NE1A/DST1. DeviceNet sikkerhetssystem. Omron tilbyr nå et DeviceNetkompatibelt

Transkript

1 sikkerhetssystem Omron tilbyr nå et kompatibelt sikkerhetssystem som kan brukes på tre måter: som frittstående kontroller, som sikkerhetsnettverk som kan utvides med eksterne I/O-blokker, eller i kombinasjon med som et kombinert nettverk. Følger globale sikkerhetsstandarder Individuelle lampeindikatorer status og feil USB-programmeringsport IEC SIL 3 EN954-1 kategori 4 UL1604 klasse 1, div. 2 gruppe A,B,C,D Produktinmasjon Vi presenterer et sikkerhetsnettverkssystem som gjør all tidligere sikkerhetsdesign eldet. Programmerbare sikkerhetskretser er integrert å gjøre det enklere å utme og endre. I tillegg kan det legges til sikkerhets-i/o-terminaler sikrere I/O-kapasitet distribuert deling gjennom nettverket. -kabling på eksisterende nettverk kan brukes slik den står, slik at det er enkelt å utme utvidelsen av det eksisterende systemet. Sikkerhetskretsene kan programmeres, I/O-kapasiteten med nettverket kan utvides og kompatibiliteten med åpne nettverk gir betydelige endringer i rammeverket tidligere sikkerhetssystemer. Programmerbare sikkerhetskretser sikkerhetssystem Sikker I/O kan utvides gjennom nettverket. Kompatibelt med åpne nettverk Sikkerhet 1

2 Oppfyller verdens høyeste sikkerhetsstandarder -sikkerhetssystemet oppfyller kravene i IEC SIL3 funksjonell sikkerhet og EN kategori 4 maskinsikkerhet, og oppfyller dermed verdens høyeste nivå av sikkerhetsstandarder. IEC SIL 3 Sikkerhetskretser må kunne fungere slik at de kan gi sikkerhet når som helst. Der brukes graden av manglende sikkerhet som indikator. I IEC er sikkerhet definert som sannsynlighet feil per time (PFH, Probability of Failure per Hour). På grunnlag av dette blir sikkerhetsklassifiseringen (SIL) delt inn i fire nivåer. SIL 3 angir en sannsynlighet feil på én gang per 1000 år, som er høyeste nivå i maskinsikkerhet. EN sikkerhetskategori 4 EN-standarder evaluerer nivået maskinrisiko og krever integrering av risikominimeringsfunksjoner. I EN er fem sikkerhetskategorier etablert, og sikkerhetskategori 4 angir design som krever høyeste sikkerhetsdesignnivå. Denne kategorien kreves maskiner med høyest farenivå, hvor "alvorlige skader (tap av lemmer, død osv.) vil oppstå ofte, og hvor det er liten sjanse å unngå fare". Denne kategorien krever at ingen enkeltfeil i noen del av maskinen eller noen serie med feil skal kunne føre til at maskinens sikkerhetsfunksjoner bryter sammen. sikkerhetsnettverkskontroller er i DST1-serien WS02-CFSC1-E sikkerhetsnettverkskonfigurator Programmerbar sikkerhetskontroll Med 16 sikkerhetsinnganger og 8 sikkerhetsutganger integrert Fungerer som en kompakt sikkerhets-plc også uten bruk av nettverk. Konstruer sikkerhetskretser enkelt med spesielle funksjonsblokker. Opptil 128 funksjonsblokker kan brukes. -funksjoner sikker kommunikasjon Med funksjonalitet fra sikkerhetsmaster Koble til opptil 16 sikkerhetsslaver. Utvid med opptil 16 inngangsslaver med tolv punkter hver (192 punkter til sammen) og åtte I/O-slaver med 16 punkter hver (128 punkter til sammen). Sikkerhetsslavefunksjonalitet er også inkludert. Sammenlåsingskontroll kan bygges inn mellom sikkerhetsnettverkskontrollere. -slavefunksjonalitet Overvåk inmasjon om sikkerhets-i/o og status fra master. Modeller sikkerhetsinnganger og sikkerhets-i/o tilgjengelig Sikkerhetsinnganger: 12-punktsmodell (DST1-ID12SL-1) Sikkerhets-I/O 8-punkts/8-punktsmodell (DST1-MD16SL-1) Sikkerhets-I/O: 4-punkts/4-punktsmodell (reléutganger) (DST1-MRD08SL-1) -slavefunksjonalitet Inmasjon om sikkerhets-i/o og status kan tilordnes som en -slave. Inneholder vedlikeholdsfunksjoner måling av antall operasjoner eller driftstid sikkerhetsenheter. Enkel kabling Overlegen konstruksjon og ebyggende vedlikehold med klemmekontakter. Funksjoner i nettverkskonfigurator Inneholder funksjoner fra tidligere -konfiguratorer. Utfører installasjon og konfigurasjon av sikkerhetsnettverk. Programmeringsfunksjoner I/O-konfigurasjonsfunksjoner sikkerhetsnettverkskontrollere og sikkerhets-i/o-terminaler. Programmeringsfunksjoner sikkerhetskretser. Monitorer programmer. 2 sikkerhetssystem

3 Frittstående, programmerbar kontroller Programmerbare sikkerhetskretser Frem til nå har sikkerhetsdesign handlet om å kombinere sikkerhetsreléer å konfigurere sikkerhetskontrollkretser. Denne prosessen medførte komplisert kabling, og i tillegg medførte alle endringer direkte endringer i kablingen. sikkerhetssystem bruker programmerbare sikkerhetskretser, og det gjør det dramatisk mye enklere å designe og endre systemet. Programmerbare sikkerhetskontrollkretser Programmerbare sikkerhetskretser Nødstopptrykkbryter Sikkerhetsdørbryter Sikkerhetsreléenhet Sikkerhetsdørbryter Sikkerhetsreléenhet Nødstopptrykkbryter USB Sikkerhetslogikkoperasjoner kan programmeres ved hjelp av funksjonsblokker. Sikkerhetsreléenhet Sikkerhetsnettverkskonfigurator Motor Motor Systemkonfigurasjon 1 Konfigurasjonseksempel høyhastighets sikkerhets-i/o-respons med lite antall punkter WS02-CFSC1-E Gir høyhastighets I/O-respons i én enkelt enhet med opptil 16 sikkerhetsinnganger og åtte sikkerhetsutganger. USB WS02-CFSC1-E sikkerhetsnettverkskonfigurator sikkerhetsnettverkskontroller Nødstopptrykkbryter Sikkerhetsdørbryter 3

4 Sikkerhetsnettverk Utvidet sikkerhets-i/o gjennom nettverk Sikkerhetskomponenter delt over mange ulike installasjonssteder krevde tidligere lang og komplisert kabling. Ved å erstatte kablingen med et nettverk mellom sikkerhetskomponentene økes effektiviteten betydelig Tidligere maskinkoblinger Sammenkobling av enheter med -sikkerhet Ved hjelp av sikkerhets-i/o-terminaler kan sikkerhets-i/o enkelt utvides gjennom nettverket. Sikkerhetskontroll -sikkerhet Sikkerhets-I/Oterminal Sikkerhets-I/Oterminal Sikkerhets-I/Oterminal Sikkerhetslysgardin Nødstopptrykkbryter Sikkerhetsdørbryter Sikkerhetslysgardin Sikkerhetsdørbryter Nødstopptrykkbryter Utvid en sikkerhetsnettverkkontroller med opptil 16 inngangsslaver med tolv punkter hver (192 punkter til sammen) og åtte I/O-slaver med 16 punkter hver (128 punkter til sammen). Systemkonfigurasjon 2 Eksempel på konfigurasjon av I/O-sikkerhet spredte farekilder DST1-serien WS02-CFSC1-E sikkerhetsnettverkskontroller sikkerhetsnettverkskontroller USB Distribuert tilordning av sikkerhets-i/o-enheter kan enkelt oppnås ved hjelp av sikkerhets-i/oterminaler og sikkerhetsnettverk. -sikkerhet WS02-CFSC1-E sikkerhetsnettverkskonfigurator DST1-ID12SL-1 DST1-MRD08SL-1 DST1-MD16SL-1 4 sikkerhetssystem

5 Kombinert sikkerhets- og -nettverk Kompatibelt med åpne -nettverk Kobling til maskinkontroll er uunnværlig å oppnå full kontroll. Ved å koble sikkerhetskontrollen til maskinkontrolldata, kan den overvåkes fra PLCen, slik at eventuelle feil kan lokaliseres og identifiseres på et øyeblikk og vedlikeholdet bedres. sikkerhetssystem utnytter -kablingen fra det eksisterende nettverket slik det er. Maskinkontroll Sikkerhetskontroll Programmerbar terminal i NS-serien med sikkerhetsgrensesnitt. Innstillinger nettverkssystem og programmering av sikkerhetsnettverkskontroller. Sikkerhetsnettverkskonfigurator -master PLC i SYSMAC CJ-serien Med innebygd slavefunksjonalitet Overvåk inmasjon om sikkerhets-i/o og status fra -masteren direkte uten gateway eller annet grensesnitt. USB sikkerhetsmaster slave sikkerhetsslave Analog I/O-terminal Ekstern I/O-terminal Inneholder funksjoner bedre vedlikehold. Systemkonfigurasjon 3 Eksempel på systemkonfigurasjon total kontroll over maskinkontroll og sikkerhetskontroll SYSMAC CJ-serien DST1-serien WS02-CFSC1-E PLC i SYSMAC CJ-serien -master Maskinkontroll Sikkerhetskontroll sikkerhetsnettverkskontroller sikkerhetsmaster -nettverket kan brukes til å overvåke status sikkerhets-i/o og sikkerhetskretser på sikkerhetsnettverket fra eksisterende -mastere eller andre PLCer. Analog I/O-terminal -slave Ekstern I/O-terminal DST1-ID12SL-1 sikkerhetsslave DST1-MRD08SL-1 5

6 Bestillingsinmasjon er Utseende Beskrivelse av utseende Artikkelnummer 16 PNP-innganger 8 PNP-utganger 4 testutganger Blokkprogrammering med 128 funksjoner Avtakbare klemmeterminaler på hus IP20 er Utseende Beskrivelse av utseende Artikkelnummer Inngangsterminal 12 PNP-innganger 4 testutganger Avtakbare klemmeterminaler på hus DST1-ID12SL-1 Blandet I/O-terminal 8 PNP-innganger 8 PNP-utganger 4 testutganger Avtakbare klemmeterminaler på hus DST1-MD16SL-1 Blandet I/O-terminal 4 PNP-innganger 4 reléutganger (4 x 2 enkeltpoler) 4 testutganger Avtakbare klemmeterminaler på hus DST1-MRD08SL-1 Programvare Utseende Beskrivelse av utseende Artikkelnummer Sikkerhetsnettverkskonfigurator Installasjonsdisk (CD-ROM) Kompatibel med IBM PC/AT Windows 2000 eller XP WS02-CFSC1-E (engelsk versjon) 6 sikkerhetssystem

7 Spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner -kommunikasjon Spesifikasjoner sikkerhetsinnganger Generelle spesifikasjoner Spesifikasjoner sikkerhetsinnganger 11 til 25 V DC (fra kommunikasjonskontakten) enheten 20,4 til 26,4 V DC (24 V DC 15 % +10 %) I/O Forbruksstrøm kommunikasjon intern krets Overspenningskategori 24 V DC, 15 ma 24 V DC, 230 ma II Støyimmunitet Oppfyller kravene i IEC Vibrasjonsmotstand Støtmotstand Monteringsmetode 10 til 57 Hz: 0,35 mm, 57 til 150 Hz: 50 m/s² 150 m/s²: 11 ms 35-mm DIN-spor Omgivelsestemperatur, drift 10 til 55 C Luftfuktighet i omgivelsene, drift Omgivelsestemperatur, lagring Beskyttelsesgrad Vekt Inngangstype Spenning PÅ Spenning AV Spenning PÅ Inngangsstrøm -kommunikasjon 10 til 95 % (uten kondens) 40 til 70 C IP20 maks. 460 g Synkende innganger (NPN) min. 11 V DC mellom hver inngangsterminal og min. 5 V DC mellom hver inngangsterminal og maks. 1 ma 4,5 ma 11 til 25 V DC (fra kommunikasjonskontakten) enheten 20,4 til 26,4 V DC (24 V DC 15 % +10 %) I/O Forbruksstrøm kommunikasjon DST1-ID12SL-1/MD16SL-1: 100 ma DST1-MRD08SL-1: 110 ma Overspenningskategori II Støyimmunitet Oppfyller kravene i IEC Vibrasjonsmotstand Støtmotstand Monteringsmetode 10 til 57 Hz: 0,35 mm, 57 til 150 Hz: 50 m/s² DST1-ID12SL-1/MD16SL-1: 150 m/s² 11 ms DST1-MRD08SL-1: 100 m/s² 11 ms 35-mm DIN-spor Omgivelsestemperatur, drift 10 til 55 C Luftfuktighet i omgivelsene, drift Omgivelsestemperatur, lagring Beskyttelsesgrad Vekt Inngangstype Spenning PÅ Spenning AV Spenning PÅ Inngangsstrøm 10 til 95 % (uten kondens) DST1-MRD08SL-1: 10 til 85% (uten kondens) 40 til 70 C IP20 DST1-ID12SL-1/MD16SL-1: 420 g DST1-MRD08SL-1: 600 g Synkende innganger (NPN) min. 11 V DC mellom hver inngangsterminal og min. 5 V DC mellom hver inngangsterminal og maks. 1 ma 6 ma Merk: Les brukerveiledningen neden inmasjon om holdsregler ved bruk og annen inmasjon om bruken av produktet. Brukerveiledning sikkerhets-i/o-terminaler (Z904) Spesifikasjoner sikkerhetsutganger Utgangstype Nominell utgangsstrøm Restspenning Lekkasjespenning Spesifikasjoner testutganger Utgangstype Nominell utgangsstrøm Restspenning Lekkasjespenning Merk: Samlet samtidig spenning PÅ: 1,4 A Standarder Sertifiseringsinstans TÜV Rheinland UL Merk: Les brukerveiledningen neden inmasjon om holdsregler ved bruk og annen inmasjon om bruken av produktet. Brukerveiledning sikkerhetsnettverkskontroller (Z906) Spesifikasjoner sikkerhetsutganger Utgangstype Nominell utgangsstrøm Restspenning Lekkasjespenning Spesifikasjoner testutganger Utgangstype Nominell utgangsstrøm Restspenning Lekkasjespenning Spesifikasjoner sikkerhetsutganger reléutganger Reléer Minimum belastning Nominell belastning en resistiv belastning Nominell belastning en induktiv belastning Forventet levetid, mekanisk Forventet levetid, elektrisk Standarder Standarder Kildeutganger (PNP) maks. 0,5 A per utgang maks. 1,2 V mellom hver utgangsterminal og V2 maks. 0,1 ma Kildeutganger (PNP) maks. 0,7 A per utgang (se merknad) maks. 1,2 V mellom hver utgangsterminal og maks. 0,1 ma EN954-1:1996, EN :1997, EN :2001, EN :2001, EN418:1992, IEC61508 part1-7/ , IEC /02.03, NFPA , ANSI RIA , ANSI B UL1998 (under behandling), NFPA79 (under behandling), UL508, CSA22.2 No14, UL1604 Kildeutganger (PNP) maks. 0,5 A per utgang maks. 1,2 V mellom hver utgangsterminal og V2 maks. 0,1 ma Kildeutganger (PNP) maks. 0,7 A per punkt maks. 1,2 V mellom hver utgangsterminal og maks. 0,1 ma G7SA-2A2B, EN klasse A 1 ma ved 5 V DC 240 V AC: 2 A, 30 V DC: 2 A 2 A ved 240 V AC (cosφ =0,3), 1 A ved 24 V DC Min operasjoner (vekslingsfrekvens på operasjoner/time) Min operasjoner (ved nominell belastning og vekslingsfrekvens på operasjoner/time) Sertifiseringsinstans Standarder EN954-1/12.96, EN /12.97, EN /10.01, EN /10.01,EN418/1992, IEC61508 part1-7/ TÜV Rheinland ,IEC /02.03, NFPA ,ANSI RIA , ANSI B UL1998, NFPA79, UL508, CSA22.2 No14, UL1604 UL (bare DST1-ID12SL-1 og DST1-MD16SL-1) 7

8 WS02-CFSC1-E Systemkonfigurasjon Sikkerhetskontroller med sikkerhetsnettverkskontroller Sikkerhets-I/O-kommunikasjon Sikkerhetsnettverkskonfigurator Kontrollere og overvåke fra en standard PLC Standard I/O-kommunikasjon Eksplisitt meldingskommunikasjon Funksjonalitet fra sikkerhetsmaster Standard slavefunksjonalitet Sikkerhetskonfigurasjon Sikkerhetskommunikasjon Standardkonfigurasjon Standardkommunikasjon Standard-PLC og -master -sikkerhet Sikkerhetsslavefunksjonalitet Standard slavefunksjonalitet Sikkerhetsslavefunksjonalitet Standard slavefunksjonalitet Standard slave (analog I/O-terminal) Generelle spesifikasjoner Brukerveiledninger Kompatibel datamaskin Prosessor Operativsystem Språk som støttes Minne Harddisk Skjerm CD-ROM Kommunikasjonsport Kompatibel med IBM PC/AT min. Pentium 300 MHz Windows 2000 eller XP engelsk min. 128 MB min. 40 MB tilgjengelig plass Visningsfunksjonalitet tilsvarende en S-VGA-skjerm eller høyere min. 1 CD-ROM-stasjon Det kreves en kommunikasjonsport av én av følgende typer: USB-port: For tilkoblet kommunikasjon via SNC USB-port (USB 1.1) -grensesnittkort (3G8E2-DRM21-E): For tilkoblet kommunikasjon via. Beskrivelse Brukerveiledning sikkerhetsnettverkskontroller Brukerveiledning sikkerhets-i/o-terminaler Konfigurasjonsveiledning sikkerhetssystem Referansenummer Z906 Z904 Z905 Merk: Windows er et registrert varemerke Microsoft. IBM er et registrert varemerke International Business Machines Corp. 8 sikkerhetssystem

9 Konfigurasjon av intern krets DC-DC-konverterer (isolert) V0 G0 24 V DC er V+ CAN H DRAIN CAN L V D+ D fysisk lag DC-DC-konverterer (ikke isolert) USB Intern krets Sikkerhetsinngangskretser Testinngangskretser Sikkerhetsutgangskretser T0 T3 V2 G2 INN0 INN15 L UT0 L UT7 24 V DC 24 V DC DST1-ID12SL-1 V+ DC-DC-konverterer (ikke isolert) Interne kretser CAN H DRAIN CAN L V Fysisk lag inngangskretser Sikkerhetsinngangskretser Testutgangskretser V V INN0 INN1 INN2 INN3 INN4 INN5 INN6 INN7 INN8 INN9 INN10 INN11 T2 T2 T2 T3 T3 T G G T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1 G G G G G G DST1-MD16SL-1 V+ DC-DC-konverterer (ikke isolert) Interne kretser CAN H DRAIN CAN L V Fysisk lag inngangskretser Sikkerhetsinngangskretser Testutgangskretser utgangskretser Sikkerhetsutgangskretser V0 V0 INN0 INN1 INN2 INN3 INN4 INN5 INN6 INN7 UT0 UT1 UT2 UT3 UT4 UT5 UT6 UT G0 G0 T0 T1 T0 T1 T0 T1 T2 T3 DST1-MRD08SL-1 V+ DC-DC-konverterer (ikke isolert) Interne kretser CAN H DRAIN CAN L V Fysisk lag Testutgangskretser inngangskretser Sikkerhetsinngangskretser utgangskretser Ry0 Ry1 Ry2 Ry V0 V0 INN0 INN1 INN2 INN3 T2 T2 T3 T3 UT0 UT0 UT1 UT1 UT2 UT2 UT3 UT G0 G0 T0 T1 T0 T1 G0 G0 G0 G0 C0 C0e C1 C1e C2 C2e C3 C3e 9

10 Koblingsskjema Bruk ved nødstopp (manuell tilbakestilling) INN0 INN2 INN4 INN6 INN8 INN10 INN12 INN14 KM1-NC INN1 INN3 INN5 INN7 INN9 INN11 INN13 INN15 S S2 KM2-NC KM1 V0 G0 T0 T2 UT0 UT2 UT4 UT6 KM2 V2 G2 T1 T3 UT1 UT3 UT5 UT7 + E0 + E2 + E1 KM2 E0, E1 og E2: 24 V DC tilførselsspenning(f.eks. S8VS) S1: Nødstopptrykkbryter (mekanisme direkteoperasjon) S2: Tilbakestillinngsbryter KM1 og KM2: er KM1 M er Nødstopptrykkbryter Sikkerhetsutganger Sikkerhetsutgang og utgangstilbakemelding DST1-ID12SL-1 V INN0 INN1 INN11 T2 DST1-MD16SL-1 UT0 UT1 DST1-MRD08SL-1 V0 INN0 UT0 UT1 G T0 T1 T1 G G0 T0 C0 C1 KM1 L1 L2 E1 E1 E1 KM1 E2 F1 F2 KM2 S S2 E1: 24 V DC tilførselsspenning (f.eks. S8VS) L1 og L2: Belastninger KM2 KM1 KM2 M E1: 24 V DC tilførselspenning (f.eks. S8VS) S1: Nødstopptrykkbryter (mekanisme direkteoperasjon) S2: Tilbakestillinngsbryter E1: 24 V DC tilførselsstrøm (f.eks. S8VS) KM1 og KM2: er F1 og F2: Sikringer 10 sikkerhetssystem

11 11 Mål (mm) DST1-ID12SL-1 DST1-MD16SL-1 DST1-MRD08SL-1 65 (68,15) ,5 42,75 71,4 90 (94,7) , ,2 90,4 (99) 111,1 24 V DC 10 1 PÅ SIKKERHETSNETTVERKSKONTROLLER 0 0 USB NS MS LÅS COMM NODEADRESSE OVERFØRINGSHASTIGHET V0 G0 24 V DC UT INN G2 T0 T2 T1 T3 G2 T0 T2 T1 T3 V0 G P Å (114,1) 131,4

12 Cat. No. Z907-NO2-01-X Med tanke på produktbedring kan spesifikasjonene endres uten varsel. NORGE Omron Electronics Norway AS Brynsalléen 4, Oslo Postboks 109 Bryn, 0611 Oslo Tel: +47 (0) Faks: +47 (0) sikkerhetssystem