BORSTTILLSATS BØRSTETILBEHØR HARJALISÄLAITE BØRSTESETT. Bruksanvisning Bruganvisning Käyttöohje

Transkript

1 BORSTTILLSATS BØRSTETILBEHØR HARJALISÄLAITE BØRSTESETT SE DK FI NO Bruksanvisning Bruganvisning Käyttöohje Bruksanvisning

2 SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL! Børsten kan være farlig! Skjødesløs eller gal bruk kan resultere i alvorlig, til og med livstruende skade. Kontroll og/eller vedlikehold skal utføres med avslått motor og med stoppbryteren i STOP-stilling. Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker børsten. Bruk alltid godkjente beskyttelseshansker. Bruk alltid: Hørselvern Godkjente vernebriller Regelmessig renhold er nødvendig. Dette produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktiv. Visuell kontroll. Bruk åndedrettsvern. Godkjente vernebriller må brukes. 15 m 50FT 15 m 50FT Brukeren skal sørge for at ikke mennesker eller dyr kommer nærmere enn 15 meter. Pilmarkeringer som angir grenser for håndtaksfestets plassering. Bruk alltid godkjente beskyttelseshansker. Bruk sklisikre og solide støvler. Øvrige symboler/klistremerker angitt på maskinen gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder. Norsk 23

3 INNHOLD Jonsered arbeider løpende med å videreutvikle sine produkter, og forbeholder seg derfor retten til endringer vedrørende bl.a. form og utseende uten varsel.! Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker utstyret. Denne bruksanvisningen er et supplement til bruksanvisningen som følger med maskinen. Når det gjelder øvrig bruk, viser vi till maskinens bruksanvisning. ADVARSEL! Maskinens opprinnelige konstruksjon må ikke under noen omstendigheter endres uten produsentens tillatelse. Bruk alltid originalt tilleggsutstyr. Uautoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for føreren eller andre. Innholdsfortegnelse SYMBOLFORKLARING Symboler INNHOLD Innholdsfortegnelse SIKKERHETSINSTRUKSJONER Personlig verneutstyr Generelle sikkerhetsinstruksjoner Generelle arbeidsinstruksjoner Grunnleggende arbeidsteknikk HVA ER HVA? Hva er hva på børsten? MONTERING Montering av vinkelgir og børstevalser VEDLIKEHOLD Vinkelgir Vedlikeholdsskjema TEKNISKE DATA Tekniske data... 29! ADVARSEL! Dette tilbehøret må kun brukes sammen med de ryddesager/trimmere som det er produsert for, se under overskriften Godkjente tilbehør i kapittelet Tekniske data i maskinens bruksanvisning. Maskinen er kun konstruert for børsting av gressmatter, ganger, asfaltveier og liknende. 24 Norsk

4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Personlig verneutstyr VIKTIG INFORMASJON Ved all bruk av børsten skal godkjent personlig verneutstyr brukes. Personlig verneutstyr eliminerer ikke risikoen for skader, men reduserer effekten av en skade hvis ulykken skulle være ute. Be forhandleren om hjelp ved valg av utstyr. Generelle sikkerhetsinstruksjoner Personlig verneutstyr Bruk alltid støvler, og for øvrig utstyr som er beskevet i avsnittet Personlig verneutstyr i maskinens bruksanvisning. Bruk alltid arbeidsklær og kraftige langbukser. Bruk aldri løstsittende klær eller smykker. Personer med langt hår bør, av hensyn til sin personlige sikkerhet, sette opp håret. Bruk åndedrettsvern. Sikkerhetsinstruksjoner for omgivelsene Tillat aldri barn å bruke maskinen. Påse at ingen kommer nærmere enn 15 m mens arbeidet pågår. La aldri noen annen bruke maskinen før du har forsikret deg om at de har forstått innholdet i bruksanvisningen. Sikkerhetsinstruksjoner før start Inspiser arbeidsområdet. Fjern alle løse gjenstander som steiner, knust glass, spiker, ståltråd, hyssing med mer som kan slynges i vei eller kveile seg inn i børsten. Hold uvedkommende på avstand. Barn, dyr, tilskuere og medhjelpere skal befinne seg utenfor sikkerhetssonen på 15 m (50 feet). Stans maskinen umiddelbart hvis noen nærmer seg. Kontroller hele maskinen før start. Skift ut deler som er skadet. Kontroller at ikke brennstoff lekker ut og at alle skjermer og deksler er hele og godt festet. Kontroller alle skruer og muttre. Kontroller at børstevalsene ikke har sprekker eller andre skader. Påse ved forgasserjustering at børstevalsene holdes mot bakken og at det ikke er andre personer i nærheten. Påse at børstevalsene alltid stanser på tomgang. Sørg for at håndtak og sikkerhetsfunksjon er i orden. Bruk aldri en maskin som mangler deler eller er endret utenom spesifikasjonen. Maskinen skal bare brukes til det den er beregnet på. Generelle arbeidsinstruksjoner VIKTIG INFORMASJON Dette avsnittet behandler grunnleggende sikkerhetsregler for arbeid med børsten. Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker når det gjelder fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted. Unngå all bruk som du ikke føler deg kvalifisert til. Grunnleggende sikkerhetsregler 1. Hold oppsikt med omgivelsene: For å sikre at ikke mennesker, dyr eller annet kan påvirke din kontroll over maskinen. For å forhindre at ovennevnte ikke risikerer å komme i kontakt med børsten eller løse gjenstander som slynges i vei. OBS! Bruk aldri en maskin uten mulighet å kunne påkalle hjelp ved en ulykke. 2. Unngå bruk i dårlig vær, slik som tett tåke, kraftig regn, sterk vind, streng kulde osv. Å arbeide i dårlig vær er slitsomt og kan medføre farlige omstendigheter, for eksempel glatt underlag. 3. Sørg for at du kan gå og stå sikkert. Se etter eventuelle hinder ved en uventet forflyttning (røtter, steiner, greiner, groper, grøfter, osv.). Utvis stor forsiktighet ved arbeid i skrånende terreng. 4. Ved forflyttning skal motoren slås av. 5. Sett aldri ned maskinen med motoren i gang uten at du har den under oppsikt. Norsk 25

5 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Grunnleggende arbeidsteknikk Sikkerhetsinstruksjoner under arbeid Pass alltid på at du har en sikker og stødig arbeidsstilling. Bruk alltid begge hendene til å holde i maskinen. Hold maskinen på høyre side av kroppen. Påse at hender og føtter ikke kommer til børsten når motoren er i gang. Når motoren er slått av, hold hender og føtter unna børsten inntil den har stanset helt. Når du skal rydde smale flater som f.eks. fortauer, kan maskinen brukes slik at den slynger materialet ut rett foran deg. Hvis du vil behandle bredere flater, kan du måtte arbeide i vinkel slik at det dannes strenger på siden. Strenger bestående av lett materiale kan samles sammen til en enkelt rekke eller haug for å hentes senere, mens hardt eller mer plasskrevende materiale kan måtte samles opp i flere strenger. For å komme til å kjøre i hjørner, kan du skifte rotasjonsretning ved å snu maskinen. Ha alltid full gass ved all bruk av børsten. Børsten arbeider best når gummilamellene kan gli eller stryke raskt over arbeidsflaten. Nye eller utskiftede børstevalser har det med å feste seg eller slepe på hardt underlag og skal derfor kjøres eller slites ordentlig inn før bruk. Innkjøringen gjøres lett ved at man kjører maskinen på full gass i 3-5 minutter i løs grus eller liknende slitemateriale. Etter innkjøringen kan børsten uten problemer forflytte en rekke ulike materialer, fra snø eller vannansamlinger til tyngre gjenstander som grus eller treflis. Etter hvert vil du lære deg hvordan børsten fungerer, men du må tenke på sikkerheten allerede fra starten av! Slipp motoren ned på tomgangsturtall etter hvert arbeidsmoment. Lengre tids full gass uten at motoren belastes, (dvs. uten den motstanden som motoren får via skjæreutstyret) kan gi alvorlig motorskade.! ADVARSEL! Når man snur maskinen, slynges avfall bakover mot brukeren. Bruk lavere turtall når du kjører maskinen i revers, og husk at det er lett å snuble i materiale som er slynget ut! Hold en liten arbeidsvinkel. En stor arbeidsvinkel kan medføre at du mister kontrollen! Hvis det oppstår kraftige vibrasjoner, stans maskinen. Kople tennkabelen fra tennpluggen. Kontroller at maskinen ikke er skadet. Reparer eventuelle skader.! ADVARSEL! Se opp for gjenstander som slynges ut. Bruk alltid vernebriller. Len deg aldri over børstevalsen. Steiner, søppel mm kan kastes opp i øynene og gi blindhet eller andre alvorlige skader. Hold uvedkommende på avstand. Barn, dyr, tilskuere og medhjelpere skal holde seg uten-for sikkerhetssonen på 15 m (50 feet). Stans maskinen øyeblikkelig hvis noen nærmer seg. Vinkelgiret kan være varmt en stund under og etter bruk. Det er risiko for lett brannskade ved berøring. Kjør børsten på full (eller nesten full) gass med gummilamellene hvilende mot underlaget. OBS! Det er både anstrengende og unødvendig å løfte opp eller holde gummilamellene over underlaget når du arbeider.! ADVARSEL! Hold en liten arbeidsvinkel mot underlaget! Med en stor arbeidsvinkel vil børsten gjerne bevege seg mot deg, og du risikerer å miste kontrollen over maskinen. Børstevalsene kan rotere når børsten startes! Hold alltid godt i maskinen når du starter den. Pass deg for gjenstander som kan sette seg fast i eller slynges ut av de roterende børstevalsene. PASS DEG ALLTID FOR GJENSTANDER SOM SLYNGES UT! Selv om børstevalsene ikke har samme kraft som f.eks. en gressklipperkniv, bør du unngå å arbeide med materialer som kan skade person eller eiendom når de slynges ut! 26 Norsk

6 HVA ER HVA? Hva er hva på børsten? 1. Lamell 2. Børstevalse 3. Valseaksel 4. Splint 5. Hårnålsfjær 7. Riggrør 8. Girhus 9. Saksesplint 10. Riggrørkopling (Tilhører basismaskinen) 11. Bruksanvisning 6. Plasthylse Norsk 27

7 MONTERING 1. Træ på plasthylsen (slitasjebeskyttelse ) (A) på riggrøret (B). 2. Monter girhuset (C) på riggrøret (B). Trekk til klemmeskruen (D) under riggrøret. Trekk til de to låseskruene (E) på girhuset. 3. Trykk den ene valseakselen (F) på en av de to drivakslene som går ut fra girhuset. Roter ved behov valseakselen til splinthullet havner over tilsvarende hull i drivakselen. 4. Fest valseakselen på drivakselen ved hjelp av en splint (G) og en hårnålsfjær (H). 5. Træ en av børstevalsene (I) på den monterte akselen. Enden med de forlengede gummilamellene skal monteres nærmest girhuset. Trykk inn børstevalsen til den støter mot splinten. 6. Fest rullen på akselen med en saksesplint (K) (se bildet). Saksesplinten skal sitte tett mot rullens ytterende, så du kan måtte trykke noe på gavlen ved monteringen. Bøy fra hverandre saksesplintens ben som vist på bildet for å sikre at børstevalsen holdes på plass. 7. Gjenta punkt 1-7 for å montere aksel og rull på motsatt side. OBS! Valsene er identiske, men begge må monteres med de forlengede gummilamellene mot girhuset. 28 Norsk

8 Vinkelgir VEDLIKEHOLD Tekniske data TEKNISKE DATA Vinkelgiret leveres fra fabrikken med en passende mengde fett. Smøremiddelet i girhuset trenger normalt ikke fornyes bortsett fra ved eventuelle reparasjoner. Vekt, kg Maks. turtall Feievalsebredde Feievalsediameter 5,2 262 rpm/4,4 rps 575 mm 270 mm Vedlikeholdsskjema Nedenfor følger noen generelle vedlikeholdsinstruksjoner. Ytterligere spørsmål besvares av serviceverkstedet. Viktig informasjon Arbeid med børsten skjer ofte i støvete forhold. Det er av største betydning å utføre vedlikeholdet av luftfilteret regelmessig, ofte daglig. Luftfilteret skal oljes inn for å fungere tilfredsstillende. Daglig ettersyn 1. Smøring av luftfilter Bruk alltid spesiell filterolje. Filteroljen inneholder løsemiddel for at den skal være lett å fordele i filteret. Unngå derfor hudkontakt. Legg filteret i en plastpose og hell på filteroljen. Kryst plastposen lett slik at oljen fordeles. Klem ut filteret i plastposen og hell ut overskuddsoljen før filteret monteres på maskinen. Bruk aldri vanlig motorolje. Denne synker ganske fort ned gjennom filteret og legger seg på bunnen. 2. Kontroller at børstevalsene ikke roterer på tomgang. 3. Kontroller at børstevalsene er uskadd og uten sprekker. Skift børstevalsene om nødvendig. Norsk 29

9 z+r(! 0T

10 Norsk 31

11 z+r(! 0T