknappene vises dette. Programnummer er mellom 00 og 99. Programnavn har en navnestreng med fem tegn. Etter A.P.S.-prosessen døpes programnavn til: Frekvenssøk "PR01" (programnummer), Kanalsøk "C-01" eller "S-01" (bånd og kanalnummer), som standard. Nederst i menyen er det en seksjon for sortering av programmer. Hver funksjon aktiveres med fargeknappen (ses over). NAME (NAVN) muliggjør endring av programnavn. Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

13 DELETE (SLETTE) tar bort programmer. INSERT (INNFØR) er for å innføre programmer på en annen programplass. Ved å velge AUTOSTORE (AUTOLAGRE) blir menyen A.P.S. tilgjengelig. For å endre navn på et bestemt program, velg programmet og trykk den RØDE knappen NAME (NAVN). Det første tegnet i det valgte navnet begynner å blinke. for å endre det tegnet kan eller knappen brukes, og for å endre de andre tegnene brukes, eller knappen. Dersom markøren er på den siste tegnet i Programnavnet vil trykk på knappen flytte markøren til begynnelsen. Og motsatt, dersom markøren er på første tegn i Programnavnet vil trykk på knappen flytte markøren til slutten. Prog-00 er den første programplassen. Dersom et program innføres på Prog-00, vil programmene etter denne programplassen flytte et trinn opp, og Prog-99 justeres til første frekvensverdi på VHF1-båndet (44 MHz). Dersom Prog-00 innføres på en programplass, vil alle programmer under denne plass flytte et trinn ned og Prog-99 slettes, og Prog-00 is inserted to any programme space, all the programmes under that space shift one down and Prog-99 is erased, and Prog-00 justeres til første frekvensverdi på VHF1-båndet (44 MHz). "CANCEL" (AVBRYT)-funksjonen sletter den aktiverte "INSERT" (INNFØR) prosessen. For å "DELETE"(SLETTE) prosessen trykker man på den gule knappen, NAME (NAVN), INSERT (INNFØR) og AUTOSTORE (AUTOLAGRE)-funksjonene er inaktive). Ved trykk på den gule knappen igjen sletter det valgte programmet fra programlisten og programmet under flyttes et trinn opp. Prog-00 justeres til første frekvensverdi på VHF1-båndet (44 MHz). Ved trykk på den blå knappen avbryter den aktiverte DELETE (SLETTE)-prosessen. For å gå inn i Autolagremenyen, trykk den blå knappen. For å lære mer om denne funksjonen se AUTOSTORE under. AUTOSTORE (AUTOLAGRE) (A. P.S : Automatisk Program System) Søker og lagrer alle kanaler automatisk i TVen, ifølge sendingene av programmer i ditt område. For å avbryte A.P.S. for den starter, trykk 79 knappen. Velg først COUNTRY. Bruk eller knappen under STANDARD, der du kan endre standard til B/G, D/K, L/L'. Etter man har endret navnet lagres det ved trykk på den RØDE knappen STORE(LAGRE). Etter aktivering av navneprosessen blir prosessene INSERT (INNFØR), DELETE (SLETTE) og AUTOSTORE (AUTOLAGRE) inaktive og "CANCEL" (AVBRYT) blir aktivt. Dette valg avbryter navneprosessen dersom man ikke vil lagre det nye navnet. Dette effektiviserer prosessen i A.P.S.. For å velge START bruk eller knappen og trykk eller knappen. For å avbryte A.P.S. når den er i gang, trykk eller knappen. Etter A.P.S. er ferdig kommer en programliste opp på skjermen. I programlisten ser du alle programnummer og navnene de har fått. Hvis du vil endre programplass og / eller programnavn, kan du gjøre det i Programmenyen. Når den GRØNNE knappen trykkes (INSERT), blir "NAME" (NAVN), "AUTOSTORE" (AUTOLAGRE) og "DELETE" (SLETTE) funksjonene utilgjengelige og det valgte program (A) vises med grønne tegn. Fra nå av er det avbrytes det automatiske valget. Markørbevegelser indikeres med CYAN tegn. Med navigasjonsknappene kan valgt programplass (B) velges, ogt ved å trykke den grønne knappen igjen innføres programmet på den programplassen (B). NORSK Andre funksjoner TV Status Programnummer, Programnavn (eller AV), (Disse vises øverst til venstre på skjermen) og Innsovningstimer (viser gjenstående tid øverst til venstre på skjermen hvis aktivert). Ved stereomodeller vises lyindikatoren også. De vises etter programbytte i 3 sekunder. Programplass Programnavn (5 tegn) Disse skjem-meldinger vises når et nytt program velges med sifferknapper, ved trykk på P<P knappen, eller med eller knappen, eller med 79 knappen. Bildemodus OSD-indikasjon av bildemodus vises under lydvolumindikatoren ved tv-status skjermmeldinger. Avhengig av WSS-data vises "4:3", "16:9", "14:9", "CINE", "SUBT" eller "AUTO" i skjemmeldingen. Ved å trykke (TXT_UPDATE) knappen (dersom tekst-tv ikke er aktivt) kan bildeformatet endres til 4:3, 16:9, 14:9, Cinema, Subtitle eller Auto. Innsovningstimer; indikator for siste minutt Vises øverst til høyre på skjermen. Dersom innsovningstimeren er aktivert vises dette sammen med TV status og forsvinner igjen etter 3 sekunder. Når det bare gjenstår ett minutt av timerens nedtelling, vises dette automatisk øverst til venstre på skjermen, og vises til den er ferdig. TVen går deretter automatisk til standby. Programveksling (P<P) Denne knappen brukes for å velge foregående program igjen. Ved å trykke "P<P" gjentatte ganger veksler mellom de to sist valgte programmer. Stilleindikator Vises øverst på midten av skjermen og vises der til den avaktiveres. For å avaktivere Stillefunksjonen er det to alternativer; den første er å trykke " " knappen, og volumet går tilbake til tidligere valgte volum, og den andre er å øke lydvolumet, men da starter den fra null. Ved å senke volumet under stillefunksjonen, senkes det innstilte volumet, men Stille er fremdeles aktivt. Når Stille-funksjonen avaktiveres lyden med det senkede volumet. Tosifret innmating (- -) Denne skjerm-melding vises når knappen Tosifret innmating trykkes i stedet for indikatoren for programplass. Etter dette må du taste inn to knapper etter hverandre for å velge er tre sekunder. Ingen sending Timer Indikator for Ingen sending Denne vises midt på skjermen når valgte kanal ikke sender. Den vises gjenstående tid til TVen går over til standby (det tar 5 minutter fra signal opphører eller siste trykk på fjernkontrollen) Indikatoren vises i 3 sekunder når det ikke sendes på valgte kanal. Etter bruk av fjernkontrollen (dersom timer for ingen sending er aktivert) stopper timeren, men dersom det fortsatt ikke finnes sending begynner timeren igjen på 5 minutter og starter nedtellingen etter 3 sekunder 3. Dette gjelder ikke i AV modus. Personlige Preferanser (PP) Alle forinnstilte verdier tilbakestilles når man trykker "PP". Lydindikator Dette gjelder stereoapparater. Alternativene for indikatoren er Mono, Stereo, Dual I og Dual II. Denne indikator vises under programnummerindikatoren på skjermen. Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

14 "I-II" knappen brukes for å velge Mono eller Stereo, Dual I eller Dual II. Ved Mono-sendinger, eller når man velger Mono for en stereosending. Ved Stereo-sending. I tilfelle av Dual-sendinger velges Dual I som standard, men Dual II kan velges med fjernkontrollen. Dersom Dual II veges med fjernkontrollen. Blå bakrunn ved ingen sending Dersom ingen sending mottas (i TV eller AV modus) aktiveres Blå bakrunn. Under søkeprosessen er ikke Blå bakgrunn aktiv. Men i stedet er det en annen funksjon som gjelder; den halv-gjennomsiktige menybakgrunnen blir blå. Volumsøyle denne vises nederst på midten av skjermen. Når et volumkommando mottas (trykk på VOL+ eller VOL- på fjernkontrollen eller frontpanel) og ingen meny er aktiv, vises den på skjermen i 3 sekunder etter siste volumkommando, eller til det gis ett annet kommando. NORSK AV-moduser Ved å trykke på tasten «$9» kan TV settes til AV metoder (bortsett fra tekst). Betjening av denne tasten vil fortløpende veksle mellom følgende valgfrie AV-metoder for TV: AV-1, AV-2, F-AV (Front AV) eller RGB. AV-1 støtter metoden RGB og AV-2 støtter metoden SVHS dersom det ikke er en kontakt for SVHS. For å avslutte AV modus, trykk 79 knappen. Søkning etter en side mens du ser på TV Når TVen er i tekst-tv modus, vil et trykk på veksle til TV, og ytterligere ett trykk på veksler tilbake til den siste valgte tekst-tvsiden. Når du ser på TV kan du skrive inn et sidenummer med sifferknappene. Når du skriver inn sidenummer vises den første linjen av tekst-tv-siden og blir der til den ønskede siden er funnet. Da blir teksttv-linjen erstattet av sidenummer for å indikere at siden er funnet. Nå kan du vise denne siden ved å trykke knappen. Tekst-TV Tekst-TV er et informasjonssystem som viser tekst på TVskjermen. Ved å bruke tekst-tv informasjonssystem kan du lese en side med informasjon om et emne som er tilgjengelig på innholdsfortegnelsen (index). Skjermmeldinger er ikke tilgjengelig under bruk av tekst-tv. Kontrast, lysstyrke og fargekontroll er ikke tilgjengelig ved bruk av tekst-tv, men volumkontrollen fungerer som den skal. For å vise tekst med dobbel høyde Trykk knappen for å vise øverste halvdel av skjermen med dobbel tekststørrelse. Trykk knappen igjen for den nederste halvdelen av siden som også vises med dobbel høyde på teksten. Trykk knappen igjen for å gå tilbake til normal visning av hele siden. Betjening av Tekst-TV Velg en TV-kanal som sender tekst-tv. Trykk (Tekst-TV) knappen. Vanligvis vises innholdsfortegnelsen (index) på skjermen. Visning av skjult informasjon Et trykk på knappen viser svarene på sider med spørrekonkurranser og spill. Trykk på knappen igjen for å skjule svarene igjen. Stopp av automatisk sidebytte Tekst-TV-siden du har valgt kan inneholde mer informasjon enn det som vises på skjermen; resten av informasjonen vises etter en stund. Trykk knappen for å stoppe automatisk sidebytte. knappen igjen for å vise neste side. Trykk For å velge en side i tekst-tv Trykk sifferknappene som tilsvarer tekst-tv-siden du ønsker å se. Valgt sidenummer vises i hjørnet øverst til venstre på skjermen. Tekst-TVens sidenummer søker inntil ønsket side finnes, slik at den valgte siden kan vises på skjermen. For å velge Undersider Undersider er seksjoner av lange tekst-tv-sider som bare kan vises på skjermen en side av gangen. Velg ønsket tekst-tv-side med undersider. Trykk knappen. Velg ønsket underside ved å taste inn sidens firesifrede sidenummer (f.eks. programmet vises på ligger nå over TV-programmet på skjermen. Trykk knappen igjen for å gå tilbake til teks-tv-siden. Fastext (Hurtigtekst) Din CTV støtter det 7-sidige Teletext-systemet. Når sidetallet på en av de 7 sidene i minnet tastes inn, vil den ønskede siden vises automatisk uten at systemet behøver å søke etter den. NORSK Trykk på -knappen for å bla framover en side av gangen på Teletext-skjermen. Trykk på -knappen for å bla bakover en side av gangen på Teletext-skjermen. For Fastext (Hurtigtekst) Temaoverskiften for informasjonen kan ha en bestemt går til TV-modus. Visning av klokke Når du ser en kanal med Tekst-TV-sending trykk knappen. Klokken vises da og tiden hentes fra tekst-tv og vises øverst på midten av skjermen i 5 sekunder. Dersom kanalen som sees ikke sender Tekst-TV vises ingen informasjon. Råd Rengjøring av skjermen Rengjør skjermen med en lett fuktet myk klut. Bruk ikke slipende løsemidler, da disse kan skade belegget på skjermen. Dårlig bilde Har du valgt riktig TV-system? Er innendørs- eller utendørsantennen plassert for nær høyttalere, ikke-jordet lydanlegg eller lysrør mm.? Fjell og høye bygninger kan forårsake dobbeltbilder eller skygger. Bildekvaliteten kan bli bedre ved å endre retning og plassering av antennen. Er bildet eller tekst-tvbildet uleselig eller ugjenkjennelig? kontrollere om du har valgt riktig frekvens. Bildekvaliteten kan bli dårligere dersom to eksterne enheter tilkobles TVen samtidig. I så fall kan du koble fra den ene av de eksterne enhetene. Intet bilde Sitter antenneiedningen som den skal? Sitter kontaktene som de skal på antenneledningen? Er antenneledningen skadet? Brukes riktige kontakter for å tilkoble antennen? Er du i tvil kan du kontakte forhandleren. Intet bilde betyr at TVen ikke mottar signaler. Har du trykket riktige knapper på fjernkontrollen? Prøv en gang til. Lyd Du kan ikke høre lyden. Har du kanskje stengt av lyden med knappen? Det kommer lyd fra bare den ene av høyttalerne. er balansen skøvet helt over til den ene siden? Se LYDmenyen. Fjernkontrollen TVen reagerer ikke lengre på fjernkontrollen. Trykk 79 knappen på fjernkontrollen en gang til. Batteriene kan være oppbrukt. Hvis dette er tilfelle kan du fredeles bruke knappene på fronten av TVen. NORSK Hitachi, Ltd. International Sales Division 292 Yoshida-cho, Totsuka-ku, Yokohama, , Japan HITACHI EUROPE LTD. Digital Media Group Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: Fax: consumer-service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S. A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str Chalandri Athens GREECE Tel: Fax: service. Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN

15 Powered by TCPDF ( HITACHI EUROPE GmbH Munich Office Dornacher Strasse 3 D Feldkirchen bei München GERMANY Tel: Fax: Hotline: (12ct/min.) HSE-DUS.Service@Hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. Gran Via Carlos III, Barcelona SPAIN Tel: Fax: rplan@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE SRL Via T. Gulli n MILAN ITALY Tel: Fax: Servizio Clienti Tel customerservice. italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE AB Box 77 S KISTA SWEDEN Tel: Fax: csgswe@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S Lyon Office B. P. 45, Bron Cedex FRANCE Tel: Fax: france.consommateur@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE LTD. Norwegian Branch Office Strandveien Dysaker NORWAY Tel: Fax: csgnor@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE LTD. Benelux Branche Office Bergensesteenweg Sint-Pieters-Leeuw BELGIUM TEL : 0032/ FAX: 0032/ info@hitachi.be Din bruksanvisning HITACHI CL32W460AN