Det myke og runde bordet Fat Lady, av Patricia Urquiola for B&B Italia, er samlingspunktet for familie og venner i den avslappende stua.

Transkript

1 Det myke og runde bordet Fat Lady, av Patricia Urquiola for B&B Italia, er samlingspunktet for familie og venner i den avslappende stua. Over henger en klassisk lysekrone fra syttitallet, av Gaetano Sciolari. Sofaen Strata fra King Furniture harmonerer godt med den blekkblå veggen i fargen Taubmans Sheffield Grey. Det blå og hvite teppet er fra Jonathan Adler, hyller av Dieter Rams.

2 M ørkets hjerte Chelsea Hing falt for et viktoriansk hus og gjorde det om til en mørk hule. Tekst ANNA MCCOOE og ANNICKEN VARGEL Foto NIK EPIFANIDIS Elle Decor ation nr 07/13 105

3 xxx /xxx I kjøkkenet dominerer den naturlige skjønnheten i marmoren Pietra Grigio, som er brukt på veggen bak benken. Gulvet er malt furu, og harmonerer fint med de mørke veggene. Elle Decor ation nr 07/13 106

4 På veggen over kjøkkenbenken henger maleriet Le Chef de l Hôtel Chatham av William Orpen, og ved siden av står lampen Panthella av Verner Panton. N år Chelsea Hing og familien hennes trår inn over dørstokken hjemme, er en kokk det første som fanger blikket. For på kjøkkenet henger det et portrett Le Chef de l Hôtel Chatham av William Orpen. Hans ulne skjegg og selvsikre utstråling er stolt, men ikke prangende og for Chelsea signaliserer tilstedeværelsen hans nettopp hennes hjem. Å se ham gjør meg glad. Og utstrålingen i bildet er akkurat slik jeg ønsker at hjemmet mitt skal være. Chelsea er interiørdesigner og bor og jobber i Melbourne i Australia. I denne kreative enklaven har Chelsea greid å etablere seg som en smart designer med uanstrengt stil. Hun har bygget omdømmet sitt med en naturlig evne til å hente inspirasjon fra arkitekturen og hjemmet hun deler med kjæresten og babyen Louis reflekterer det. Da de først begynte å se seg om etter en ny bolig, var ønskelisten deres tom. De hadde bare lyst til å finne et interessant sted med arkitektonisk integritet. Det fant de i et viktoriansk herskapshus, i utkanten av St Kilda. Det store huset skulle omgjøres til leiligheter, og paret fulgte med på prosjektet fra dag en. De var ikke de eneste som var sjarmert av stedet, og leilighetene ble fort solgt unna, og plutselig sto bare en igjen: En leilighet med ett soverom, et lite kjøkken, en trang gang og badet som det største og lyseste rommet. Planløsningen var helt håpløs. Det var faktisk den største leiligheten i huset, men inndelingen var helt feil, sier Chelsea. De lot seg likevel lokke av mulighetene, for ved en nærmere inspeksjon av leiligheten fant de muligheter for å bygge om og kastet seg ut i det. Chelsea gjorde om på hele leiligheten, slik at lys og plass blir utnyttet på best mulig måte. Hun flyttet badet ut i gangen, og la soverommet der hvor badet hadde vært. På den måten fikk de også et ekstra soverom. Deretter fjernet de veggen mellom kjøkken og stue. Alt handler om romfølelse og luft. Med færre vegger er det mer rom for bevegelse, og alle rommene tjener på det, sier hun. Men dessverre delte ikke utbyggeren deres sans for den viktorianske stilen, og før de visste ordet av det var stukkaturen revet ned. Men de fikk reddet den originale peisen, og satte deretter inn reproduksjon av stukkaturen i taket for å bote på skadene. Innredningen er inspirert av det ærverdige huset på sitt vis. Jeg elsker det hvite, men hadde en sterk intuisjon på å velge mørkt for leiligheten, sier Chelsea. Og hun mener at nettopp fargevalget har gitt den avslappede stemningen man får i hvert eneste rom. De mørke veggene gir en dybde og følelse til hjemmet, og gjør det samtidig mindre seriøst, sier Chelsea. Interiøret ellers gjenspeiler hennes ønske om at ting skal føles tilfeldig og avslappet. Ny og gammel design står komfortabelt side om side med håndlagde tekstiler og tilfeldige skatter. Akkurat som portrettet av Orpens kokk i kjøkkenet, er Chelseas blanding selvsikker, elegant og litt irrelevant. Kjøkkenbordet av glass og stål er 714 Table av Theodore Waddell for Cassina, stolene Takahashi Asakos Chair 172 fra Feelgood Designs. Elle Decor ation nr 07/13 107

5 OVER, VENSTRE: Under speilet i stuen står en samling av både flotte og beskjedne skatter, blant annet en antikk gresk byste, lampen 1227 av George Carwardine for Anglepoise, Memorabilia My Skull-ornament fra Seletti. Det antikke speilet er fra Print Décor. I forgrunnen den klassiske Eames Lounge Chair av Ray og Charles Eames. OVER, HØYRE: På soveromsveggen fungerer to franske hansker som smykkesamlere. På gulvet står krakken Stone av Marcel Wanders for Kartell. NEDE, VENSTRE: Rommet til Louis er fargerikt, uten å være typisk barnerom. Sengen er fra Stokke, klokke av George Nelson for Vitra og gardiner fra Designers Guild, Sagrada i fargen Aqua. Elle Decor ation nr 07/13 108

6 Temaet i gangen er gull, svart og hvitt. Antikke tallerkener fra nettbutikken Beat Up Creations på Etsy.com. Liten kommode fra Down, speilet Ventana fra Jonathan Adler, bollen Jokerr av Nicole Aebischer for B&B Italia og gulvlampen Rosy Angelis av Philippe Starck for Flos. Elle Decor ation nr 07/13 109

7 Det som tidligere var et bad, er nå blitt et vakkert soverom. Sengen heter Leila og er fra Jardan, putene er laget av stoff fra indiske dhurries (tepper), det blå sengeteppet er fra Aura og fjærdekorasjonen over sengen er kjøpt på Etsy. I taket henger lampen Grand Trianon fra Artecnica Elle Decor ation nr 07/13 110