Jabra. Engage 75. Bruksanvisning

Transkript

1 Jabra Engage 75 Bruksanvisning

2 2018 GN Audio A/S. All rettigheter forbeholdt Jabra er et GN Audio A/S varemerke. The Bluetooth ordmerke og logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av GN Audio A/S er under lisens. Produsert i Kina MODELL: WHB050BS WHB050HS WHB051HS Samsvarserklæring kan finnes på

3 Contents 1. Velkommen Hva er i esken Stereo-varianten 2.2 Mono-varianten 2.3 Den konvertible varianten 3. Slik har du dem på Stereo/Mono-headset 3.2 Konvertibelt headset 3.3 Slik endrer du mono-headset bruksmodeller 3.4 Slik endrer du konvertibelt headset ØreGel 3.5 Slik endrer du konvertibelt headset Ørekrok 3.6 Slik endrer du konvertibelt headset bruksmodell 4. Slik lader du Koble til strøm 4.2 Lade headsettet 4.3 Headset PowerNap 5. Slik kobler du til Koble til en bordtelefonen med en headset-port 5.2 Koble til en bordtelefonen uten en headset-port 5.3 Koble til en USB-bordtelefon 5.4 Koble til en datamaskin 5.5 Pare med en mobilenhet eller mobilenheter ved hjelp av Bluetooth 5.6 Pare med en mobilenhet ved hjelp av NFC

4 6. Slik bruker du dem Stereo/Mono-headset oversikt 6.2 Konvertibelt headset oversikt 6.3 Baseoversikt 6.4 Basestatusikoner 6.5 Slik endrer du språk 6.6 Slik justerer du mikrofonvolumet for bordtelefonsamtaler 6.7 Slik tilbakestiller du 7. Slik ringer du Grunnleggende anropsbruk 7.2 Slå sammen samtaler 7.3 Konferansesamtaler 7.4 Overføre en samtale fra bordtelefon til headset 7.5 Overføre en samtale fra headset til bordtelefon 7.6 Overføre en samtale fra mobilenhet til headset 7.7 Håndtering av flere samtaler 8. Slik endrer du innstillinger Grunnleggende innstillinger 8.2 Avanserte innstillinger 9. Jabra Direct Fastvareoppdatering 10. Støtte Ofte stilte spørsmål 10.2 Vedlikehold av din enhet 10.3 Ekstrautstyr

5 1. Velkommen Takk for at du bruker Jabra Engage 75. Vi håper du vil like den! Jabra Engage 75 tilbyr Kontroll av alle dine enheter Bordtelefon, datamaskin, mobilenheter Velg din brukermodell Ørekrok, nakkebøyle, hodebøyle Verdens letteste DECT headset Konvertibelt headset Unngå forstyrrelser Innebygd opptattsignal Bruk hele dagen Opptil 13 timer taletid (stereo/mono) Opptil 9 timer taletid (konvertibel) Motta samtaler hvor som helst på kontoret Dekker opptil 150 meter/490 fot (stereo/mono) Dekker opptil 100 meter/325 fot (konvertibel) Sikrer konfidensiell kommunikasjon DECT AES 128 bit kryptering 5

6 2. Hva er i esken Jabra Engage 75 kommer med en av tre ulike headset-modeller: stereo, mono og konvertibel 2.1 Stereo-varianten Base Stereo-headset Strømkabel Mikro-USB-kabel Telefonkabel 6

7 2.2 Mono-varianten Base Mono-headset Nakkebøyle Strømkabel Mikro-USB-kabel Telefonkabel 7

8 2.3 Den konvertible varianten Base Konvertibelt headset Ørekroker (middels store og store) Hodebånd Nakkebøyle ØreGel (bøyd og normal) Strømkabel Mikro-USB-kabel Telefonkabel Merk: Den store Ørekroken og normale ØreGelen er allerede festet til headsettet. 8

9 3. Slik har du dem på 3.1 Stereo/Mono-headset Headsettet kan brukes med mikrofonen til venstre eller høyre. 9

10 3.2 Konvertibelt headset Headsettet kan brukes på venstre eller høyre øre. Ørekrok Hodebøyle Nakkebøyle 10

11 3.3 Slik endrer du mono-headset bruksmodeller 3.4 Slik endrer du konvertibelt headset ØreGel Normal Bøyd 11

12 3.5 Slik endrer du konvertibelt headset Ørekrok Middels Stor Ørekroken med én prikk er middels stor, og Ørekroken med to prikker er stor. Ørekrokene er fleksible og kan formes etter øret ditt for en sikker og behagelig passform. 12

13 3.6 Slik endrer du konvertibelt headset bruksmodell 13

14 4. Slik lader du 4.1 Koble til strøm Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. Det anbefales å koble telefon- eller datakablene før du kobler basen til strømforsyningen (se kapittel 5 for mer informasjon). 14

15 4.2 Lade headsettet Hodetelefonen vil lade når den er docket i en base som er koblet til strømforsyningen. Status- LED-lyset på headsettet og batteriikonet på basen vil pulsere for å indikere at headsettet lades. Stereo/mono-headsettet har opptil 13 timers batteri, og det konvertible headsettet har opptil 9 timers batteri. Rask oppladning til fullt batteri tar cirka 1,5 timer for alle headset. 40 % av batteriet vil lades på cirka 30 minutter. 15

16 4.3 Headset PowerNap For å spare batteri vil headsettet slå seg av automatisk når det ikke har vært docket på 30 minutter, og ikke rørt ved eller i bruk. For å avslutte PowerNap kan du enten bevege på headsettet (headsettet har innebygde bevegelsessensorer), trykke på en hvilken som helst knapp på headsettet, eller koble headsettet i basen. PowerNap kan permanent slås av ved hjelp av Jabra Direct. 16

17 5. Slik kobler du til 5.1 Koble til en bordtelefonen med en headset-port Denne typen bordtelefon har en egnet headsetport. Disse telefonene har vanligvis en knapp på frontpanelet for å skifte mellom bordtelefonens håndsett og headset. 1. Sett den medfølgende telefonkabelen i porten som er merket på basen, og inn i headset-porten på bordtelefonen. 2. Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. 3. Velg et språk på basen, og start installasjonsveiviseren. Merk: For mer hjelp til din spesifikke bordtelefon, besøk 17

18 5.2 Koble til en bordtelefonen uten en headset-port Denne typen bordtelefon har ingen egnet headset-port. 1. Koble fra håndsettkabelen fra håndsettporten på bordtelefonen, og koble den inn i porten på basen. 2. Koble den medfølgende telefonkabelen i porten som er merket på basen, og inn i håndsett-porten på bordtelefonen. 3. Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. 4. Velg et språk på basen, og start installasjonsveiviseren. Merk: For mer hjelp til din spesifikke bordtelefon, besøk 18

19 5.3 Koble til en USB-bordtelefon 1. Koble en mikro-usb-kabel i porten som er merket på basen, og inn i en tilgjengelig USB-port på din USB-bordtelefonen. 2. Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. 3. Velg et språk på basen, ikke start installasjonsveiviseren. Basen er allerede konfigurert for USB-bordtelefoner og krever ikke installasjonsveiviser. 19

20 5.4 Koble til en datamaskin 1. Koble den medfølgende mikro-usb-kabelen i porten som er merket på basen, og inn i en tilgjengelig USB-port på din datamaskin. 2. Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. 3. Velg et språk på basen, ikke start installasjonsveiviseren. Basen er allerede konfigurert for datamaskiner og krever ikke installasjonsveiviser. 4. Kontroller at Jabra Engage 75 er angitt som standardavspillingsenhet og opptaksenhet i operativsystemets lydinnstillinger, og/eller din foretrukne softphone (for eksempel Skype for Business). Vi anbefaler å laste ned og installere Jabra Direct fra jabra.com/ direct. 20

21 5.5 Pare med en mobilenhet eller mobilenheter ved hjelp av Bluetooth Det er mulig å pare og koble til to mobilenheter. 1. Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. 2. Trykk på for å åpne Innstillinger-menyen, og trykk på for å navigere til Mobilenhet. 3. Trykk på for å velge Ny. Følg instruksjonene på skjermen for paring for å pare mobilenheten med headsettet. Etter paring vil headsettet og basen automatisk kobles til mobilenheten når mobilenheten er slått på, innenfor rekkevidde av basen, og ha Bluetooth aktivert. Merk: Paring til en tredje mobilenhet erstatter sammenkoblingen av en av de tidligere sammenkoblede mobilenhetene, så lenge en av disse mobilenhetene ikke er koblet til basen. 21

22 5.6 Pare med en mobilenhet ved hjelp av NFC Yes--No 1. Koble basen til strømforsyning med den medfølgende strømkabelen. 2. Sikre at NFC er aktivert på din mobilenhet. 3. Hold mobilenheten mot NFC-logoen på basen, og følg instruksjonene på mobilenheten for å fullføre paringen. Etter paring vil headsettet og basen automatisk kobles til mobilenheten når mobilenheten er slått på, innenfor rekkevidde av basen, og ha Bluetooth aktivert. Merk: Det bestemte NFC-stedet på mobilenheten kan variere. Se bruksanvisningen for mobilenheten for mer informasjon. 22

23 6. Slik bruker du dem 6.1 Stereo/Mono-headset oversikt Volumknapp Opptattsignal Oppringingknapp Status og Opptattsignal- LED-lys Volumknapp Mute-knapp 6.2 Konvertibelt headset oversikt Volumknapp Mute-knapp Status og Oppdattsignal-LED-lys Oppringing-knapp Volumknapp 23

24 6.3 Baseoversikt Dempe NFC-sone Svare på samtaler Volum ned Meny venstre Avslutte/ avvise samtale Volum opp Meny høyre Godkjenn Meny Tilbake 6.4 Basestatusikoner Ikon Beskrivelse Batteristatus Ukjent batteristatus Headset koblet til (blinker) Headset ikke oppdaget 3x To headset i konferansemodus Tre headset i konferansemodus 24

25 4x Fire headset i konferansemodus Mobilenhet Bordtelefon Datamaskin Andre mobilenhet 2 Måltelefon 2 Ring på måltelefon 2 Samtale på vent Innkommende samtale på mobilenhet Innkommende samtale på bordtelefon Innkommende samtale på data 2 Innkommende samtale på andre mobilenhet Caller ID Innkommende samtale med anrops-id 25

26 6.5 Slik endrer du språk Tekst på skjerm Det er 16 språk tilgjengelige for tekst på skjerm: Engelsk, tysk, fransk, kinesisk (forenklet), spansk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, finsk, ungarsk, italiensk, norsk, polsk, russisk, svensk og tyrkisk. Headset-lydmeldinger Det er 5 språk tilgjengelige for headsetlydmeldinger: Engelsk, tysk, fransk, japansk og spansk. For å endre språk: 1. Trykk på for å åpne Innstillinger-menyen, og trykk på for å navigere til Språk. 2. Trykk på eller for veksle mellom Tekst eller Tale, og trykk så på for å bekrefte valget ditt. 3. Trykk på eller for å bla gjennom de tilgjengelige språkene og trykk så på for å bekrefte valget ditt. Merk: Når du velger et talespråk, hvis Følg tekst er valgt og det gjeldende tekstspråket ikke er en av de 5 tilgjengelige talespråkene, vil talespråket settes til Engelsk som standard. 26

27 6.6 Slik justerer du mikrofonvolumet for bordtelefonsamtaler For å justere bordtelefonens mikrofonvolum: 1. Trykk på på basen for å åpne Innstillingermenyen. 2. Trykk på eller for å justere bordtelefonens mikrofonvolum for å bekrefte valget ditt. Mikrofonvolumet kan justeres mens du er i samtale, men mikrofonvolumet vil tilbakestilles til standardnivået når samtalen avsluttes. 27

28 6.7 Slik tilbakestiller du Tilbakestilling av headsettet og basen sletter listen av parede enheter og tilbakestiller alle innstillinger. For å tilbakestille: 1. Dock headsettet i basen. 2. Hold i 2 sekunder for å åpne menyen for Avanserte innstillinger. 3. Trykk på for å velge Base, og trykk deretter på for å bekrefte valget ditt. 4. Trykk på for å navigere ned gjennom innstillinger til Tilbakestill konfigurasjon er valgt. 5. Trykk på for å velge Ja, og trykk deretter på for å bekrefte valget ditt. Headsettet og basen vil starte på nytt og alle innstillinger vil gå tilbake til sine standardverdier. 28

29 7. Slik ringer du 7.1 Grunnleggende anropsbruk Funksjon Handling Strøm på Trykk på Anrops-knappen på headsettet, eller dock headsettet i basen Strøm av Hold Anrops-knappen inne i 4 sekunder Svare på samtaler Trykk på Ring-knappen, koble fra headsettet eller trykk på på basen Avslutte samtale Trykk på Ring-knappen, dock headsettet eller trykk på på basen Avvise samtale Dobbeltrykk på Ringknappen, eller trykk på på basen Bytt måltelefon Koble fra headsettet og hold Ring- knappen inne i 1 sekund 29

30 Trykk på Volum-knappene. Juster volum Headsettet bruker bevegelsessensorer til å oppdage hvilken knapp som er volum opp og volum ned, avhengig av headset-retningen Bytte opptattsignal Hold inne beggevolumknappene samtidig Dempe/slå av demping på mikrofonen Trykk på Mute-knappen (stereo/mono-headset) Dempe/slå av demping på mikrofonen Trykk på Mute-knappen (konvertibelt headset) 30

31 7.2 Slå sammen samtaler Er det mulig å slå sammen en innkommende samtale med en pågående samtale? For å slå sammen samtaler: 1. Hold Ring-knappen inne (2 sek) på headsettet, eller trykk på på basen for å akseptere den innkommende samtalen. Dette vil sette den pågående samtalen på vent. 2. Klikk på og velg Ja for å slå sammen samtalene. For å separere samtaler, trykk på Ja for å separere samtaler. og velg For å avslutte sammenslått samtale, dock headsettet eller trykk på Ring- knapper på headsettet. 31

32 7.3 Konferansesamtaler Legge til headset(tene) til en konferansesamtale Opptil tre ekstra headset kan kobles til én base for konferanse. Primært headset Ekstra headset Primært headset 1. Koble fra primært headset. 2. Dock et ekstra headset i basen. 3. Klikk på for å tilføye headsettet som et ekstra konferanseheadset. 4. En talekommando vil spille i det primære headsettet. Trykk på Ring-knappen på det primære headsettet for å akseptere det ekstra headsettet i konferansen. Lyden vil nå deles mellom headsettene. Som standard-innstilling vil det ekstra headsettet stå på mute. Merk: Det er mulig å bruke Jabra Engage 65 headset til konferansesamtaler. 32

33 Legge til headset(tene) til en konferansesamtale uten docking Opptil tre ekstra headset kan kobles til én base uten at det er nødvendig å docke headsettene. 1. Trykk på på basen for å åpne innstillingermenyen, og naviger til Legg til headset. 2. Trykk på for å bytte til Par uten docking. 3. Trykk på for å sette basen i paringmodus. 4. Slå av strømmen på det ekstra headsettet ved å holde inne Ring- knappen i 4 sekunder. 5. Sett det ekstra headsettet i paringmodus ved å holde inne Ring-knappen i 5 sekunder tl status-led-lyset på headsettet blinker blått. 6. En talekommando vil spille i det primære headsettet. Trykk på Ring-knappen på det primære headsettet for å akseptere det ekstra headsettet i konferansen. Lyden vil nå deles mellom headsettene. Som standard-innstilling vil det ekstra headsettet stå på mute. Merk: Det er mulig å bruke Jabra Engage 65 headset til konferansesamtaler. 33

34 Avslutte eller forlate en konferansesamtale For å avslutte samtalen for alle headset trykker du på Ring-knappen på primært headset, eller docker det primære headsettet i basen. Det ekstra headsettet kan forlate konferansen ved å trykke på Ring-knappen på headsettet, eller ved å docke det ekstra headsettet i det primære headsettets base (ikke det ekstra headsettets base). Konferansesamtalen vil fortsette for alle andre headset. Permanent konferansemodus Som standard vil konferansen avsluttes automatisk for alle ekstra headset når samtalen avsluttes. Det er mulig å fortsette konferansen med de ekstra headsettene til det primære headsettet er docket, ved å endre denne innstillingen i Jabra Direct. 34

35 7.4 Overføre en samtale fra bordtelefon til headset For å overføre en samtale: 1. Velg bordtelefonen som måltelefon på basen. 2. Løft headsettet fra basen, eller trykk på Ring-knappen på headsettet. Om nødvendig, trykk på headset-knappen på bordtelefonen Lyden vil overføres fra bordtelefonens håndsett til headsettet. Ikke legg på bordtelefonens håndsett før samtalen er avsluttet. 35

36 7.5 Overføre en samtale fra headset til bordtelefon For å overføre et anrop fra headsettet til en bordtelefon, løft håndsettet på bordtelefonen og dock deretter headsettet i basen. Lyden overføres fra headsettet til bordtelefonen. 36

37 7.6 Overføre en samtale fra mobilenhet til headset For å overføre en samtale: 1. Velg mobilenhet som måltelefon på basen. 2. Løft headsettet fra basen, eller trykk på Ring-knappen på headsettet. 3. Velg Ja på basen for å overføre samtalelyden til headsettet. Ikke avslutt samtalen på mobilenheten før samtalen er avsluttet. 37

38 7.7 Håndtering av flere samtaler Headsettet og base kan akseptere og håndtere flere samtaler på samme tid. Håndtering av flere samtaler Svar innkommende samtale og sett pågående samtale på vent Trykk på på basen Veksle mellom samtale på vent og aktiv samtale Trykk på på basen Avvis innkommende samtale mens du er i en annen samtale Trykk på på basen 38

39 8. Slik endrer du innstillinger Headset, base, telefon og generelle innstillinger kan endres på basen ved hjelp av menyen for Grunnleggende innstillinger, eller menyen for Avanserte innstillinger. Alternativt kan alle innstillinger endres ved hjelp av Jabra Direct på datamaskinen din. Jabra Direct kan lastes ned på jabra.com/direct. 8.1 Grunnleggende innstillinger Trykk på for å få tilgang til menyen for Grunnleggende innstillinger. Bordtelefonmikrofon Volum Trykk på + eller - for å justere bordtelefonens mikrofonvolum Legge til headset-innstillinger Slik gjør du Par uten docking Se instruksjoner om hvordan legge til et nytt headset til basen Velg for å sette basen i paringsmodus, og se deretter instruksjoner om hvordan du kobler et headset til basen uten å koble headsettet 39

40 Konferanse Mobilenhet-innstillinger Ny Velg metoden som skal brukes til å avslutte konferansesamtaler Se instuksjoner om hvordan pare headset/base til en mobilenhet Enheter Se en liste over parede mobilenheter Koble fra Velg for å koble fra alle parede mobilenheter Slett paring Velg for å separere alle mobilenheter Språkinnstillinger Tekst Velg skjermtekstspråket fra en liste over 16 språk Tale Velg headset-talespråk fra en liste over 5 språk Ringetoneinnstillinger Bordtelefon USB bordtelefon Softphone Velg en ringetone og ringetonevolum for innkommende bordtelefon-samtaler Velg en ringetone og ringetonevolum for innkommende USB-bordtelefonsamtaler Velg en ringetone og ringetonevolum for innkommende softphone-samtaler 40

41 Mobilenhet Skjerminnstillinger Blank skjerm Velg en ringetone og ringetonevolum for innkommende mobilenhet-samtaler Velg hva som skal vises på basen når den ikke er i bruk Lysstyrke Velg lysstyrke på skjermen og skjermspareren Klokkeinnstillinger* Time innstilling Velg klokkeformat Still inn Still klokken *Kun tilgjengelig når Synkroniser klokken med datamaskin er satt til Av i Jabra Direct. 41

42 8.2 Avanserte innstillinger Hold i (2 sekunder) for å få tilgang til menyen for Avanserte innstillinger. Headset-innstillinger Lydjustering i samtaler Velg en lydpreferanse for alle samtaler Optimaliser lyd for musikk Velg optimaliser lyd for musikk, eller å optimalisere for batteriytelse og problemer med redusert tetthet Lydmeldinger Velg lydmeldingtype Lydbeskyttelse Velg nivået på lydbeskyttelsen. Headsettet gir alltid beskyttelse mot lydspyd, slik at du alltid er beskyttet uansett hvilken innstilling du har valgt Bredbåndslyd Velg lydbåndbreddetypen. Bredbånd gir bedre lyd, og smalbånd gir bedre batterilevetid Mute-påminnelse Velg for å bruke en periodisk lydpåminnelse når mikrofonen står på mute 42

43 Sidetone Velg volumnivå for Sidetone. Sidetone refererer til lyd fra mikrofonen som er reprodusert i headsettet, slik at du kan høre din egen stemme. Sidetone påvirker ikke volumnivået på stemmen din som andre mennesker vil høre Talespråk Velg språk for headsettets talemeldinger Busylight Velg å aktivere eller deaktivere headsettets opptattsignal Headsetkonferanse Velg å aktivere headset konferansemodus, slik at flere headset kobles til samme samtale Par uten docking Velg å akivere paring av et headset uten docking PowerNap Velg å aktivere sovemodus når headsettet ikke har vært docket på 30 minutter, og ikke er rørt ved eller i bruk. 43

44 Grunnleggende innstillinger Tast for feedbackvolum Lysstyrke skjerm Velg volumnivå for lyden som lages når du trykker på knappene på basen Velg lysstyrkenivå på skjermen og skjermspareren Trådløs rekkevidde Velg trådløsserien mellom headset og base Ta opp samtale Velg for å aktivere at anrop fra mobilenheter eller bordtelefoner skal tas opp på datamaskinen. Den medfølgende USB-kabelen må kobles mellom basen og datamaskinen, og tredjeparts opptaksprogramvare er nødvendig Koble samtaler samme Velg for å aktivere samtalefusjon, slik at flere pågående samtaler kan delta i samme samtale Samtaleprioritet Velg hvilken samtale som prioriteres når en annen samtale blir akseptert, uten samhandling på basen (f.eks. når en annen telefonsamtale ble akseptert på telefonen). Telefon for utgående anrop Velg hvilken telefon du skal bruke for utgående anrop 44

45 Svar på anrop på frakoblet dobbeltanrop Velg for å aktivere innkommende anrop som skal besvares ved å koble fra headsettet Velg hvilken innkommende samtale som vises hvis flere påkoblede telefoner ringer samtidig PowerNap Velg for å aktivere sovemodus hvis basen har vært uvirksom i 10 timer Navn på basen Se basenavnet. Basenavnet kan endres ved hjelp av Jabra Direct Tilbakestill konfigurasjon Velg å tilbakestille headsettet og base til deres standardkonfigurasjoner Softphone-innstillinger Velg Ja for å åpne meny for Avanserte innstillinger for softphone Start oppsett Trykk på for å navigere gjennom de tilgjengelige softphoneinnstillingene Trykk på for å akseptere endringer i innstillinger. Basen vil starte på nytt 45

46 Bordtelefon-innstillinger Start oppsett Velg Ja for å åpne meny for Avanserte innstillinger for bordtelefon Trykk på for å navigere nedover de tilgjengelige bordtelefoninnstillingene Trykk på for å akseptere endringer i innstillinger. Basen vil starte på nytt USB bordtelefon-innstillinger Velg Ja for å åpne meny for Avanserte innstillinger for USB-bordtelefon Start oppsett Trykk på for å navigere nedover de tilgjengelige USB-bordtelefoninnstillingene Trykk på for å akseptere endringer i innstillinger. Basen vil starte på nytt Mobilenhet-innstillinger Velg Ja for å åpne meny for Avanserte innstillinger for mobilenheter Start oppsett Trykk på for å navigere ned gjennom de tilgjengelige mobilenhetinnstillingene Trykk på for å akseptere endringer i innstillinger. Basen vil starte på nytt 46

47 Produktinformasjon Trykk på for å navigere ned gjennom listen av produktinformasjon 47

48 9. Jabra Direct Jabra Direct er dataprogramvare utviklet for å støtte, administrere og aktivere optimal funksjonalitet for Jabra-enhetene. Last ned via jabra.com/direct 9.1 Fastvareoppdatering Jabra Direct vil varsle deg når det er en fastvareoppdatering tilgjengelig. 48

49 10. Støtte 10.1 Ofte stilte spørsmål Se Ofte stilte spørsmål på jabra.com/engage Vedlikehold av din enhet Det anbefales å oppbevare headsettet mellom -5 C og 45 C (23 F og 113 F). Ikke oppbevar headsettet over lengre tid uten å lade batteriet (maks. tre måneder). Hvis headsettet eller basen blir skitten, anbefales det å rengjøre dem med en myk, lofri klut som er fuktet med rent vann Ekstrautstyr Erstatning eller ekstra tilbehør kan kjøpes på nett på jabra.com/accessories. 49

50 jabra.com/engage75 REV A 50