peisovner & tilbehør

Transkript

1 TermaTech peisovner & tilbehør

2 3 Kunst i rene linjer hygge som varmer Hvem sier at en peisovn ikke kan være like pen som den er effektiv og miljøriktig? Når TermaTechs arkitekter går i gang med å tegne en ovn, er utgangspunktet at estetikk, kvalitet og virkningsgrad skal spille sammen på en perfekt måte. Den nye peisovnen din er tross alt noe som du ikke kommer til å flytte rundt på de neste årene: derfor skal den være en fryd både for øyet, miljøet og økonomien. TermaTech viderefører den nordiske designtradisjonen med stolthet og omhu. Form og funksjon går opp i en høyere enhet. Betjeningen er gjennomtenkt, og hensynet til familiens budsjett og samfunnets CO2-regnskap er bygget inn fra starten. At prisen er god er også en del av vår tilnærming til design. Nyhet: 5 års *

3 4 5 TT22 Seriøs varme har aldri sett bedre ut TT22S Nyhet: * 5 års Din nye vakre peis, utstyrt med kleberstein på toppen og sidene. Kleberstein tar opp varmen langsomt og avgir den oppsamlede varmen over en lang periode, også etter at ilden er gått ut. Kleberstein er et rent naturmateriale og utseendet varierer fra ovn til ovn TT22 Nyhet: * 5 års TT22 serie: Alle som elsker varme, vil elske TermaTechs nye TT22 serie. Tidløs dansk design kombinert med høy kvalitet og meget fl ott og miljøvennlig forbrenning. Den lettvinte betjeningen er kombinert med høy kvalitet og et vakkert ytre. Fås i sort og grå, med stål eller kleberstein. Kaldt håndtak: Håndtaket er ventilert, og dets plassering gjør at det alltid er kaldt, slik at du ikke brenner fi ngrene. Fleksibel design: Velg mellom rette eller avrundede stålsider, alternativt kleberstein med rette eller avrundede sider. Dersom du senere ønsker å gi ovnen ditt et nytt uttrykk, kan du selv skifte stålkledningen ut med kleberstein. Enkel betjening: Det er enkelt å styre luften til forbrenningen. En luftregulator som er diskret plassert under døren tar seg av dette. Du kan tilføre frisk luft/uteluft direkte til forbrenningen på TT22, noe som kan være nødvendig i helt nye eller nyrenoverte hus. Praktisk askeskuff: Askeskuffen er stor og enkel å komme til når den en sjelden gang skal tømmes. Det følger med et lokk, slik at asken kan bæres trygt ut. Støpejern der hvor det gjør en forskjell: Støpejern i bunnen og i dørens ramme betyr lang levetid og stabilitet i døren. Gjennomtenkt brennkammer: Det dype brennkammeret sikrer at det er fl ammene som står i sentrum og samtidig minimeres risikoen for at glør og aske faller ut. Varme på den helt riktige måten. Det fi nnes intet som er bedre enn å titte på fl ammene og oppleve den behagelige varmen du får fra en peis. TT22 er lettvint å betjene og har et stort brennkammer som sikrer at du både kan fyre kraftig og oppnå varme hurtig, eller du kan ta det med ro og nyte et rolig mindre bål. Alt sammen fi nner du hos modellen TT22, som du bør sjekke hos din peisforhandler.

4 6 7 TT20 Hjemmets midtpunkt skaper hygge for familien Støpjernsramme og bunn Ergonomisk og kaldt håndtak Stor askeskuff med lokk Luftregulator TermaTech TT20 er en nyutviklet ovnsserie som kombinerer førsteklasses betjeningskomfort, høy produktkvalitet og stilren skandinavisk design. Og så er det prisen. Vi har designet TT20 til å være en virkelig folkeovn som hører til markedets absolutt beste ovner til en fantastisk pris. Ovnene oppfyller naturligvis de nyeste og strengeste europeiske godkjenningskravene: virkningsgraden er faktisk over 83 %. 5 varianter alle designet med omhu og produsert i gedigen kvalitet. Uansett hvilken TT20 du velger, kan du være sikker på solid konstruksjon og gjennomtenkt design. Fleksibel design: Velg mellom rette eller avrundede stålsider, alternativt kleberstein med rette eller avrundede sider. Dersom du senere ønsker å gi ovnen ditt et nytt uttrykk, kan du selv skifte stålkledningen ut med kleberstein. Enkel betjening: Det er enkelt å styre luften til forbrenningen. En luftregulator som er diskret plassert under døren tar seg av dette. Du kan tilføre frisk luft/uteluft direkte til forbrenningen på TT20, noe som kan være nødvendig i helt nye eller nyrenoverte hus. Praktisk askeskuff: Askeskuffen er stor og enkel å komme til når den en sjelden gang skal tømmes. Det følger med et lokk, slik at asken kan bæres trygt ut. Støpejern der hvor det gjør en forskjell: Støpejern i bunnen og i dørens ramme betyr lang levetid og stabilitet i døren. Gjennomtenkt brennkammer: Det dype brennkammeret sikrer at det er fl ammene som står i sentrum og samtidig minimeres risikoen for at glør og aske faller ut. Kaldt håndtak: Håndtaket er ventilert, og dets plassering gjør at det alltid er kaldt, slik at du ikke brenner fi ngrene. Masse ekstrautstyr: Det fi nnes et bredt utvalg av ekstrautstyr spesielt designet til serien: Rustfrie, glassblåste ribber under døren, dreibar og lett tilgjengelig dør i vedmagasinet til oppbevaring av opptennere eller det tilhørende peissettet.

5 8 9 TT20SA Nyhet: * 5 års TT20 familiens nyeste medlem heter TT20SA Hvis du liker fordelene og egenskapene hos kleberstein, men på samme tid ønsker et varmere utseende, bør du overveie å velge en peis med vakker indisk sandstein. Evnen til å lagre varmen er den samme, men utseendet er helt annerledes. Besøk din Termatech forhandler og du vil bli overbevist. TT20SA fås kun i sort med sandstein. TermaTech TT 20-serien TT20 Nyhet: * 5 års TT20R Nyhet: * 5 års TT20S Nyhet: * 5 års TT20RS Nyhet: * 5 års Basismodellen i serien. Den er utstyrt med rette stålsider og er den slanke ovnen i serien. For deg som vil ha alle fordelene ved TT20 til lavest mulig pris. Betjeningen av ovnen er så gjennomført enkel at du raskt og enkelt blir kjent med den. Du justerer kun luften på ett sted og kan omgående se virkningen på bålet. Som basismodellen, men utstyrt med avrundede stålsider. De runde sidene skaper en harmonisk helhet som passer godt både mot en vegg eller i et hjørne. Utstyrt med rette sider og topplate i kleberstein. Kleberstein tar langsomt opp varmen og avgir den opplagrede varmen lenge etter at ilden er gått ut. Kleberstein er et rent naturprodukt, og utseendet varierer fra ovn til ovn. Utstyrt med nesten 80 kilo avrundede klebersteinsider og topplate. Den overdådige mengden med kleberstein gir ikke bare et fl ott utseende, men sikrer enda bedre varmelagring med etterfølgende varmeavgivelse enn andre mindre klebersteinsovner.

6 10 11 Friskluftstilkobling Nybygde og godt isolerte hus er ofte lufttette. Her kan det være nødvendig med tilførsel av uteluft til rommet hvor ovnen er montert. Med en TT10, TT20 eller TT22 kan denne luften (også kalt forbrenningsluft) tilføres direkte til ovnens luftkanaler gjennom det tilhørende friskluftsinntaket. Du unngår å åpne vinduer eller ventiler, og dermed unngår du også varmetap. TermaTech TT20-serien tilbehør Komplett utvalg av flott ekstrautstyr som gir mening. Gi din nye TT20 et eget uttrykk og gjør hverdagen din med peisovn enda enklere. TermaTech har designet ekstrautstyr til TT20-serien som passer perfekt til ovnens vakre linjer. Slik at du kan være trygg på at estetikken er i orden. Betjeningsvennlighet er tenkt inn helt fra starten. Kubbestopper Kubbestopper er en gammel oppfi n- nelse i en ny, forbedret utgate. Det sikrer at hverken glør eller ved faller ut av ovnen, selv om du har lagt på litt rikelig. I tillegg minimeres risikoen for at aske virvler ut og legger seg på innsiden av døren. Rustfrie ribber Velg glassblåste, rustfrie ribber når din nye TT20 skal ha et ekstra preg av individuell karakter. Formskåret glassplate Glassplaten gir et lettere uttrykk og er enkel å fjerne ved rengjøring. Kan fjernes utenfor sesongen. Finnes i klart eller sotet glass. 360 dreiedør Dersom du ønsker å nyte ovnens vakre linjer fullt ut, samtidig som du skjuler tilbehøret du bruker til ovnen, er dreiedøren et opplagt valg. Med denne døren får ovnen et helt annet uttrykk. Den skjuler opptennere, hansker og annet tilbehør som du ikke ønsker skal synes. Som noe nytt kan du velge et peissett bestående av kost, skuffe og ildrake som gjemmes diskret innvendig i dreiedøren. Peissett Drei døren 180, og du har enkel adgang til alt det du trenger for å betjene ovnen din: en god kost, en ildrake og en skuffe. Du unngår at området rundt peisovnen fylles opp av tilbehør - nå er det en integrert del av ovnen.

7 12 13 TT40 Design med fokus på detaljer TermaTechs TT40-serie er en av markedets mest populære ovner. Designen er tidløs, kvaliteten er førsteklassen og prisen er det eneste som ligger lavt. TT40 har et brennkammer i fornuftig størrelse, enkel betjening med kun to justeringshåndtak og et fl ott, støpt håndtak i rustfritt stål. Skjulte hengsler og buet front setter prikken over i-en. Døren, bunnen og kubbestopperen er produsert i støpjern, noe som garanterer stabilitet og lang levetid. Ovnene er naturligvis, i likhet med alle andre TT-modeller, utstyrt med en velfungerende luftspyling av glassene. TT40 fås i 5 forskjellige varianter som hver især oppfyller personlige ønsker og behov. Felles for dem alle er at man får en peisovn som oppfyller de strengeste miljøkrav, har en enkel betjening og er blant markedets absolutt rimeligste kvalitetsovner. Dør til vedmagasin

8 14 15 Ovn ind TT40 TermaTech TT 40-serien Flott og enkel peisovn som oppfyller alle de krav som stilles til en moderne peisovn. Den har en elegant design med et ungt og moderne uttrykk. Forbrenningen er av samme høye kvalitet som i de øvrige TT-modellene, og også prisen er i en klasse for seg. Dersom du ønsker en mer lukket front på ovnen, kan du kjøpe en dør til vedmagasinet. Finnes ikke i det norske produktsortiment TT40S TT40R TT40H TT40W Dersom du er på utkikk etter en peisovn med kleberstein og ikke ønsker å investere alt for mye, er TT40S et svært godt valg. Den har de samme moderne linjene somtt40r, men er utstyrt med kleberstein, noe som gir et mer rustikt uttrykk samtidig som varmen lagres lengre enn det som er tilfelle ved bruk av stål. Et av de siste tilskuddene i TT40-serien. Peisovnen er bygget på akkurat samme måte som den enklere TT40, men sidene er avrundet. Den avrundede designen gjør bl.a. at ovnen er velegnet til plassering i et hjørne. Dette er sammen med den vegghengte modellen en av nyhetene i TT40-serien. Ovnen har fått en avstas på toppen som gir den et helt nytt og annerledes design. De to klebersteinene på toppen av ovnen er standardutstyr. De kan kjøpes en dør til vedmagasinet som tillegg. Årets svevende nyhet. TT40W er lett på fl ere måter. Det er enkelt å rengjøre under og rundt ovnen. Designen er lettere, og i denne ovnen er det fullt fokus på ilden og fl ammene. Legg merke til at ovnen skal henge minst 260 mm over gulvet (avstand mellom ovnens underkant og gulvet). Finnes ikke i det norske produktsortiment

9 16 17 TT10 Panoramautsikt med karakter TT10 TT10S Friskluftinntak Den elegante TT10-serien består av 4 modeller som alle har en kvalitet, konstruksjon og design som tilsvarer nivået på ovner som er vesentlig dyrere. Med TT10 får du en gjennomtestet peisovn som har det samme geniale luftstyringssystemet som våre nyeste modeller. Den høye, buede panoramafronten gjør at ilden kan nytes fra fl ere vinkler. Det er topunkts lukking av døren og støpejern i bunn og dør, noe som sikrer stabilitet og lang levetid. Forbrenningsmessig er TT10 på et meget høyt nivå. TT10 reguleres praktisk og enkelt ved hjelp av et enkelt reguleringshendel. I nybygde og svært godt isolerte hus kan det være nødvendig med tilførsel av uteluft til rommet hvor ovnen er montert. Alle TT10-modeller kan koble friskluft direkte til ovnens luftekanal, slik at ovnen ikke er avhengig av å hente forbrenningsluft fra rommet den er plassert i. Basismodellen i serien. Den er utstyrt med avrundede stålsider. Gjennomført design med buet panoramafront gjør at ilden kan ses fra fl ere vinkler. Utstyrt med en elegant og massiv klebersteinsbekledning. Fordi kleberstein er et naturprodukt, er ingen ovner helt like. Din ovn er dermed helt unik. Kleberstein tar langsomt opp varmen og avgir den lagrede varmen varmen lenge etter at ilden er sluknet. Nybygde og godt isolerte hus er ofte lufttette. Her kan det være nødvendig med tilførsel av uteluft til rommet hvor ovnen er montert. Med en TT10 kan denne luften (også kalt forbrenningsluft) tilføres direkte til ovnens luftkanaler gjennom det tilhørende friskluftsinntaket. Du unngår å åpne vinduer eller ventiler, og dermed unngår du også varmetap. TermaTech TT 10 serien TT10HS TT10G Toppmodellen i den populære og elegante TT10-serien oppfyller de strengeste miljøkravene i Europa. Ovnen har en varmehylle som holder kaffen varm, samtidig som den sprer hygge. Klebersteinen holder stuen varm, idet den lagrer varmen og avgir den langsomt. De to ekstra glassene på ovnens sider gjør at man kan glede seg over ilden fra alle vinkler. TT10G er et lysende midtpunkt i stuen.

10 18 19 TT1 og TT3 familiens trofaste hyggespreder Utstyr ovnen med riktig tilbehør TermaTech TT1 & TT3-serien TermaTech tilbehør TermaTech er totalleverandør av alt til peisovner. Hos din forhandler fi nner du TermaTechs brede sortiment av alt innen tilbehør til peisovner. Det starter med gulvplaten under peisovnen og slutter med regnhetten øverst på skorsteinen. Nedenfor ses kun et utvalg av TermaTechs tilbehørssortiment som omfatter: Røykrør, gulvplater, reservedeler, rustfrie stålskorsteiner, opptennere og mye mer. TT1Z TT3S TT3HS TT1Z er den lille økonomiske peisovnen som passer godt til mindre rom. Samme velfungerende brennkammer som TT1, men i en litt enklere oppbygging. TT3S har en vakker og kraftig klebersteinbekledning på sidene og på toppen. TT3S kombinerer enkel design med klebersteinens rustikke utseende og varmeavgivende egenskaper. TT3HS er en videreutvikling av den populære TT3. Både varmehyllen, sider og topp er i kleberstein. Den vakre klebersteinen bidrar også med å lagre varmen og avgir den langsomt etter at ilden har sluknet. Alt i alt en høy og kraftig ovn med mange muligheter.

11 20 21 Krokodilletangen Den beste vedtangen på markedet. Fuktmåler Så trenger du ikke være i tvil om veden din er tørr nok. Utstyr ovnen med riktig tilbehør Peissett Edge 1 TermaTech tilbehør Bioopptennere De helt nye bioopptennerne er i en klasse for seg. Du trenger kun 1 stk. ved hver opptenning. Gummi eller Øko- skinn sylinder for opptenningsbriketter Peissett Edge 3 Unikt peissett med veggoppheng fra TermaTech, designet av VE2. Inneholder: veggbeslag, en myk kost, en spade og en ildrake.

12 22 23 Veden er vakker TermaTech tilbehør TermaTech tilbehør Et bredt utvalg av vakre kurver laget av stål, gummi, fi lt eller lær. Disse hjelper deg å få veden inn i huset, holder stuen din ren, og på toppen av det hele, det ser bra ut. Vedkurv Et bredt utvalg av fl otte kurver i fi lt, lær, gummi eller stål.

13 24 25 TermaTech informasjon Luftgjennomstrømning Generelle opplysninger om TT-modellene Gjennomtestet og godkjent av anerkjente testinstitutter i Europa og Sintef-godkjent i Norge Effektive og av høy håndverksmessig kvalitet Konstruert med henblikk på enkel og feilfri betjening Konstruert for et minimum av vedlikehold, og slitasjedeler er enkle å skifte Konveksjonsovner som sikrer bedre fordeling av varmen. Varmer opp mellom 30 og 160m 2 Utstyrt med velfungerende luftspyling som holder glasset rent Utstyrt med støpejernsramme i dør og bunn i brennkammeret Utstyrt med rustfrie håndtak på døren Kan leveres i fargene grå eller sort Kan kobles til bak eller på toppen Kan kjøpes hos fagforhandler som gir deg gode råd og riktig monteringsveiledning De ovenstående egenskapene forutsetter at brukeren følger fyringsveiledningen og utelukkende bruker tørr ved i ovnen. På TermaTechs hjemmeside fi nner du enkelt nærmeste forhandler. Her fi nner du også bruksanvisning, lovpliktig prøvingsattest og alle tekniske data for ovnene. Vi ønsker deg og din familie mange hyggelige og varme stunder i selskap med deres nye TermaTech peisovn. *Les våre vilkår for opp til 5års i vår bruker og monterings manual (kun TT20 og TT22 serien) Medlem av: Nyhet: 5 års * Alle TermaTechs peisovner er konveksjonsovner. Det betyr at det fi nnes en innvendig kappe og en ytterkappe. Luften mellom de to kappene blir raskt varmet opp, stiger opp og fordeles raskere i hele rommet. Ovnen tar inn kjølig luft nedentil, varmer den opp og sender den ut oppe. Forskjellen mellom en velfungerende konveksjonsovn og en stråleovn er at en konveksjonsovn sørger for bedre spredning av oppvarmet rom luft slik at det blir en jevnere temperatur i rommet. Konveksjonsovner har i tillegg en mindre varm overfl ate. Godkjennelse og miljø TermaTechs peisovner er godkjente i forhold til og oppfyller de strengeste kravene i Europa. De er godkjente av bl.a. Rhein Ruhr Feuerstätten Prüfstelle og Teknologisk institut som har stått for CEgodkjennelse (EN13240) samt den østerrikske normen 15A og den tyske normen DIN+. I tillegg er ovnene kontrollert og godkjent av SINTEF i Norge og VKF som er et sveitsisk kontrollinstitutt. I England er alle ovner kontrollert og godkjent av HETAS. Flere av TermaTechs modeller er i tillegg svanemerket. Se tekniske data for nærmere informasjon.

14 26 27 TT1-3 serien TT1Z TT3S TT3HS TT10 TT10S TT10HS TT10G TT10 serien Avstand til brennbart i mm Mål i mm Avstand til brennbart i mm Mål i mm Nominell effekt i kw 6 6 Driftsområde i kw Verkningsgrad % Varme opp m Vekt i kg Friskluftstilkobling mulig Konveksjonsovn Luftspyling av glassene Askeskuff Reguleringshåndtak 2 2 Tilkobling bak eller på toppen Farger grå / sort / / H / B / D 878/478/ /546/468 AT / AB 149/ /842 GB / GH 325/ /363 FU / FB 0 / 0 0 / 0 Røykstuss diameter Brennkammer bredde/ dybde 340/ /316 Bak ovnen Bak ovnen med isolert rør Til siden Til siden med isolert rør Ved 450 hjørneplassering - - Ved 450 hjørneplassering med isolert rør - - Møbleringsavstand foran Ekstrautstyr CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, prøvingsattest, DINplus, Godkjennelser VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, 1. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung Kommentar TT20 serien H D AB AT D B Top FB Side Back Front FU H GH Bottom TT20 TT20R TT20S/20SA TT20RS TT22 TT22S Nominell effekt i kw ,5 7,5 Driftsområde i kw Verkningsgrad % Varme opp m Vekt i kg Friskluftstilkobling mulig Konveksjonsovn Luftspyling av glassene Askeskuff Reguleringshåndtak Tilkobling bak eller på toppen Farger grå / sort / / / / / / 5 års * Målforklaring Forbehold for fejl og mangler H / B / D 1053/478/ /531/ /470/ /531/ /708/ /708/482 AT / AB 188/ / / / / /812 GB / GH 287/ / / / / /423 FU / FB 106/ / / / / /100 Røykstuss diameter Brennkammer bredde/ dybde 340/ / / / / /300 Bak ovnen Bak ovnen med isolert rør Til siden Til siden med isolert rør Ved 450 hjørneplassering Ved 450 hjørneplassering med isolert rør Møbleringsavstand foran Ekstrautstyr Nedre dør, peissett, rustfrie ribber, kubbestopper, klebersteintopp*, formskåret glassplate, justerbare ben kokeplate CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, svanemerket, prøvingsattest, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Godkjennelser Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen. * se mer på side 24 Kommentar * Klebersteinstopp kun TT20R B GB Mulig Ikke mulig Nominell effekt i kw Driftsområde i kw Verkningsgrad % Varme opp m Vekt i kg Friskluftstilkobling mulig Konveksjonsovn Luftspyling av glassene Askeskuff Reguleringshåndtak Tilkobling bak eller på toppen / / / / / Farger grå / sort 1238/546/ /518/ /525/ /525/ /518/462 H / B / D 163/ / / / /840 AT / AB 315/ / / / /400 GB / GH 0 / 0 95/104 95/104 95/104 95/104 FU / FB Røykstuss diameter 340/ / / / /309 Brennkammer bredde/ dybde Bak ovnen Bak ovnen med isolert rør Til siden Til siden med isolert rør Ved 450 hjørneplassering Ved 450 hjørneplassering med isolert rør Møbleringsavstand foran Kleberstein Topplate Kleberstein Topplate Ekstrautstyr Se TT3S CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen Godkjennelser Kommentar Finnes ikke i det norske produktsortiment TT40 TT40S TT40R TT40H TT40W Nominell effekt i kw Driftsområde i kw Verkningsgrad % Varme opp m Vekt i kg Friskluftstilkobling mulig Konveksjonsovn Luftspyling av glassene Askeskuff Reguleringshåndtak Tilkobling bak eller på toppen / / / / / Farger grå / sort 953/458/ /498/ /520/ /520/ /520/414 H / B / D 174/ / / /788 0 /540 AT / AB 325/ / / / /363 GB / GH 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 FU / FB Røykstuss diameter 340/ / / / /212 Brennkammer bredde/ dybde Bak ovnen Bak ovnen med isolert rør Til siden Til siden med isolert rør Ved 450 hjørneplassering Ved 450 hjørneplassering med isolert rør Møbleringsavstand foran Nedre dør Nedre dør Nedre dør Nedre dør Ekstrautstyr CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen Godkjennelser Min. 260mm over gulv TT40 serien Kommentar Mål i mm Avstand til brennbart i mm Mål i mm Avstand til brennbart i mm

15 TermaTech AS DK-8361 Hasselager Layout & grafisk produktion: Graphic House.dk