REC 410 Line RF. no Bruksanvisning. REC 410 Line RF

Transkript

1 no Bruksanvisning

2 Bruksanvisning STABILA er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Med mottakeren kan du kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelaserutstyr. Mottakeren virker ikke med rotasjonslasere! Vi har forsøkt å forklare utstyrets betjening og funksjon så tydelig og forståelig som mulig. Skulle du likevel ha spørsmål så står vi til enhver tid til disposisjon med følgende telefonnr.: +49 / 6346 / Komponenter (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) Tast: PÅ/AV Tast: Volum Tast: Nøyaktighet Tast: automatisk finjustering Tast: manuell finjustering Lasermottaksvindu Display Varsellamper (rød, gul, grønn) Markeringer for i linje (j) Magnet for direkte feste (k) Integrert jernplate for magnetisk feste til festeklemme (l) Tonegenerator (m) Batterilokk (n) Utfoldbar støtte for liggende posisjonering (o) Libelle (p) Utfoldbar markering

3 Bruk Trykk tasten PÅ/AV (a). Et lydsignal og en kort blinking av display og lamper viser at apparatet er slått på. For å slå av instrumentet trykk 1 gang kort på PÅ/AV-tasten (a). Apparatet slås automatisk av hvis det ikke brukes i 30 minutter. Display 9 forskjellige displaytrinn viser differansen til laserlinjens midte. Midtstreken viser når REC 410 er i linje. Pilen blir større dess større avstanden er til i linje -posisjonen inch 65 mm Lydsignaler Innstilling av lydstyrke Trykk gjentatte ganger på tast (b) for å endre volumet: høy (1), av (2) eller lav (3). Når instrumentet er stumkoplet høres kun en kort pipetone når laserstrålen mottas. (1) (2) (3)

4 Målemodus Nøyaktighet: no Automatisk finjustering Fungerer kun i forbindelse med en laser med egnet tilbehør. Med finjusteringen kan du f.eks. rette 40 m/131 ft ut laserlinjene nøyaktig på ønsket referanselinje, kanter eller bygningsdeler. Laseren roterer automatisk helt til laserlinjen er på linje med mottakeren. Med fjernkontrollfunksjonen kan laseren innstilles ± 5 * på. Til dette må mottakeren være påmeldt hos laseren (- > påmelding). Denne funksjonen kan kun benyttes med mottakeren i liggende posisjon *. *særlig i forbindelse med LA Rett laseren mot mottakeren! 2. Finjusteringen kan utføres i 2 forskjellige driftsmodi! A. Halvautomatisk Finjustering med piltastene ((e) i ønsket retning. Laserapparatet dreies en gang i innstilt retning. B. Helautomatisk Laseren roterer først til arbeidsområdets endeposisjon (±5 ) og roterer deretter tilbake til posisjonen med optimalt mottak av laserstrålen. B1. Enkel modus Laseren roterer en gang til posisjonen med optimalt mottak av laserstrålen. > 2 sec B2. Kontinuerlig modus Kontinuerlig og uavhengig rotasjon/justering av laserstrålen mot mottakeren. >2 sec

5 Påmelding mottaker-laser Påmelding av mottaker til laseren 1. Slå av laseren (tast 1a) 2. Hold tastene (1c) og (1d) nede. 3. Slå på laseren - (tast 1a) 4. Laseren er i påmeldingsmodus Lampene (rød og grønn) blinker avvekslende. 5. Trykk tasten Automatisk finjustering (d) på mottakeren. 6. De røde og grønne lampene på laseren blinker 3 x i 3 sekunder: påmelding utført! Utskifting av batterier Displaysymbol Åpne batterilokket (m) i pilens retning og plasser batteriene i batterirommet slik symbolene viser. 3 x 1,5V alkaline batterier, type mignon AA, LR6. Ved lengre opphold i driften bør batteriene tas ut! Deksel Må ikke skrus av! Må ikke dyppes I vann! Beskyttelse: IP 54 IP 54 IP 54 Feste a) Magnet: For feste av mottaker (b) Lesereferanse: Kanten er på linje og kan dermed brukes for nøyaktig lesing med målestaver. (c) Låseskrue: Dreies for å montere festet med mottakeren på målestaven eller demontere det. (d) Bevegelig kjeve - for feste på målestaven.

6 Pleie og vedlikehold Rengjøring Støv på mottakervinduet eller displayvinduet bør ikke fjernes med tørr klut eller skuremidler, fordi det setter riper på vinduene. Vi anbefaler en myk klut, et mildt rengjøringsmiddel og vann. Utstyret kan rengjøres under en vannkran eller spyles med en slange og lavt vanntrykk! Benytt ikke andre væsker enn vann eller vindusrensemiddel, fordi overflatene i plast ellers kan skades. Ikke tillatte anvendelse - Brukeren har ikke fått opplæring eller lest brukerveiledningen - Uvedkommende bruk - Åpning av mottakeren med unntak av batterirommet - Endring eller omforming av produktet Henvisninger - Personer som bruker mottakeren må ha lest og forstått brukerveiledningen og forsikre seg om at det samme gjelder hvis instrumentet stilles til disposisjon for en annen person. - Med jevne mellomrom skal det gjennomføres kalibrerings- og testmålinger, spesielt ved uvanlig krevende bruk og før og etter viktige målinger. Plassering og justering av lasermåleren: Ved oppstilling av lasermåleren må du passe på at det ikke oppstår uønskede refleksjoner av laserstrålen på reflekterende overflater. Disse refleksjonene kan også registreres av mottakeren og kan medføre feilmålinger! Ansvarsområder STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH, kort STABILA, er ansvarlig for en sikkerhetsteknisk plettfri levering av produktet inklusive brukerveiledning og originaltilbehør. Driftsfirma Driftsfirmaet har følgende forpliktelser: Sikkerhetsinformasjonen på produktet og anvisningene i brukerveiledningen er forstått. Driftsfirmaet kjenner de lokale sikkerhetsforskriftene og arbeidsmiljøforskriftene. Driftsfirmaet skal straks informere STABILA dersom det oppstår sikkerhetsmangler på produktet og under bruken.

7 ADVARSEL! Driftsfirmaet er ansvarlig for bruk av produktet etter hensikten, for de ansattes arbeid, for deres opplæring og for produktets driftssikkerhet. Risiko ved bruk ADVARSEL! Manglende eller ufullstendig opplæring kan medføre feil betjening eller bruk mot hensikten, med risiko for alvorlige skader på personer, gjenstander, eiendeler og miljø. Mottiltak Alle brukere skal følge produsentens sikkerhetsanvisninger og driftsfirmaets instruksjoner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMV) Elektromagnetisk kompatibilitet er produktenes evne til å fungere som det skal i omgivelser med elektromagnetisk stråling og elektrostatisk utladning, uten å forårsake elektromagnetiske forstyrrelser i andre apparater. ADVARSEL! Mulighet for forstyrrelser av andre apparater pga. elektromagnetisk stråling. Selv om produktene oppfyller de strenge kravene i de pågjeldende retningslinjer og forskrifter kan STABILA ikke helt og fullt utelukke muligheten for forstyrrelse av andre apparater. Forsiktig! Mulighet for feil måleresultat ved forstyrrelser pga. elektromagnetisk stråling. Selv om produktet oppfyller de strenge kravene i de pågjeldende retningslinjer og forskrifter kan STABILA ikke helt utelukke muligheten for at en sterk elektromagnetisk stråling kan forstyrre produktet; f.eks. stråling i umiddelbar nærhet av radio, walkie-talkie, dieselgenerator osv. Mottiltak Ved målinger under slike forhold bør du kontrollere om måleresultatene er realistiske.

8 Tekniske spesifikasjoner Arbeidsområde mottaker*: * Ved 21 C under normale omgivelsesforhold. no til 100 m (328 ft), avhengig av laseren 131 ft 40 m 131 ft 40 m 328 ft 100 m Nøyaktighet: fin: middel: grov: Mottaksområde: Akustisk signal: Batterier: Batteristatus: Driftstid: Slår seg automatisk av: Driftstemperatur: Lagertemperatur: ± 1,0 mm (5/128 ) ± 3,0 mm (1/8 ) ± 5,0 mm (25/128 ) nm Høy: 100 dba, Lav: 70 dba 3 x 1,5V mignon alkalisk, størrelse AA, LR6 Ja (symbol på display) > 50 timer ved mottakerfunksjon tastetrykk på fjernkontrollen 30 minutter -10 C +50 C (14 F 122 F) -20 C +70 C (-4 F 158 F) Garanti STABILA garanterer laserinstrumentet mot feil og manglende egenskaper på grunn av produksjonsfeil i 24 måneder fra kjøpsdato. Mangelen utbedres etter vår vurdering ved reparasjon eller utskifting av verktøyet. For krav ut over dette svarer STABILA ikke. Ved skader som oppstår på grunn av misbruk (f.eks. fall, drift med feil effekt / strømtype, bruk av uegnet strømkilde) og egenmektige endringer av kjøper eller tredjemann bortfaller garantien. Vi overtar ingen garanti for slitasje og mindre skader som ikke påvirker funksjonen i vesentlig grad. Eventuelle garantikrav sendes med utfylt garantikort (se siste side) sammen med laseren til forhandleren

9 de en fr it es nl pt no fi da sv tr cs sk pl sl hu ro ru lv et lt ko zh Ergänzung zur Garantieerklärung: Die Garantie gilt weltweit. Addition to warranty declaration: The warranty applies world-wide. Complément à la déclaration de garantie : La garantie est valable dans le monde entier. Aggiunta alla dichiarazione di garanzia: La garanzia ha validità mondiale. Ampliación de la declaración de garantía: La garantía tiene validez en todo el mundo. Aanvulling op de garantieverklaring: De garantie is wereldwijd geldig. Acrescento da declaração de garantia: A garantia é válida em todo o mundo. Supplement til garantierklæringen: Garantien gjelder i hele verden. Takuuilmoituksen täydennys: Takuu on voimassa maailmanlaajuisesti. Supplement til garantierklæring: Garantien gælder internationalt. Komplettering till garantiförklaring: Garantin gäller i hela världen. Garanti beyanına ek: Garanti, dünya genelinde geçerlidir. Doplnění k prohlášení o záruce: Tato záruka platí po celém světě. Doplnok k vyhláseniu o záruke: Táto záruka platí celosvetovo. Uzupełnienie oświadczenia gwarancyjnego: Gwarancja obowiązuje na całym świecie. Dopolnitev garancijske izjave: Garancija velja po vsem svetu. A garancianyilatkozat kiegészítése: A garancia világszerte érvényes. Supliment la declarația de garanție: Garanția se aplică la nivel mondial. Дополнение к гарантийному заявлению Гарантия действует по всему миру. Garantijas saistību papildinājums: Šī garantija ir spēkā visā pasaule. Garantii lisa See garantii kehtib kogu maailmas. Garantijos papildymas: Garantija galioja visame pasaulyje. 보장진술추가 : 이보증서는전세계에서적용됩니다. 质保声明的补充信息 : 该质保全球适用.

10 Automatisk finjustering : Radioforbindelsenes rekkevidde er i stor grad avhengig av omgivelsesvilkårene. Sendere (f.eks. WLAN, Bluetoothforbindelser) eller bruk av utstyret rett på bakken kan påvirke mottakerfunksjonen. Dersom den automatiske utrettingsfunksjonen ikke starter kan det hjelpe å plassere laseren eller mottakeren høyere opp.

11 STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH P.O. Box / D Annweiler Landauer Str. 45 / D Annweiler Tel.: + 49 ( / Fax: +49 ( / info@stabila.de USA Canada STABILA Inc. 332 Industrial Drive South Elgin, IL