Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2, P5, P3

Transkript

1 pex rodukter A Verkseier urulunds vei OLO Tel ax info@ipex. Leica Li L360, L25, L2+, L2, 5, 3

2 Brukerhåndbok Versjon g Norsk Gratulerer ed anskaffelsen av Leica Li. ikkerhetsanvisningene finnes i det følgende avsnittet o hvordan an bruker instruentet. Både sikkerhetshenvisningene og brukerhåndboken å leses nøye gjen før første gangs bruk. nnhold Koe i gang...1 Betjening...3 Tekniske data...12 ikkerhetsinstrukser...13 Koe i gang ette inn / skifte batterier kyv låseknappen forover for å låse opp batteriroet. Åpne batteriroet og sett inn batteriene, pass på riktig polaritet. Trykk deretter dekslet til batteriroet ned til det går i lås. Batterisybolet 9 lyser når batterispenningen er for lav. kift batteriene snarest ulig. ett inn batteriene, pass på riktig polaritet. Bruk bare alkaliske batterier Leica Li g Batteriene tas ut når instruentet ikke skal brukes over lengre tid (for å unngå korrosjon) L2, 3, 5 L25, L2+ 1 Koe i gang N T LO K

3 N T LO K Lading / førstegangs bruk Batteriet å lades før det brukes første gang fordi det leveres ed så lite energi so ulig. Det tillatte teperaturorådet for lading er ello 0 C og +40 C / +32 og or optial lading anbefales det å lade batteriene ved lav ogivelsesteperatur, o ulig +10 C til +20 C / +50 til +68. Det er ralt at batteriet blir vart under lading. L360 1 Li L360 1 lugg for batterilader Koe i gang 7 h 2 Leica Li g

4 Betjening Tastatur og betjeningseleenter 1 LAR-tast 2 UL/OWR AV-MODU-tast 3 Låsehendel kjer 4 Laserkryss 5 orisontal laserlinje 6 Vertikal laserlinje 7 Låst 8 uls/ower save-odus Å 9 Batterispenning for lav AT kjæringspunkt for lodd og laserkryss AK Loddpunkt AL Laser slått av Li L360 Leica Li g Leica Li L Li L Li L2+ 3 Betjening Li L Leica Li 3 N T LO K

5 N T LO K lå på/av Li L360, L25, L2+, L2: Å: Trykk kort på LAR-tasten 1. AV: Trykk og hold nede LAR-tasten 1. Laserfunksjoner Ved å trykke LAR-tasten 1 aktiveres følgende laserfunksjoner: Aksjon 1x 2x Betjening L360 L360 L25 L25 ikke i låseodus horisontalt og vertikalt kun horisontalt i låseodus kun horisontalt kun vertikalt ikke i låseodus horisontalt og vertikalt alle linjer og punkter i låseodus kun horisontalt kun vertikalt 4 Li 3 og Li 5: Å: kyv låsehendelen 3 til høyre. AV: kyv låsehendelen 3 ot venstre. L2 L horisontalt og vertikalt kun horisontalt horisontalt og vertikalt kun horisontalt alle 3 punkter kun loddpunkter 3x kun vertikalt igjen so 1x alle punkter igjen so 1x kun vertikalt kun vertikalt igjen so 1x alle 5 punkter kun loddpunkter loddpunkt og høyre/venstre 4x igjen so 1x - kun loddpunkt - igjen so 1x igjen so 1x - igjen so 1x 5x - - igjen so 1x Leica Li g

6 elvhorisonterings- og låsefunksjoner nstruentet nivellerer seg selv autoatisk innenfor spesifisert helningsoråde (e "Tekniske spesifikasjoner"). kyv låsehendelen 3 for å transportere og tilte instruentet ut over selvhorisonteringsorådet. Når det er låst er pendelen fiksert og selvhorisonteringsfunksjonen deaktivert. uls/ower save-odus (kun Li L360, L25, L2+, L2) nstruentet er utstyrt ed ower save-odus. vis an ikke trenger en spesielt godt synlig laserlinje og du ønsker å spare energi, kan du slå pulsodus av og på ved å trykke UL/OWR AV MODU-tasten 2. or å kunne detektere laserlinjer over lange avstander (> 15 ) eller under ugunstige lysforhold, kan an benytte en laserdetektor. Detektoren er i stand til å lokalisere laserstrålen i pulsodus, selv over lange avstander. (Laserdetektor, se tilbehør) Leica Li g 5 Betjening N T LO K

7 N T LO K Bruksoråder Betjening 6 Leica Li g

8 vordan bruke veggonteringsbraketten: Li L360 Leica Li g 7 Betjening N T LO K

9 N T LO K Kontroll av nøyaktigheten til Leica Li Kontroller nøyaktigheten til Leica Li regelessig og spesielt før du utfører viktige åleoppgaver. Kontroll av nøyaktigheten til selvhorisonteringen A1 Betjening B1 till instruentet på et stativ idt ello to vegger (A+B) so befinner seg ca. 5 fra hverandre. till låsehendelen 3 i stilling "Ulåst" ( ). Rett instruentet ot vegg A og slå det på. Aktiver den horisontale laserlinjen eller laserpunktet og erk posisjonen til linjen eller punktet på vegg A (-> A1). Drei instruentet 180 og erk den horisontale laserlinjen eller laserpunktet nøyaktig på sae åte på vegg B (-> B1). 8 A2 A1 5 B1 B2 lasser deretter instruentet i sae høyde så tett so ulig inntil vegg A og erk på nytt den horisontale laserlinjen eller laserpunktet på vegg A (-> A2). Drei instruentet 180 igjen og erk laseren på vegg B (-> B2). Mål avstandene ello de erkede punktene A1-A2 og B1-B2. Beregn forskjellen ello de to ålingene. vis forskjellen ikke overskrider 2, ligger Leica Li innenfor toleranseorådet. (A1 - A2) - (B1 - B2) 2 Leica Li g

10 Kontrollere nøyaktigheten til den horisontale linjen (kun Li L360, L25, L2+, L2) Leica Li g ax. 3 till låsehendelen 3 i stilling "Ulåst" ( ). lasser instruentet otrent 5 unna veggen. Rett instruentet ot veggen og slå det på ed LARtasten 1. Aktiver laserlinjen ed LAR-tasten 1 og erk skjæringspunktet til laserkrysset på veggen. Drei instruentet til høyre og deretter til venstre. Observer det vertikale avviket til den horisontale linjen fra erket. vis forskjellen ikke overskrider 3, ligger Leica Li innenfor toleranseorådet. Kontrollere nøyaktigheten til den vertikale linjen (kun Li L360, L25, L2+, L2) ax till låsehendelen 3 i stilling "Ulåst" ( ). Bruk et srlodd so referanse, plasser det så tett so ulig inntil en ca. 3 høy vegg. lasser instruentet ca 1.5 fra veggen i en høyde på ca. 1,5. Rett instruentet ot veggen og slå det på ed LAR-tasten 1. Aktiver laserlinjen ed LAR-tasten 1. Drei instruentet og innrett det ed bunnen av loddlinjen. Nå leser du av aksialt avvik fra laserlinjen fra toppen av loddlinjen. vis forskjellen ikke overskrider 2, ligger Leica Li innenfor toleranseorådet. 9 Betjening N T LO K

11 N T LO K Kontrollere nøyaktigheten til den vertikale loddlinjen: (kun Li 3, Li 5 og Li L25) till låsehendelen 3 i stilling "Ulåst" ( ). Kontrollere øvre loddpunkt: Kontrollere nedre loddpunkt: A1 B1 B2 ax. 2 till opp laseren på sitt stativ eller veggonteringsbraketten nær punkt A1 iniu 1,5 unna punkt B1. orisontallaseren innrettes i retning 1. Merk laserpunktene A1 og B1 ed en stift. Betjening 1 1 B1 B2 ax A Drei instruentet 180 slik at det peker i otsatt retning 2 av retning 1. uster instruentet slik at laserstrålen nøyaktig treffer punkt A1. vis punkt B2 ikke er er enn 2 unna punkt B1, ligger Leica Li innenfor toleranseorådet sitt. vis din Leica Li er utenfor spesifisert toleranse, å du kontakte en autorisert forhandler eller Leica Geosystes. kjerinforasjon Bruk under eller over tillatt teperaturoråde: Laseren slås av og alle sybolene blinker. Utenfor det selvnivellerende orådet: Laseren slår seg av og sybolet til valgt funksjon begynner å blinke. endelen blokkert: (kun Li L360, L25, L2+, L2) Laserstrålen er ikke horisontert og låsesybolet 7 lyser opp. Leica Li g

12 tell og råd o drift kke dypp instruentet i vann. Tørk av skitt ed en fuktig klut. kke bruk aggressive rense- eller løseidler. Behandle instruentet ed sae ohyggelighet so briller eller et kaera. nstruentet kan bli skadet av kraftige vibrasjoner eller fall. jekk o instruentet er skadet før du tar det i bruk. jekk horisonteringsnøyaktigheten til instruentet regelessig. Transport or å transportere instruentet på en sikker åte, stiller an låsehendelen 3 på "Låst" ( ). Leica Li g Garanti Dette produktet blir levert ed tre* års garanti fra Leica Geosystes. Mer detaljert inforasjon finnes på: Det ta forbehold o endringer (tegninger, beskrivelser og tekniske spesifikasjoner). *) or å få tre års garanti å produktet registreres på vår hjeeside innen åtte uker fra kjøpsdato. Derso produktet ikke registreres, gjelder en to års garanti. 11 Betjening N T LO K

13 N T LO K Tekniske data L360 L25 L2 L Rekkevidde opp til 15 * Oråde ed detektor > 30 n/a 5 ± 1.5 ± 1 ± 1.5 Oråde for selvhorisontering 3.5 ± ± 0.5 Nøyaktighet i 5 n/a ± 1.5 n/a ± 1.5 Nøyaktighet i 5 ± 1.5 n/a Vertikal 3 linjelengde ± 0.75 n/a tråledivergens 360 (horisontal) <180 <120 <180 n/a n/a Antall laserpunkter n/a 4 n/a 3 5 Antall laserlinjer 2 n/a tråleretning Lasertype Batterier tativgjenger 1/4" * avhengig av lysforhold Det tas forbehold o endringer av tegninger, beskrivelser og tekniske data. Tekniske data vertikal, horisontal NiM batteripakke (oppladbar) vertikal, horisontal, opp ned høyre venstre Type AA 4 x 1.5 V 12 vertikal & horisontal 635 n, laserklasse Type AA 3 x 1.5 V Type AA 4 x 1.5 V Beskyttelsesklasse vannsprut / støv Driftsteperatur -10 C til 40 C Lagringsteperatur -25 C til 70 C Diensjoner ( x D x B) Vekt uten batterier x 145 x g (ed batterier) x x x 91 x x x 75.4 Opp, ned, fraover Type AA 3 x 1.5 V opp, ned, fraover, høyre, venstre 99.1 x x g 321 g g 310 g 320 g Leica Li g

14 NiM batteripakke L360 (oppladbar, del nr ) nngangsspenning trøforbruk Ladetid ikkerhetsinstrukser Den so er ansvarlig for instruentet å forsikre seg o at alle brukere forstår disse instruksene og følger de. Benyttede syboler ybolene so benyttes har følgende betydning ADVARL: arlig eller ufagessig bruk so kan føre til alvorlige personskader eller død. ORKTG: are ved bruk eller ikke forskriftsessig anvendelse so kan edføre indre personskader, en betydelige skader på utstyr, verdier og iljø. Viktige opplysninger so skal hjelpe brukeren til å benytte instruentet på en teknisk korrekt og effektiv åte. Leica Li g 7.5 V 1 A 7 h Tillatt bruk rojisering av horisontale og vertikale laserlinjer og laserpunkter Ulovlig bruk Bruk av instruentet uten instruksjon Bruk utenfor gitte grenseverdier ette sikkerhetsutstyr ut av funksjon og fjerne henvisnings- og advarselsskilt Åpning av produktet ed verktøy (skrutrekker osv.), hvis dette ikke er uttrykkelig tillatt i bestete tilfeller Modifisering eller obygging av instruentet Bevisst blending av tredjeperson, også i ørket Utilstrekkelig sikring av bruksorådet. Bruksbegrensninger e "Tekniske data". Leica Li er konstruert for bruk i oråder hvor det bor ennesker peranent. kke bruk instruentet i eksplosjonsfarlige oråder eller i aggressive iljøer. Ansvarsoråder Ansvarsorådet til produsenten av originalutstyr, Leica Geosystes AG, C-9435 eerbrugg (kort Leica Geosystes): Leica Geosystes er ansvarlig for en sikkerhetsteknisk feilfri leveranse av produktet, inklusive betjeningsveiledning. 13 ikkerhetsinstrukser N T LO K

15 N T LO K Leica Geosystes er ikke ansvarlig for tilbehør levert av tredjepart. Ansvarsorådet til den so har ansvar for instruentet: Den so er ansvarlig for instruentet har følgende plikter: Vedkoende skal forstå sikkerhetsinstruksene på produktet og i brukerhåndboken. Vedkoende skal kjenne lokale forskrifter for arbeidsiljø og sikkerhet. Bruksfarer ORKTG: e opp for feilaktige ålinger derso instruentet er skadet eller har vært utsatt for fall, feil bruk eller endringer. Gjenfør regelessige kontrollålinger. pesielt etter at instruentet har vært utsatt for ural bruk sat før og etter viktige ålinger. e kapitlet "Kontroll av nøyaktigheten til Leica Li". ADVARL: Toe batterier å ikke kastes i husholdningsavfallet. Vern o iljøet og deponer de på oppsalingsstasjoner so er beregnet til dette i henhold til nasjonale eller lokale forskrifter. ikkerhetsinstrukser 14 roduktet å ikke kastes i husholdningsavfallet. Deponer produktet på riktig åte i overenssteelse ed gjeldende nasjonale forskrifter so gjelder i ditt land. ørg alltid for at uautorisert personell ikke får tilgang til produktet. nforasjon o produktspesifikk behandling og avfallshåndtering kan lastes ned fra hjeesiden til Leica Geosystes på eller du kan få den fra en Leica Geosystes-forhandler. ADVARL: Batteriene kan bli ødelagt hvis an bruker batterilader so ikke er anbefalt av Leica Geosystes. Dette kan føre til brann eller eksplosjon. orholdsregler: Bruk kun ladere so er anbefalt av Leica Geosystes til å lade batterier. lektroagnetisk kopatibilitet (MC) ADVARL: Leica Li oppfyller de strenge kravene i følge gjeldende retningslinjer og rer. Likevel kan uligheten for forstyrrelse av andre apparater ikke helt utelukkes. Leica Li g

16 Laserklassifisering Leica Li produserer synlige laserstråler so instruentet sender ut: Li L360 roduktet tilsvarer laserklasse 2 ifølge: C : 2007 "ikkerhet for laserutstyr" rodukter i laserklasse 2: Unngå å se inn i laserstrålen og å rette den unødig ot andre personer. Øynene beskyttes ralt ved å snu seg bort sat ved blunkerefleksen. Leica Li g ADVARL: Det kan være farlig å se direkte inn i laserstrålen ed optiske hjelpeidler (f.eks. kikkert eller teleskop). ORKTG: Det kan være farlig for øynene å se inn i laserstrålen. 15 ikkerhetsinstrukser N T LO K

17 N T LO K Merking ikkerhetsinstrukser 16 Leica Li g

18 RROR: undefined ONDNG COMMAND: get TACK: /0 -dictionary- 1