Philips Lampeguide 2006/07

Transkript

1 Philips Lampeguide 2006/07 Snarveien til bedre belysning

2

3 3 Tenk på miljøet! Philips gjør det. Miljøansvar er en av de største drivkraftene i Philips forretningsvirksomhet. Vår viktigste oppgave er å utvikle lyskilder, som ikke forurenser miljøet, er effektive, bruker lite energi, har lang Service levetid (brukbar levetid) og gir de beste belysningsløsningene som da er skånsomme for miljøet. Allerede på idéstadiet tenker vi på hvilken påvirkning lyskildene kan ha på miljøet under og etter sin livssyklus. Å finne den mest optimale balansen mellom miljøhensyn og økonomisk merverdi er derfor en av grunnstenene i vårt miljøarbeide, Philips EcoVision. En langsiktig miljøfokus er også en del av mange Philipskunders forretningsstrategi. Derfor blir det mer og mer viktig også for deg å tenke og handle miljø når du skal velge en lyskilde. Vi har alle et felles ansvar for miljøet. Philips tar ansvar gjennom forskning, utvikling og å tilby deg produktene. Du gjennom å velge lyskilder som er miljøtilpassede og din sluttbruker gjennom å bruke dem. Tenk på det! I Philips LampeGuide finner du et utvalg av de mest brukte, beste og mest miljøtilpassede lyskildene for profesjonelle brukere. Om du behøver mer teknisk informasjon kan du laste ned egne produktblad i den elektroniske katalogen på

4 Philips miljøvennlige lyskilder sparer mer enn penger. Tenk på det! For at det skal bli enklere for deg å velge lyskilder som skåner miljøet, har Philips delt opp produktegenskapene som er bra for miljøet i seks ulike miljøområder. 4 Energieffektiv Minsker CO 2 utslippet (kulldioksyd). Drivhuseffekten minsker. Gir lavere energikostnader. Oppfyller gjeldende lovgivning og direktiv. Lang levetid Gir lavere vedlikeholdskostnader. Gir mindre avfall og lavere gjenvinningskostnader. Oppfyller gjeldende lovgivning og direktiv. Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Skåner miljøet. Oppfyller eller tangerer RoHS direktivet. Miljøvennlig emballasje Bruker lite forpakningsmateriale. Materialet kan gjenvinnes. Gjennvinning Kan gjenvinnes og brukes på nytt. Sparer miljøet. Kompakt Lav vekt. Sparer materiale. Philips Grønne Flaggskip Når du kjøper lyskilder som har dette symbolet medvirker du aktivt i å skåne miljøet.

5 Det beste miljøvalget MASTER lyskilder, som har uslåelig prestasjon innen et eller flere av disse seks miljøområdene tilhører Philips Grønne Flaggskip. Når du kjøper Philips Grønne Flaggskip kan du være trygg på at du har kjøpt den lyskilden, som innen sitt bruksområde, er best for miljøet. For at du raskt skal kjenne igjen de lyskilder som er med i Philips familiens Grønne Flaggskip har vi merket emballasjen med dette symbolet. De MASTER lyskildene som er klassifisert som Philips "Grønne Flaggskip" sparer ikke bare miljøet. De gir dessuten sluttbrukeren lavere totalkostnad for belysningen. Tenk på det! 5 Et steg foran RoHS direktivet Miljølovgivningen blir mer og mer europeisk og omfattende, og 1. juli 2006 trådte RoHS-direktivet i kraft. Direktivet sikter mot å forby bruken av flere miljøfarlige stoffer. Dette er bly (Pb), hexavalent krom (Cr(VI)), kvikksølv (Hg), kadmium (Cd), kjemiske flammehemmere basert på PBDE-forbindelser (polybromerte bifenyletre) eller med PBB (polybromerte bifenyler). Unntak er bl.a. gitt for kvikksølv i lyskilder, siden det gir et høyere lysutbytte og er på denne måten til nytte for miljøet. For de vanligste lyskildene har man likevel innført maksimalt tillatt verdi. RoHS maksimalverdier for kvikksølv i lineære lysrør og kompaktlysrør Kompaktlysrør 5 mg TL Fullfarge 5 mg TL Long life lysrør 8 mg TL øvrige (f.eks. enkelfarge) 10 mg Philips ligger et steg foran RoHS. Flere av våre lyskilder inneholder betydelig mindre kvikksølv enn de maksverdiene som RoHS setter for lysrør og kompaktlysrør. De lyskildene, som inneholder meget lite kvikksølv, ikke bly eller ingen radioaktive stoffer, har disse symbolene: Inneholder bare 2 mg kvikksølv. Inneholder bare 1,4 mg kvikksølv. Tenk på miljøet når du velger lyskilder! Det lønner seg i lengden. Inneholder ikke bly. Inneholder ingen radioaktive stoffer.

6 MASTER og Pro: To produktsegmenter som gir dine kunder de beste belysningsløsningene 6 Mennesker og forretningsvirksomheter stiller ulike krav til belysning. En del sluttkunder vil ha lyskilder som gir både best mulige lyskvalitet og lavest totalkostnad. Andre er interesert i lyskilder, som har bra lysegenskaper og gir merverdi for pengene. For å hjelpe deg med å bestemme hvilke av Philips lyskilder som best oppfyller dine kunders krav, har vi delt opp våre produkter i to segmenter: MASTER og Pro lyskilder. Lyskvalitet Totaløkonomi Pro Lyskvalitet Levetid De lyskilder som har fornavnet MASTER er av høyeste kvalitet og har betydelige produktfordeler når det gjelder energisparing, lyskildekvalitet, levetid og driftsikkerhet. Det beste av alt er at MASTER lyskildenes fordeler bare øker med tiden. Derfor bør MASTER lyskildene betraktes som en langsiktig investering. De gir den beste totaløkonomien for kunden. Pro er Philips betegnelse på de av våre produkter som har meget høye prestasjoner, men ikke lavest totalkostnad, og derfor ikke når opp til å bli et MASTER produkt. Pro lyskildene gir kunden bra lyskvalitet til en bra pris. Master & Pro

7 Lyskvalitet Totaløkonomi Kriterier for MASTER lyskildene er mest energieffektive har best levetidsegenskaper har best belysningsegenskaper for sitt bruksområde har lavest totalkostnad for kunden du som velger et MASTER produkt kan være trygg på at du har kjøpt det beste som markedet kan tilby 7 Levetid Lyskvalitet Kriterier for Pro lyskildene gir merverdi for pengene svarer opp til markedets kvalitetskrav har bra belysningsegenskaper for sitt bruksområde har bestemte produktfordeler Den blå pila symboliserer at her finnes det et lyskildealternativ som gir en bedre belysningsløsning. Oppgradér! Master & Pro

8 Innhold 8 Innhold Halogen lyskilder LAVVOLT 12V MASTER Line ES Brilliantline Pro Brilliantline Pro ALU Diamondline Pro MASTER Line 111 Aluline Pro 111 MASTER Line TC Capsuleline Pro NETTSPENNING 230V/240V MASTER PAR-E Twistline Pro HalogenA Pro Clickline Plusline Pro Damplamper KOMPAKTE DAMPLAMPER MASTER Colour Elite MASTER Colour MASTER SDW White SON/ SDW-TG Mini White SON ØVRIGE DAMPLAMPER MASTER MHN SA/LA og MHN-SB Pro MASTER HPI(-T) Plus Art Colour MH-T CosmoPolis MASTER City White MASTER SON (-T) PIA SON(-T) Pro SON H Pro HPL 4 Pro Tennapparat og forkobling for damplamper

9 68 Fullfargelysrør Sparepærer 110 MASTER TL5 HE og HO TL5 90 HO de Luxe Pro TL5 HO Pro Fargede (RGB) MASTER TL5 Cirkel MASTER TL-D Xtreme MASTER TL-D Xtra MASTER TL-D Super 80 TL-D 90 de Luxe Pro TL-D Graphica Pro MASTER TL-D Reflex MASTER TL-D Xtra & Xtreme Polar MASTER TL-D Xtra & Xtreme Secura MASTER TL-D Secura TL-D Secura Food Pro Tennere for lysrør Forkobling for lysrør og kompaktlysrør Kompaktlysrør MASTER PL-C MASTER PL-T MASTER PL-T TOP MASTER PL-L MASTER PL-L Polar PL-L 90 de Luxe Pro MASTER PL-S MASTER PL-H PL-Q Pro MASTER PL Electronic MASTER PL Electronic spesialsortiment PL Electronic Pro SL-E Pro Ambiance Pro Glødelamper Normallamper Long life Pro Grunnleggende om lys Belysningstekniske begrep Lyskilders egenskaper Generelt om lyskilder Halogenlamper Damplamper Fullfargelysrør Kompaktlysrør og sparepærer Anbefalte belysningsstyrker ILCOS Sokler Velg riktig lysrør! Velg riktig effektbelysning! Vedlikehold av belysningsanlegg Overgangstabell kompaktlysrør Overgangstabell damplamper Oppgradér til Philips! Hva betyr symbolene på veilysarmaturene? 9 Innhold

10 Philips Halogen lyskilder 10 Egenskaper Utmerket fargegjengivelse gnistrende hvitt halogenlys Kontrastrikt lys som gir levende belysning Gnistrende hvitt lys som reflekteres av blanke overflater Det brede halogensortimentet gir deg muligheter å skape en mengde skreddersydde løsninger Halogen lyskilder

11 Med halogenlys skaper du attraktive belysningsmiljøer. Halogen lyskilder LAVVOLT 12V MASTER Line ES 12 Brilliantline Pro 14 Brilliantline Pro ALU Diamondline Pro 18 MASTER Line Aluline Pro MASTER Line TC 24 Capsuleline Pro 26 NETTSPENNING 230V/240V MASTER PAR20 E 28 Twistline Pro 30 HalogenA Pro 32 Clickline 34 Plusline Pro 36 Halogen lyskilder

12 MASTER Line ES Energieffektiv Lang levetid 12 Philips Grønne Flaggskip Energieffektiv kaldlyslampe 40% mindre varme*: Gir lavere aircondition kostnader og et mer behagelig miljø. 60%* lengre levetid*: Gir lavere vedlikeholdskostnader og mindre plunder og heft ved lampeskift (Gjennomsnittlig levetid 5000 timer). 40% energi sparing*: Er markedets mest energieffektive lavvolt reflektorlampe og gir derfor de laveste energikostnadene. UV Block: Gir minst UV* stråling (Blant lavvolt reflektorlamper) og dette minsker risiko for bleking. Bruksområder: Allmenn-, effekt- eller dekor-belysning i butikker, restauranter, kontor, gallerier, museer, i korridorer, entreer og på hoteller. Erstatter standard lavvolt reflektorlamper. Kan brukes i armaturer uten frontglass. * Sammenlignet med standard lavvolt reflektorlamper Halogen Lavvolt

13 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: Opp til 3150 K. Kaldlys. Gnistrende hvitt halogenlys. Vel avgrenset lysstråle. Opprettholder lysutbytte hele levetiden. Diameter: 50 mm. Sokkel: GU Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HRGS vinkel styrke (cd) MASTER Line ES 20W MASTER Line ES 20W MASTER Line ES 30W MASTER Line ES 30W MASTER Line ES 30W MASTER Line ES 30W MASTER Line ES 35W MASTER Line ES 35W MASTER Line ES 35W MASTER Line ES 35W MASTER Line ES 45W MASTER Line ES 45W MASTER Line ES 45W MASTER Line ES 45W Halogen Lavvolt

14 Brilliantline Pro 14 Utmerket for effektbelysning Meget god fargegjengivelse: Passer utmerket for effektbelysning. UV Block: Gir redusert risiko for bleking. Bruksområder Effektbelysning og dekorativ belysning i butikker, restauranter og på hoteller. Også utmerket for hjemmebelysning hvor man bruker lavvolt halogen reflektor lamper. Kan brukes i armaturer uten frontglass. Halogen Lavvolt Oppgradér til MASTER Line ES! Se side

15 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 4000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3000 K. Kaldlys. Diameter: 35 og 50 mm. Sokkel: GU5.3 Ø 50 mm, GU4 Ø 35 mm. 15 Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HRGS vinkel styrke (cd) Ø 50 mm Brilliantline Pro 20W Brilliantline Pro 20W Brilliantline Pro 20W Brilliantline Pro 20W Brilliantline Pro 35W Brilliantline Pro 35W Brilliantline Pro 35W Brilliantline Pro 35W Brilliantline Pro 50W Brilliantline Pro 50W Brilliantline Pro 50W Brilliantline Pro 50W Ø 35 mm Brilliantline Pro 20W Brilliantline Pro 20W Brilliantline Pro 35W Brilliantline Pro 35W Halogen Lavvolt

16 Brilliantline Pro Alu 16 Reflekterer både lys og varme Meget bra fargegjengivelse: Passer utmerket til effektbelysning. Aluminiumreflektor: Reflekterer både lys og varme gjennom det spesialherdede frontglasset. UV-Block: Gir minimal risiko for bleking. Bruksområder: Effektbelysning og dekorativ belysning i butikker, restauranter, barer, private hjem og på hoteller. Er spesielt konstruert for innfelte armaturer der ventilasjon og overskuddsvarme kan være et problem. Kan brukes i armaturer uten frontglass ihht IEC 598. Halogen Lavvolt

17 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 4000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3000 K. Diameter: 50 mm. Sokkel: GU Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HAGS vinkel styrke (cd) Brilliantline Pro Alu 20W Brilliantline Pro Alu 35W Brilliantline Pro Alu 50W Halogen Lavvolt

18 Diamondline Pro 18 Gjør smykker og krystall enda vakrere Lys med dagslyskarakter: Fremhever virkelig de funklende egenskapene til f.eks. diamanter, sølv og krystall. UV-Block: Reduserer risiko for bleking. Bruksområder Effektbelysning og dekorativ belysning spesielt i gullsmedbutikker og butikker som selger ur og optikk, men kan med fordel også brukes i butikker som selger glass og porselen. Halogen Lavvolt

19 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 4000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 4100 K. Kaldlys. Diameter: 50 mm. Sokkel: GU Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HRGS vinkel styrke (cd) Diamondline Pro 35W Diamondline Pro 35W Diamondline Pro 35W Diamondline Pro 50W Diamondline Pro 50W Diamondline Pro 50W Halogen Lavvolt

20 MASTER Line 111 Energieffektiv Lang levetid 20 Philips Grønne Flaggskip Effektivt og vel avgrenset lys Integrert keramisk blendingsskjold: Gir godt avgrenset lyskegle og utmerket blendningskontroll. Effektiv brenner: Gir opp til 40% lavere energikostnad. Avgir opp til 40% mindre varme*: Gir behageligere arbeidsmiljø. Lang gjennomsnittlig levetid (4000 timer): Gir lavere driftskostnader (ca 33% lavere enn Pro lamper og tilsvarende). UV-Block: Reduserer risiko for bleking. Bruksområder Punktbelysning i butikk, galleri, utstilling, muséer, hotell, restaurant og café. * Sammenlignet med Aluline Pro 111 Halogen Lavvolt

21 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 4000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3000 K. Diameter: 111 mm. Sokkel: G Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HRGI vinkel styrke (cd) MASTER Line W MASTER Line W MASTER Line W MASTER Line W MASTER Line W MASTER Line W MASTER Line W MASTER Line W Halogen Lavvolt

22 Aluline Pro Vel avgrenset lys Integrert metall beskyttelse: Gir et vel avgrenset lys og utmerket blendingskontroll. En attraktiv lyskilde for effektbelysning. Alle lamper har lavtrykks brennere: Dette gir god sikkerhet. UV-Block: Minsker risikoen for bleking. Bruksområder: Effektbelysning og dekorativ belysning, spesielt i butikker og på shoppingsenter. Halogen Lavvolt Oppgrader til MASTER Line 111! Se side

23 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 3000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3000 K. Diameter: 111 mm. Sokkel: G Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HRGI vinkel styrke (cd) Aluline Pro W Aluline Pro W Aluline Pro W Aluline Pro W Aluline Pro W Aluline Pro W Aluline Pro W Aluline Pro W Halogen Lavvolt

24 MASTER Line TC 24 IR-reflekterende belegg gjør at varmen holdes igjen i lyskilden Produktfordel: Gir opp til 25% lavere energikostnad enn tilsvarende lyskilde uten IR-belegg. Effektive brennere: Gir opp til 40% mindre varme enn tilsvarende lyskilder uten IR-belegg. Det gir et behageligere arbeidsmiljø. Har lang gjennomsnittlig levetid (5000 timer): Det gir lengre driftstid (ca 67% lengre enn lignende halogenlamper) og lavere vedlikeholdskostnader. Har UV-Block: Det reduserer risiko for bleking. Bruksområder Punkt/effektbelysning i butikk, galleri, utstilling, museer, hotell, restaurant og café. Halogen Lavvolt

25 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 5000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3050 K. Sokkel: G Type Effekt Lysytelse Best.nr El.nr. (lm) MASTER Line TC 45W MASTER Line TC 60W Halogen Lavvolt

26 Capsuline Pro 26 Liten lampe gir mye lys Kompakt lavvoltslampe i lavtrykksutførelse: Liten lyskilde med høyt lysutbytte. Utmerket fargegjengivelse: Passer perfekt til effektbelysning. Lang levetid: Holder dobbelt så lenge som Capsuline standard. UV-Block: Redusert risiko for bleking. Bruksområder: Allmennbelysning og dekorativ belysning i butikker, restauranter, hjemmemiljø og på hoteller. Kan brukes i armaturer uten frontglass ihht IEC598. Halogen Lavvolt

27 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 4000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: K. Finnes i klar og matt utførelse. Sokkel: G4 og GY Type Effekt Sokkel Kolbe Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HSG ytelse (lm) V vertikal glødetråd Capsuleline Pro 5W * G4 Klar Capsuleline Pro 10W G4 Klar Capsuleline Pro 20W G4 Klar Capsuleline Pro 20W G4 Matt Capsuleline Pro 20W GY6.35 Klar Capsuleline Pro 20W GY6.35 Matt Capsuleline Pro 35W GY6.35 Klar Capsuleline Pro 35W GY6.35 Matt Capsuleline Pro 50W GY6.35 Klar Capsuleline Pro 50W GY6.35 Matt Capsuleline Pro 75W GY6.35 Klar Capsuleline Pro 100W GY6.35 Klar V vertikal glødetråd Capsuleline Pro 20W G4 Klar Capsuleline Pro 50W GY6.35 Klar Capsuleline Pro 100W GY6.35 Klar *horisontal glødetråd Halogen Lavvolt

28 MASTER PAR20 E 28 Reflektorhalogenlampe med E27 sokkel 60 66%* mindre varme: Gir lavere ventilasjonskostnader og behageligere innemiljø %* lavere strømkostnader til belysning: Gir bedre totaløkonomi for belysningsanlegget. Lysere miljø, har opp til 7 ganger mer intens lysstråle enn R63 og er dobbelt så intensiv som PAR20: Gir bedre spot belysning. Gnistrende halogenlys: Produkter og andre eksponerte gjenstander kommer til sin rett. Meget lang levetid fem ganger lengre enn R63 og dobbel så lenge som PAR20: Gir lavere kostnader til lampeskift og færre avbrudd i arbeidet pga. vedlikehold av belysningsanlegget. Bruksområder Allmennbelysning og effektbelysning i butikker, barer, hoteller, restauranter, kunstgallerier og resepsjoner. *Sammenlignet med PAR20 eller R63. Halogen Nettspenning

29 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 5000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3000 K. 230V halogenlampe med innebygget 12V transformator. Kan ikke dimmes. Sokkel: E Type Effekt Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HEGPAR vinkel styrke (cd) MASTER PAR20 E MASTER PAR20 E Halogen Nettspenning

30 Twistline Pro 30 Godt alternativ til lavvolt Reflektorlamper for nettspenning: Twistline Pro er et godt alternativ til lavvolt reflektorlamper der lyset ikke brenner så lenge om gangen f.eks. i private hjem. Holder lengre: Twistline Pro har en levetid på hele 3000 timer. Dette er 1000 timer eller 50% mer enn Twistline lamper i standard utførelse. Philips unike xenon fylte brenner gjør dette mulig. Meget bra fargegjengivelse: Passer meget godt til effekt og spot belysning. Aluminiums reflektor: Reflekterer både varme og lys nedover gjennom det spesialherdede frontglasset. Bra i innfelte armaturer. Kaldlys reflektor: Gir mindre varme og et mer behagelig miljø. Stabil u-formet glødetråd: Gjør at lampen er mer motstandsdyktig mot slag, rystelser og vibrasjoner. UV-Block: Reduserer risikoen for bleking. Bruksområder Allmenn og dekorativ belysning i butikker, barer, restauranter, private hjem og på hoteller. Effekt og spot belysning i private hjem. Kan brukes i armaturer uten frontglass ihht IEC 598. Halogen Nettspenning

31 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 3000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur aluminiums reflektor: 2750 K. Fargetemperatur kaldlys reflektor: 2900 K. Xenon fylt brenner. Vel avgrenset lysstråle. Doble innebygde sikringer. Transformator er ikke nødvendig. Diameter: 50 mm. Sokkel aluminiums reflektor: GU10. Sokkel kaldlys reflektor: GZ Type Effekt Sokkel Sprednings- Lys- Best.nr El.nr. vinkel styrke (cd) ILCOS: HAGS Twistline Alum. Pro 230V 50W GU10 25 Spot Twistline Alum. Pro 230V 50W GU10 50 Flood Twistline Alum. Pro 240V 50W GU10 25 Spot Twistline Alum. Pro 240V 50W GU10 50 Flood ILCOS: HRGI Twistline Kaldlys Pro 230V 50W GZ10 25 Spot Twistline Kaldlys Pro 230V 50W GZ10 50 Flood Twistline Kaldlys Pro 240V 50W GZ10 25 Spot Twistline Kaldlys Pro 240V 50W GZ10 50 Flood Halogen Nettspenning

32 HalogenA Pro 32 Erstatter vanlige glødelamper Har E27 sokkel: Kan direkte erstatte vanlige glødelamper. Gir opp til 15% mer lys enn glødelamper: Er mer energieffektive enn glødelamper. Dobbel så lang levetid som 1000h glødelamper: Gir færre lampeskift og lavere bytte/ vedlikeholdskostnader. Meget bra fargegjengivelse: Gir et naturlig hvitt lys. UV-Block: Gir redusert risiko for bleking. Bruksområder Overalt hvor man vil ha et hvitt halogenlys, f.eks. hoteller, restauranter eller i hjemmemiljø. Halogen Nettspenning

33 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 2000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 2900 K. Transformator behøves ikke. Kan dimmes. Sokkel: Type Effekt Lysytelse Best.nr El.nr. (lm) ILCOS: HEGT/C Klar rørformet ytterkolbe T32 HalogenA Pro 100W HalogenA Pro 150W ILCOS: HEGT/T Opalisert rørformet ytterkolbe T32 HalogenA Pro 60W HalogenA Pro 100W HalogenA Pro 150W ILCOS: HEGBT/C Klar ytterkolbe BTT46 HalogenA Pro 60W HalogenA Pro 100W HalogenA Pro 150W ILCOS: HEGBT/F Opalisert ytterkolbe BTT46 HalogenA Pro 60W HalogenA Pro 100W HalogenA Pro 150W Halogen Nettspenning

34 Clickline 34 Kompakt halogenlampe for nettspenning Den mest kompakte halogenlampen for nettspenning: Meget små lyskilder med høyt lysutbytte. Innebygget patentert sikring: Gir ekstra høy sikkerhet. Ny U-formet glødetrådskonstruksjon: Gjør lampene ekstra robuste mot støt og vibrasjoner. Meget bra fargegjengivelse: Gir et naturlig hvitt lys. UV-Block: Gir minsket risiko for bleking. Bruksområder Allmenn og effektbelysning i f.eks. restauranter, barer, butikker, private hjem og på hoteller. Ideell i små kompakte armaturer. Kan brukes i åpne armaturer ihht IEC 357 og Halogen Nettspenning

35 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 2000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 2800 K. Transformator behøves ikke. Finnes i matt og klar utførelse. Sokkel: G9. 35 Type Effekt Ut- Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HSG førelse ytelse (lm) Clickline 230V 25W Klar G Clickline 230V 25W Matt G Clickline 240V 40W Klar G Clickline 240V 40W Matt G Clickline 240V 60W Klar G Clickline 240V 60W Matt G Clickline 230V 75W Klar G Clickline 230V 75W Matt G Halogen Nettspenning

36 Plusline Pro 36 Markedets sikreste halogenstav Innebygde patenterte sikringer opp til 500W: Gjør Philips Plusline Pro til markedets sikreste halogenstaver. Ekstra forsterkede oppheng til glødetråden opp til 500W: Gjør at lampene tåler rystelser, støt og vibrasjoner bedre. Gir 20% mer lys: Plusline Pro er mer energieffektiv enn andre halogenstaver. Meget bra fargegjengivelse: Gir et naturlig hvitt lys. Bruksområder Innendørs i uplights i restauranter, museer og butikker. Utendørs i lyskastere for fasade-, arbeids- eller sikkerhets belysning. Kan kun brukes i lukkede eller skjermede armaturer. Halogen Nettspenning

37 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 2000 timer. Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 3000 K. Finnes i tre utførelser: Compact, Small og Large. Brennstilling: Large ±4, Compact og Small universell. Sokler: R7s-15 og Fa4. 37 Type Effekt Lengde Sokkel Lys- Best.nr El.nr. ILCOS: HDG (mm) ytelse (lm) Compact Plusline Pro 60W 78,3 R7s Plusline Pro 100W 78,3 R7s Plusline Pro 150W 78,3 R7s Plusline Pro 200W 78,3 R7s Small Plusline Pro 150W 117,6 R7s Plusline Pro 200W 117,6 R7s Plusline Pro 300W 117,6 R7s Plusline Pro 500W 117,6 R7s Large Plusline Pro 750W 189,1 R7s Plusline Pro 1000W 189,1 R7s Plusline Pro 1500W 254,1 R7s Plusline Pro 2000W 334,4 Fa Halogen Nettspenning

38 Philips Damplamper 38 Egenskaper Energieffektive Lang gjennomsnittlig levetid Bredt sortiment, det finnes en damplampe for alle typer anlegg Damplamper deles inn i to hovedgrupper: 1. Kompakte damplamper for f.eks. effekt belysning. 2. Damplamper for hovedsakelig vei-, gate-, park-, sport- og fasadebelysning. Damplamper

39 Bredt sortiment for både innen- og utendørsanlegg. Kompakte Damplamper MASTER Colour Elite 40 MASTER Colour 42 MASTER SDW White SON/ SDW-TG Mini White SON Øvrige Damplamper MASTER MHN SA/LA og MHN-SB Pro 48 MASTER HPI(-T) Plus 50 Art Colour MH-T 52 CosmoPolis 54 MASTER City White 56 MASTER SON (-T) PIA 58 SON(-T) Pro 60 SON H Pro 62 HPL 4 Pro 64 Tennapparat og forkobling for damplamper 66 Damplamper

40 MASTER Colour Elite Energieffektiv Lang levetid 40 Mer lys og mindre lystilbakegang Gir mer og bedre lys: Gir 15 % høyere startverdi av lysmengde og vedlikeholder lysytelsen % bedre enn andre keramiske metallhalogenlamper. Meget bra fargegjenggivelse: Gir et naturlig dagslyslignende lys. Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Kompakt Philips Grønne Flaggskip Bruksområder Effektbelysning i butikk, på utstillinger og gallerier. Bør brukes i sammen med elektronisk forkobling, type HID-PrimaVision, for optimal ytelse. Kompakt Keramisk Metallhalogen

41 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Meget bra fargegjengivelse: Ra>90. Fargetemperatur: 3000 K. Sokler: G12 (CDM-T) og G8.5 (CDM-TC). 41 Type Effekt Sokkel Lysytelse Lysutbytte Best.nr El.nr. ILCOS: MT (lm) (lm/w) MASTER Colour CDM-T Elite 35W/930 G CDM-T Elite 70W/930 G CDM-TC Elite 35W/930 G CDM-TC Elite 70W/930 G OBS! Kontakt din kontaktperson på Philips for eventuell leveransetid siden MASTER Colour Elite er under lansering. Kompakt Keramisk Metallhalogen

42 MASTER Colour Energieffektiv Lang levetid 42 Philips Grønne Flaggskip Effektiv effekt- og eksponeringsbelysning Lave energikostnader: Har et lysutbytte på opptil 95 lm/w. Service levetid opptil timer (gjennomsnittlig levetid opp til timer): Gir lavere kostnader for lampebytte og færre avbrudd i arbeidet pga. lampebytte. Bra fargegjengivelse: Farger og produkter fremheves og kommer til sin rett. Fargestabilitet: Beholder det hvite lyset under hele driftsperioden. Lyset endrer seg ikke mot blått eller grønt slik som konvensjonelle metallhalogen lamper. UV-Block: Reduserer risikoen for bleking. Bruksområder Butikker, vindusutstillinger, kontor, skoler, industrilokaler osv. Må brukes i lukkede armaturer med beskyttelsesglass. Krever reaktor og tenner. Om spenningsvariasjonene er mer enn 3% bør man bruke en spesiell reaktor. TIPS: Les om vedlikehold av MASTER Colour anlegg på side 183. Kompakt Keramisk Metallhalogen

43 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: Opp til timer. Service levetid: Opp til timer. Fargegjengivelse: Ra>80 ved 3000 K og Ra>90 ved 4200 K. Fargetemperatur: K. Sokler: PGJ5 (CDM-Tm), G12 (CDM-T), G8.5 (CDM-TC), PG12-2 (CDM-TP). 43 Type Effekt Sokkel Fargegjen- Lys- Lys- Best.nr El.nr. givelse ytelse utbytte (Ra) (lm) (lm/w) MASTER Colour ensoklede lamper ILCOS: MT CDM-Tm 20W/830 PGJ CDM-T 35W/830 G CDM-T 70W/830 G CDM-T 70W/942 G CDM-T 150W/830 G CDM-T 150W/942 G CDM-SA/T 150W/942 G ILCOS: MT CDM-TC 35W/830 G CDM-TC 70W/830 G ILCOS: MD CDM-TP 70W/830 PG CDM-TP 70W/942 PG CDM-TP 150W/830 PGX CDM-TP 150W/942 PGX Kompakt Keramisk Metallhalogen

44 MASTER Colour, forts. 44 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: Opp til timer Service levetid: Opp til timer. Bra fargegjengivelse: Ra>80 ved 3000 K og Ra>90 ved 4200 K. Fargetemperatur: K. CDM-TD horisontal brennstilling ±45. Sokler: RX7s (CDM-TD), E27 (CDM-R), GX8,5 (CDM-R 111). Type Effekt Sokkel Fargegjen- Lys- Lys- Best.nr El.nr. givelse ytelse utbytte (Ra) (lm) (lm/w) MASTER Colour tosoklede ILCOS: MD CDM-TD 70W/830 RX7s CDM-TD 70W/942 RX7s CDM-TD 150W/830 RX7s CDM-TD 150W/942 RX7s Kompakt Keramisk Metallhalogen

45 45 Type Effekt Sokkel Fargegjen- Lys- Best.nr El.nr. givelse styrke (Ra) (cd) MASTER Colour reflektorlamper ILCOS: MR CDM-R PAR20 35W/830/10 E CDM-R PAR20 35W/830/30 E CDM-R PAR20 35W/942/10 E CDM-R PAR20 35W/942/30 E CDM-R PAR30L 35W/830/10 E CDM-R PAR30L 35W/830/30 E CDM-R PAR30L 70W/830/10 E CDM-R PAR30L 70W/830/30 E CDM-R PAR30L 70W/830/40 E CDM-R PAR30L 70W/942/10 E CDM-R PAR30L 70W/942/30 E CDM-R PAR30L 70W/942/40 E ILCOS: MR CDM-R W/830/10 GRX8, CDM-R W/830/24 GRX8, CDM-R W/830/40 GRX8, CDM-R W/830/10 GRX8, CDM-R W/830/24 GRX8, CDM-R W/830/40 GRX8, Kompakt Keramisk Metallhalogen

46 MASTER SDW White SON/ SDW-TG Mini White SON 46 Fremhever varme farger Bra fargegjengivelse: Varme farger blir vakrere. Framhever spesielt varme farger som rødt. Lang levetid og driftsikker: Gir lave vedlikeholdskostnader. Energieffektiv: Gir lavere energiforbruk. Som eksempel gir MASTER White SON 100W like mye lys som fire 100W glødelamper. Bruksområder MASTER White SON Utendørs er MASTER White SON meget egnet for belysning av parker, grøntområder, gågater, fasader og kunstverk. Innendørs passer de varme fargetonene spesielt bra for punktbelysning i utstillingsvinduer. Innen f.eks. dagligvarehandel er lyskilden et bra salgshjelpemiddel for frukt, grønnsaker, brød og blomster. MASTERMini White SON Er som MASTER White SON perfekt for belysning av f.eks. frukt, grønnsaker, brød og blomster. Når du vil forsterke varme rødtonede farger i f.eks. motebutikker er MASTER Mini White SON et utmerket komplement til MASTER Colour CDM. Kompakt Høytrykknatrium

47 Produktbeskrivelse White life/service levetid: timer. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur MASTER SDW White SON: 2500 K. Fargetemperatur MASTER Mini White SON: 2550 K. Liten risiko for bleking av belyste varer. Sokkel MASTER SDW White SON: PG12-1. Sokkel MASTER Mini White SON: GX Type Effekt/ Sokkel Lys- Lys- Best.nr El.nr. Lysfarge ytelse utbytte ILCOS: STH (lm) (lm/w) MASTER SDW White SON SDW-T 35W/825 PG SDW-T 50W/825 PG SDW-T 100W/825 PG MASTER Mini White SON SDW-TG 50W/825 GX SDW-TG 100W/825 GX Kompakt Høytrykknatrium

48 MASTER MHN SA/LA og MHN-SB Pro 48 For profesjonell sportsbelysning Meget bra faregjengivelse (Ra>90): Oppfyller alle krav som gjelder for profesjonell sportsbelysning og tv-sendinger. Service levetid MASTER MHN-SA, 3000 timer: Siden lyskildenes brenntid er begrenset, er driftsikkerheten viktigere enn lengden på levetiden. Service levetid MASTER MHN-LA, 6000 timer: Gir minimale vedlikeholdskostnader. Har dobbel trådtilkobling: Gir sikker drift. MASTER MHN-SA har kompakt brenner med eksakt optikk: Er den ultimate lyskilden for profesjonell sportsbelysning. Bruksområder MASTER MHN-SA Profesjonell sports- og flombelysning. MASTER MHN-LA/MHN SB Pro For profesjonell og halvprofesjonell sports- og flombelysning. Begge lyskildene må brukes i lukkede armaturer med frontglass. Metallhalogen

49 Produktbeskrivelse Service levetid*: MHN-SA 3000 timer, MHN-LA 5000 timer og MHN-SB 1900 timer. Meget bra fargegjengivelse: Ra>90. Finns også med bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: MHN-SA 5600 K, MHN-LA K og MHN-SB 5600 K. Horisontal brennstilling: MHN-SA/LA ±5 og MHN-SB ±15. Sokkel: Dobbel trådtilkobling. 49 * Service levetid ved 70 % Type Effekt/ Sokkel Lys- Lys- Best.nr El.nr. Lysfarge ytelse utbytte ILCOS: MN (lm) (lm/w) MHN-SA 230V MASTER MHN-SA 1800/856 X830R MASTER MHN-SA 1800/956 (P)SFC MASTER MHN-SA 1800/956 X830R V MASTER MHN-SA 1800/956 (P)SFC MASTER MHN-SA 2000/956 X830R MHN-LA 230V MASTER MHN-LA 1000/842 X MASTER MHN-LA 1000/956 X V MASTER MHN-LA 2000/842 X MASTER MHN-LA 2000/956 X MHN-SB Pro 400V MHN-SB Pro 2000W/956 cable Metallhalogen

50 MASTER HPI (-T) Plus 50 Passer til både HPL- og SON-forkobling Konstant lysutbytte og lang service levetid: Lav lystilbakegang og lave vedlikeholdskostnader. Bra fargegjengivelse sammenlignet med SON lamper: Gir godt lysmiljø og bra synskomfort. Hvitt lys med høy kvalitet: Gir et nøytralt hvitt lys. Beskytter produksjonen: Det beskyttende teflonbelegget på lyskilder med type betegnelse -P (P=Protect) hindrer at glass- og metalldeler faller ned i produksjonen hvis uhellet skulle være ute. Du trenger ikke dyre beskyttelsesglass til armaturene og det er ingen risiko for glassplinter ved lampebytte. Bruksområder Innendørs: Industrianlegg, utstillingshaller, kjøpesenter, flyplasser, stasjonsbygninger og ikke minst idrettshaller. Utendørs: Idrettsanlegg, fasadebelysning og veksthus. Erstatter kvikksølv, metallhalogen og høytrykksnatrium lamper. Passer for alle typer forkoblinger. Med kvikksølv reaktor erstatter MASTER HPI (-T) Plus eksisterende HPI (-T) lamper. Med høytrykknatrium reaktorer kan MASTER HPI (-T) Plus erstatte SON lamper. De lamper som har et beskyttende teflonbelegg (P) kan brukes i åpne armaturer. Metallhalogen

51 Produktbeskrivelse Service levetid: 7000 timer*. Fargetemperatur: K. Horisontal brennstilling: MASTER HPI Plus ±15 MASTER HPI (-T) Plus ±20. Fargegjengivelse: HPI Plus Ra=69 og HPI-T Plus Ra=65. Sokkel: E40. *Ved Service levetid 70 % 51 Type Effekt Farge- Lysytelse Lysutbytte Best.nr El.nr. temp (K) (lm) (lm/w) HPL/SON-forkobling ILCOS: MT MASTER HPI Plus BU 250W/ / / / HPI Plus BU-P 250W/ / / / HPI Plus BU 250W/ / / / HPI Plus BU 400W/ / / / HPI Plus BU-P 400W/ / / / HPI Plus HOR 400W/ / / / HPI Plus BU 400W/ / / / HPI Plus BUS 400W/ / / / HPI Plus BUS-P 400W/ / / / BU = Sokkel skal sitte oppover (Base Up). BUS = Sokkel skal sitte oppover (Base Up) og Innebygget tennapparat (eksternt tennapparat skal ikke brukes). - P = Med teflon beskyttelse mot uventede skader og eksplosjoner i åpne armaturer (Protect). HOR= Horisontal brennstilling ±. MASTER HPI-T Plus 250W/ / / / HPI-T Plus 400W/ / / / Horisontal brennstilling ±20. Metallhalogen

52 Art Colour Pro 52 Dekorativt farget lys Spesielt designet for å erstatte MASTER HPI-T Plus 400W med HPL-forkobling i kombinasjon med fargefilter: Gir et dekorativt farget flomlys på en enkel måte. Ingen dyre fargefilter kreves: Gir lavere kostnader. Høyt lysutbytte sammenlignet med metallhalogen og fargefilter: Det behøves færre armaturer og holder både installasjons- og driftkostnadene på et lavt nivå. Bruksområder Beregnet til dekorativ belysning av f.eks. statuer, monumenter, parker og fornøyelsesområder. Meget egnet for belysning med reklamebudskap f.eks. event og sesongsbetonede arrangement. Krever forkobling og må brukes i lukkede armaturer. Metallhalogen

53 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: 5000 timer. Gir et farget lys. Farger: Blått, grønt og fiolett. Sokkel: E Type Effekt Lysytelse Best.nr El.nr. (lm) Art Colour Pro MH-T 400W Blått MH-T 400W Grønt MH-T 400W Fiolett Metallhalogen

54 CosmoPolis Energieffektiv Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer 54 Den nye standarden for utendørsbelysning Kompakt Philips Grønne Flaggskip Meget kompakt belysningssystem: Skaper nye muligheter for design av ny optikk og nye mindre armaturer. Meget høyt lysutbytte: Gir lave energikostnader. Både din økonomi og miljøet får det bedre. Mindre enn 10 % lampeutfall: Gir en driftsikker belysning med lave vedlikeholdskostnader. Elektronisk forkobling, som er optimalisert for lyskilden ved drift utendørs: Det gir høy systemeffektivitet og sparer energi. Høy armaturvirkningsgrad: Du behøver færre armaturer for å få det belysningsnivået som du vil ha og kan ha ca. 10 % lengre stolpeavstand. UV Block: Har samme type UV-Block som MASTER Colour. Bruksområder Bedre og billigere utendørsbelysning i nye anlegg. CosmoWhite gjør bymiljøet vakrere med sitt varmhvite lys. Ideelt for belysning av f.eks. bygg og parker. CosmoGold er med sitt gyldenhvite lys perfekt for vei- og flomlys. Gir lav totalkostnad for belysningen. CosmoPolis den nye standarden

55 55 Produktbeskrivelse CosmoGold CosmoWhite Service levetid: timer timer Fargegjengivelse: Ra 20 Ra Fargetemperatur: 2000 K 2800 K Vedlikeholdt lysytelse ved Service levetid: 90 % 80 % Er 65 % mindre systemstørrelse enn HPI/CDO og SON i tilsvarende effekt. Sokkel: PGZ 12. Type Effekt Lysytelse Lysutbytte Best.nr El.nr. (lm) (lm/w) CosmoWhite 60W/ CosmoWhite 140W/ CosmoGold 65W/ * CosmoGold 140W/ * * Lanseres 2007 CosmoPolis den nye standarden

56 MASTER City White 56 Gir attraktive by- og boområder Naturlig hvitt lys og bra fargegjengivelse: Er den optimale lampen for bybelysning hvis man ikke kan oppgradere til CosmoPolis. Gir innbydende og trygge by- og boområder. Keramisk utladningsrør: Lyset beholder samme hvite lysfarge gjennom hele levetiden. Lang driftstid (Service levetid timer eller 3 år) og få tidlige lampeutfall: Gir lave vedlikeholdskostnader og mindre bekymring med lampeskift. Bruksområder Er den perfekte lyskilden for oppgradering av eksisterende SON-anlegg. Dekorativ utendørsbelysning på gater, torg, i parker, bykjerner, shoppingsenter og boområder. Kan brukes i eksisterende SON-anlegg. Drives med forkobling for SON lamper. Benyttes i lukkede armaturer. Kan dimmes med elektronisk forkobling, DynaVision 1 10V. Metallhalogen

57 Produktbeskrivelse Service levetid: timer eller 3 år. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 2800 K. Lysutbytte: opp til 92 lm/w. Sokler: E27 (70W) og E40 (100, 150W). 57 Type Effekt/ Sokkel Lys- Lys- Best.nr El.nr. Lysfarge ytelse utbytte (lm) (lm/w) MASTER City White ILCOS: ME CDO-ET 70W/828 E CDO-ET 100W/828 E CDO-ET 150W/828 E ILCOS: MT CDO-TT 70W/828 E CDO-TT 100W/828 E CDO-TT 150W/828 E CDO-TT 250W/828 E Metallhalogen

58 MASTER SON (-T) PIA MASTER SON (-T) Hg-fri Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne Flaggskip 58 Effektiv og driftsikker Driftsikker og lang Service levetid: Holder i 4 år i stedet for 3 og gir opp til 30% lavere vedlikeholds- og lampekostnader. 10% mer lys (PIA Plus): Gir mer lys med samme energikostnad. Det blir færre armaturer å installere og lavere installasjonskostnader. Robust konstruksjon og integrert antenne: Har ekstremt lavt tidlig utfall. Dette gir lavere vedlikeholdskostnader. Har ingen blyloddinger, og kan fåes uten kvikksølv (PIA HgFree) og 100% kan gjenbrukes/resirkuleres: Er miljøtilpasset. Bruksområder Motor- og landeveier, anleggsområder, oljeinstallasjoner, lagerområder samt sport og mosjonsanlegg. De fleste nye anlegg er beregnet for det lysutbytte som SON PIA Plus gir. Passer i eksisterende SON(-T) anlegg. Høytrykknatrium

59 Produktbeskrivelse Service levetid: timer eller 4 år. Fargegjengivelse: Ra=25. Fargetemperatur: 2000 K (PIA Plus) til 2150 K (PIA Hg-free). Rask gjentenning; er tent på mindre enn 30 sekunder. Har integrert antenne (hjelper lampen å tenne) og getter av zirkonaluminium. Beholder lysutbytte gjennom hele service levetiden (90% ved timer). Sokler: E27 (50 og 70W), E40 (150, 250 og 400W). 59 Type Effekt Sokkel Lysytelse Lysutbytte Best.nr El.nr. (lm) (lm/w) ILCOS: SE MASTER SON PIA Plus I 70W E SON PIA Plus E 100W E SON PIA Plus E 150W E SON PIA Plus E 250W E SON PIA Plus E 400W E SON PIA E 50W E SON PIA E 70W E SON PIA Hg-fri E 150W E SON PIA Hg-fri E 250W E SON PIA Hg-fri E 400W E ILCOS: ST MASTER SON-T PIA Plus E 50W E SON-T PIA Plus E 70W E SON-T PIA Plus E 100W E SON-T PIA Plus E 150W E SON-T PIA Plus E 250W E SON-T PIA Plus E 400W E SON-T PIA Plus E 600W E SON-T PIA Hg-fri E 100W E SON-T PIA Hg-fri E 150W E SON-T PIA Hg-fri E 250W E SON-T PIA Hg-fri E 400W E Høytrykknatrium

60 SON (-T) Pro 60 Kostnadseffektiv standardlampe Meget høyt lysutbytte: Gir energi og kostnadseffektive belysningsanlegg. (I Norge brukes som oftest Plus lamper i MASTER sortimentet). Bruksområder Belysning av utendørsmiljøer, butikksenter, industri- og sportsbelysning. Oppgradér til MASTER SON(-T) PIA! Se side Høytrykknatrium

61 Produkt beskrivelse Service levetid: timer. Fargegjengivelse: Ra=20. Fargetemperatur for SON Pro 50 og 70W med innebygd tenner: 2050 K. Fargetemperatur for SON Pro i andre watt styrker: 2120 K. Fargetemperatur for SON-T Pro: 2000 K. Sokler SON Pro: E27 og E4. Sokkel SON-T Pro: E Type Effekt Sokkel Lys- Lysutbytte Best.nr El.nr. ytelse (lm) (lm/w) ILCOS: SE SON Pro 50W I * E SON Pro 50W E ** E SON Pro 70W I E SON Pro 70W I Klar E SON Pro 70W E E SON Pro 150W E E SON Pro 250W E E SON Pro 400W E E SON Pro 1000W E E ILCOS: ST SON-T Pro 70W E E SON-T Pro 150W E E SON-T Pro 250W E E SON-T Pro 400W E E SON-T Pro 1000W E E * I = har internt tennapparat ** E = for eksternt tennapparat Høytrykknatrium

62 SON-H Pro 62 Erstatter kvikksølvlamper Erstatter kvikksølvlamper i eksisterende anlegg: Drives med kvikksølv forkobling. SON H Pro 110W erstatter HPL 125W SON H Pro 220W erstatter HPL 250W SON H Pro 350W erstatter HPL 400W Høy effektivitet: (Opp til 97 lm/w) Gir en mer energieffektiv belysning og lavere driftskostnader enn kvikksølvlamper. Opp til 50% mer lys: Gir betydelig mer lys, til samme energikostnad, enn kvikksølvlamper. Færre tidlige utfall: Gir et mer driftsikkert anlegg og lavere vedlikeholdskostnader sammenlignet med kvikksølvlamper. Fargetemperatur 2000 K: Gir et varmere og gulere lys enn kvikksølvlamper. Bruksområder Eksisterende anlegg der det i dag brukes kvikksølvlamper. Spesielt hvis man ønsker varmere lys, lavere energi kostnader og mer lys, f.eks i veilys og industri belysning. Høytrykknatrium for kvikksølvsystem

63 Produktbeskrivelse Service levetid: timer. Fargegjengivelse: Ra=25. Fargetemperatur: 2000 K. Sokler: E27 og E Type Effekt Sokkel Lys- Lysutbytte Best.nr El.nr. ILCOS: SEQ ytelse (lm) (lm/w) SON H Pro 110W E SON H Pro 220W E SON H Pro 350W E Høytrykknatrium for kvikksølvsystem

64 HPL 4 Pro 64 Mer lys til lavere kostnad 60% lengre service levetid enn standard kvikksølvlamper: Gir lengre intervall mellom lampeskift, lavere vedlikeholdskostnader og bedre lyskvalitet. Færre tidlige utfall de første 6000 timene: Gir driftsikre anlegg og lavere vedlikeholdskostnader enn standard kvikksølvlamper. 10% mer lys (start verdi): Gir mer lys, med samme energiforbruk, enn vanlige kvikksølvlamper. Bedre fargegjengivelse (Ra=60) enn standard kvikksølvlamper (Ra=45): Gir bedre lyskvalitet og hyggeligere belysningsmiljø. Bruksområder I alle eksisterende kvikksølv anlegg hvor man vil redusere sine vedlikeholdskostnader og forbedre lyskvaliteten. F.eks, vei, gangveier, parkanlegg og industrianlegg. Kvikksølv

65 Produktbeskrivelse Service levetid 4 år eller timer. Fargegjengivelse: Ra=60. Fargetemperatur: 3400 K gir et gyldent lys og 4200 K gir et hvitt lys. Sokkel: E Type Effekt Lys- Lysutbytte Best.nr El.nr. ILCOS: QE ytelse (lm) (lm/w) HPL 4 Pro 50W/ HPL 4 Pro 80W/ HPL 4 Pro 125W/ HPL 4 Pro 50W/ HPL 4 Pro 80W/ HPL 4 Pro 125W/ Kvikksølv

66 Tennapparat og forkobling for damplamper Typiske verdier 66 Lyskilde Reaktor Tennapparat Kond. λ> 0,85 Type W Type Wf I start I drift Type µf I start I drift MASTER Colour CDM-Tm 20 HID-PVm 020 LP CDM 3 0,21 0,21 CDM-T/TC/R/R HID-PV C 035 CDM 4,5 0,21 0,21 CDM-T/TC/TD/R/R HID-PV C 070 CDM 5,5 0,38 0,38 CDM-T/TD 150 HID-PV C 150 CDM 16 0,73 0,73 CDM-T 250 HID-PV 250 CDM* * * * Metallhalogenlamper MHN-T/TD 70 BMH ,7 1,25 1,0 SND 57 12,0 0,6 0,45 MHN-T/TD 150 BSN ,4 1,8 SND 58 18,0 1,2 0,85 MHN-TD 250 BSN SND 58 32,0 HPI(-T) 250 BHL 250 / BSN ,6 2,15 SI51/SND ,2 1,35 HPI(-T) 400 BHL 400 /BSN ,5 3,4 SI51/SND ,9 2,15 HPI-T 1000 BHL ,0 8,25 SI ,7 5,3 HPI-T 230 V 2000 BHL 1000 (x 2) 96 24,0 16,5 SI ,4 10,6 HPI-T 400 V 2000 BHL ,0 8,6 SI ,9 6,0 CDO-TT/ET 70 HID-PV 070 CDO/SON 11 0,36 0,36 CDO-TT/ET 100 HID-PV 100 CDO/SON 14 0,51 0,51 CDO-TT/ET 150 HID-PV 150 CDO/SON 16 0,74 0,74 CDO-TT 250 BSN SND ,3 1,4 Høytrykknatrium SON-I 50 BSN 50 10,1 1,08 0,76 10,0 0,45 0,3 SON-E 50 BSN 50 10,1 1,08 0,76 SND 57 10,0 0,45 0,3 SON-I 70 BSN 70 12,9 1,35 1,0 12,0 0,6 0,45 SON-E/T 70 BSN 70 12,9 1,35 1,0 SND 57 12,0 0,6 0,45 SON-E/T 100 BSN ,3 1,7 1,2 SND 58 12,0 0,9 0,6 SON-E/T 150 BSN ,0 2,0 1,8 SND 58 18,0 1,2 0,85 SON-E/T 250 BSN ,0 4,0 3,0 SND 58 32,0 2,3 1,4 SON-E/T 400 BSN ,0 5,5 4,45 SND 58 45,0 3,6 2,2 SON-E/T 600 BSN ,0 5,9 4,9 SND 58 80,0 80,0 4,9 SON-E/T 1000 BSN ,0 14,0 10,3 SN ,3 5,4 *Introduseres i løpet av 2006 Tennapparat og forkobling for damplamper

67 67 Lyskilde Reaktor Tennapparat Kond. λ> 0,85 Type W Type Wf I start I drift Type µf I start I drift White SON SDW-T 35 BSL 35 6,3 0,48 CSLS 35 6,0 0,7 0,2 SDW-T 50 BSL 50 10,4 0,76 CSLS 50 9,0 0,9 0,35 SDW-T 100 BSL ,3 1,31 CSLS ,0 1,3 0,55 SDW-TG 50 HID-PV 50 6,0 0,26 0,26 SDW-TG 100 HID-PV ,0 0,50 0,50 Kvikksølvlamper HPL 50 BHL 50 7,1 0,8 0,52 7,0 0,4 0,3 HPL 80 BHL 80 9,2 1,2 0,8 8,0 0,6 0,45 HPL 125 BHL ,0 1,8 1,15 10,0 1,1 0,7 HPL 250 BHL ,0 3,6 2, ,2 1,35 HPL 400 BHL ,0 5,5 3, ,9 2,15 Lavtrykknatrium SOX-E 18 BSX 18 7,9 SX 26 4,5 0,35 0,14 SOX-E 26 BSX 26 9,3 SX 26 6,0 0,45 0,16 SOX-E 36 BSX 36 10,5 SX 72 4,4 0,31 0,22 SOX-E 66 BSX 90 18,5 SX 76 7,6 0,49 0,39 SOX-E 91 BSX 91 16,5 SX 74 5,2 0,66 0,49 SOX-E 131 BSX ,5 SX 131 3,4 0,66 0,95 Tennapparat og forkobling for damplamper

68 Philips Fullfargelysrør 68 Egenskaper God fargegjengivelse Meget økonomiske og energieffektive Finnes i ulike lysfarger Det finnes et fullfargelysrør for alle anlegg Det finnes ulike wattstyrker, lengder og utførelser Resirkulerbare, kretsløpstilpassede Lysrør

69 Markedets mest miljøvennlige lysrør. Fullfargelysrør MASTER TL5 HE og HO 72 TL5 90 HO de Luxe Pro 76 TL5 HO Pro Fargede (RGB) 78 MASTER TL5 Cirkel MASTER TL-D Xtreme 82 MASTER TL-D Xtra 84 MASTER TL-D Super TL-D 90 de Luxe Pro 92 TL-D Graphica Pro 94 MASTER TL-D Reflex 96 MASTER TL-D Xtra & Xtreme Polar 98 MASTER TL-D Xtra & Xtreme Secura 100 MASTER TL-D Secura 102 TL-D Secura Food Pro 104 Tennere for lysrør og kompaktlysrør 106 Forkobling for lysrør og kompaktlysrør 108 Lysrør

70 70

71 MASTER TL5 Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 71 Den nye lysrørstandarden 16 millimeter: Er 40% smalere enn fullfargelysrør 26 mm. Det forbrukes mindre råvarer og gir lavere miljøbelastning. HF-drift: Gir energieffektiv belysning med bra synskomfort flimmerfritt lys. Sparer opp til 70% energi: Gir lave driftskostnader og sparer miljøet. Lang service levetid, timer med HF varmstart: Gir færre lampeskift, lavere vedlikeholds- og lampekostnader. Opprettholder lysutbytte under hele driftsperioden: Det kreves færre armaturer. Anlegget behøver ikke å overdimensjoneres og installasjonskostnadene blir lavere. De kan resirkuleres 100%: Dette gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder kun 1,4 3 mg kvikksølv: Det er bra for miljøet. Bruksområder Passer meget bra for så vel innfelte armaturer som utenpåliggende armaturer og nedhengte armaturer i kontormiljøer, butikker, skoler, offentlige bygninger og innen industrien. MASTER TL5 er det riktige valget overalt hvor det kreves en energieffektiv belysning med flimmerfritt lys og høy lyskvalitet. Finnes i ulike lengder. Passer for innfelte armaturer i modulbaserte takløsninger innendørs. Lysrør

72 MASTER TL5 HE High Efficiency 72 Produktbeskrivelse Service levetid: timer med HF varmstart. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Har meget høyt lysutbytte. Beste valget for deg som vil ha en ekstremt energieffektiv belysning. Lysutbytte er tilpasset til dagens belysningsanbefalinger. Du behøver aldri å overdimensjonere anleggene. Alle wattstyrker gir samme intensitet. Du kan blande ulike effekter og lengder i samme anlegg. MASTER TL5 HE 21, 28 og 35W inneholder bare 1,4mg kvikksølv. 14W uforandret inneholder 3mg. Sokkel: G5. Type Effekt/ Lengde Lysytelse* Lys- Best.nr. El.nr. Lysfarge (mm) (lm) utbytte ILCOS: FDH (ved 35 C, lm/w) Standard pakning MASTER TL5 HE 14W/ TL5 HE 14W/ TL5 HE 14W/ TL5 HE 14W/ TL5 HE 21W/ TL5 HE 21W/ TL5 HE 21W/ TL5 HE 21W/ TL5 HE 28W/ TL5 HE 28W/ TL5 HE 28W/ TL5 HE 28W/ TL5 HE 35W/ TL5 HE 35W/ TL5 HE 35W/ TL5 HE 35W/ * Beregnet lumen målt ved 25 C Lysrør

73 MASTER TL5 HO High Output Produktbeskrivelse Service levetid: timer med HF varmstart. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Gir opp til 60% mer lys enn High Efficiency, men er ikke like energieffektive. MASTER TL5 HO 39, 49 og 54W inneholder bare 1,4mg kvikksølv. 24w og 80W-uforandret, inneholder 3mg. Sokkel: G5. 73 Type Effekt/ Lengde Lysytelse* Lys- Best.nr. El.nr. Lysfarge (mm) (lm) utbytte ILCOS: FDH (ved 35 C, lm/w) Standard pakning MASTER TL5 HO 24W/ TL5 HO 24W/ TL5 HO 24W/ TL5 HO 24W/ TL5 HO 39W/ TL5 HO 39W/ TL5 HO 39W/ TL5 HO 39W/ TL5 HO 49W/ TL5 HO 49W/ TL5 HO 49W/ TL5 HO 49W/ TL5 HO 54W/ TL5 HO 54W/ TL5 HO 54W/ TL5 HO 54W/ TL5 HO 80W/ TL5 HO 80W/ TL5 HO 80W/ * Beregnet lumen målt ved 25 C Lysrør

74 MASTER TL5 i installasjonspakning Ingen/minimum med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 74 Med Philips installasjonspakninger gjør du raske og mer økonomiske gruppeskift. All materiell er papirbasert og 100% resirkulerbart. Med Philips installasjonspakninger sparer du miljøet. Type Effekt/Lysfarge Lengde Best.nr. El.nr. (mm) ILCOS: FDH Installasjonspakning MASTER TL5 HE 14W/ MASTER TL5 HE 14W/ MASTER TL5 HE 14W/ MASTER TL5 HE 14W/ MASTER TL5 HE 21W/ MASTER TL5 HE 21W/ MASTER TL5 HE 21W/ MASTER TL5 HE 21W/ MASTER TL5 HE 28W/ MASTER TL5 HE 28W/ MASTER TL5 HE 28W/ MASTER TL5 HE 28W/ MASTER TL5 HE 35W/ MASTER TL5 HE 35W/ MASTER TL5 HE 35W/ MASTER TL5 HE 35W/ Lysrør i installasjonspakning

75 Produktbeskrivelse Philips installasjonspakning er en miljøtilpasset pakning. Lysrørene har ingen papphylse, men ligger lag på lag i spesial utformede pappbrikker i vanlig ytterkartong. 75 Type Effekt/Lysfarge Lengde Best.nr. El.nr. (mm) ILCOS: FDH Installasjonspakning MASTER TL5 HO 24W/ MASTER TL5 HO 24W/ MASTER TL5 HO 24W/ MASTER TL5 HO 24W/ MASTER TL5 HO 39W/ MASTER TL5 HO 39W/ MASTER TL5 HO 39W/ MASTER TL5 HO 39W/ MASTER TL5 HO 49W/ MASTER TL5 HO 49W/ MASTER TL5 HO 49W/ MASTER TL5 HO 49W/ MASTER TL5 HO 54W/ MASTER TL5 HO 54W/ MASTER TL5 HO 54W/ MASTER TL5 HO 54W/ MASTER TL5 HO 80W/ MASTER TL5 HO 80W/ MASTERTL5 HO 80W/ MASTER TL5 HO 80W/ Lysrør i installasjonspakning

76 TL5 90 HO de Luxe Pro 76 Meget bra fargegjengivelse, Ra over 90 Den nye lysrørstandarden: Gir energieffektiv belysning med meget bra komfort. 16 mm: Gir optimal armaturvirkningsgrad. Er 40% smalere enn fullfargelysrør på 26 mm. Gir mindre materialforbruk og mindre miljøbelastning. HF-drift: Gir flimmerfritt lys. Veldig bra fargegjengivelse: Belyste punkter kommer til sin rett. Fargene blir klare og naturlige, akkurat som i dagslys. Opprettholder lysutbytte under nesten hele driftsperioden: Belysningsnivået er alltid optimalt. De kan resirkuleres til 100%: Dette gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder bare noe kvikksølv, 3 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Passer meget bra for belysningsanlegg der det er viktig med korrekt fargegjengivelse. Eksempler på bruksområder: Behandligsrom på sykehus, trykkerier, lokaler der fargekontroll pågår, museer og visse eksklusive butikker. Lysrør

77 Produktbeskrivelse Service levetid: timer med HF varmstart. Veldig bra fargegjengivelse: Ra>90. Fargetemperatur: K. Det beste valget når du vil ha en energieffektiv belysning med veldig bra fargegjengivelse. Sokkel: G5. 77 Type Effekt/ Lengde Lysytelse* Lys- Best.nr. El.nr. Lysfarge (mm) (lm) utbytte** ILCOS: FDH (lm/w) TL5 HO de Luxe Pro 24W/ TL5 HO de Luxe Pro 24W/ TL5 HO de Luxe Pro 24W/ TL5 HO de Luxe Pro 49W/ TL5 HO de Luxe Pro 49W/ TL5 HO de Luxe Pro 49W/ TL5 HO de Luxe Pro 54W/ TL5 HO de Luxe Pro 54W/ TL5 HO de Luxe Pro 54W/ * Beregnet lumen målt ved 25 C ** Beregnet ved 35 C Lysrør

78 TL5 HO Pro Fargede (RGB) 78 Spennende fargeeffekter Den nye lysrørstandarden: Gir energieffektiv belysning med spesialeffekter. 16 mm: Gir optimal armaturtilvirkningsgrad. Er 40% smalere enn fullfargelysrør 26mm. Dette gir mindre materialforbruk og lavere miljøbelastning. HF-drift: Gir flimmerfritt lys. Opprettholder lysutbytte under nesten hele driftsperioden: Ettersom det kreves færre armaturer blir installasjonskostnadene lavere. De kan resirkuleres til 100%: Dette gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder lite kvikksølv, 3 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Passer meget bra for belysningsanlegg der en vil skape spesielle fargeeffekter og/eller fargede lysmiljøer. Eksempler på bruksområder: Teater, butikker, diskotek, temaparker, utstillingsvinduer, utstillinger og skilt. Er også godt egnet til anlegg som krever hvitt lys med et dynamisk lysmiljø når det gjelder fargetemperaturer. Eksempler på bruksområder: Butikker, behandlingsrom, teater, kontorer, konferanserom samt ved fargekontroll. Lysrør

79 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Skaper spesialeffekter, endrer stemningen, endrer lysmiljø og gir en opplevelse. Gir mulighet til fargemiksing fra farget lys til hvitt lys mellom 2700K og 6500 K. Finnes i fargene blått, grønt og rødt. Sokkel: G5. 79 Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FDH TL5 HO Pro Fargede 24W/Blå TL5 HO Pro Fargede 24W/Grønn TL5 HO Pro Fargede 24W/Rød TL5 HO Pro Fargede 54W/Blå TL5 HO Pro Fargede 54W/Grønn TL5 HO Pro Fargede 54W/Rød Lysrør

80 MASTER TL5 Cirkel 80 For runde og kvadratiske armaturer Den nye lysrørstandarden: Gir energieffektiv belysning med meget god synskomfort. 16 mm: Mindre materialforbruk gir lavere miljøbelastning. HF-drift: Gir flimmerfritt lys. Beholder lysutbytte over levetiden: Siden det kreves færre armaturer så blir installasjonskostnadene lavere. Kan resirkuleres 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Bruksområder For små, runde og kvadratiske armaturer. Bruksområder: Hoteller, restauranter, butikker, kontor og hjemmebelysning. MASTER TL5 Cirkel er det rette valget overalt der det kreves energieffektiv belysning med flimmerfritt lys og høy lyskvalitet. Lysrør

81 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Inneholder 7 mg kvikksølv. Sokkel: 2GX Type Effekt/Lysfarge Diameter Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FSCH MASTER TL5 C 22W/ MASTER TL5 C 22W/ MASTER TL5 C 22W/ MASTER TL5 C 40W/ MASTER TL5 C 40W/ MASTER TL5 C 40W/ MASTER TL5 C 55W/ MASTER TL5 C 55W/ MASTER TL5 C 60W/ MASTER TL5 C 60W/ Lysrør

82 MASTER TL-D Xtreme Lang levetid Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer 82 Philips Grønne flaggskip Ingen tidlige lampeutfall Ekstremt lang service levetid: Du kan planlegge og budsjettere vedlikeholdet langt frem i tid, slik at du slipper forstyrrelser i arbeidsmiljøet. X-teknologi ingen tidlige lampeutfall: Du slipper uforutsette vedlikeholdskostnader, produksjonsstopp og kostbare avbrudd. Er ideelle for gruppeskift: Du vet når 10% av lysrørene er slukket og kan nøyaktig beregne når alle lysrør bør byttes ut du sparer tid, penger og ressurser. Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan resirkuleres til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder bare litt kvikksølv, 5 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Er den beste belysningsløsningen i anlegg med høye takhøyder, på plasser som er vanskelige å nå og der vedlikeholdskostnadene kan bli høye på grunn av arbeid som må avbrytes. Eksempler på anlegg: Samlebåndsproduksjon, oljeplattformer, petrokjemisk industri, tunneler og flyplasser. Er en ideell belysningsløsning i anlegg som bare har lysrør eller der mesteparten av lyskildene er lysrør. Lysrør

83 Produktbeskrivelse Service levetid ved 12 timers tennsyklus: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Passer i armatur for lysrør 26 mm. Beste valget når du vil ha driftssikre fullfargelysrør, som holder ekstremt lenge. Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FD MASTER TL-D Xtreme Standard pakning MASTER TL-D Xtreme 18W/ MASTER TL-D Xtreme 18W/ MASTER TL-D Xtreme 18W/ MASTER TL-D Xtreme 30W/ MASTER TL-D Xtreme 30W/ MASTER TL-D Xtreme 36W/ MASTER TL-D Xtreme 36W/ MASTER TL-D Xtreme 36W/ MASTER TL-D Xtreme 36W-1/ MASTER TL-D Xtreme 36W-1/ MASTER TL-D Xtreme 58W/ MASTER TL-D Xtreme 58W/ MASTER TL-D Xtreme 58W/ Lysrør

84 MASTER TL-D Xtra Lang levetid Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer 84 Philips Grønne Flaggskip Ingen tidlige lampeutfall Ekstra lang service levetid: Du kan planlegge og budsjettere vedlikeholdet langt frem i tid, slik at du slipper forstyrrelser i arbeidsmiljøet. X-teknologi ingen tidlige lampeutfall: Du slipper uforutsette vedlikeholdskostnader, produksjonsstopp og kostbare avbrudd. Er ideelle for gruppeskift: Du vet når 10% av lysrørene er slukket og kan nøyaktig beregne når alle lysrør bør byttes ut (se side 181) du sparer tid, penger og ressurser. Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan resirkuleres til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder kun noe kvikksølv, 5 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Er den beste belysningsløsningen i anlegg som industri, kontor og store varehus. Med mellomhøye takhøyder (3 4m). I støvete miljøer som må rengjøres regelmessig. Der det finnes ulike typer lyskilder. Lysrør

85 Produktbeskrivelse Service levetid ved 12 timers tennsyklus: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Passer i armatur beregnet for lysrør 26 mm. Beste valget når du vil ha driftssikre fullfargelysrør, som holder ekstra lenge. Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FD MASTER TL-D Xtra Standard pakning MASTER TL-D Xtra 18W/ MASTER TL-D Xtra 18W/ MASTER TL-D Xtra 18W/ MASTER TL-D Xtra 30W/ MASTER TL-D Xtra 30W/ MASTER TL-D Xtra 36W/ MASTER TL-D Xtra 36W/ MASTER TL-D Xtra 36W-1/ MASTER TL-D Xtra 36W-1/ MASTER TL-D Xtra 36W-1/ MASTER TL-D Xtra 58W/ MASTER TL-D Xtra 58W/ MASTER TL-D Xtra 58W/ Lysrør

86 MASTER TL-D Xtra & Xtreme i installasjonspakning Lang levetid Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer 86 Philips Grønne Flaggskip Med Philips installasjonspakninger gjør du jobben raskere og mer økonomisk. Philips installasjonspakning inneholder 40% mindre materialer. Alt materiale er pappbasert og 100% resirkulerbart. Med Philips installasjonspakninger sparer du miljøet. Lysrør i installasjonspakning

87 Produktbeskrivelse Philips installasjonspakning er en miljøtilpasset pakning. Lysrørene har ingen papphylse og ligger lag på lag i spesial utformede pappbrikker i vanlig yterkartong. 87 MASTER TL-D Xtreme i installasjonspakning Type Effekt/Lysfarge Lengde Best.nr. El.nr. (mm) ILCOS: FD Installasjonspakning MASTER TL-D Xtreme 18W/ MASTER TL-D Xtreme 18W/ MASTER TL-D Xtreme 36W/ MASTER TL-D Xtreme 36W/ MASTER TL-D Xtreme 58W/ MASTER TL-D Xtreme 58W/ MASTER TL-D Xtra i installasjonspakning Type Effekt/Lysfarge Lengde Best.nr. El.nr. (mm) ILCOS: FD Installasjonspakning MASTER TL-D Xtra 18W/ MASTER TL-D Xtra 18W/ MASTER TL-D Xtra 36W/ MASTER TL-D Xtra 36W/ MASTER TL-D Xtra 58W/ MASTER TL-D Xtra 58W/ Lysrør i installasjonspakning

88 MASTER TL-D Super 80 Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne Flaggskip 88 Det beste valget ved normale brenntider Høy effektivitet, opp til 100 lm/w: Gir en økonomisk belysning. Opprettholder lysutbytte over nesten hele levetiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Bra fargegjengivelse: Gir triveligere miljø og økt produktivitet. Inneholder ytterst lite kvikksølv, 2mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Beste belysningsløsning i anlegg med lave eller normale takhøyder. Skoler, butikker, kontor, industrianlegg osv. Kan brukes med både konvensjonell og elektronisk forkobling. Lysrør Oppgrader til MASTER TL-D Xtra eller Xtreme! Se side

89 Produktbeskrivelse Service levetid: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>85. Fargetemperatur: K. Sokkel: G13. Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. ILCOS: FD (mm) (lm) MASTER TL-D Super 80 Standard pakning MASTER TL-D Super 80 15W/ MASTER TL-D Super 80 15W/ MASTER TL-D Super 80 15W/ MASTER TL-D Super 80 18W/ MASTER TL-D Super 80 18W/ MASTER TL-D Super 80 18W/ MASTER TL-D Super 80 18W/ MASTER TL-D Super 80 23W/ MASTER TL-D Super 80 23W/ MASTER TL-D Super 80 30W/ MASTER TL-D Super 80 30W/ MASTER TL-D Super 80 30W/ MASTER TL-D Super 80 30W/ MASTER TL-D Super 80 36W/ MASTER TL-D Super 80 36W/ MASTER TL-D Super 80 36W/ MASTER TL-D Super 80 36W/ MASTER TL-D Super 80 36W-1m/ MASTER TL-D Super 80 36W-1m/ MASTER TL-D Super 80 38W/ MASTER TL-D Super 80 38W/ MASTER TL-D Super 80 58W/ MASTER TL-D Super 80 58W/ MASTER TL-D Super 80 58W/ MASTER TL-D Super 80 58W/ MASTER TL-D HF Super 80 16W/ MASTER TL-D HF Super 80 16W/ MASTER TL-D HF Super 80 32W/ MASTER TL-D HF Super 80 32W/ MASTER TL-D HF Super 80 50W/ MASTER TL-D HF Super 80 50W/ Lysrør

90 MASTER TL-D Super 80 i installasjonspakninger Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne Flaggskip 90 Med Philips installasjonspakninger gjør du raskere og mer økonomiske gruppeskift. Philips installasjonspakning inneholder 40% mindre materialer. Alt materiale er pappbasert og 100% resirkulerbart. Med Philips installasjonspakninger sparer du miljøet. Lysrør i installasjonspakning

91 Produktbeskrivelse Philips installasjonspakning er en miljøtilpasset pakning. Lysrørene har ingen papphylse og ligger lag på lag i spesial utformede pappbrikker i vanlig ytterkartong. 91 Type Effekt/Lysfarge Lengde Best.nr. El.nr. (mm) ILCOS: FD Installasjonspakning MASTER TL-D Super 80 18W/ MASTER TL-D Super 80 18W/ MASTER TL-D Super 80 36W/ MASTER TL-D Super 80 36W/ MASTER TL-D Super 80 58W/ MASTER TL-D Super 80 58W/ Lysrør i installasjonspakning

92 TL-D 90 de Luxe 92 Meget bra fargegjengivelse, Ra over 90 Meget bra fargegjengivelse: Belyste detaljer kommer til sin rett. Fargene blir klare og naturlige, akkurat som i dagslys. Gir 20% mer lys enn sammenlignbare lysrør: Det kreves færre armaturer og gir lavere installasjonskostnader. Beholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Har 10% bedre opprettholdt lysytelse enn sammenlignbare lysrør: Du får mere lys for pengene. Kan gjenvinnes og resirkuleres opp til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder bare 5 mg kvikksølv: Det er bra for miljøet. Bruksområder Er designet for anlegg der det er viktig å ha meget bra fargegjengivelse for at objekter eller salgsvarer skal presenteres på riktig måte, arbeidsmiljøet skal bli triveligere og færre feil gjøres. Eksempel på bruksområder: Museer, parfymeri, frisørsalonger, bibliotek, tegnesaler/atelier på skoler og i butikker som selger f.eks. matter, tekstiler, lær eller blomster. Lysrør

93 Produktbeskrivelse Service levetid: timer ved HF-varmstart timer ved konvensjonell drift. Gir meget bra fargegjengivelse: Ra>90. Fargetemperatur: K. Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FD TL-D 90 de Luxe 18W/ TL-D 90 de Luxe 18W/ TL-D 90 de Luxe 18W/ TL-D 90 de Luxe 18W/ TL-D 90 de Luxe 30W/ TL-D 90 de Luxe 36W/ TL-D 90 de Luxe 36W/ TL-D 90 de Luxe 36W/ TL-D 90 de Luxe 36W/ TL-D 90 de Luxe 58W/ TL-D 90 de Luxe 58W/ TL-D 90 de Luxe 58W/ TL-D 90 de Luxe 58W/ Lysrør

94 TL-D 90 Graphica 94 Gjengir farger perfekt Gir perfekt fargegjengivelse: Gir en belysning som gjør mulig en meget nøye kvalitetskontroll av farger. Viser fargepunkter meget eksakt, 55% mer eksakt: Gir bedre forutsetninger for å kontrollere farger. Beholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan gjenvinnes og resirkuleres opp til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder kun litt kvikksølv (5mg): Det er bra for miljøet. Bruksområder Er beregnet for anlegg der det er meget viktig å ha perfekt fargegjengivelse. Eksempel på bruksområder: Grafisk industri, fotobutikker og sykehus. Lysrør

95 Produktbeskrivelse Service levetid: timer ved HF-varmstart timer ved konvensjonell drift. Gir perfekt fargegjengivelse: Ra=98. Fargetemperatur: K. Er designet for å passe til den grafiske industrien (ISO ). Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FD TL-D 90 Graphica 18W/ TL-D 90 Graphica 18W/ TL-D 90 Graphica 36W/ TL-D 90 Graphica 36W/ TL-D 90 Graphica 58W/ TL-D 90 Graphica 58W/ Lysrør

96 MASTER TL-D Reflex 96 Reflekterer lyset Har innebygget delvis transparent reflektor, 200, med en åpning på 160 : 80% av lyset rettes nedover, der behovet er. Du får samme belysningsnivå med færre lysrør. Gir opp til 50% høyere belysningseffektivitet: Mer lys til en lavere kostnad. Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan resirkuleres og gjenbrukes til 100%: Dette gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder bare litt kvikksølv, kun 5 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Er den perfekte belysningsløsningen for anlegg med armaturer uten reflektor og i miljøer der støv er et problem. Eksempel på bruksområder: Store industrihaller, fabrikker, lagerlokaler, parkeringshus, stormarkeder og skiltbelysning. Lysrør

97 Produktbeskrivelse Service levetid: timer ved HF-varmstart timer ved konvensjonell drift. Fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FDR MASTER TL-D Reflex 18W/ MASTER TL-D Reflex 18W/ MASTER TL-D Reflex 36W/ MASTER TL-D Reflex 36W/ MASTER TL-D Reflex 58W/ MASTER TL-D Reflex 58W/ Lysrør

98 MASTER TL-D Xtra & Xtreme Polar Lang levetid Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer 98 Philips Grønne Flaggskip Mye lys i kalde miljøer Lysrøret er innesluttet i ett 38 mm glassrør: Klarer derfor veldig kalde bruksområder. Har temperatursikkert tettingskitt: Er robust. X-teknologi ingen tidlige lampeutfall: Du slipper uforutsette vedlikeholdskostnader, produksjonsstopp og kostbare avbrudd. Ekstra resp ekstrem lang Service levetid: Det beste valget når du vil ha driftssikre lysrør som holder ekstra eller ekstremt lenge. Du kan planlegge og budsjettere vedlikeholdet langt frem i tid. Er ideelle for gruppeskift: Du vet når 10% av lysrørene er slukket og kan nøyaktig beregne når alle lysrør bør byttes ut (se side 181) du sparer tid, penger og ressurser. Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan resirkuleres til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder kun noe kvikksølv, 5 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Gir mye lys i kalde miljøer. Innendørs: Kalde lager og kjølerom. Utendørs: Bensinstasjoner, tunneler, havner og i gruveindustrien. Kan også brukes som skiltbelysning utendørs. MASTER TL-D Xtreme Polar er det beste valget for anlegg med høye takhøyder eller steder som er vanskelige å nå. MASTER TL-D Xtra Polar er best i anlegg med mellomhøye takhøyder (3 4m). Lysrør

99 Produktbeskrivelse Service levetid ved 12 timers tennsyklus MASTER TL-D Xtreme Polar: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Service levetid ved 12 timers tennsyklus MASTER TL-D Xtra Polar: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Passer i armatur beregnet for lysrør 26mm. Sokkel: G Type Effekt/ Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. Lysfarge (mm) (lm) ILCOS: FD MASTER TL-D Xtreme Polar MASTER TL-D Xtreme Polar 18W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 18W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 18W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 36W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 36W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 36W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 58W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 58W/ MASTER TL-D Xtreme Polar 58W/ MASTER TL-D Xtra Polar MASTER TL-D Xtra Polar 18W/ MASTER TL-D Xtra Polar 18W/ MASTER TL-D Xtra Polar 18W/ MASTER TL-D Xtra Polar 36W/ MASTER TL-D Xtra Polar 36W/ MASTER TL-D Xtra Polar 36W/ MASTER TL-D Xtra Polar 58W/ MASTER TL-D Xtra Polar 58W/ Lysrør

100 MASTER TL-D Xtra & Xtreme Secura 100 Lysrør For produksjon med sikkerhetskrav Beskyttende belegg rundt hele lysrøret: Holder glasskår på plass om du skulle være uheldig å knuse lysrøret. Du unngår produksjonsavbrudd og kassering. Innebygd splintbeskyttelse: Sikrer arbeidsmiljøet. Har blå ID-ring: Du kan raskt identifisere lysrøret på avstand ved kontroll. X-teknologi ingen tidlige lampeutfall: Du rammes ikke av uforutsette vedlikeholdskostnader, produksjonstap og kostbare avbrudd. Ekstra/ekstremt lang Service levetid: Det beste valget når du vil ha driftsikre lysrør som holder ekstra eller ekstremt lenge. Du kan planlegge og budsjettere vedlikeholdet langt frem i tiden. Er ideelle til gruppeskift: Du vet når 10% av lysrørene har falt ut og kan nøyaktig beregne når alle lysrørene bør byttes (se side 181). Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan gjenvinnes og resirkuleres opp til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder kun litt kvikksølv, 5 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Legemiddelindustri, produksjon og salg av næringsmiddel, sykehus og alle anlegg som har meget strenge sikkerhetskrav for produksjonen. MASTER TL-D Xtra Secura er den beste belysningsløsningen i anlegg med mellomhøye takhøyder (3 4 m). MASTER TL-D Xtreme er det beste valget i anlegg med høye takhøyder, på steder som er vanskelige å komme til og der vedlikeholdet kan bli dyrt fordi pågående arbeid må avbrytes.

101 Produktbeskrivelse Service levetid ved 12 timers tennsyklus MASTER TL-D Xtreme Secura: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Service levetid ved 12 timers tennsyklus MASTER TL-D Xtra Secura: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Passer i armatur beregnet for lysrør 26 mm. Er i henhold til EU-normene i sertifiseringssystemet HACCP. Sokkel: G Type Effekt/ Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. Lysfarge (mm) (lm) ILCOS: FD MASTER TL-D Xtreme Secura MASTER TL-D Xtreme Secura 18W/ MASTER TL-D Xtreme Secura 18W/ MASTER TL-D Xtreme Secura 36W/ MASTER TL-D Xtreme Secura 36W/ MASTER TL-D Xtreme Secura 58W/ MASTER TL-D Xtreme Secura 58W/ MASTER TL-D Xtra Secura MASTER TL-D Xtra Secura 18W/ MASTER TL-D Xtra Secura 18W/ MASTER TL-D Xtra Secura 36W/ MASTER TL-D Xtra Secura 36W/ MASTER TL-D Xtra Secura 58W/ MASTER TL-D Xtra Secura 58W/ Lysrør

102 MASTER TL-D Secura Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne Flaggskip 102 Lysrør For produksjon med sikkerhetskrav Beskyttende belegg rundt hele lysrøret: Holder glasskår på plass om du skulle være uheldig å knuse lysrøret. Du unngår produksjonsavbrudd og kassering. Innebygd splintbeskyttelse: Sikrer arbeidsmiljøet. Har blå ID-ring: Du kan raskt identifisere lysrøret på avstand. Høyt lysutbytte, opp til 100 lm/w: Det gir en økonomisk belysning. Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan gjenvinnes og resirkuleres opp til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder kun litt kvikksølv, 2 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Legemiddelindustri, produksjon og salg av næringsmiddel, sykehus og alle anlegg som har meget strenge sikkerhetskrav for produksjonen. Kan erstatte MASTER TL-D Super 80 med konvensjonell forkobling eller HF varmstart. Bør brukes med selvstoppende tennere. Oppgrader til MASTER TL-D Xtra Secura eller til MASTER TL-D Xtreme Secura! Se side

103 Produktbeskrivelse Service levetid: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: K. Er i henhold til EU-normene i sertifiseringssystemet HACCP. Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FD MASTER TL-D Secura 15W/ MASTER TL-D Secura 18W/ MASTER TL-D Secura 18W/ MASTER TL-D Secura 30W/ MASTER TL-D Secura 36W/ MASTER TL-D Secura 36W/ MASTER TL-D Secura 58W/ MASTER TL-D Secura 58W/ Lysrør

104 TL-D Secura Food Pro 104 For ferskvaredisken Beskyttende belegg rundt hele lysrøret: Holder igjen glassplinter og lampedeler om lysrøret knuses. Du slipper produksjonsavbrudd og kassering. Innebygget beskyttelse mot glassplinter: Gir et sikkert miljø for både personale og kunder. Har en blå ID-ring: Gjør at du raskt kan identifisere Secura Food røret på avstand. En redusering av det allerede lave UV-nivået med 95%: Minimaliserer bleking. Spektralfordeling som er optimalisert for mat: Fremhever dype røde farger uten at omgivelsene ser røde ut. Kjøttvarer ser mer delikat ut. Opprettholder lysytelsen gjennom nesten hele driftstiden: Belysningsnivået er alltid optimalt. Kan resirkuleres og gjenvinnes til 100%: Det gir mindre avfall og er bra for miljøet. Inneholder bare litt kvikksølv (3 mg): Det er bra for miljøet. Bruksområder Er ideell for kjøttavdelinger i mindre matvarebutikker og på stormarkeder. Lysrør

105 Produktbeskrivelse Service levetid: timer med HF varmstart timer med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 3800 K. Er i henhold til EU-normene i sertifiseringssystemet HACCP. Sokkel: G Type Effekt/Lysfarge Lengde Lysytelse Best.nr. El.nr. (mm) (lm) ILCOS: FD TL-D Secura Food Pro 15W/ TL-D Secura Food Pro 18W/ TL-D Secura Food Pro 30W/ TL-D Secura Food Pro 36W/ TL-D Secura Food Pro 58W/ Lysrør

106 Philips grønne tennere Lang levetid Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer 106 Philips Grønne Flaggskip Tenk på miljøet når du bytter tennere! Unngå driftsforstyrrelser For å unngå driftsforstyrrelser anbefaler vi at du bytter tennere samtidig som du bytter lysrør. Det er spesielt viktig for MASTER TL-D Xtra & Xtreme ettersom lysrørene har ekstra respektivt ekstrem lang levetid. Philips nye tennere S2 og S10 er miljøtilpasset! Tenk på miljøet når du velger tennere! Philips nye tennere S2 og S10 er miljøtilpasset. Det er markedets eneste tennere som er helt frie for radioaktivitet materiale og ikke inneholder bly. Med Philips grønne tennere får du den beste og mest miljøvennlige belysningsløsningen. Sikkerhetstennere Vil du ha en sikkerhetstenner som holder like lenge som armaturene, slukker blinkende lysrør, nullstiller seg selv og forlenger lysrørenes levetid? Da skal du velge Philips elektroniske tennere S2-E eller S10-E. Tennere for lysrør og kompaktlysrør

107 Philips grønne tennere Produktbeskrivelse For alle TL-D og TL lysrør samt kompaktlysrørene PL-L. Brukes i sammen med konvensjonell forkobling. Tenner raskt og sikkert. Oppfyller RoHS-direktivet. Er markedets mest miljøvennlige tenner. 107 Tennere Effekt Spenning Kobling Pakning Best.nr. El.nr. Antall Tennere Standardpakning S2* 4 22W V serie 12x25 pack S W V singel 12x25 pack Tennere installasjonspakning for hurtige gruppeskift S2 4 22W V serie 1x300 pack S2 4 22W V serie 1x1000 pack S W V singel 1x300 pack S W V singel 1x1000 pack *S2 kan også brukes for singel system for 4,6, 8, 15, 18 og 22W lysrør. For å få optimal prestasjon anbefaller vi Philips S2 for 18 W lysrør ved singel. Philips elektroniske sikkerhetstennere Produktbeskrivelse Sikkerhetstenner for alle TL-D og TL lysrør samt kompaktlysrørene PL-L. Brukes i sammen med konvensjonell forkobling. Gir lengre levetid. Slukker blinkende lysrør. Nullstiller seg selv. Holder like lenge som armaturet. Tennere Effekt Spenning Kobling Pakning Best.nr. El.nr Antall S2-E 18 22W V serie S10-E 18 65W V singel Tennere for lysrør og kompaktlysrør

108 Forkobling for lysrør og kompaktlysrør HF drift gir lys uten biprodukter HF drift handler om presisjon. Med elektroniske forkobling kan lyset tennes eksakt uten unødvendig flimmer, blink og brum. Samtidig minimeres energiforbruket og slitasjen på røret. Det er også mulig å enkelt lysregulere belysningen med spesielle HF-forkoblinger. 108 Fordeler med elektroniske forkoblinger Flimmerfritt lys Ingen blinking eller brum 25% energisparing Mindre magnetfelt Produktegenskaper Egenskap HF Regulator HF Performer HF Basic Matchbox Red/Blue Type Varmstart/ Varmstart Kaldstart Varm/Kaldstart Lysregulering Lysregulering DALI/TD/1 10V Elektrodestyring Aktiv styring Cut off Konstant lysutbytte Ja Ja Ja Multieffekt Ja Ja, TL5, PL-C/T/-L Ja, TL-D/PL-L Ja Tilbakestilling av stoppkrets Automatisk Automatisk Automatisk Bryter spenningen Levetid tim tim tim tim. Automatsikringer Installasjonsaspekter Elektroniske forkoblinger har startstrømmer som oppstår ved tenning. Dette gir en kortvarig høy strømpeak. Dette kan skade kontakter og automatsikringer kan løse ut. Trege smeltesikringer reagerer normalt ikke på startstrømmen ettersom det kun dreier seg om et kort øyeblikk. Energiinnholdet er dermed for lite for at tråden i sikringen skal varmes opp. For automatsikringer anbefaler vi bruk av sikringer med C-karakteristikk. For hver eneste forkoblingstype er det angitt hvor mange vi kan belaste en 16A sikring med B-karakteristikk. Om du bruker en sikring med C-karakteristikk kan du øke antallet forkoblinger med 65%. Du må passe på at lasten ikke overstiger den tillate verdien for automatsikringen. Vi anbefaler at man ikke belaster med mer enn 80% av automatsikringens nominelt tillatte last. Omregningsfaktorer for sikringer Referanse: 16A B-karakteristikk Sikring Relativt antall Type B-type Automat 100 % C-type Automat 165 % Treg sikring 200 % Strømstyrke 10 Amp 60 % 13 Amp 80 % 16 Amp 100 % 20 Amp 125 % Forkobling for lysrør og kompaktlysrør

109 Installasjon av armaturer Isolasjonsmåling og nulleder Ved megging av armaturer eller forkoblinger er det viktig at fase og nulleder kobles sammen dersom det er aktuelt. Det er også meget viktig at man bruker en 500V megger da større meggere kan ødelegge elektronikken. Husk å koble fase og nulleder fra igjen etter megging. Det er også viktig å feste nulleder godt fordi en løs kobling kan gi feil spenning til forkoblingen. Legging av 1 10V/DALI styrekabel Styrekabel for 1 10V/DALI kan ligge i samme rør eller kanal som tilførselen. Det eneste kravet er at kabelen er isolert fra tilførselen. Det er egne koblingspunkter for tilkobling av styrekabelen. 109 Lekkasjestrømmer og jordfeilbryter Elektroniske forkoblinger har en innebygget kondensator, som betyr at en lekkasjestrøm på maks 0,5 ma kan passere. Ved dimensjonering av anlegg med jordfeilbryter må du regne med 1 ma lekkasjestrøm pr. armatur som installeres. En jordfeilbryter på 30 ma klarer altså 30 armaturer med en forkobling i hver armatur. Over og underspenningsvern Unormale spenningsnivåer kan for eksempel oppstå om anlegget har en løs felles nulleder. Det kan også skje om det går en sikring i et trefase anlegg og hvor spenning mates fra de to hele fasene til den tredje som har falt ut. De elektroniske forkoblingene som vi selger i dag oppfyller gjeldene IEC og CEN normer, og kan kjøres på sin merkespenning (som regel V) ± 10% uten å ta skade. I tillegg er forkoblingene utstyrt med over og underspenningsvern som gjør at de klarer større spenningsvariasjoner i kort tid. (For eksempel klarer en HF-P 236 TLD en spenning på 320V i 48 timer eller 350V i to timer eller underspenning i minst to timer.) Dersom forkoblingen kjøres lengre tid på unormal spenning kan den skades. Philips tar ikke ansvar for skader som har oppstått når elektroniske forkoblinger har hatt annen spenning enn merkespenningen ± 10%. Forkobling for lysrør og kompaktlysrør

110 Philips Kompaktlysrør 110 Egenskaper Bra fargegjengivelse, Ra>80 Kompakt format Er meget energieffektive og økonomiske Er bra for miljøet, har lavt kvikksølvinnhold Kompaktlysrørene PL lampene krever armaturer med spesiell sokkel og innebygd forkoblingsutstyr Kompaktlysrør

111 Holder lenge, bevarer miljøet og gir lavere energikostnad. Kompaktlysrør MASTER PL-C 112 MASTER PL-T MASTER PL-T TOP 116 MASTER PL-L 118 MASTER PL-L Polar 120 PL-L 90 de Luxe Pro 122 MASTER PL-S 124 MASTER PL-H 126 PL-Q Pro 128 Kompaktlysrør

112 MASTER PL-C Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 112 Bra miljøvalg i downlights Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, kun 1,4mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lave driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. Kompakt lyskilde: Passer i mindre armaturer. 4-pins sokkel med HF-drift: Gir enda høyere energisparing. Bruksområder Allmenn belysning og eller ekstrabelysning i profesjonelle miljøer eller hjemmemiljøer. Brukes i innfelte eller utenpåliggende downlights, veggarmaturer, bordlamper og pendelarmaturer. Er ideelle for anlegg med lange brennetider. 4-pins sokkel for elektronisk høyfrekvent forkobling gir enda større energibesparelse. Kan dimmes. 2-pins sokkel har innebygd tenner for konvensjonell forkobling. Kan ikke dimmes. Kompaktlysrør

113 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart. * timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Finnes i lysfarger fra K. Sokler: 4-pins G24q-1/2/3 for elektronisk høyfrekvent forkobling, 2-pins G24d-1/2/3 for konvensjonell forkobling. Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSQ Lysfarge (lm) pins for elektronisk høyfrekvent forkobling (HF) MASTER PL-C 10W/827 G24q MASTER PL-C 10W/830 G24q MASTER PL-C 10W/840 G24q MASTER PL-C 13W/827 G24q MASTER PL-C 13W/830 G24q MASTER PL-C 13W/840 G24q MASTER PL-C 18W/827 G24q MASTER PL-C 18W/830 G24q MASTER PL-C 18W/840 G24q MASTER PL-C 26W/827 G24q MASTER PL-C 26W/830 G24q MASTER PL-C 26W/840 G24q pins for konvensjonell forkobling* MASTER PL-C 10W/827 G24d MASTER PL-C 10W/830 G24d MASTER PL-C 10W/840 G24d MASTER PL-C 13W/827 G24d MASTER PL-C 13W/830 G24d MASTER PL-C 13W/840 G24d MASTER PL-C 18W/827 G24d MASTER PL-C 18W/830 G24d MASTER PL-C 18W/840 G24d MASTER PL-C 26W/827 G24d MASTER PL-C 26W/830 G24d MASTER PL-C 26W/840 G24d *2-pins har innebygget tenner som er helt uten radioaktivt materiale! 113 Kompaktlysrør

114 MASTER PL-T Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 114 Bra miljøvalg i downlights Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, kun 1,4mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lave driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. Kompakt lyskilde: Passer i mindre armaturer. 4-pins sokkel med HF-drift: Gir enda høyere energisparing. Bruksområder Allmenn belysning og/eller ekstrabelysning i profesjonelle miljøer eller hjemmemiljøer. Brukes i innfelte eller utenpåliggende downlights, veggarmaturer, bordlamper og pendelarmaturer. Er ideelle for anlegg med lange brennetider. 4-pins sokkel for elektronisk høyfrekvent forkobling gir enda større energibesparelse. Kan dimmes. 2-pins sokkel har innebygd tenner for konvensjonell forkobling. Kan ikke dimmes. Kompaktlysrør

115 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. * Finnes i lysfarger fra K. Sokler: 4-pins G24q-1/2/3 for elektronisk høyfrekvent forkobling, 2-pins G24d-1/2/3 for konvensjonell forkobling. Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSM Lysfarge (lm) pins for HF-forkobling MASTER PL-T 13W/827 GX24q MASTER PL-T 13W/830 GX24q MASTER PL-T 13W/840 GX24q MASTER PL-T 18W/827 GX24q MASTER PL-T 18W/830 GX24q MASTER PL-T 18W/840 GX24q MASTER PL-T 26W/827 GX24q MASTER PL-T 26W/830 GX24q MASTER PL-T 26W/840 GX24q MASTER PL-T 32W/827 GX24q MASTER PL-T 32W/830 GX24q MASTER PL-T 32W/840 GX24q MASTER PL-T 42W/827 GX24q MASTER PL-T 42W/830 GX24q MASTER PL-T 42W/840 GX24q MASTER PL-T 57W/827 GX24q MASTER PL-T 57W/830 GX24q MASTER PL-T 57W/840 GX24q pins for konvensjonell forkobling* MASTER PL-T 13W/827 GX24d MASTER PL-T 13W/830 GX24d MASTER PL-T 13W/840 GX24d MASTER PL-T 18W/827 GX24d MASTER PL-T 18W/830 GX24d MASTER PL-T 18W/840 GX24d MASTER PL-T 26W/827 GX24d MASTER PL-T 26W/830 GX24d MASTER PL-T 26W/840 GX24d *2-pins har innebygget tenner som er helt uten radioaktivt materiale! 115

116 MASTER PL-T TOP Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 116 Mye lys ved høye eller lave temperaturer Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. Har amalgamteknologi: Gir optimal lysytelse innefor et bredt temperaturområde, fra -10 til +70 C. Høy prestasjon for lange brennetider og høye omgivelsestemperaturer: Gir beste belysning i tette og varme armaturer. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, bare 1,4mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lavere driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. 4-pins sokkel for HF-forkobling: Gir enda større energisparing. Bruksområder Er beste belysningsløsning for anlegg med lange brenntider. Perfekt for kompakte downlights eller indirekte veggbelysning. Passer for bruk utendørs, spesielt i armaturer hvor lyskilden henger (med sokkelen opp). 4-pins sokkel for elektronisk høyfrekvent forkobling gir enda større energibesparelse. Kan dimmes. 2-pins sokkel har innebygd tenner for konvensjonell forkobling. Kan ikke dimmes. Kompaktlysrør

117 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Finnes i lysfarger fra K. Sokler: 4-pins GX24q-2/3/4/5 for elektronisk høyfrekvent forkobling, 2-pins GX24d-2/3 for konvensjonell forkobling. * 117 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSM Lysfarge (lm) pins for HF-forkobling MASTER PL-T TOP 18W/830 GX24d MASTER PL-T TOP 18W/840 GX24d MASTER PL-T TOP 26W/830 GX24d MASTER PL-T TOP 26W/840 GX24d MASTER PL-T TOP 32W/827 GX24q MASTER PL-T TOP 32W/830 GX24q MASTER PL-T TOP 32W/840 GX24q MASTER PL-T TOP 42W/827 GX24q MASTER PL-T TOP 42W/830 GX24q MASTER PL-T TOP 42W/840 GX24q MASTER PL-T TOP 57W/827 GX24q MASTER PL-T TOP 57W/830 GX24q MASTER PL-T TOP 57W/840 GX24q pins for konvensjonell forkobling* MASTER PL-T TOP 18W/830 GX24d MASTER PL-T TOP 18W/840 GX24d MASTER PL-T TOP 26W/830 GX24d MASTER PL-T TOP 26W/840 GX24d *2-pins har innebygget tenner som er helt uten radioaktivt materiale! Kompaktlysrør

118 MASTER PL-L 4-pin Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 118 Gir mye lys Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. HF-drift: Gir enda større energibesparelse. Har høyt lysutbytte: Et bra alternativ/komplement til lysrør. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, bare 2 mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lavere driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. Bruksområder Innendørs: Allmennbelysning og indirekte belysning i butikker, kontor og hotell. Er også bra som arbeidsbelysning. Kompaktlysrør

119 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Finnes i lysfarger fra K. Sokler: 4-pins 2G11 for elektronisk høyfrekvent forkobling. Kan dimmes med HF-drift. 119 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. Lysfarge (lm) ILCOS: FSD MASTER PL-L 18W/827 2G MASTER PL-L 18W/830 2G MASTER PL-L 18W/840 2G MASTER PL-L 24W/827 2G MASTER PL-L 24W/830 2G MASTER PL-L 24W/840 2G MASTER PL-L 36W/827 2G MASTER PL-L 36W/830 2G MASTER PL-L 36W/840 2G ILCOS: FSDH MASTER PL-L HF 40W/830 2G MASTER PL-L HF 40W/840 2G MASTER PL-L HF 55W/830 2G MASTER PL-L HF 55W/840 2G MASTER PL-L HF 80W/830 2G MASTER PL-L HF 80W/840 2G Kompaktlysrør

120 MASTER PL-L Polar Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Philips Grønne flaggskip 120 Perfekt i kalde miljøer Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. HF-drift: Gir enda større energibesparing. Har sin effektivitetstopp ved frysepunktet: Perfekt for kalde miljøer. Konstant lysutbytte: Gir mye lys under hele levetiden. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, bare 2 mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lavere driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. Bruksområder Utendørs: Belysning av boligområder, parker og på torg. Innendørs: Belysning i kalde anlegg som f.eks. lagerlokaler og kjølerom. HF-forkobling med varmstart anbefales. Kompaktlysrør

121 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Finnes i lysfarger fra K. Sokler: 4-pins 2G11 for HF-drift og konvensjonell drift. Kan dimmes med HF-drift. 121 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSD Lysfarge (lm) MASTER PL-L Polar 24W/830 2G MASTER PL-L Polar 24W/840 2G MASTER PL-L Polar 36W/830 2G MASTER PL-L Polarr 36W/840 2G MASTER PL-L Polar 55W/830 2G MASTER PL-L Polar 55W/840 2G Kompaktlysrør

122 PL-L 90 de Luxe Pro 122 Fullfarge spesial, Ra over 90 Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. HF-drift: Gir enda større energibesparing. Meget bra fargegjengivelse: Gjengir farger på objekter og miljøer på en naturlig måte. Konstant lysutbytte: Gir mye lys under hele levetiden. Har høyt lysutbytte: Et bra alternativ til lysrør. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, bare 4 mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lavere driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. Bruksområder For anlegg der det er viktig med meget bra fargegjengivelse som f.eks. i spesielle butikker, utstillinger, trykkerier og industrier som tekstil og farge. Kompaktlysrør

123 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Veldig bra fargegjengivelse: Ra>90. Fargetemperaturer: K. Sokler: 4-pins 2G11 for HF-drift og konvensjonell drift. Kan dimmes med HF-drift. 123 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FDS Lysfarge (lm) PL-L 90 de Luxe Pro 18W/930 2G PL-L 90 de Luxe Pro 18W/940 2G PL-L 90 de Luxe Pro 18W/950 2G PL-L 90 de Luxe Pro 24W/930 2G PL-L 90 de Luxe Pro 24W/940 2G PL-L 90 de Luxe Pro 24W/950 2G PL-L 90 de Luxe Pro 36W/930 2G PL-L 90 de Luxe Pro 36W/940 2G PL-L 90 de Luxe Pro 36W/950 2G PL-L 90 de Luxe Pro 55W/930 2G PL-L 90 de Luxe Pro 55W/940 2G PL-L 90 de Luxe Pro 55W/950 2G Kompaktlysrør

124 MASTER PL-S 124 Bredt bruksområde Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. Konstant lysutbytte: Gir mye lys under hele levetiden. Inneholder ekstremt lite kvikksølv, bare 4 mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lavere driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. 4-pins med HF-drift: Gir enda større energibesparelse. Bruksområder Belysning i boliger, hotell, restauranter og teater. Sikkerhetsbelysning og profesjonell nødbelysning. Belysning i lysskilter og skrivebordsarmaturer. 4-pins sokkel for elektronisk høyfrekvent forkobling gir enda større energibesparelse. Kan dimmes. 2-pins sokkel har innebygd tenner for konvensjonell forkobling. Kan ikke dimmes. Kompaktlysrør

125 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperaturer: K. Sokler: 4-pins 2G7 for HF-drift, 2-pins G23 for konvensjonell drift. * 125 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSD Lysfarge (lm) pins for HF-forkobling MASTER PL-S 5W/827 2G MASTER PL-S 5W/840 2G MASTER PL-S 7W/827 2G MASTER PL-S 7W/830 2G MASTER PL-S 7W/840 2G MASTER PL-S 9W/827 2G MASTER PL-S 9W/830 2G MASTER PL-S 9W/840 2G MASTER PL-S 11W/827 2G MASTER PL-S 11W/830 2G MASTER PL-S 11W/840 2G pins for konvensjonell forkobling* MASTER PL-S 5W/827 G MASTER PL-S 5W/840 G MASTER PL-S 7W/827 G MASTER PL-S 7W/830 G MASTER PL-S 7W/840 G MASTER PL-S 9W/827 G MASTER PL-S 9W/830 G MASTER PL-S 9W/840 G MASTER PL-S 11W/827 G MASTER PL-S 11W/830 G MASTER PL-S 11W/840 G *2-pins har innebygget tenner som er helt uten radioaktivt materiale! Kompaktlysrør

126 MASTER PL-H 126 Gir mye lys Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. HF-drift: Gir stor energibesparing. Har amalgamteknologi: Gir optimal lysytelse innefor et bredt temperaturområde. Har høy lysytelse: Et bra alternativ til visse damplamper. Inneholder lite kvikksølv, bare 4 mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lavere driftskostnader og mindre vansker ved lampebytte. Bruksområder Innendørs: Ideelt i anlegg med middelhøye eller høye takhøyder f.eks. downlights i butikker, butikksenter, jernbanestasjoner, flyplasser, bussterminaler og industrier. Passer også i innendørsanlegg med opplys og belyste vegger. Utendørs: Gir økonomiske belysningsløsninger med hvitt lys i offentlige utendørsmiljøer. Kompaktlysrør

127 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperaturer: K. Samme HF-reflektor for alle effekter. Sokler: 4-pins 2G8-I for HF-drift. Kan dimmes. 127 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSM Lysfarge (lm) pins for HF-forkobling MASTER PL-H 60W/830 2G MASTER PL-H 60W/840 2G MASTER PL-H 85W/830 2G MASTER PL-H 85W/840 2G MASTER PL-H 120W/830 2G MASTER PL-H 120W/840 2G Kompaktlysrør

128 PL-Q Pro 128 Kvadratisk form med Philipskvalitet Forbruker lite energi: Sparer både penger og miljøet. Gode optiske prestasjoner: Gir jevn lysspredning Inneholder lite kvikksølv, bare 4 mg: Det er bra for miljøet. Lang gjennomsnittlig levetid: Gir lave vedlikeholdskostnader og mindre vansker ved lampebytte. 4-pin med HF-drift: Gir enda større energibesparing. Bruksområder Passer i både kvadratiske og runde armaturer og er derfor en bra belysningsløsning i korridorer, trappehus, resepsjoner og kontor. PL-Q Pro passer i alle 2D-armaturer. 4-pins lampene brukes med HF reflektorer og gir en enda større energibesparing. Kan dimmes. 2-pins lampene har innebygget tennere for konvensjonelle reflektorer. Kan ikke dimmes. Kompaktlysrør

129 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Service levetid: timer, 4-pins sokkel med HF-varmstart timer, 2-pins sokkel med konvensjonell forkobling. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperaturer: K. Sokler: 4-pins GR10q for HF-drift, 2-pins GR8 for konvensjonell drift. 129 Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FSS Lysfarge (lm) pins for HF-forkobling PL-Q Pro 16W/827/4P GR10q PL-Q Pro 16W/830/4P GR10q PL-Q Pro 28W/827/4P GR10q PL-Q Pro 28W/830/4P GR10q PL-Q Pro 28W/840/4P GR10q PL-Q Pro 38W/827/4P GR10q PL-Q Pro 38W/830/4P GR10q PL-Q Pro 38W/840/4P GR10q pins for konvensjonell forkobling PL-Q Pro 16W/827/2P GR PL-Q Pro 16W/830/2P GR PL-Q Pro 28W/827/2P GR PL-Q Pro 28W/830/2P GR Kompaktlysrør

130 Philips Sparepærer 130 Egenskaper Bruker 80% mindre energi* Er mer miljøvennlige* Holder fra 6 til 15 ganger lengre* Er et økonomisk og miljøvennlig alternativ til glødelamper Gir samme varme lys som en vanlig glødelampe, men utvikler betydelig mindre varme Gir lavere totalkostnad til belysning Har innebygd forkobling og samme sokkel som glødelamper E27, E14 eller B22 *Sammenlignet med glødelamper Sparepærer

131 Sparepærer lønner seg i lengden. De sparer energi, gir lavere strømregning og er miljøvennlige. Sparepærer 131 MASTER PL Electronic 132 MASTER PL Electronic, spesialsortiment 134 PL Electronic Pro 136 SL-E Pro 138 Ambiance Pro 140 Sparepærer

132 MASTER PL Electronic Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Miljøvennlig pakning 132 Philips Grønne flaggskip Sparer mye energi Sparer opp til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Dette gir lavere strømkostnader. Holder opp til 15 ganger lengre enn glødelamper: Gir lavere vedlikeholdskostnader samt mindre plunder og heft i forbindelse med bytting av lyskilder. Klarer temperaturer fra 20 til +40 C: Gir ett bredt bruksområde. Kompakt størrelse: Passer i de fleste armaturer. 5 11W inneholder bare 1,3 mg kvikksølv: Dette er meget bra for miljøet W inneholder mindre enn 2 mg kvikksølv: Dette er også bra for miljøet. Bruksområder På hotell, restaurant og kontor. Passer spesielt bra der lyset står på over lengre perioder og hvor det er vanskelig å komme til for å bytte lyskilde. Kan erstatte vanlige glødelamper. Kan brukes utendørs i lukkede armaturer. Skal ikke dimmes og bør ikke brukes sammen med visse typer bevegelsesdetektorer og fotoceller. Sparepærer

133 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 2700 K. Tenner direkte. Energiklasse: A (Ihht Europastandard EEL). Sokler: E14, E27 og B Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FBT Lysfarge (lm) MASTER PL Electronic 5W/827 E MASTER PL Electronic 8W/827 E MASTER PL Electronic 11W/827 E MASTER PL Electronic 5W/827 E MASTER PL Electronic 8W/827 E MASTER PL Electronic 11W/827 E MASTER PL Electronic 15W/827 E MASTER PL Electronic 20W/827 E MASTER PL Electronic 23W/827 E MASTER PL Electronic 27W/827 E MASTER PL Electronic 8W/827 B MASTER PL Electronic 11W/827 B MASTER PL Electronic 15W/827 B MASTER PL Electronic 20W/827 B MASTER PL Electronic 23W/827 B Sparepærer

134 MASTER PL Electronic spesialsortiment Ingen/minimalt med miljøfarlige stoffer Miljøvennlig pakning 134 Philips Grønne flaggskip For spesielle bruksområder Sparer opp til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Dette gir lavere strømkostnader. Holder 15 ganger lengre enn glødelamper: Gir lavere vedlikeholdskostnader samt mindre plunder og heft i forbindelse med bytting av lyskilder. Inneholder ytterst lite kvikksølv, mindre enn 2mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder MASTER PL Electronic Polar: Erstatter glødelamper i de fleste profesjonelle anlegg. Først og fremst brukt utendørs f.eks. hotell, restaurant og kafé med utemiljø. Gir 90 % av nominell lysytelse fra 20 C til +40 C. Tenner ned til 50 C! Lukkede armaturer kreves ved utendørsbruk. Kan ikke dimmes eller brukes med enkelte elektroniske brytere. MASTER PL Electronic Dimmable: Erstatter glødelamper i de fleste profesjonelle anlegg. Kan dimmes/lysreguleres. Først og fremst brukt for lysregulering innendørs f.eks. hotell, restaurant og kontor. Lukkede armaturer kreves ved utendørsbruk. MASTER PL Electronic Automatic: Erstatter glødelamper i de fleste profesjonelle anlegg. Har innebygd sensor. Først og fremst brukt der en vil at lampen skal tennes når det blir mørkt og slukkes når det lysner. Lukkede armaturer kreves ved utendørsbruk. Kan ikke brukes for lysregulering eller elektroniske tennere. Sparepærer

135 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 2700 K. Tenner direkte. Energiklasse: A (Ihht Europastandard EEL). Sokkel E * ** Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FBT Lysfarge (lm) MASTER PL Electronic Polar* PL Electronic Polar 15W/827 E PL Electronic Polar 20W/827 E PL Electronic Polar 23W/827 E MASTER PL Electronic Dimmable* PL Electronic Dimmable 20W/827 E MASTER PL Electronic Automatic** PL Electronic Automatic 15W/827 E Sparepærer

136 PL Electronic Pro 136 Sparer mye energi Sparer opp til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Det gir lavere energikostnader. Holder opp til 10 ganger lengre enn glødelamper: Gir lavere vedlikeholdskostnader samt mindre plunder og heft i forbindelse med bytting av lyskilder. Inneholder lite kvikksølv, kun 3 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder På hoteller, restauranter og kontor. Passer spesielt bra der lyset står på over lengre perioder og hvor det er vanskelig å komme til for å bytte lyskilde. Kan erstatte glødelamper. Kan brukes utendørs i lukkede armaturer. Skal ikke dimmes og bør ikke brukes sammen med enkelte bevegelses detektorer og fotoceller. For å minske risikoen for tyveri, i f. eks hoteller, kan du tilby kunden din en Philips Anti theft ring. Sparepærer Oppgrader til MASTER PL Electronic! Se side

137 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 2700 K. Energiklasse: A. (Ihht til Europastandard EEL). Tenner direkte. Sokler: E27 og B Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FBT Lysfarge (lm) PL Electronic Pro 8W/827 E PL Electronic Pro 12W/827 E PL Electronic Pro 16W/827 E PL Electronic Pro 20W/827 E PL Electronic Pro 23W/827 E PL Electronic Pro 8W/827 B PL Electronic Pro 12W/827 B PL Electronic Pro 16W/827 B PL Electronic Pro 20W/827 B Sparepærer

138 SL-E Pro 138 Sparer mye energi Sparer opp til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Dette gir lavere energikostnader. Holder 10 ganger lengre enn glødelamper: Gir lavere vedlikeholdskostnader samt mindre plunder og heft i forbindelse med bytting av lyskilder. Beholder lysstyrken under nesten hele levetiden: Gir bra belysning under hele driftstiden. Inneholder lite kvikksølv, kun 3 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder På steder hvor belysningen er tent lenge om gangen. Et godt valg i større armaturer. Kan erstatte glødelamper. Klarer temperaturer ned til 20 C. Utviklet for bruk i lukkede armaturer utendørs. Kan ikke dimmes. Bør ikke brukes sammen med bevegelsesdetektorer eller fotoceller. For å minske risikoen for tyveri kan du tilby kunden din en Philips Anti theft ring. Sparepærer

139 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 2700 K. Energiklasse: A (Ihht til Europastandard EEL). Sokler: E Type Effekt Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FBT (lm) SL-E Pro 12W E SL-E Pro 16W E SL-E Pro 20W E SL-E Pro 23W E Sparepærer

140 Ambiance Pro 140 Sparer mye energi Sparer opp til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Dette gir lavere energikostnader. Varer opp til 12 ganger lengre enn glødelamper: Gir lavere vedlikeholdskostnader samt mindre plunder og heft i forbindelse med bytting av lyskilder. Beholder lysstyrken under nesten hele levetiden: Gir bra belysning under hele driftstiden. Mykt lys som ikke blender: Gir bra synskomfort. Inneholder lite kvikksølv, mindre enn 3 mg: Det er bra for miljøet. Bruksområder Kan erstatte glødelamper i profesjonelle anlegg som hotell, restauranter, butikker og kontor. Kan benyttes i åpne armaturer innendørs. Utviklet for bruk i lukkede armaturer utendørs. Klarer temperaturer ned til 20 C. Kan ikke dimmes eller lysreguleres. Bør ikke brukes sammen med bevegelsesdetektorer eller fotoceller. For å minske risikoen for tyveri kan du tilby kunden din en Philips Anti theft ring. Sparepærer

141 Produktbeskrivelse Gjennomsnittlig levetid: timer. Bra fargegjengivelse: Ra>80. Fargetemperatur: 2700 K. Energiklasse: A (Ihht til Europastandard EEL). Sokkel: E Type Effekt/ Sokkel Lysytelse EOC El.nr. ILCOS: FBG Lysfarge (lm) Ambiance Pro 9W/827 E Ambiance Pro 12W/827 E Ambiance Pro 16W/827 E Ambiance Pro 20W/827 E Ambiance Pro 23W/827 E Sparepærer

142 Philips glødelamper Long Life Pro 142 Egenskaper Glødelampene har eksistert i over 100 år og er fortsatt de mest brukte lyskildene Gir et behagelig lys med bra fargegjengivelse Philips Glødelamper Long Life Pro varer tre til seks ganger lengre enn vanlige glødelamper og er beregnet til profesjonelt bruk Glødelamper Long Life

143 Glødelamper som holder lengre og gir en vakker glød. Glødelamper Long Life Pro 143 Normallamper Long Life Pro 144 Glødelamper Long Life

144 Normallamper Long Life Pro 144 Holder ekstra lenge Fargetemperatur 2750 K: Gir et behagelig gyllent lys med bra fargegjengivelse. 240V normallamper holder ca. 10 ganger lengre enn vanlige glødelamper om de går på 230V, men gir samtidig litt mindre lys: Dette gir lavere vedlikeholdskostnader. Bruksområder Normallampene brukes til alle former for allmennbelysning og er spesielt egnet på steder der det er dyrt å skifte lamper og der glødelamper er å foretrekke i stedet for sparepærer. Smålamper kan brukes til alle former for allmennbelysning. De passer spesielt bra i mindre bordlampetter. Krone/mignonlampene er ikke bare lyskilder, men er ofte også en del av designet i mange belysningsløsninger. De klare lampene, som gir et hvitt kontrast-rikt lys med skyggeeffekter, er spesielt egnet i vegglampetter eller lysekroner. De matte gir et mykt diffust lys. Glødelamper Long Life

145 Produktbeskrivelse Utmerket fargegjengivelse: Ra=100. Fargetemperatur: 2750 K. Sokler: E Type Effekt Sokkel Lysytelse EOC El.nr. (lm) Standardlamper A60 Long Life Pro, 3000 timer, 230V Normal Longlife, matt 25W E Normal Longlife, matt 40W E Normal Longlife, matt 60W E Normal Longlife, matt 75W E Normal Longlife, matt 100W E Normal Longlife, klar 25W E Normal Longlife, klar 40W E Normal Longlife, klar 60W E Normal Longlife, klar 75W E Normal Longlife, klar 100W E Glødelamper Long Life

146 146

147 Grunnleggende om lys og generelt om lyskilder For å gjøre jobben lettere for deg har vi i avsnittet GRUNNLEGGENDE OM LYS og GENERELT OM LYSKILDER oppsummert korte fakta om lys. Her finner du definisjoner på de vanligste belysningstekniske begrep og fakta om ulike typer lyskilder. Informasjon som kan være bra å ha lett tilgjengelig i lommen når du er på jobb. Innhold 146 Grunnleggende om lys Belysningstekniske begrep 148 Lyskilders egenskaper Generelt om lyskilder Halogenlamper 156 Damplamper 158 Fullfargelysrør 160 Kompaktlysrør og sparepærer 162 Anbefalte belysningsstyrker 165 ILCOS 168 Sokler 170 Velg riktig lysrør! 176 Velg riktig effektbelysning! 177 Vedlikehold av belysningsanlegg 179 Spar tid og penger på gruppeskift! 180 Når er det optimalt å gjøre gruppeskift av lysrør? 181 Når skal du bytte MASTER Colour lampen? 183 Overgangstabell for kompaktlysrør 188 Overgangstabeller for damplamper 189 Oppgrader til Philips! 193 Hva betyr symbolene på veilysarmaturene? 195 Grunnleggende om lys

148 Lystekniske begreper 148 Effekt Effekten angis for lyskilder og inkluderer som oftest ikke forkoblingsutstyret Effekten angis i watt (W) EFFEKT = INDIKERER HVOR MYE ENERGI EN LYSKILDE BRUKER. Lysytelse Lysytelsen forteller hvor mye lys en lyskilde avgir. Lysytelsen angis for lyskilder som ikke har innebygd reflektor. Lysytelsen angis i lumen, lm Betegnelse: Ø LYSYTELSE = ER HVOR MYE LYS EN LYSKILDE AVGIR. Lysutbytte Lysutbytte er et mål på en lyskildes effektivitet og forteller om hvor effektivt en lyskilde omformer energi til lys. Det har stor betydning for energiforbruket og derfor også kostnadene til strøm for et belysningsanlegg. Lysutbytte angis i lumen per watt, lm/w LYSUTBYTTE = ER FORHOLDET MELLOM EN LYSKILDES LYSYTELSE OG EFFEKT Grunnleggende om lys

149 Lystekniske begreper Belysningsstyrke Belysningsstyrken forteller hvor mye lys som treffer en flate. Det finnes anbefalinger om belysningsstyrke for forskjellige typer arbeidsoppgaver (Luxtabellen fra Lyskultur). Belysningsstyrke oppgis i lux Er det samme som lm/m 2 Betegnelse: E 149 BELYSNINGSSTYRKE = HVOR MYE LYS SOM TREFFER EN GITT FLATE Lysstyrke Lysstyrken forteller hvor sterkt lyset fra en lyskilde er i en gitt retning. For reflektorlamper angir man lysstyrke i stedet for lysytelse og da kan man beregne belysningsstyrken på en gitt avstand fra lampen. Lysstyrken angis i candela, cd Betegnelse: l LYSSTYRKE = STYRKEN PÅ LYSET I EN GITT RETNING. Grunnleggende om lys

150 Lystekniske begreper 150 Luminans Luminans angir hvordan lyset fra en overflate vil oppfattes av øyet. Dette avhenger av belysningsstyrken og overflatens refleksjon. En overflates luminans kan oppleves forskjellig avhengig av om omgivelsene er lyse eller mørke. Luminansen måles i candela pr kvadratmeter, cd/m 2 Betegnelse: L LUMINANS = HVOR LYS EN OVERFLATE OPPFATTES. Spredningsvinkel Spredningsvinkelen pleier å være oppgitt for lyskilder med reflektor. Spredningsvinkelen oppgis i grader Spredningsvinkel på 10 gir en smalere lysstråle enn f.eks. 60, som gir en bred lysstråle SPREDNINGSVINKELEN = VINKEL OMRÅDET, MÅLT I GRADER, HVOR LYSSTYRKEN (cd) ER MINST 50% AV MAKSIMALVERDIEN. Spredningsvinkel Høyde m E max lux Diameter m Grunnleggende om lys

151 Lyskilders egenskaper 2000 K gir et varmt gult lys som ved en solnedgang. K = FARGETEMPERATUR ELLER LYSFARGE Fargetemperaturen, som måles i Kelvin, forteller hvilken lysfarge en lyskilde har, varm eller kald. Lav fargetemperatur gir varmt lys og høy fargetemperatur gir kaldt lys. Med 3000 K får du et behagelig gulhvitt lys som passer til arbeidslys. 151 Fargetemperatur Karakter Eksempel på lyskilde > 5000 K Dagslys Lysrør K Hvittlys Lysrør, MASTER Colour, Diamondline Pro K Gulhvit Halgen, MASTER Colour, lysrør K Gyldent Glødelamper, MASTER White SON, lysrør K Gult MASTER SON (-T) PIA K gir et kaldt blått lys som ved en kald vinterdag med soldis. Lyskilders egenskaper

152 Lystekniske begreper 152 Ra = FARGEGJENGIVELSE Fargegjengivelsen, som angis som en Ra-indeks, forteller hvordan en lyskilde gjengir farger. Ra-indeks angis i en skala fra 0 til 100. Ra-indeksen er basert på sammenligning av 8 farger og indikerer det totale gjennomsnittlige avviket fra 100 og ikke hvordan de ulike fargene avviker, da pluss eller minus. Ra = 100 Perfekt fargegjengivelse Ra > 90 Utmerket fargegjengivelse Ra > 80 God fargegjengivelse Ra < 80 Mindre bra fargegjengivelse Lyskilders egenskaper

153 Lyskilders egenskaper lm/w = LYSUTBYTTE 153 Lysutbyttet forteller om hvor effektiv en lyskilde er. Energiforbruket står for mer enn 90% av den totale miljøbelastningen og utgjør derfor den største delen av totalkostnadene. Derfor er det viktig at du velger lyskilder som har høyt lysutbytte. Hvor mange watt må du bruke for å få 1000 lumen? Normal glødelampe Lavvolt halogen 12V Sparepære MASTER TL5 lysrør Kvikksølvlampe MASTER Colour Høytrykknatrium 17W 10W 21W 11W 10W 50W 80W Jo kortere søyle jo mer energi- og kostnadseffektiv er lyskilden Lyskilders egenskaper

154 Lystekniske begreper 154 TIMER = LEVETID En lang levetid er ikke avgjørende for om en lyskilde er bra eller ikke. Om man f.eks. vil ha langlivs glødelamper synker effektiviteten så mye at totalkostnaden for lyset øker. En optimal levetid for lyskildene, gir den laveste totalkostnaden for belysning inkludert lyskilde og lampeskift. Service levetid er et bra levetids begrep for å planlegge gruppeskift og annet vedlikehold. Sluttkunder som bruker Service levetid ved planlegging av vedlikehold får et optimalt belysningsanlegg. Gjennomsnitts levetid er pr definisjon lengre, men er ikke egnet for planlegging av vedlikehold. Service levetid = Antall driftstimer der 80% av initial verdien er igjen, når en tar hensyn til lystilbakegang og lampeutfall Gjennomsnittslevetid = 50% av lyskildene har falt ut Når vi angir lyskilders levetider er det på grunnlag av den europeiske standard (IEC) som baserer seg på 3 timers tennsykluser (2 timer og 45 min på og 15 min av). * For noen utendørs lyskilder oppgies Service levetid ved 70%.. Lyskilders egenskaper

155 155

156 Halogenlamper Med halogenlys kan du skape spennende belysningsmiljøer. Du har muligheten til å lage mange forskjellige miljøer, alt fra et diffust og mykt lys til et skarpt og hardt lys. Halogenlamper passer utmerket til effektbelysning. 156 Halogenlyset er gnistrende hvitt. Sterkt reflekterende materialer som krom, krystall og sølv skinner ekstra vakkert. Farger blir klare og godt mettede. Halogenlamper, som gjengir farge meget bra, har høyere fargetemperatur (ca K) enn glødelamper. Har lengre levetid og gir mer lys enn glødelamper i tilsvarende effekt. Har konstant lysutbytte under hele levetiden. Kan dimmes og lysreguleres. Du kan derfor tilpasse belysningen etter behov. Det finnes halogenlamper for både nettspenning (230V) og lavvolt (12V).Til lavvolts lampene må du alltid bruke transformator. Det er viktig at du velger transformator som gir riktig spenning. Om spenningen er f.eks. 5% for høy så forkortes lampenes levetid med 50%. En lavvolt installasjon krever større investering og mer arbeid enn en installasjon med halogen lamper for nettspenning. Å endre senere gir en lavvoltinstallasjon opp til fire ganger mer lys pr watt og lavvoltslampene blir betydelig lengre. Sluttbrukeren får lavere vedlikeholds- og energikostnader. Derfor er lavvoltshalogen alltid den beste langsiktige totalløsningen for profesjonelle sluttbrukere. Generelt om lyskilder

157 Halogenlamper Halogenlampene er, som glødelamper, både lys- og varmekilder. Lampekolben er fylt med inaktiv gass og i kolben/brenneren sitter en glødetråd av wolfram. Strømmen går gjennom elektroden/glødetråden og utvikler lys og varme. Grunnprinsippet for halogenprosessen er at man har tilsatt halogen i fyllgassen og økt trykket i lampene. Denne halogenprosessen gir halogenlampene de unike produktfordelene. Elektrodens høye temperatur gjør at halogenlampene gir mer lys enn vanlige glødelamper med tilsvarende wattstyrke. Den regenererende halogenprosessen gir halogenlamper lengre levetid. Kolben/brenneren soter ikke på samme måte som en glødelampe, derfor beholder halogenlamper sitt lysutbytte over levetiden. Halogenprosessens krav til høy varme gjør at man foretrekker å designe halogen rundt små og kompakte lyskilder. 157 Temperatursone under 1400 C Wolframatom Temperatursone over 1400 C Glasskolbe Halogen Wolfram partikler Sammensmelting av halogen og wolfram Generelt om lyskilder

158 Damplamper 158 Damplamper er energieffektive lyskilder med lang levetid, som oftest over timer. For at lampene skal fungere må du bruke forkoblings utstyr. De fleste lampene må også ha en spesiell tenner. Nesten alle damplamper inneholder også skadelige stoffer som f.eks. kvikksølv og bly. Analyser på konsekvens for miljøet viser at til tross for bruken av disse skadelige stoffene så er damplamper, på grunn av sin høye effektivitet, allikevel det beste alternativet for miljøet. Damplamper er den riktige typen lyskilder i anlegg der det kreves kompakte lamper med høyt lysutbytte og lang levetid. Det finnes damplamper for både utendørs og innendørs bruk. Noen av de mest energieffektive damplampene er CosmoPolis, MASTER SON (-T) PIA (Plus), MASTER City White og MASTER Colour. CosmoPolis, den nye standarden for utendørsbelysning, gir bedre og billigere utendørsbelysning i nye anlegg som f.eks. dekorativ belysning av bygninger og parker. De mest vanlige bruksområdene for de meget driftsikre høytrykknatrium lampene MASTER SON (-T) PIA (Plus) er vei, gate og fasade belysning, samt i idrettsanlegg. Med sitt varmhvite lys og den gode fargegjengivelsen er MASTER City White det riktige valget for dekorativ utendørsbelysning. Innendørs er MASTER Colour et meget bra valg for effektbelysning i butikker og utstillingslokaler samt vindusutstillinger. Generelt om lyskilder

159 Damplamper ULIKE TYPER DAMPLAMPER COSMOPOLIS CosmoPolis er en helt ny type damplampe og kommer til å bli den nye standarden for utendørsbelysning. Det er et meget kompakt og energieffektivt belysningssystem som åpner for design av ny optikk og nye mindre armaturer. 159 HØYTRYKKNATRIUMLAMPER SON (-T) Høytrykknatriumlamper er meget energieffektive og økonomiske. De gir et gult lys og har et lysutbytte på mellom lm/w. Det finnes høytrykknatriumlamper uten kvikksølv. METALLHALOGENLAMPER HPI (-T), CDO OG CDM Det finnes tre typer av metallhalogenlamper: HPI (-T) for industribelysning, CDO for gate og parkbelysning og MASTER Colour CDM for effektbelysning. MASTER Colour, som har utladningsrør av keramisk materiale, er meget fargestabile. Alle lamper har samme lysfarge og fargegjengivelsen forringes ikke under levetiden. KVIKKSØLVLAMPER HPL Kvikksølvlamper er en meget gammel lyskilde som nesten bare brukes i vei og gate belysning. De gir et noe blågrønt lys. Lampene har lang gjennomsnittslevetid, men lysutbyttet synker med tiden og fargegjengivelsen blir dårligere. LAVTRYKKNATRIUM SOX Lavtrykknatrium, som er den eldste damplampe typen, gir et monokromatisk gult lys og meget dårlig fargegjengivelse. Lysutbytte er høyt, opp til 180 lm/w. De blir som oftest erstattet med høytrykknatriumlamper i dag. Generelt om lyskilder

160 160 Fullfargelysrør Ulike lysrør har ulike fortrinn. For å kunne velge riktig lysrør til et gitt anlegg må du vite hvilke egenskaper lysrøret har. HVORDAN ER LYSRØRETS FARGEGJENGIVELSE? Fargegjengivelsen, Ra, forteller hvordan lysrøret gjengir farge. Det er tre grupper med lysrør for allmennbelysning: Fullfarge, fullfarge spesial og standard/enkeltfarge. I henhold til belysningsstandarden EN bør du anvende lyskilder med Ra>80 på arbeidsplasser. I anlegg som krever ekstra god fargegjengivelse anbefales lysrør med fargegjengivelse Ra>90. Det vil si at man prioriterer fargegjengivelse fremfor økonomi og maksimalt lysutbytte. Fullfargelysrør Fullfarge spesial Lysfarge Ra Lysfarge Ra 827 > > > > > > > >90 Generelt om lyskilder

161 Fullfargelysrør HVILKEN FARGETEMPERATUR HAR LYSRØRENE? Lyskildens fargetemperatur forteller noe om lysets farge. For allmennbelysning innendørs deles lyset inn i tre fargeklasser, i henhold til standard EN 12464: Under 3300 K Varmhvitt lys K Hvitt lys Over 5300 K Dagslys En lav fargetemperatur som f.eks K gir et varmt gyllent lys og et høyt tall som f.eks K gir et kaldt blått lys K er et behagelig varmhvitt lys som er behagelig å jobbe i. I hjemmemiljøer er det vanligere med 2700 K som gir et gyllent lys. Lysrør med 5000 K gir et kaldt hvitt lys som er bra for visse anlegg innen industrien. Philips lysrørbetegnelser angir lysrørets fargegjengivelse og lysfarge. F.eks. i 830 betyr 8 at Ra-indeksen er høyere enn 80 og 30 betyr at fargetemperaturen er 3000 K. 161 Fullfargelysrør Fullfarge spesial Lysfarge Fargetemp. K Lysfarge Fargetemp. K SS-EN Gulhvit Gulhvit Hvit Dagslys Generelt om lyskilder

162 162 Kompaktlysrør og sparepærer Kompaktlysrør og sparepærer har i prinsippet samme konstruksjon som et lysrør. Begge er fullfarge rør og har en fargegjengivelse på Ra>80. Kompaktlysrør og sparepærer har en gjennomsnittlig levetid mellom og timer. Dette skal sammenlignes med glødelampenes og timer. Generelt kan man si at kompaktlysrør og sparepærer bruker 80% mindre energi til belysning enn glødelamper. Det lave energiforbruket og den lange levetiden gjør at kompaktlysrør og sparepærer er billigere å bruke enn glødelamper. Kompaktlysrør er egentlig et miniatyr lysrør med eller uten tenner, og med 2- eller 4-pins sokler. Man kan si at sparepærer er en lysrørarmatur med elektronisk forkobling, og vanlig skrusokkel. Generelt om lyskilder

163 Kompaktlysrør og sparepærer KOMPAKTLYSRØR, PL-LAMPER MED 2 PINS SOKKEL. Krever armaturer med sokkel for 2-pins lamper. Har innebygd tenner for konvensjonell forkobling. Forkoblingen er montert i armaturen. Kan ikke dimmes. 163 KOMPAKTLYSRØR, PL-LAMPER MED 4 PINS SOKKEL. Krever armaturer som er beregnet for 4-pins sokler. Forkoblingsutstyret er montert i armaturen. Har ikke innebygd tenner og er beregnet for elektronisk høyfrekvent drift. Gir et flimmerfritt lys. Kan dimmes og lysreguleres. SPAREPÆRER Du kan direkte bytte ut de vanlige glødelampene med sparepærer. Forkoblingsutstyret er elektronisk og høyfrekvent, som gir lampene et flimmerfritt lys. Når man tenner en sparepære tar det litt tid før den når full lysstyrke. Kan ikke dimmes. Generelt om lyskilder

164 Generelt om lyskilder På sidene så finner du en oversikt over matnyttige fakta som gjør hverdagen litt enklere for deg. 164 Anbefalte belysningstyrker ILCOS (Internasjonal lyskilde betegnelser) Sokkeloversikt Anbefalt bruk av lysrør Anbefalt bruk av lyskilder for effektbelysning Vedlikehold av belysningsanlegg Gruppeskift Overgangstabell for kompaktlysrør Overgangstabell for damplamper Oppgrader til Philips! Symbol for merking av veilysarmaturer VET DU AT PHILIPS BETEGNELSER GIR MER INFORMASJON ENN DE FLESTE TROR? Eksempel: Betegnelse på lysrør MASTER TL-D 58W/840 Markedets beste produkt Type lyskilde Effekt Ra> K Generelt om lyskilder

165 Anbefalte belysningsstyrker På sidene 166 og 167 finnes det en tabell med de luxnivåene som anbefales for ulike typer arbeidsoppgaver. Luxtallene i tabellen er en retningslinje og de bør tolkes med et slingringsmonn på 10%. Luxtallene i tabellen er driftsverdier og belysningen skal oppfylle disse kravene i alle situasjoner. Ved prosjektering av et anlegg skal du regne med høyere verdier alt ettersom hvordan vedlikeholdet planlegges og hvor mye støv det finnes i lokalet. Rommets refleksjon har stor betydning for hvor stor lysstyrke du skal ha. Lyse vegger krever mindre enn mørke vegger. Krevende forutsetninger er arbeidsplasser der synshastigheten er høy, arbeidstakere har nedsatt syn, feil i arbeidet kan føre til ulykkesrisiko, virksomheten krever stor nøyaktighet eller høy produktivitet, arbeidslokalene mangler dagslys, arbeidsmaterialet er mørkt og synsobjektene er små. Tenk på at allerede når vi er år så vil alderen påvirke synet vårt, slik at vi ser dårligere. En 60 åring trenger mere lys enn en 40 åring. 165 Anbefalingene er generelle Generelt om lyskilder

166 Anbefalte belysningstyrker 166 Rom, og hva slags arbeide Luxverdi Luxverdi Vanlige forutsetninger Krevende forutsetninger Type belysning: Type belysning: Arbeid Allmen Arbeid Allmen Lokaler man sjeldent bruker og der man ikke jobber kontinuerlig. F.eks. søppelrom og garasjer Tilfeldig arbeid, f.eks. arkiv Arbeidslokaler generelt. Arbeid med lave krav til lyset. F.eks. kopiering, resepsjon, vanlig produksjon Arbeid med middels krav til lyset. F.eks. bruk av maskiner, vanlig kontorarbeid Arbeid med store krav til lyset. F.eks. kontroll av maskiner med høy hastighet Arbeid med ekstra store krav til lyset. F.eks. polering, kontroll av blanke overflater, fargekontroll, laboratorier, og verksteder Generelt om lyskilder

167 Anbefalte belysningstyrker Rom, og hva slags arbeide Luxverdi Luxverdi Vanlige forutsetninger Krevende forutsetninger Type belysning: Type belysning: Arbeid Allmen Arbeid Allmen 167 Lokaler for arbeidsoppgaver som stiller ekstra høye krav til synet. Arbeid med meget høye krav til synet, f.eks. arbeid med måleinstumenter, finere tegnearbeid og finmekanikk Langvarige og høye krav til synet, f.eks. urmakerarbeid, gullsmedarbeid, arbeid med mikroelektronikk og gravering Arbeid med spesiellt vanskelige synsoppdrag, f.eks. sliping og polering i optiske verksteder Generelt om lyskilder

168 ILCOS Internasjonale lyskildebetegnelser Her finner du alle ILCOS-koder, dvs de enhetlige og merkenøytrale internasjonale lyskilde benevningene som IEC jobber med. ILCOS brukes av alle lyskildeprodusenter og er et system som beskriver en lyskildes egenskaper. 168 I GLØDELAMPER IA Større glødelamper IB Mindre glødelamper IN Andre lamper uten reflektor IR Reflektorlamper IRR Normale reflektorlamper IRA Pæreformede reflektorlamper IPAR Normale PAR reflektorlamper IPARD PAR kaldtlys reflektorlamper IRP Små toppforspeilede reflektorlamper H HALOGENLAMPER (IKKE BILLAMPER) HS Ensoklede lamper HD Tosoklede lamper HR Kaldtlys reflektorlamper HM Metallreflektorlamper HI Ensoklede lamper med innebygd reflektor HE Ensoklede lamper med ytterkolbe F LYSRØR FD Tosidig sokkel og stavformet rør FS Ensidig soklede rør FB Rør med innebygd forkobling FDR Tosidig sokkel og stavformet rør, med reflektor FDU Tosoklede U-formede rør FSD Ensoklet dobbeltformet rør FSQ Ensoklet firedobbelt rør FSM Ensoklet mangedobbelte rør FSC Ensoklet sirkelrør FSG Ensoklet globeformet Generelt om lyskilder

169 ILCOS Internasjonale lyskildebetegnelser S HØYTRYKKNATRIUMLAMPER ST Rørformede klare lamper SE Ellipseformede opaliserte lamper SC Ellipseformede klare lamper SD Tosoklede klare lamper SR Reflektorlamper S-Q Plug-in lamper for kvikksølvreaktorer S-M Lamper med forbedret fargegjengivelse S-H Lamper med høy Ra-indeks 169 L LAVTRYKKNATRIUM LS Ensoklede lamper LD Tosoklede lamper LSE Ensoklede lamper, E-typer Q KVIKKSØLVLAMPER QT Rørformede klare lamper QE Ellipseformede lamper med kvikksølv QC Ellipseformede klare lamper QB Lamper med innebygd forkoblings utstyr QR Reflektorlamper QBR Lamper med innebygd forkoblingsutstyr og reflektor M METALLHALOGENLAMPER MT Rørformede lamper ME Ellipseformede opaliserte lamper MC Ellipseformede klare lamper MD Tosoklede klare lamper med ytterkolbe MN Tosoklede lamper uten ytterkolbe TIPS: Vet du at du i den nye prislisten for 2006 kan slå opp på ILCOS? Se side 254. Fra side 272 kan du også slå opp etter el.nr. Last den ned som pdf på Generelt om lyskilder

170 Sokler Halogenlamper 170 GU4 4 GU BA15d B15d 53 G53 GZ GU10 max G4 GY6.35 G9 R7s Fa4 Generelt om lyskilder

171 Sokler Kompaktdamplamper G12 G8.5 GX8.5 RX7s FC PG12-1 PG12-2 PGX12-2 E27 Damplamper E27 E40 By22d Generelt om lyskilder

172 Sokler Lysrør 172 G G13 Fa6 68 max max. 54 max. 2GX13 G10q Kompaktlysrør MASTER PL PL-C 2-pins PL-C 4-pins G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2 G24q-3 Generelt om lyskilder

173 Sokler Kompaktlysrør MASTER PL PL-T 2-pins GX24d-1 GX24d-2 GX24d PL-T 4-pins GX24q-1 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 PL-S 2-pins PL-S 4-pins PL-L 4-pins PL-H 4-pins PL-Q 2-pins PL-Q 4-pins 2G ,5 max. G23 2G7 2G11 2G8-1 GR8 GR10q Generelt om lyskilder

174 Sokler Sparepærer E14 E27 B22 Glødelamper E14 BA15d E27 B22 E40 Generelt om lyskilder

175 175

176 176 Velg riktig lysrør! Det er type anlegg og hvordan de skal brukes som avgjør hvilke lysrør du skal velge. I tvilstilfeller anbefales prøveoppheng. Bruksområde Fullfarge Fullfarge spesial Kontormiljø Kontorer Korridorer Møte og konferanserom Industri og håndverk Vanlige industrilokaler Finmekanikk Elektronikk Tekstil Lager Undervisning Klasserom Bibliotek Lesesaler Butikker Matvarer Delikatesse Blomster Konfeksjon Sko og lærvare Husholdningsartikler, jernvare Bokhandel Ur og bijouteri Møbler Apotek Pels Akvarier Offentlige miljøer Hotell og restauranter Teater Utstillinger og messer Museer Hjemmemiljø Kjøkken og bad Kjeller og lager Oppholdsrom Sykehus Laboratorier Operasjonsaler Generelt om lyskilder

177 Velg riktig effekt belysning! Produktene som skal belyses avgjør hvilken lyskilde du skal velge. MASTER White SON MASTER Colour MASTER Line ES Brilliantline Pro 177 TYPE BUTIKK Produkter til hjemmet Blomster Brunevarer Hvitevarer Glass og krystall Møbler og innredning Personlige produkter Biler Bøker, aviser og CD-er Optiker og frisør Kamera og foto Smykker og kosmetikk Klær og sko Sportsartikler Dagligvarer Brød Kjøl og frysevarer Frukt og grønnsaker Kjøtt Tekniske produkter Grønn prikk = Passer meget godt Gul prikk = Passer godt Generelt om lyskilder

178 178

179 Vedlikehold av belysningsanlegg Alle typer belysningsanlegg krever regelmessig vedlikehold for å fungere på en tilfredsstillende måte. Den beste måten å sikre seg et bra vedlikehold er å sette opp en vedlikeholdsplan. Vedlikeholdsplan Uten en gjennomtenkt og bra fungerende vedlikeholdsplan kan et godt lysmiljø raskt bli dårlig. Dette kan påvirke negativt på bl.a. trivsel, sikkerhet og arbeidskvalitet og i forlengelsen av dette også øke andre uforutsigbare kostnader. En vedlikeholdsplan bør bl.a. inneholde en tidsplan for tilsyn, lampeskift og rengjøring av både armaturer og lokaler. Lyset i et belysningsanlegg forandres fortløpende og det tar lang tid før øyet merker det. Reduksjon av belysningsnivå kommer fremfor alt av at armaturer, lyskilder, vegger og tak blir tilsmusset. Dessuten eldres lyskildene eller så faller de ut. Derfor bør kontroll av hele belysningsanlegget inngå som en regelmessig rutine i vedlikeholdsplanen. 179 Lampeskift Du kan bytte lamper på to måter. 1. Enkeltskift Du bytter bare ut lamper som har falt ut eller er moden for utskifting. 2. Gruppeskifte Gruppeskift innebærer at du med faste bestemte intervaller bytter ut alle lampene i et lokale/fløy samtidig uansett om lampene har falt ut eller ikke. Passende intervall for gruppeskift bestemmer du ved hjelp av levetidsopplysninger for den aktuelle lampen. (Mellom gruppeskiftene gjør du enkeltskift av eventuelle utfalte lamper.) Generelt om lyskilder

180 Spar tid og penger på gruppeskift! 180 I gjennomsnitt er 10 30% av den totale eiendomskostnad relatert til belysning. En stor del av denne kostnaden utgjøres av kostnadene til lampeskift. Gjennom å gjøre gruppeskift kan du spare både tid og penger.ved gruppeskift byttes alle lysrørene i hele anlegget ut samtidig. Tidspunktet for gruppeskift baseres på lysrørenes forventede brukbare levetid (Service levetid) og kan planlegges lang tid i forveien. Service levetid Philips definisjon av brukbar levetid er 80% Service life, som innebærer at 90% av lampene fremdeles lyser og at den opprettholdte lysytelsen er 90%. Anleggets totale belysningsnivå er da 80% av det anlegget gav som nytt. Det er ved dette belysningsnivået det er mest økonomisk å gjøre gruppeskift. For å få en drifts-sikker og bekymringsfri belysning til lavest mulige kostnad for sluttbruker, anbefaler Philips at du gjør gruppeskift når lyskildene har nådd 80% Service levetid. Sluttkunder som bruker Service levetid for planlegging av gruppeskift får et optimalt belysningsanlegg med minimalt vedlikehold. Fordeler med gruppeskift Gir færre avbrudd i arbeidet enn skifte av enkelt lysrør. Gir lavere arbeidskostnader. Gir alltid et optimalt belysningsnivå. Gir jevn belysning. Gir lavere vedlikeholdskostnader for belysning, siden vedlikeholdet kan budsjetteres og kontrolleres. Kostnader ved lampebytte Enkeltbytte Gruppeskift Kostnader Generelt om lyskilder Beste tidspunkt for gruppeskift Driftstid Innkjøp og installasjon av nye lysrør

181 Når er det optimalt å gjøre gruppeskift av lysrør? Tabellen nedenfor gir deg en bra indikasjon på når du skal gjøre gruppeskift avhengig av tennsyklus og hvilken type forkobling du bruker % lampeutfall = Service levetid Konvensjonell reaktor HF-drift 50 Hz, induktiv kobling Varmstart Kaldstart 12 timers tennsyklus MASTER TL-D Xtreme timer timer timer MASTER TL-D Xtra timer timer timer 3 timers tennsyklus MASTER TL-D Xtreme timer timer timer MASTER TL-D Xtra timer timer timer Verdien ved 3-timers tennsyklus i henhold til standarden IEC har ingen praktisk betydning ettersom MASTER TL-D Xtras & Xtremes store fordeler ikke kommer til sin rett ved så korte tennsykluser. Service levetid MASTER TL-D Xtra & Xtreme Med MASTER TL-D Xtra og Xtreme, som har ekstra respektive ekstremt lang Service levetid, og høy driftssikkerhet får du den mest økonomiske belysningsløsningen i anlegg med 12 timers tennsyklus. Det er ved lange brenntider at MASTER TL-D Xtra & Xtreme gir deg fordeler som: Ingen tidlige lampeutfall Ekstra eller ekstremt lang levetid Færre gruppeskift Færre produksjonsavbrudd Lavere vedlikeholdskostnader Generelt om lyskilder

182 Ingen tidlige lampeutfall Philips X-teknikk gjør at MASTER TL-D Xtra & Xtreme gir en driftssikkerbelysning uten tidlige lampeutfall. Lampeutfall andre fabrikat Lysrør fra andre fabrikat slukner allerede i begynnelsen av levetiden. 182 Antall lysrør Ingen tidlige lampeutfall Tid Antall lysrør Tidlige lampeutfall Tid Service levetid MASTER TL-D Super 80 MASTER TL-D Super 80 er det optimale lysrørsvalget i anlegg med kortere tennsyklus enn 12 timer. 10 % lampeutfall = Service levetid Konvensjonell reaktor HF-drift 50 Hz, induktiv kobling Varmstart Kaldstart 12 timers tennsyklus MASTER TL-D Super timer timer timer 3 timers tennsyklus MASTER TL-D Super timer timer timer Generelt om lyskilder

183 Når skal du skifte MASTER Colour lampe?* Ulike lampetyper genererer lys på ulike måter. I en glødelampe genereres lyset ved at en glødetråd varmes opp til ca grader. Når glødelampen når slutten av sin levetid går glødetråden i stykker og lampen slukner umiddelbart. I en MASTER Colour lampe genereres lyset ved en utladning i et utladningsrør i et keramisk materiale. Dette gjør at lampen dør på en annen måte. Mot slutten av levetiden kan en MASTER Colour lampe vise to ulike fenomen; sverting og cycling. Derfor er det viktig å skifte lamper når glasset svertes og/eller når lampene rammes av cycling. 183 Sverting Lyset forandrer farge Når en lampe har brent så lenge at den har nådd sin tekniske levetid kan materialbrist og lekkasje oppstå og dette medfører en gradvis sverting av ytterkolben. Det første tegnet på sverting er at lampens lys endrer farge. Vanligvis opplever man at lyset er noe gulaktig. Om du belyser en hvit flate ser du tydelig at lyset går mot gult. Glasset blir svart Om lampen får fortsette å lyse blir glasset svartere og svartere. Når ytterkolbens glass har nådd en viss grad av sverting er det risiko for at en utladning/lysbue oppstår i ytterkolben utenfor utladningsrøret. Lampens lys har da et svakt blått skinn. Det er dette som enkelte ganger beskrives som arcing. Om du oppdager dette skal du så snart som mulig skifte lampe, alternativt slå av armaturen ellers er det risiko for at andre komponenter kan skades. Bildet viser noen eksempel på ulike grader sverting. * Gjelder generelt for metallhalogenlamper med keramisk utladningsrør uansett fabrikat. Ulike grader sverting. Generelt om lyskilder

184 184 Cycling Med økende antall brenntimer stiger lampespenningen i en lampe. Når nettspenningen ikke lengre klarer å holde en varm lampe tent beskriver man med dette at lampen har nådd slutten av sin tekniske levetid. Det som hender da, er at lampen slukner. Men når den etter ca minutter har kjølt seg ned tilstrekkelig, re-tenner den. Det er dette som kalles cycling. Om denne cyclingprosessen får fortsette en stund er det risiko for at forkoblingen kan ta skade. Visse lamper kan også MASTER Colour CDM-Tm/T/TC/TP/TD/R falle ut uten å ha blitt rammet av cycling. I et belysningsanlegg oppleves cycling på ulike måter avhengig av hvilken type forkobling du bruker. Konvensjonell forkobling Om armaturene har konvensjonell forkobling og et tennapparat uten timerfunksjon, vil lampen tennes og slukkes kontinuerlig så lenge strømmen er tilkoblet. Om tenneren har innbygget timerfunksjon gjentaes denne prosessen 1 3 ganger pr dag til lampen slukner helt. Om ikke lampen skiftes ut så snart cycling oppstår er det risiko for at armaturens komponenter tar skade. Elektronisk forkobling Alle elektroniske forkoblinger fra Philips har en stoppkrets som automatisk slukker de lampene som har nådd slutten av sin levetid. I et anlegg blir vanligvis alle lampene tent på morgenen, og når lampespenningen i en gammel lampe blir for høy slukker stoppkretsen den. Lampen forblir slukket helt til hele anlegget slås av og tennes opp på nytt. Dette gjentas til du skifter lampen. For å nullstille stoppkretsen og for at den nye lampen skal tenne må belysningen slukkes. Philips anbefaler at du alltid bryter strømmen ved lampeskift. Skift MASTER Colour lamper når: Lysfargen endres. Cycling oppstår. Generelt om lyskilder

185 Levetid på MASTER Colour CDM I tabellen under har vi angitt de ulike MASTER Colour lampenes gjennomsnittlige levetid. Definisjonen av en lampes gjennomsnittlige levetid er: det antall brenntimer da 50% av lampene fortsatt lyser. For at det blant annet skal bli enklere å lage vedlikeholdsplaner for gruppeskift har vi i tabellen også tatt med det antallet brenntimer når 95%, respektive 80%, av lampene fortsatt lyser dvs når lampeutfallet er 5% respektivt 20%. 185 Levetid Mini MASTER Colour CDM-Tm CDM-Tm 20W/830 PGJ Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer Levetid MASTER Colour CDM-T CDM-T 35W/830 G Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 70W/830 G Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 70W/942 G Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 150W/830 G Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 150W/942 G Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer = Ra>80, 3000 K 942 = Ra>90, 4200 K Sokkel Best.nr. El.nr Generelt om lyskilder

186 Sokkel Best.nr. El.nr Levetid MASTER Colour CDM-TC CDM-TC 35 W/830 G8, Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TC 70 W/830 G8, Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer = Ra>80, 3000 K 942 = Ra>90, 4200 K Levetid MASTER Colour CDM-TP Sokkel Best.nr. El.nr CDM TP 70W/830 PG Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM TP 70W/942 PG Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM TP 150W/830 PGX Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM TP 150W/942 PGX Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer Generelt om lyskilder

187 Sokkel Best.nr. El.nr Levetid MASTER Colour CDM-TD CDM-TD 70 W/830 RX7s Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TD 70W/942 RX7s Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TD 150W/830 RX7s Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TD 150W/942 RX7s Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer Levetid MASTER Colour CDM-R Sokkel Best.nr. El.nr CDM-R 35W/830-PAR 20/30L PAR E PAR E PAR 30L 10 E PAR 30L 30 E Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-R 70W/830-PAR 30L PAR 30L 10 E PAR 30L 40 E Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-R W/ GX8, GX8, GX8, Lampeutfall 5 % 20 % 50 % Levetid, timer = Ra>80, 3000 K 942 = Ra>90, 4200 K Generelt om lyskilder

188 Overgangstabell for kompaktlysrør OPPGRADER TIL PHILIPS MASTER PL! 188 HVILKEN LAMPE BRUKER DU I DAG? 2-PINS Osram Sylvania GE Velg Philips PL-lampe! DULUX S LYNX CF-S BIAX S MASTER PL-S DULUX D LYNX CF-D BIAX D MASTER PL-C DULUX T Plus LYNX CF-T BIAX T MASTER PL-T CFL Square 2-pin BIAX2D PL-Q Pro Samme effekt for alle fabrikat. HVILKEN LAMPE BRUKER DU I DAG? 4-PINS Osram Sylvania GE Velg Philips PL-lampe! DULUX S/E LYNX CF-SE BIAX S/E MASTER PL-S DULUX D/E LYNX CF-DE BIAX D/E MASTER PL-C DULUX T/E Plus LYNX CF-TE BIAX T/E MASTER PL-T DULUX T/E IN Plus MASTER PL-T TOP DULUX L LYNX L/LE BIAX L/E MASTER PL-L DULUX L SP MASTER PL-L Polar CFL Square 4-pin BIAX2D/E PL-Q Pro Samme effekt for alle fabrikat. Generelt om lyskilder

189 Overgangstabeller for damplamper På side har du overgangstabeller som hjelper deg å velge riktig Philipslampe når du skal skifte lyskilder. Når du skifter lamper bør du tenke på følgende: Hvilke elektriske egenskaper har lyskildene? f.eks. lampeeffekt og spenning. Hvilke egenskaper har lyskildene? f.eks. lysytelse, fargegjengivelse og fargestabilitet. Hvilke fysiske egenskaper har lyskildene? f.eks. dimensjon og form. 189 I tabellene finner du den Philipslampen som er det beste alternativet til den lampen du har idag. Vil du ha markedets beste belysningsløsning? Da skal du se i tabellen Oppgrader til Philips! på side 190. Generelt om lyskilder

190 OVERGANGSTABELL FOR KOMPAKTE DAMPLAMPER (metallhalogenlamper) HVILKEN LAMPE HAR DU IDAG? GE Osram Radium Sylvania Velg Philips kompakte damplamper! CMH/T/830 HCI-T/830 WDL RCI-T/WDL CMI-T/WDL MASTER Colour CDM-T/830 CMH/T/942 HCI-T/942 NDL RCI-T/NDL CMI-T/NDL MASTER Colour CDM-T/942 CMH/TC/942 HCI-TC/830 WDL RCI-TC/WDL CMI-TC/WDL MASTER Colour CDM-TC/830 CMH/TD/830 HCI-TS/830 WDL RCI-TS/WDL CMI-TD/WDL MASTER Colour CDM-TD/830 CMH/TD/942 HCI-TS/942 NDL RCI-T/NDL CMI-TD/NDL MASTER Colour CDM-TD/942 CMH PAR20 HCI-PAR20/830 WDL MASTER Colour CDM-R/830 PAR20 CMH PAR30 HCI-PAR30.../830 WDL MASTER Colour CDM-R/830 PAR30 ARC/T/730 HQI-T/WDL HRI-T/WDL HSI-T/WDL MASTER Colour CDM-T/830 1) ARC/T/842 HQI-T/NDL HRI-T/NDL HSI-T/NDL MASTER Colour CDM-T/942 1) ARC/TD/730 HQI-TS/WDL HRI-TS/WDL HSI-TD/WDL MHW-TD Pro ARC/TD/842 HQI-TS/NDL HRI-TS/NDL HSI-TD/NDL MHN-TD Pro CMH/TT HCI-TT/830 WDL MASTER City White CDO-TT/828 HCI-ET/830 WDL MASTER City White CDO-ET/828 1) Philips har kun lyskilder med keramisk utladningsrør, siden den teknologien gir bedre fargegjengivelse og fargestabilitet, samt mer lys og lengre brukbar levetid enn lamper med utladningsrør av kvartsglass. OVERGANGSTABELL FOR METALLHALOGENLAMPER HVILKEN LAMPE HAR DU IDAG? GE Osram Radium Sylvania Velg Philips metallhalogenlamper! ARC/T/H HQI-(B)T/D HRI-(B)T/D HSI-TSX MASTER HPI-T Plus 1) KRC/T/H HQI-T/N/SI HSI-T MASTER HPI-T Plus 1) KRC/E/H HQI-E/N HRI-E MASTER HPI Plus 1) KRC/D/H HQI-E/N/SI HSI-E MASTER HPI Plus BU 1) MVR HQI-E HRI-E HSI-SX MASTER HPI Plus BU 1) (HQI-T 1000W) HSI-T 1000W HPI-T Pro 1000W HSI-T 2000W/230V HPI-T Pro 2000W/230V HSI-T 2000W/400V HPI-T Pro 2000W/400V HQI-TS 2000W D/S MHN-SB Pro 2000W 1) Master HPI (-T) Plus (BU) passer til både HPL- og SON-forkobling. Du får ulik lysytelse og lysfarge avhengig av hvilken forkobling du velger. Merk at enkelte lyskilder har begrensninger med hensyn til brennstilling. Overgangstabellene viser ulike fabrikats effekt Generelt om lyskilder

191 OVERGANGSTABELL FOR HØYTRYKKNATRIUMLAMPER HVILKEN LAMPE HAR DU IDAG? GE Osram Radium Sylvania Velg Philips SON-lamper! (LUCALOX) (VIALOX) LU/XO/T NAV-TSUPER 4Y RNP-T SUPER SHP-TS MASTER SON-T PIA Plus LU/HO/T MASTER SON-T PIA Plus LU/XO/D NAV-ESUPER 4Y RNP-E SUPER SHP-S MASTER SON PIA Plus LU/HO/D MASTER SON PIA Plus NAV-T4Y MASTER SON-T PIA (Hg-fri) SHP-TS/MF MASTER SON-T PIA Hg-fri NAV-E4Y MASTER SON PIA (Hg-fri) SHP-S/MF MASTER SON PIA Hg-fri LU/T NAV-T RNP-T SHP-T SON-T Pro LU/D NAV-E RNP-E SHP SON Pro NAV-E/I RNP-I SHP/I SON Pro/I LU/DL/T NAV-T De Luxe RNP-T De Luxe SHP-T De Luxe SON-T Comfort Pro LU/DL/E NAV-E De Luxe RNP-E De Luxe SHP-E De Luxe SON Comfort Pro LUH/D NAV-E RNP-E SHX, SPX Eco Arc SON H Pro 1) 1) Du kan bytte ut kvikksølvlamper i effektene 125, 250 og 400W med Philips SON H Pro i effektene 110, 220 og 350W og få en mer energieffektiv belysningsløsning. OVERGANGSTABELL FOR KVIKKSØLV- OG BLANDINGSLYSLAMPER HVILKEN LAMPE HAR DU IDAG? GE Osram Radium Sylvania Velg Philips kvikksølv- (KOLORLUX) og blandingslyslamper! HPL 4 Pro /642 H NDX HQL De Luxe HRL De Luxe HSL-SC HPL 4 Pro /634 HPL Comfort Pro H ST HQL HRL HSL-BW HPL-N HWL MRL HSB-BW ML OVERGANGSTABELL FOR LAVTRYKKNATRIUMLAMPER HVILKEN LAMPE HAR DU IDAG? GE Osram Radium Sylvania Velg Philips lavtrykknatriumlamper! SOX/E SOX-E MASTER SOX-E PSG SOX-E Pro SOX SOX SOX SLP MASTER SOX PSG (NA) (RNA-X) SOX Pro Overgangstabellene viser ulike fabrikats effekt Generelt om lyskilder

192 192

193 Oppgrader til Philips! Å oppgradere innebærer at du skifter ut dagens lyskilder med lyskilder med høyere egenskaper. Gjennom å oppgradere dine lyskilder kan du få mer og/eller bedre lys til lavere totalkostnad uten å bytta armaturer eller gjøre andre modifiseringer i installasjonen. Pass på å oppgradere lyskildene dine når du kjører gruppeskift! Det er mest økonomisk. I tabellen nedenfor ser du hvilke lyskilder du kan oppgradere til. 193 Dagens lampe Bedre alternativ Viktigste fordeler MHW-TD Pro MASTER CDM-TD/830 Bedre lyskvalitet og lengre levetid MHN-TD Pro MASTER CDM-TD/942 Bedre lyskvalitet og lengre levetid MHN-T Pro MASTER CDM-TP Bedre lyskvalitet og lengre levetid HPL-N W HPL 4 Pro Er mer kostnadseffektiv HPL-N W SON-H Pro Er mer kostnadseffektiv SOX Pro MASTER SOX-E Er mer kostnadseffektiv SON Pro W MASTER City White Gir bedre lyskvalitet hvitt lys SON Pro 50 70W MASTER SON PIA Er mer kostnadseffektiv SON Pro W MASTER SON PIA Plus Er mer kostnadseffektiv og gir høyere lysutbytte SON Pro W MASTER SON PIA Hg-fri Er mer kostnadseffektiv og inneholder ikke kvikksølv SON-T Pro W MASTER HPI-T Plus Gir bedre lyskvalitet og lengre levetid SON Pro W MASTER HPI Plus BU Gir bedre lyskvalitet og lengre levetid HPI MASTER HPI Plus Er mer kostnadseffektiv Oppgrader! Generelt om lyskilder

194 194

195 Hva betyr symbolene på veilysarmaturene? Merking av veilysarmaturer reduserer risikoen for å skifte til feil lyskilde når det er klart for lampeskift. Når du står på bakken kan du se etiketten som sitter på stolpen eller armaturet. Med Philips LampeGuide i lommen behøver du aldri lure på hva de ulike symbolene betyr. I tabellen nedenfor ser du hva symbolene betyr. Effekt Lampe Kvikksølv Metallhalogen Høytrykksnatrium Ellipsoide formet Høytrykksnatrium Rørform E =Lampe med ekstern tenner X=Lamper med ekstra høyt lysutbytte og bra fargegjengivelse kan brukes

196 Philips Norge AS, Divisjon Lys Sandstuveien 70 P.b. 1, Manglerud 0612 Oslo Tlf Fax Lyskilder Kundeservice Tlf Fax Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheter forbeholdes. Hel eller delvis reproduksjon er ikke tillatt uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra innehaveren av opphavsretten. Den informasjonen som presenteres i dette dokumentet, er ikke en del av et tilbud eller en kontrakt men er presis og pålitelig og kan endres uten varsel. Utgiveren påtar seg intet erstatningsansvar som følge av eventuelle konsekvenser ved bruk av informasjonen. Ved annen offentliggjørelse medfører dette ikke noen form for overdragelse av lisens i henhold til patent- og andre industrielle eller intellektuelle rettigheter.