MAGASINET. Herlige feriedager skal nytes! Sett Utenfra. spania. Gratis kultur- & livsstilsmagasin juli/august n
|
|
- Kaja Aas
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MAGASINET Sett Utenfra Gratis kultur- & livsstilsmagasin juli/august n spania Herlige feriedager skal nytes!
2 Side 2 Nr. 4 - juli/august 2013 Redaktør Kjetil Hamre red@settutenfra.net Helseredaktør Anne Birte Høgestøl annebirte@settutenfra.net Layout Belle & Krauss Grafisk design og tekstforfatting tine.belle@gmail.com Annonseansvarlig Kjetil Hamre kjetil@settutenfra.net Contacto en Castellano: Nathalie De Souza tel nathalie@settutenfra.net Adresse: Magasinet Sett Utenfra Calle Virgen De La Paloma No 34. Piso: P4 Puerta: Torrevieja Tel: (+34) Depósito Legal: A Revista de Norte S.L B Trykkeri: EDIP Santa Pola, Alicante Opplag: per måned Vi benytter oss av mangfoldige kilder for å produsere det Magasinet du nå holder i hånden. Kildene sikrer at innholdet holder den kvalitet vi målsetter, og bidrar til å gi deg en bedre leseropplevelse. Blant alle de kildene vi har benyttet i denne utgaven, vil vi særlig nevne; Det spanske turistkontoret i Oslo Spain.info forskning.no Torrevieja kommune Vårt mål er at det skal gi deg noe å lese Magasinet Sett Utenfra, og vi mottar gjerne innspill fra deg. LEDER Velkommen til sommerutgaven! Sommeren er spesiell og den utgaven av Magasinet Sett Utenfra som du nå holder i hånden, er også spesiell. Varme og nytelse gjerne ferie står i fokus både i våre liv og i dette magasinet. Vi gir deg oversikt over hva du kan gjøre i varmen, men også stoff til «drømmereiser». Noen drømmereiser blir jo gjennomført mens andre forblir drømmer. Det er sunt å drømme, og vi gir deg inspirasjon. Artiklene denne gang er kortere i formen enn vanlig, og derved tilpasset varmen. Vi har tips om god mat og drikke som passer årstiden. Reisene vi foreslår er kortere eller nærmere enn vanlig. Kort sagt; det er sommer! Sommeren har også festivaler i nærområdet både innenfor flamenco og jazz, oppsøk dem! Eller du kan prøve det nye høyhastighetstoget som bringer deg kjapt til Madrid. Vi har en oversikt over noen av Spanias største severdigheter mange er i Madrid. Hvorfor ikke variere? Sol og aktivitet blir jo bra til sammen bare sol er greit men ikke spennende! I løpet av sommeren vil stoffet fra Magasinet Sett Utenfra bli lagt inn på Det er mye spennende stoff der allerede men ennå ikke våre magasinsaker. Det blir det nå en endring på, men vi håper på litt tålmodighet fra våre lesere alt kan ikke gjøres på en gang. Denne utgaven er også spesiell fordi den jo også henvender seg til våre feriegjester. Det finnes jo et skandinavisk samfunn på kysten i Alicante og Murcia året rundt med et aktivt næringsliv og skoler, kirker, klubber etc slik at vi kan være nordiske når dette passer. Samtidig deltar vi jo i det spanske samfunnet. Er du feriegjest synes vi at det er greit at du vet om oss; noen får da kanskje lyst til å bo her for en kortere eller lenger periode og da vil du ikke bli alene. I denne utgaven møter du hestene på Easy Horse Care Rescue Center. De er alle reddet ut av håpløse situasjoner av ekte dyrevenner. Hestenes situasjon før de kommer egner seg nesten ikke på trykk. Men etter redningen får de et verdig liv og vi kan besøke dem, ri på dem og høre historien om hver enkelt hest. Vi håper dyrevenner føler seg kallet til å bidra til at flere dyr kan reddes. Vi i redaksjonen ønsker i hver utgave å presentere et tiltak hvor våre lesere kan gi noe tilbake til Spania. Vi selv har det jo så godt i dette landet, men Spania flyter ikke over med «melk og honning» akkurat nå. Vet du om noen som fortjener vår støtte, setter vi stor pris på om du tipser oss. Ha en fortsatt god sommer! Hilsen Kjetil Hamre Ansvarlig redaktør " Spar over 50% på å benytte tannlege mens du er i Spania" TANNLEGE Daniel Schorle Ma - Fr 09:00 18:00 h dentistorihuela.com Calle Pablo Picasso 1 1º, Urb. Playa Flamenca, Orihuela Costa
3 Side 3 Kjøp trygt til markedets beste priser Det lønner seg å bruke autorisert spansk megler, med norsk ansatt. Autorisert megler -mer enn 20 års erfaring med skandinaver 4PNNFSFOT CFTUF UJMCVE öoofs EV IFS 3FLLFIVT IK SOF -B 'MPSJEB 3FLLFIVTMFJMJHIFU 3 soverom - 2 bad û vinkelstue stor solrik uteplass takterrasse m/utsikt til Middelhavet og med jacuzi 3FG # iott felles basseng selges møblert og utstyrt,obmm UJMCVE -B 'MPSJEB 1MBZB 'MBNFODB 5PSSFMBNBUB 5PSSFWJFKB Meget pen leil. med 2 soverom stue, kjøkken og bad. Stor solrik terrasse, have, ott fellesbasseng. Nær butikker, kafeer og La Mata -stranden. Selges û fullt møblert, Ì TFF T 3FG # 6UTJLU UJM.JEEFMIBWFU FUBTKF N UBLUFSS QÌ -B 'MPSJEB û Sydvendt Meget pen bolig, norsk eiet og godt vedlikeholdt. Sydvendt og masse solplass. Stor tomt og romslig hus. 2 soverom Stue m/utg terrasse Takterrasse Felles basseng Koselig område Fullt møblert,obmm QSJT QÌ MJUFO LPTFMJH FOFCPMJH %VQMFY SFLLFIVT PWFS FUBTKFS 3FG # 1FO CFMJHHFOHIFU J QPQVM SU PNSÌEF QÌ 1MBZB 'MBNFODB 3 soverom 2 bad Stor stue Høy kvalitet 3FG $ TPW TUVF LK LLFO CBE GFMMFT CBTTFOH 'MPUU TPN GFSJF VUMFJFCPMJH 4FMHFT N CMFSU 'MBNJOHP )JMMT 3FG # Enebolig på Horizonte %FUUF FS CJMMJH 3FG #,WBMJUFUT CPMJH Utrolig pris! TPWFSPN CBE Felles basseng Selges møblert og med hvitevarer. Air condition Se prisen!! û 3FG $ La Florida Solrik beliggenhet i enden av en blindvei. 2 soverom og 1 bad. Innglasset terrasse 250m2 pent opparbeidet uteplass, med innkjøring bil. Selges møblert Vi tilbyr profesjonell assistanse fra start til mål: Oversettelser og rådgivning Assistanse hos Notarius Publicus Kontrakter for strøm og vann Åpne bank-konto. Nie-nummer Du kan trygt overlate det praktiske til oss. Inkludert i pris! Ring Robert på norsk i dag: e-post: robert@rosamh.com Besøk oss på La Florida, C/ Escorpio 25, ORIHUELA COSTA
4 Innhold Side 4 Noen smakebiter på hva vi skriver om i denne utgaven Faste spalter; Jazzrutan 24 Helsekilden tips og gode råd! 26 Arkitektens tips & råd husbygging i Spania, hva består huset av 36 Kulturprogram Torrevieja juli/august 60 Øvrig stoff; Fotballskole 5 Spanske smakverdigheter 8 Vinruter 10 The Easy Horse Care Rescue Centre 13 Opplev ekte flamenco 16 Noe å gjøre i sommer 18 Barnefotballaget Junior Strikers 20 Lyst å kjøpe bolig? Da bør du kunne disse uttrykkene og forkortelsene! 22 Forsikring 22 Fiestas de la Virgen del Carmen 22 Kjølende sommerdrinker 25 Ta deg en tur i havnen! 27 Euro Bowling Torrevieja 28 Lærlinger og internasjonal erfaring 29 Snadderoppskrift Blåskjell 30 Elches middelalderteater 34 La Mar de Músicas Festival 37 Den Norske skolen i Alfaz del Pi 38 Norske og svenske kirker på Costa Blanca 40 Så kom høyhastighetstoget til Alicante 42 Severdigheter i Spania 44 Spania-alt-i-ett? 4 8 Lager du kortfilm? Neste år i Torrevieja! 48 Spanske matgleder 49 Den norske skolen i Rojales 50 Lag din egen limonade 51 Hva lønner seg å kjøpe/gjøre og hva lønner seg ikke her i Spania 52 Sunne strender har blått flagg! 54 Litt av hvert 56 Klubber langs kysten 58
5 Trenger ditt barn å gjøre noe aktivt i ferien? Da er kanskje «Barnefotballakademiet» hos Junior Strikers løsningen. (se egen artikkel s. 20 om deres tur til Norge) De tilbyr nemlig i perioden 8. juli til 30. august opphold for barn i alderen 6 til 14 år. De holder åpent mandag, onsdag og fredag i tidsrommet Stedet er fotballbanen i Los Montesinos og er dere i Torrevieja-området denne sommeren, er dere i målgruppen. Alle nasjoner er velkommen, for laget er internasjonalt og både gutter og jenter. Aktivitetene inkluderer to timers opplæring i fotball hver dag ellers bading i basseng under oppsyn, turneringer, leker og avslapning. Lærere og trenere er fullt sertifisert så her kan dine barn ha det trygt og gøy samtidig. Det koster 15 pr dag om barnet er der kun to dager, og 12 pr dag for ukesreservasjoner. Vel verdt det for et fornøyd barn, ikke sant? Slike barn er gjerne hyggeligere å ha med å gjøre når de kommer hjem også.. Denne klubben produserer løpende «mesterlag» i sine årsklasser, så regn med at barnet lærer noe nyttig denne sommeren. Se ellers Ta kontakt med hovedtrener Junior Charles på info@juniorstrikers.com eller på tel (han snakker engelsk og spansk). Efter 40 år i Torrevieja har vi öppnat en ny bekvämare och modernare butik med audiologiutrustning som vi tidigare inte har haft utrymme till. Vi ligger på C/Pedro Lorca nr 2, 15 meter från den gamla butiken. Vi ger här samma erbjudande som vi har för medlemmar av Más Amigos och Club Nórdico, 10% rabatt på solglasögon och klockor och 20% rabatt på vanliga glasögon. C/Pedro Lorca 2, Torrevieja, Tel , salmeroncaridad@yahoo.es
6 Vi har det du savner... For deg som har allergi; hele serien fra Neutral finnes hos oss. Norske og svenske aviser/tidninger og ukeblad / vekcotidningar I tillegg til et stort utvalg skandinaviske matvarer har vi også; Aviser / tidningar Ukeblader / vecko tidningar Nye norske pocketbøker Brukte svenske og norske pocketbøker Litt av vårt utvalg av ost fra Skandinavia Fiskeboller, fiskekaker etc... Kaviar, mayones og remulade Supper og sauser fra Toro, Knorr og Blå Band Byttordning for pocketbøker: Du leverer to og får én tilbake fra mandag 2. september er vi tilbake med normale åpningstider...
7 Side 7...snacks, søtsaker, matvarer, drikke... Nystekte norske og danske brød hver dag mmm... I vårt sortiment finner du også: Falukorv, prinskorv, Isterband, Vossakorv, Medisterpølse. Rekesalat, Skagenrøra, Røbedsalat, Italiensk Salat, potetsalat... Grillstad fårepølse, jubelsalami, gullsalami. Kavli tube /eskeoster... Taco; sauser, lomper, tubs, dinnerkit,etc... Besøk oss og se det store utvalget selv! Et lite utvalg av snacks fra Norge og Sverige, vi har mer... Grønnlandsreker og hvitvin - deilig sommermat! Grillpølser/wiener med tilbehør... Smågodt og sjokolade smaker alltid godt... Et lite utvalg av vårt brede sildesortiment Søtpålegg for store og små... Åpningstider i juli og august man. lør Størst og best på skandinaviske matvarer i Torrevieja! Calle Fuensanta TORREVIEJA Tlf: post@scandigo.es...som er; mandag til torsdag 9 18, fredag 9 16, lørdag 9 15
8 Spanske smakverdigheter ; vin-, mat- og naturopplevelser i nærområdet Side 8 Etter å ha slappet av på stranden i solen noen dager får du kanskje lyst til en litt mer aktiv ferie? Du finner stoff om Spanias største severdigheter og hvordan du kommer dit i dette magasinet. Men kanskje har du mer lyst til å nyte spansk mat, vin og natur i sitt rette element? Du trenger ikke reise langt for å oppleve dette. Den enkleste måten er å kjøre inn til Jumilla i Murcia slik Magasinet Sett Utenfra berettet om i mai. Turen tar c.a 1 ½ t fra det meste av kysten.
9 Side 9 Jumilla er et flott vinområde som har «alt» - og samtidig er det ikke en turistmaskin. Du er i et autentisk miljø. Her kan du se deg rundt på vinmarker, besøke bodegaer og få et raskt kurs i hvordan man skiller god og dårlig vin; gjøre gode kjøp, gå på flott restaurant etterpå og nyte lokale mat- og vinspesialiteter og så overnatte på hotell. Underveis kan du stikke innom en uterestaurant. Alt er «krisebillig» i Jumilla. Siden det ikke er en turistmaskin, bør du bestille minst en dag i forveien, slik at du er sikker på at omvisningene blir på engelsk. God mat og drikke frister selvsagt og neste dag trenger du kanskje å lufte litt på deg. Da er det flotte muligheter til «ut på tur» i naturen i Jumilla enten du vil gå i jevnt terreng eller vil bestige en fjelltopp med utsikt helt ned til Middelhavet. Alt er vel tilrettelagt med flotte stier. Så når du vender nesen ned mot kysten igjen har du pleiet både kropp og sjel og er klar for et nytt solbad. Artikkelen fortseter på neste side Dagens meny, velg mellom; 8 forretter 8 hovedretter 5 desserter Tre retter kun 8.90 euro Du finner oss i Paseo de la Libertad 9, Torrevieja, Tel
10 VINRUTER Men kanskje ønsker du å oppleve noe mer å oppleve en hel eller deler av en «vinrute» - så er dette en ferieform i seg selv som er i ferd med å bli stor. Side 10 Da trenger du litt bakgrunnstoff om mat og vin: Kvalitet, oppfinnsomhet og kreativitet er alle synonymer på den spanske gastronomien. Revolusjonen som har plassert Spanias kjøkken i første rekke gjelder også vinkjellerne. Stort utvalg og høy kvalitet har gjort landet til verdens tredje største vinprodusent. Ved å oppleve Spanias vinkultur kan du utforske landet mens du smaker på utsøkte og unike viner. Tradisjon, omsorg, forbedring og fornyelse er noen av nøkkelfaktorene som har gjort Spania til en av verdens fremste vinprodusenter. De spanske vinprodusentene har funnet den riktige kombinasjonen av de nyeste teknikker, kombinert med erfaring og kunnskap opparbeidet av forfedre som har produsert denne eksklusive nektaren gjennom flere tusen år. Resultatet er en lang rekke internasjonalt anerkjente viner av ypperste kvalitet. Jordsmonnet og klimaet varierer sterkt på den iberiske halvøy (som fastlands-spania ligger på), noe som har gjort sitt til at vinutvalget spenner over et stort spekter. Hver eneste vin har sine egne kvaliteter og karakteristikker og skiller seg klart fra andre merker og produsenter. En reise rundt i de ulike vinrutene er en givende måte å utforske naturperlene i disse områdene på: Du kan smake på denne utsøkte drikken sammen med lokale matspesialiteter, samtidig som du opplever en fascinerende kultur med dype røtter. Vinkjellere med kunst og historie Kan du komme på en måte å bli bedre kjent med den spanske vinen enn å dra dit hvor den blir laget? Man kan besøke hundrevis av de største vinkjellerne i Spania. Enkelte av dem har en imponerende arkitektur, mens andre tilbyr deg en interessant kunstsamling knyttet til vinkulturen. Det er en opplevelse å kunne vandre blant eksperter i sitt fag! Artikkelen fortsetter på side 12
11 Side 11
12 De vil lære deg mere om denne kulturen ved å vise deg installasjonene, vingårdene og produksjonsprosessen. De vil også forklare deg en vinsmakers hemmeligheter og selvfølgelig tilby deg smaksprøver av vinen sammen med en typisk rett fra regionen. På turistkontorene får du informasjon om de ulike vinkjellerne (bodegas) og deres åpningstider og besøksbetingelser. Det anbefales nemlig at du forhåndsbestiller besøket ditt særlig om du ønsker å bli betjent på andre språk enn spansk. På denne måten kan du lære Spanias svært rike kultur å kjenne mens du nyter landets utsøkte viner, som dem fra La Rioja, området mellom Haro og Logroño; vin og cava (musserende vin) fra Penedés, som ligger mellom Barcelona og Tarragona; de ulike merkene fra Somontano i Huesca; eller de fruktige hvitvinene fra las Rías Baixas i Pontevedra. I sentral- og sør- Spania, venter Manchego-vinen fra Ciudad Real på deg, i Córdoba, spesialitetene fra Montilla-Moriles, og i Murcia, deilige delikatesser fra Jumilla. Jumilla produserer nemlig i tillegg til vin også vinsyltetøy og oliven så gastronomisk sett er denne byen «svært nær himmelen». Araberne gav Jumilla navn det betyr «vinens styrke» - og dette var ikke nødvendigvis positivt når det kom fra avholdsfolk! Jumilla uttales nærmest «homija» «o» som i «bord». Jumilla var det første området de kristne tok tilbake fra maurerne/muslimene, og de har holdt på «vinens styrke» frem til denne dag. Prøv vinrutene selv, det finnes et utall ruter hvor du vil oppdage Spanias historie, egenart og kultur gjennom opplevelser, aromaer og smaker. Fra Costa Blanca og Murcia er det fire steder du kan nå på en dagstur. Men vi anbefaler likevel å legge inn minst en overnatting selv om du bare skal til ett sted, da får du mulighet til å oppleve mer av kulturen, naturen og atmosfæren på disse stedene. Men skal du oppleve en hel vinrute, og ikke bare ett sted er jo flere overnattinger å anbefale. For husk; heller ikke i Spania går alkohol og bil sammen! Mange skandinavere forbinder Spania kun med sol og strand på vinrutene opplever du også fjell og natur som er vel så representativt som Costa-ene. Visste du forresten at Spania har mere skog enn Norge? 57% av Spanias landareal er skog i Norge er det 38%. (Skoglandene Sverige og Finland har hhv 75% og 77% - og Danmark 13%.) Ved å dra på vintur får du faktisk et adskillig riktigere helhetsbilde av hvordan Spania ser ut. Vinruten Del Vino de Jumilla i Murcia. Plaza del Rollo 1, Oficina de Turismo de Jumilla (Jumilla Turistkontor) Jumilla (Murcia) info@rutadelvinojumilla.com oficinaturismo@jumilla.org Tlf.: Hoteller Jumilla: HOTEL MONREAL *** Dr. Fleming, info@hotelmonreal.net HOTEL PIO XII ** Ortega y Gasset, hotelpioxii@hotmail.com Vinruten Del Vino de Bullas i Murcia. Avenidade Murcia Bullas (Murcia) rutaldelvino@bullas.es Tlf.: Vinruten Del Vino de La Mancha. Avenida de Herencia 5 Casa del Turismo Alcázar de San Juan (Ciudad Real) caminosdelvino@caminosdelvino.org Tlf.: Vin ruten Del Vino Utiel-Requena i Valencia. C/ Cuesta Carnicerías, 9 Requena (Valencia) info@rutavino.com Tlf.: Side 12 Helt til slutt vi håper jo at du får lyst til å se deg litt rundt i Spania men av og til er man på ferie kun for å slappe av og da er kanskje en bodega helt i nærheten noe å tenke på? I så fall kan du stikke innom en Bodega i Alfaz del Pi som heter Mendoza og som er presentert på Her har de omvisninger og smaksprøver, og du blir kanskje lysten på å reise på vintur etterpå? Alfaz del Pi ligger nær Benidorm, Albir og Altea og det er også kort vei til Alicante.
13 The Easy Horse Care Rescue Centre Side 13 De fleste dyr har det godt, men noen blir mis handlet. The Easy Horse Care Rescue Centre er et sted mishandlede hester, men også andre dyr, blir tatt vare på og får et verdig liv. De tar også imot dyr som eierne ikke lenger har mulighet til å beholde. Magasinet Sett Utenfra presenterer i hver utgave et tiltak hvor leserne får muligheten til å gi noe tilbake til et Spania hvor vi selv har det så godt. Denne gangen dreier det seg om dyr. Du kan besøke disse dyrene. Er dere en barnefamilie på tur? Kanskje en anledning til å vise barna at det finnes både godt og vondt i verden men at det går an å gjøre noe med det. De som hjelper slike dyr er jo helter virkelige helter og ikke slike helter som i alle spillene barna driver med. Men alle andre som er opptatt av dyr er jo hjerte lig velkommen; det blir et interessant avbrekk i de daglige rutinene under ferien. Senteret ligger i Rojales nord for Torrevieja. Du kan ri, se på dyrene og høre deres historie, bli bevertet på deres utekafe eller i deres «tea room» (jada, typisk engelsk!). Du kan også handle i «sponsingsbutikken» hvor inntekten jo går til dyrene. Åpningstiden for søndag er til Det er nå 51 hester, ponnier og esler på senteret, i tillegg til noen andre dyr. Senteret startet i Forhistorien var at Sue og Rod Weeding solgte hestefor og en dag kom de ut til en stall hvor det stod en mishandlet unghingst med ødelagt øye som stalleieren hadde fått inn og hvor planen var omgående slakting. Sue og Rod så hvordan dyret led «og etter det ble ikke vårt eget liv det samme» sier de. Nå driver de redningssenteret sammen med 80 frivillige fra hele Europa, har fem utsalgssteder for sponsorvarer, de jobber med sponsing, opplæring, besøk på skoler, og har åpent på senteret for allmenheten og grupper. Kort sagt dette er blitt et omfattende tiltak. Vel verdt å oppleve for alle dyrevenner. Magasinet Sett Utenfra tar opp slike saker etter forslag fra sine lesere. Vi har sett i flere utgaver at det skandinaviske næringslivet her nede har et sterkt samfunnsengasjement ved siden av at de driver butikk. I dette tilfelle var det den skandinaviske matvarebutikken Scandigo Supermercado i Torrevieja som satte oss på sporet. Arvid og Eirin, som driver dette supermarkedet, har lenge samlet inn penger til redningssenteret. Det en bøsse i butikken slik at du kan støtte opp selv om du ikke har anledning til å besøke senteret. Og Laila, som jobber på Scandigo, har personlig reddet tre hester, så hun vet hva det er snakk om. Flere skandinavere bidrar; Kate og Sølvi Jansen er to norske som jobber som frivillige på senteret, og som har organisert innsamlinger for å redde hesten Faith. Du kan også bli fadder til hester; da får du all informasjon om hvordan det går med dem via internet. Har du ikke mulighet til å besøke dem, ta kontakt og hør hva du kan bidra med. Easy Horse Care Rescue Centre, Partido Lo Garriga 59 Rojales Alicante Spain GPS-koordinatene , E-post: info@easyhorsecare.net Telefon: Mobil: Bildet til høyre viser Captain og Hope før de ble reddet, bildet under viser Captain i dag. Senteret er fullt ut sertifisert for å gi rideundervisning. Interesserte kan kontakte BHS AI INSTRUKTØR Karen eller sende epost til ponyclub@easyhorsecare.net Kort sagt: Ta noen timer på senteret, da bidrar du, der kan du ri og få høre alle de spesielle historiene til hvert enkelt dyr. De trenger masse kos og kjærlighet. Vet du om noen som fortjener vår støtte, setter vi stor pris på om du tipser oss.
14 Side 14
15 Side 15 DANISHDESIGN Danish Design Polígono Industrial Casa Grande Calle Acacio Rebagliato Pamies Torrevieja Alicante Tel: Fax: Danish Design Avda. del Albir 162 Ovenfor LIDL Tel
16 Opplev ekte flamenco! Side 16 Flamenco-festivalen «SANG FRA GRUVENE» Fra 1. til 10. august 2013 Sted. La Unión i Murcia La Unión i Murcia, ikke langt fra Cartagena, er vert for verdens viktigste årlige flamencofestival, Sang fra gruvene. Her kan du oppleve «det egentlige Spania» rett ved kysten. Sang, dans og gitarspill er de tre disiplinene i flamenco. Arrangement støtter opp om kommende unge kunstnere, samtidig som du også kan oppleve de etablerte stjernene innenfor sjangeren. Den gamle markedsplassen i La Unión er stedet for denne store festivalen. Gjennom flamencodansen trekkes trådene tilbake til historien om gruvedrift i dette området av Murcia. Siden oppstarten i 1961 har denne festivalen presentert flamencoens fulle bredde, fra det mest klassiske til samtidsmusikk, inkludert spennende «avantgarde versjoner». Festivalen har klart å holde liv i en 150 år lang tradisjon i La Union; en tradisjon som var på nippet til å forsvinne for godt da festivalen startet opp. Festivalen omfatter tre avsluttende konkurranser, og deltakere er unge kunstnere som har bestått kvalifiseringsrunder gjennom flere måneder. Den eldste konkurransen er sang, og denne har også mest prestisje blant publikum og utøvere. Førstepremien er «Gruve-lampen». Den andre konkurransen er el toque gitarspilling. Førstepremien her er også et trofé knyttet til gruvedrift. Disse to disipliner holdes samtidig. Den tredje konkurransen er innen dans. Festivalprogrammet inneholder også festforestillinger med de store stjernene innen flamenco. I løpet av festivalen er det andre parallelle aktiviteter, slik som utstillinger, vinsmaking, «flamenco soireer», litterære presentasjoner, poesi, kurs i gitarspill og dans for ulike nivåer, og foredrag. Det er gratis adgang til alle festivalens aktiviteter, inkludert flamenco soiréer, men det er selvsagt begrenset med plass. Hvis du ønsker å delta på gallaforestillinger eller finaler i konkurransene, kan du kjøpe billetter ved teaterets billettkontor den dagen showet finner sted, på turistkontoret i La Unión, eller om du ønsker å kjøpe på forhånd kan du kjøpe på nettet.
17 Side 17 SIDEN 1999 La Zenia Pris: * La Zenia Pris: * Cabo Roig: Pris: * Id: 1301A Id: 1201A Id: 1301Q Punta Prima: Pris: * Los Altos Pris: * Playa Flamenca: Pris: * Id: 1301A Id: 1201T Id: 1301Q Zeniamar: Pris: * Playa Flamenca: Pris: * Zeniamar: Pris: * Id: 1301A Id: 1301A Id: 1301A Punta Prima: Pris: * Villajoyosa: Pris: * Las Colinas Pris: * Id: 1301A Id: 1301A id: 1201V *Alle priser er ex. skjødeomk. dok. avg., register, notarius og 8% ITP på brukte boliger og 10% på nye boliger. Totale omk. kommer på ca. 11% - 13%. Kontakt oss for en uforpliktende boligprat. Se vårt store utvalg av boliger på Costa Blanca, Costa del Sol og Mallorca på Carsten Lange Kristin Lange Jacob Laugesen Julie Bennedsen Michael Schødts Kristian Rasmussen Calle Torre del Oro 8, local 16, Centro Comercial La Campana - Punta Prima Orihuela Costa info@mediter.com
18 Side 18 Noe å gjøre i sommer! Her får du en rask og konsentrert oversikt over det du kan gjøre i varmen noen av attraksjonene er spennende også når været ikke er like pent. Terra Natura Benidorm Åpent hele året Terra Natura er i Benidorm, ett minutt fra motorveien AP7 og N-332 motorveien. Det ligger rett ved siden av Terra Mitica temapark. Adressen er Foia del Verdader 1, (03502) Benidorm. På Terra Natura Benidorm kan du se mer enn 1500 dyr fra 200 forskjellige arter, 50 av dem er i alvorlig fare for å bli utryddet, og over 2500 eksempler på mer enn 160 arter av trær, busker og bunndekkende planter. Med sine zoologiske samlinger, fantastisk show, landskapsutforming og arkitektur, er Terra Natura en av de absolutte musts for alle som besøker Benidorm og Costa Blanca og også for lokalbefolkningen. For fullt ut å kunne nyte alle attraksjonene i parken, er det nødvendig å sette av en hel dag på besøket. Aqua Natura Benidorm Åpent hele året Aqua Natura er i Benidorm, ett minutt fra motorveien AP7 og N-332 motorveien. Det ligger rett ved siden av Terra Mitica temapark. Adressen er Foia del Verdader, 1 (03502) Benidorm. Lyst på en dukkert i de greske øyer? Promenaden i Aqua Natura vil lede deg til stranden hvor du kan strekke deg ut i solen og ta en dukkert. Garderober, strandbarer og mere enn meter med spennende sklier og eksklusive badeplasser for barn vil sikre at du har en dag full av moro og spenning! Dette badelandet på kvadratmeter er designet for at alle skal ha det gøy, og det er lagt vekt på å gi et åpent synsfelt slik at foreldre kan slappe av i fred og ro mens barna har det gøy med å leke i vannet. Aqua Natura består av fem store deler: bølgebasseng, vannsklier, barnebassenget, fyret, molo, spa og soldekk. Terra Natura Murcia og Aqua Natura Murcia - Åpen hele året Terra Natura Murcia ligger nord-vest for byen Espinardo i Murcia. Tilgang er via motorveien A-7 og Murcia-motorveien. Parken ligger rett ved siden av Murcia University Campus i Espinardo. Adressen er C / Regidor Cayetano Gago S / N (30100) Espinardo. Terra Natura Murcia er en dyrepark som er designet på en slik måte at du får nærkontakt med dyrene. Ingen gjerder eller innhengninger er synlige. Den m² store Murcia-parken er delt inn i to tema-områder: den afrikanske savannen og den iberiske halvøya (altså Spania+Portugal). På Terra Natura Murcia kan du se mer enn 300 dyr fra 50 forskjellige arter, hvorav tre er i alvorlig fare for å bli utryddet, pluss over 500 eksempler på mer enn 50 arter av trær, busker og bunndekkende. Aqua Natura Murcia Bassenger for voksne og barn, sklier, animasjoner og spill for barn. Området er delt inn i ca m2 totalt areal. Mundomar Benidorm Populær med sitt flotte delfin-show. Mundomar er en dyrespark som er forpliktet overfor miljøvernorganisasjoner til å fremme respekt for dyr og natur, samt bevaring og reproduksjon av arten. Den ligger ved siden av badelandet Aqualandia (i Benidorm), og har et areal på kvadratmeter og en topografi som bidrar til en spennende park med frodig vegetasjon og tropisk landskapsutforming, rustikt utseende bygninger, klipper, store fossefall, og overraskende grotter...
19 Side 19 Rio Safari Elche Denne ligger på veien som går mellom Elche og Santa Pola (CV865), 9 km fra Elche og 4 fra Santa Pola. Rio Safari Elche er et tilfluktssted for mange dyrearter fra hele verden, fra skilpadder og kameleoner til øgler, sebraer, krokodiller, strutser, løver, papegøyer, en asiatisk elefant, europeiske gauper, og mange andre. Et besøk i krypdyrhulen anbefales dem som ikke sover dårlig av å se slanger. Temple of the Tigers, et vilt og utemmet område omgitt av vann. I tillegg til alt dette har de besøkende enda flere muligheter til fritidsaktiviteter, som for eksempel svømming med sjøløver, riding på ponni eller en dromedar, eller selv å sitte på ryggen til en elefant og få tatt et fint bilde. Badeland Torrevieja Å komme til Aquopolis Torrevieja er veldig enkelt. Det ligger ved siden av Habaneras kjøpesenter. Parken tilbyr et bredt spekter av attraksjoner for både voksne og barn, der moroen er garantert. Aqua-Park Rojales Dette er en mindre badepark for dem som ønsker en litt roligere badedag sammen med familien. Aquapark Flamingo Badeparken ligger i Urb. La Siesta, Torrevieja, 2 minutter fra Carrefour og Habaneras kjøpesenter. Ta andre rundkjøring etter Carrefour på CV-905 mot Quesada. Castillo de San José i Guadalest Guadalest ligger på toppen av et 500 meter høyt fjell, med utsikt over vannreservoaret som leverer vann til regionen Marina Baixa. Besøk San José borgen, den ligger i den øverste delen av byen. Dens opprinnelse er fra det 11. århundre, men restene som er bevart er fra det 12. århundre. Den er delt inn i to deler - en av dem var ment som en lokal kirkegård og den andre for forsvaret av befolkningen. Slottet var først muslimsk. Så kom det under kongedømmet Aragon. Det meste av det eksisterende anlegget stammer fra denne tiden. Slottet har vært ødelagt av to jordskjelv, men det er fortsatt noe igjen. Denne festningen har det uvanlige trekk at boliger danner en del av slottet, omgitt av fjell. I 1993 ble slottet kjøpt fra byens adelsmann og erklært som et historisk-kunstnerisk monument. Cueva de las calaveras - Las Calaveras Cave En reise i fortiden på kysten av Middelhavet. Denne har vært brukt av mennesker siden forhistorisk tid og er derfor omspunnet med gamle mauriske og kristne legender. Det er en grotte dannet av kalkstein fra tidlig krittperiod for ca 135 millioner år siden. Den har vært kjent siden antikken. Hulen er av stor geologisk og arkeologisk verdi, bl.a. med funn av rester av hyener, hester, bjørner, okser, flodhester og neshorn, og disse er plassert i Alcoy Museum. Inngangen er 70 meter over havet og hulen strekker seg over 440 meter i lengde. Her kan du se vakre stalaktitter, stalagmitter og store kupler, mere enn 50 meter høye. Den siste etappe av ruten fører til en vakker innsjø kalt Toll Blau. Nyttig informasjon Carretera de Benidoleig-Pedreguer, s/n Benidoleig (Alicante-Alacant) Tlf.: Til 14 juni Åpningstid fra 09:00 til 18:00 Fra 15 jun Åpningstid fra 09:00 til 20:00 Cueva de Adsubia Adsubia-grotten - når lite er stort Denne grotten er et perfekt eksempel på et lite underjordisk palass. Adsubia hulen strekker seg nesten 80 meter, med en fallhøyde på 15 meter. Til tross for sin ubetydelige størrelse har den viktige grupper av stalagmitter og stalaktitter, i stort antall og varianter i en spektakulær 600 kvadratmeters stor hall. Turen starter i en liten korridor og for å få tilgang til det indre av denne hallen må man gå ned en skråning til bunnen av hulrommet. På dette punktet er det en forhøyning hvor man kan observere et utall av mineralske formasjoner. Besøket varer i 30 minutter og passer for alle. Nyttig informasjon Adsubia Cave Tossal del Llop, Adsubia (Alicante-Alacant) Tlf.: Fredag til søndag åpningstid fra 10:00 til 18:00 Cueva de Rull - Rull Cave En av de viktigste underjordiske grotter i det østlige Spania. En jeger fant det ved en tilfeldighet. Grotten ble oppdaget av José Vicente Mengual, kjent som Tío Rull, i 1919 da han var ute på jakt. Den ble åpnet for besøkende i midten av 1960-årene. Den ble pusset opp i 1995 for å kunne gi en omvisning som er trygg, underholdende og pedagogisk. I grotten finnes viktige grupper av mineral formasjoner av ulik opprinnelse og former. Turen er 220 meter lang og har en nivåforskjell på 19 meter. Den er sirkulær og lar besøkende få observere det vakre underjordiske landskapet fra ulike vinkler. Omvisningen varer 45 minutter og passer for alle. Nyttig informasjon Cueva de Rull Vall de Ebo (Alicante-Alacant) Tlf.: / Åpningstid fra til Vi i Magasinet Sett Utenfra ønsker deg en god sommer. M. ANDERSEN RORLEGGER-SERVICE S.L "Det er rørleggeren det kommer an på" M. Andersen Rørlegger-Service S.L - din rørlegger i Spania, Costa Blanca spesialist på totalrenovation av baderom
20 Barnefotballaget Junior Strikers Side 20 med suksess under norgesturen Hver måned velger Magasinet Sett Utenfra ut en god sak leserne kan sponse for å gi noe tilbake til et Spania vi jo selv har det så godt i. I mai presenterte vi barnefotballaget «Junior Strikers» håp om en reise til Norge. De av våre lesere som sponset noen Euro til fotballaget «Junior Strikers» Norgesreise - kan notere seg full suksess for saken. Spansk fotball er i verdensklasse og dette gjelder også vårt lokale mesterlag i 11-årsklassen. Vel fremme spilte dette laget seks kamper i Hamarområdet og vant alle seks! Hamarkameratenes under-12års-lag ble utklasset 6-3. Full ære til våre 17 lokale helter! Spillerne fikk også være ballgutter/balljenter under en av Hamarkameratenes seriekamper. Slikt er stort når man er 11 år! Å spille så mange kamper uten å bli slått en eneste gang, vakte selvsagt oppsikt rundt Mjøsa og nå jobbes det med et mulig fremtidig samspill mellom Hamarkameratene og «Junior Strikers». «Junior Strikers» har en fotballskole som dokumentert gir gode resultater og spansk nivå kan selvsagt også Hamarkameratene tenke seg. Ditt barn kan jo nyte godt av denne skolen i sommer se artikkel s. 5 om «SFO» med jevnaldrende fra mange nasjonaliteter. En av hovedsponsorene for Junior Strikers er den skandinaviske eiendomsmegleren Kulsveen s.l. Disse hadde en hovedrolle i organiseringen av reisen. Hos Kulsveen var det Werner og Claire som stod på godt jobbet for «Junior Strikers»! Kulsveen er ikke alene om å engasjere seg i lokalmiljøet en annen av våre saker gjelder «Den barmhjertige samaritan» i Cartagena som hjelper dem som har falt helt til bunnen av samfunnet under krisen. Her fulgte Magasinet Sett Utenfra opp et engasjement fra en annen eiendomsmegler Legal Spania som var drivkraften sammen med andre skandinaver på La Manga. Tilbake til fotballen: Junior Strikers søker spillere til sine mange lag neste sesong og har du et barn (jente eller gutt) med stor virketrang så «join the winning team!» Se Junior Strikers betyr mye for å skaffe barna menings full aktivitet i en samtid som er ut fordrende, og bidrar dessuten til integrasjon av alle nasjonalitetene som bor langs kysten. Så får vi håpe barna blir vinnere, både på og utenfor banen! Vi erbjuder följande tjänster Monterar och justerar alla storlekar på Paraboler Canal Digital,Viasat, Svenska, Norska och Danska kanaler. Pc försäljning och pc service Internet via satelitt Nyhet nu även IPTV! Internet till alla. TV till alla.. Vi täcker hela Costa Blanca och Murcia regionen Godkänd installatör av Scansat TV, Internet, Iptv Stefan Björkroos, ta kontakt på telefon: stefan@pcymas.eu
Våre kontorer verden rundt
Våre kontorer verden rundt Danmark Norge USA -Miami Sverige Holland Storbritania Irland Tyskland Spania -Torre Pacheco -Balsicas -Murcia -Torrevieja -Benidorm -Madrid Belgia Prosjekter 1. Mar Menor Golf
DetaljerLANGTIDSFERIE. Lanzarote, vinteren 2010/2011. ConDestinoLanzarote SL. Vi har gleden av å presentere vårt langtidsprogram for
Lanzarote, vinteren 2010/2011 LANGTIDSFERIE ConDestinoLanzarote SL Vi har gleden av å presentere vårt langtidsprogram for vinteren 2010/2011. Lantidsferien er beregnet på dere som ønsker å tilbringe 4
DetaljerWEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015
PROGRAM DESIGN BY: LET S GO TO SPAIN S.L. Gunvor Guttormse Spanish VAT number: ESB 91602235 Telefon: +34 954 25 68 16 E mail: gunvor@letsgotospain.es PROGRAM FORSLAG FOR : WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG
DetaljerBO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE OG ET HELSBRINGENDE KLIMA
A F R O D I T E S A N D S L E V L I V E T I E L E G A N T E O G B E H A G E L I G E O M G I V E L S E R KYPROS HAR OVER 330 SOLDAGER I ÅRET OG FLOTTE STRENDER MED KRYSTALLKLART VANN BO I EN AVSLAPPAET
DetaljerDen internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo
NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2010 Den internasjonale sommerskole ISSN 0120
DetaljerVilla Platanias hotellbekvemmeligheter:
På hotell Villa Platanias kan du nyte av late dager i solen, midt i sentrum av Platanias resort. Selv om hotellet har en sentral beliggenhet, ligger Villa Platanias stille og rolig plassert rett ved den
DetaljerVilla Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3
Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3 Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 7 Maks gjester: 13 Bad: 7 Pool: Ja Sea avstand: 100 m Starter på: 13.700 1 / 5 {gallery}vfr/dubrovnik3{/gallery}
DetaljerORIHUELA COSTA (LOS ALCAZARES) INFO BESKRIVELSE PRIS: Orihuela Costa (Los Alcazares) STED: SOVEROM: 3. Bad: 2.
http://www.iberiaproperty.no/img/viass/cabecera-pdf.jpg REF: # 4475 ORIHUELA COSTA (LOS ALCAZARES) Image not readable or empty http://cmsinmo.com/imagenes/uploads/inmu/5/4475/infografias_(7).jpg INFO PRIS:
DetaljerVI OVER 60 RESORT ALBIR GARDEN
1 VI OVER 60 RESORT ALBIR GARDEN Drømmer du om å tilbringe deler av vinteren i sol og varme, lære noe nytt? Nyte livet? Få nye venner? Komme i form? Da er VIOVER60 RESORT i Albir i Spania stedet for deg!
DetaljerHVITE SKATTER I SØR-SPANIA
HVITE SKATTER I SØR-SPANIA Bli med på en reise utenom allfarvei, til vakre Andalucia! Andalucia er Spanias sydligste region og er kjent for sine lange flotte strender og for å ha mange soltimer. Vi bor
DetaljerJULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG
JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG Marbella 5 gode grunner for å reise til Marbella: Luksus og høy standard Hotell Middelhavs atmosfære Sjarmerende omland Stort utvalg av Golfbaner Jetset
DetaljerDET GODE LIV RESORT ALBIR
DET GODE LIV RESORT ALBIR Albir Garden Resort er godt tilrettelagt og passer for alle. Det ligger i sentrum av Albir med butikker og restauranter i området. Leilighetene er enkelt utstyrt men er romslige.
Detaljer13 / måned IBI Fees: 682 / år
Reference: R2335007 Sted: Calahonda Beskrivelse: Meget romslig, sør og vestvendt duplex penthouse i det populære området Calahonda med vakker panoramautsikt over hav og land og på en klar dag kan du se
DetaljerDag 1, fredag 20. april 2007
20. - 23. april 2007 Etter vel tre og en halv times flytur får vi den gode følelsen av å plante våre ben på sydelige breddegrader - Marbella! Spanias svar på Frankrikes St. Tropez. I Marbella er det varmere
DetaljerVi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès
V I N T U R Ekjord har helt siden sin spede begynnelse vært opptatt av å tilby det norske markedet det beste av det beste av hva verden har å tilby av vin. Og vår erfaring er at vakker natur og omgivelser
DetaljerLa Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.
BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI
DetaljerTORREMOLINOS Andalusias solkyst
1 TORREMOLINOS Andalusias solkyst Andalusia er den sydligste delen av Spanias 17 autonome regioner på fastlandet. Her finner du flotte kyster, et spennende og mangfoldig innland, små sjarmerende landsbyer,
DetaljerALTEA MIDDELHAVETS JUVEL
1 ALTEA MIDDELHAVETS JUVEL Tjuvstart våren og bli med til Middelhavets juvel, Altea, på Costa Blanca kysten av Spania! Denne lille spanske byen på Costa Blanca kysten regnes som en av verdens vakreste
DetaljerEuropas ukjente Mat & vintur til Budapest og Eger
Europas ukjente pe Mat & vintur til Budapest og Eger 20. 24. september 2016 Ungarn & Budapest Ungarn er et vakkert land i hjertet av Europa. Landet kan by på spennende kunst og kultur, og er kjent for
DetaljerLa Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE
BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN. BLI MED TIL MATERA CITTA DEI
DetaljerFør jul var vi på Kvernaland. Den 18. og 19. desember kom det masse snø på Kvernaland, der det nesten aldri er snø før ut i februar.
Cumbre del Sol januar februar mars 2010 Vi hadde bestemt oss for at vi skulle være på litt mer sydlige breddegrader i den verste vinterkulda dette året. Vi hadde funnet en lelighet i Spania, Cumbre del
DetaljerParadise Hill Resort
Paradise Hill Resort Paradise Hill Resort blir bygget i et av Alanya-regionens vakreste område. Ved foten av Taurus fjellene ved Mahmutlar blir det satt opp 7 leilighetskompleks omgitt av vakre hageanlegg.
DetaljerSORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!
SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende krydderurter,
DetaljerMånedens utvalgte boliger: April 2011 Italia - Spania Frankrike Ibiza La Gomera
Månedens utvalgte boliger: April 2011 Italia - Spania Frankrike Ibiza La Gomera På de neste 6 sidene finner du disse utvalgte prospektene presentert: Italia, Milano Bergamo; Lake Iseo 9 leiligheter med
DetaljerIRM/Mar Menor Pro-Am 2014 15-22 november 2014
Premium Golfreiser og Callaway Golf inviterer til: IRM/Mar Menor Pro-Am 2014 15-22 november 2014 Konsept: Du inviteres herved som deltaker på Mar Menor Pro-Am 2014. Dette er en Pro-Am turnering som spilles
DetaljerGUIDED FJELLVANDRING PÅ COSTA BLANCA SPAIN MED JOMFRUREISER
GUIDED FJELLVANDRING PÅ COSTA BLANCA SPAIN MED JOMFRUREISER Sol, blått hav, kultur, historie og vandring. Turene det snakkes om 8 dager / 7 netter 17 November - 24 November Dag 1 Ankomst på flyplassen
DetaljerMedlemstur Vestfold GK Mar Menor 8-15 November 2014
George Beal og Premium Golfreiser inviterer til: Medlemstur Vestfold GK Mar Menor 8-15 November 2014 Reisen: I forbindelse med finale i Premium Cup 2014, arrangeres det medlemstur til Mar Menor Golfresort
DetaljerPris 115.000,- + omk.
Stor leilighet-3 sov 2 bad. Flott anlegg meget barnevennlig 300 meter til strand. utsikt fra terrassen Adresse: Mahmutlar, Alanya Areal: Ca 160 kvm inkl balkonger Pris 115.000,- + omk. Kontaktperson: Kontor
DetaljerMar Menor Golf Resort
Mar Menor Golf Resort Tilbud på long-stay golfreiser 4 uker i leilighet med medlemskap på 6 golfbaner fra kr. 7 995,- Kan det friste? Polaris World Golf Resorts ligger i Murcia-regionen ca. 1 time syd
DetaljerTORREMOLINOS Andalusias solkyst
1 TORREMOLINOS Andalusias solkyst Andalusia er den sydligste delen av Spanias 17 autonome regioner på fastlandet. Her finner du flotte kyster, et spennende og mangfoldig innland, små sjarmerende landsbyer,
DetaljerStort utvalg av fine familiehotell
Stort utvalg av fine familiehotell Flest hotell med All Inclusive og vannsklier Barnerabatt opp til 17 år på alle våre leilighetshotell Hotell for alle feriedrømmer og budsjett Tyrkias langgrunne strender
DetaljerVANDRETUR CINQUE TERRE
VANDRETUR CINQUE TERRE Bli med langs klippene ved Middelhavet, forbi maleriske landsbyer, gjennom olivenlunder og vinranker. Liguria byr uten tvil på en av Europas vakreste kyststrekninger, ikke minst
DetaljerSINGELTUR TIL VENETO-KYSTEN
SINGELTUR TIL VENETO-KYSTEN Bli med på en spennende reise til to av Italias vakreste regioner, Veneto og Friuli! Vi bor flott i den fine badebyen Lido di Jesolo, og tar utflukter til unike Venezia, til
DetaljerHotell i Montenegro. www.montenegro-reiser.no. Fasiliteter. 20m 50m Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Hotell i Montenegro Sun Resort ved Herceg Novi Ved Herceg Novi har vi et 4 stjernes hotell med mange fasiliteter. Hotellet ligger like ved sjøen og har egen strandlinje. Hotellet kan by på restaurant med
DetaljerSITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006
SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 Sitges Velkommen til Middelhavets juvel, som byen Siges blir kalt. Og du vil fort forstå hvorfor. Sitges er en av Spanias eldste og mest sjarmerende badebyer, med ca 20.000
DetaljerKjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!
Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være
DetaljerHotel Skanderborghus. Bo ved vakre skoger og sjøer. Spennende opplevelser innenfor kunst, kultur, gastronomi og shopping. Hotel Skanderborghus
Hotel Skanderborghus Hotel Skanderborghus kaller seg selv for et av Jyllands flottest beliggende hoteller med utsikt over naturen fra alle værelser. Hva gjelder innredning er det lagt vekt på design, komfort
DetaljerSINGELTUR - LISBOAKYSTEN
SINGELTUR - LISBOAKYSTEN Opplev Lisboa og de små havnebyene Estoril, Cascais og Sintra med oss! Hyggelige landsbyer og vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker gjør Portugal til en perle
DetaljerCasale Terme di Saturnia
Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Casale Terme di Saturnia Enebolig Boligtype Areal 270 m2 6 Soverom Bad 5 Introduksjon til eiendommen Casale terme di saturnia er en autentisk,
DetaljerAMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur!
AMSTERDAM Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur! VELKOMMEN TIL KØBENHAVN København også kalt Kongens by, er kanskje den mest pulserende byen i Skandinavia. Å vandre på Strøget
DetaljerLISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR
LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR Bli med på en kombinasjon av vandringer og kulturelle gåturer, hvor vi lærer å kjenne dette vakre området og dets vell av historiske kulturskatter. Vi bor i Estoril, en
DetaljerGARANTI BOLIGAVIS. 3 meglere som jobber i team for deg Start salget nå! Kontakt GARANTI Eiendomsmegling!
GARANTI BOLIGAVIS Nr. 22 /2015 Bladet utgis av GARANTI Alta 3 meglere som jobber i team for deg Start salget nå! Kontakt GARANTI Eiendomsmegling! Apanes Brl Alta Nyhet ALTA/ Unik endeleilighet med i Apanes
DetaljerVELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!
VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE! Sjakkfestival i Eger 17. 26. Juli 2016 Eger Eger er en av Ungarns flotteste barokkbyer som blir besøkt av en halv million turister hvert år. Byen har en rik
DetaljerOpplevelse - experience, adventure. 1. Begivenhet el. hendelse man har vært med på 2. Personlig fortolkning
Opplevelse - experience, adventure 1. Begivenhet el. hendelse man har vært med på 2. Personlig fortolkning Opplevelsesøkonomi Landbrukssamfunnet via industrisamfunnet til service- og kunnskapssamfunnet.
DetaljerQUESADA-ROJALES (CIUDAD QUESADA) INFO BESKRIVELSE PRIS: Quesada-Rojales (Ciudad Quesada) STED: SOVEROM: 3. Bad: 3.
http://www.iberiaproperty.no/img/viass/cabecera-pdf.jpg REF: # 4432 QUESADA-ROJALES (CIUDAD QUESADA) Image not readable or empty http://cmsinmo.com/imagenes/uploads/inmu/5/4432/naturapark2.jpg INFO PRIS:
DetaljerVilla Golf Tarquinia
Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Golf Tarquinia Feriehus til salg i Tarquinia Enebolig Boligtype Areal 100 m2 3 Soverom Bad 2 https://www.renatevillas.com info@renatevillas.com
DetaljerSORRENTOS PERLER. Velkommen på tur med VIOVER60! Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Bli med oss på dette eventyret fra antikken!
1 SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende
DetaljerForslag til aktiviteter i barnehager
Forslag til aktiviteter i barnehager Aktivitetene er laget for å gjøre barna mer bevisst på hvorfor, hvordan og når vi bør beskytte oss mot solen. Barnas solvettregler: Ha mulighet til å leke mer i skyggen
DetaljerMoldova besøk september 2015
Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany
DetaljerForsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15
Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Gardasjøen er den største innsjøen i Italia, og et yndet feriested for italienere og turister fra europa og resten av verden. Gardasjøen ligger i
DetaljerRygge kommune en kommune i vekst og utvikling
Rygge kommune en kommune i vekst og utvikling I korte trekk Antall innbyggere ca 13800 Areal 74 km 2 Strandlinje 34 km Tettsteder Ekholt, Øreåsen og Halmstad Sentral beliggenhet Perfekt for deg som ønsker
DetaljerBergen Golfklubb Ervikveien 120, 5106 Øvre Ervik 55 19 91 80, info@bgk.no www.bgk.no
Bergen Golfklubb Ervikveien 0, 506 Øvre Ervik 55 9 9 80, info@bgk.no www.bgk.no Byens grønne lunge Stiftet 937 Bergen Golfklubb Bergen Golfklubb (BGK) er på utkikk etter nye samarbeidspartnere. Du har
DetaljerW W W. R O X T A R E S T A T E S. C O M
W W W. R O X T A R E S T A T E S. C O M OM OSS V Å R F I L O S O F I Å kjøpe, selge eller administrere eiendom i utlandet kan være utfordrende, og vi vet hvor viktig det er for deg å ha erfarne og pålitelige
DetaljerVakker kanalbåtferie i Grande Lago, Portugal
Grande Lago Vakker kanalbåtferie i Grande Lago, Portugal Fra basen ved Amieira Marina kan man seile på det krystallklare vannet der man kan svømme, fiske, dykke og fotografere. Grand Lago i det sørlige
DetaljerVenner på tur i Roma. Sommeren 2015
Venner på tur i Roma Sommeren 2015 Vi har bestemt oss for å reise til de solfylte gatene i Roma. En av grunnene til at vi skal reise til Roma er for å unngå halv-sommeren i Norge og for å få litt ordentlig
DetaljerHelsereise Eger 20. August 3. September 2013
Helsereise Eger 20. August 3. September 2013 Velkommen Tema Helse AS spesialiserer seg på behandlingsreiser med varighet på 2-3 uker for revmatikere og andre med muskel- og leddrelaterte lidelser. Den
DetaljerMANDRIA - PAFOS L E V L I V E T I E L E G A N T E O G B E H A G E L I G E O M G I V E L S E R
MANDRIA - PAFOS L E V L I V E T I E L E G A N T E O G B E H A G E L I G E O M G I V E L S E R KYPROS HAR OVER 330 SOLDAGER I ÅRET OG FLOTTE STRENDER MED KRYSTALLKLART VANN BO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE
DetaljerMandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 30. Lek i barnehagen ute/inne. Samarbeid med Gullhår. Sommerferie. Sommerferie. Samarbeid med Gullhår
Arbeidsplan for Tyrihans juli 2014. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 30 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31 1 Solstad barnehage Side 1 02.07.2014 Informasjon fra Tyrihans
DetaljerGlenn Ringtved Dreamteam 8
Glenn Ringtved Dreamteam 8 Fotball, svette og tårer Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken
DetaljerYtterst i havgapet, på Sotras sydspiss finner du oss. Bergensregionens nye konferansehotell. Velkommen ut
Et møte med havet Ytterst i havgapet, på Sotras sydspiss finner du oss. Bergensregionens nye konferansehotell. Velkommen ut Norges vestkyst er kontrastenes rike Disse kontrastene har vi fanget og gjenspeilet
DetaljerANCIENT PLAYGROUND kreta by
ANCIENT PLAYGROUND kreta by SLIPP FORELDRENE LØS. I byen Almirida har vi funnet et sted langt fra masseturisme og charterfølelse. Her ligger vårt hotell Langley Resort Almirida Bay midt i en olivenlund,
DetaljerKULTUR OG SYKKEL I CORDOBA
1 KULTUR OG SYKKEL I CORDOBA Bli med oss til Cordoba og opplev det beste av Spania på en unik måte! I Spania finnes det mange tusen kilometer med gamle og ubrukte jernbanelinjer. Mange av disse linjene
DetaljerOBOS BOLIGAVIS FRA OBOS EIENDOMSMEGLERE UKE
OBOS BOLIGAVIS FRA OBOS EIENDOMSMEGLERE UKE 5 OBOS BOLIGAVIS UKE 5 014 BRUK EN LOKALKJENT EIENDOMSMEGLER! Har du husket å forsikre hjemmet ditt? Medlemsforsikring til medlemspris. OBOS tilbyr en av Norges
DetaljerLa Bella Italia AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE.
AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE. Programmet er ikke hesblesende! Vi skal nyte og kose oss, og det blir alltid litt tid til opplevelser på egen hånd i løpet av dagen,
DetaljerBEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.
SKAPELSEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Skapelsesdagene (1. Mos. 1,1 2,3) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: 7 skapelseskort, stativ
DetaljerItalian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3
Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity 9+1 Personer Bad 3 5 Soverom HØYDEPUNKTER Villa Infinity er en moderne villa som du vil legge merke til med gulv-til-tak-vinduer
DetaljerGARDASJØEN I PÅSKEN 25.MARS 1. APRIL 2018
1 GARDASJØEN I PÅSKEN 25.MARS 1. APRIL 2018 En storslått reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye
DetaljerFra onsdag 19.mars til lørdag 29.mars 2014
Bli med til ALMUÑECAR PÅ COSTA TROPICAL i Spania 11 dager Fra onsdag 19.mars til lørdag 29.mars 2014 Almuñecar byr sine gjester på tropisk frodighet, finfine strender og spennende historie som går helt
DetaljerItalian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3
Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity 9+1 Personer Bad 3 5 Soverom HØYDEPUNKTER Villa Infinity er en moderne villa som du vil legge merke til med gulv-til-tak-vinduer
DetaljerGARANTI BOLIGAVIS. Onsdag 27 - fredag 29 mai. Velkommen til åpningsdager!
GARANTI BOLIGAVIS Nr. 10/2015 Bladet utgis av GARANTI Alta Velkommen til åpningsdager! Onsdag 27 - fredag 29 mai Vi har åpningsdager i våre nye lokaler i Alta Sentrum onsdag 27 - fredag 29 mai! Tollevikbergan
DetaljerSommer 2011. Tilbud til deg mellom 9 og 18 år, bosatt i Bydel Stovner. www.stovnerungdom.no
Oslo kommune Bydel Stovner Enhet for ungdom, kultur og nærmiljø Sommer 2011 Tilbud til deg mellom 9 og 18 år, bosatt i Bydel Stovner www.stovnerungdom.no Dagsturer Tusenfryd UKE 26 TIRSDAG 28.6 Oppmøte
DetaljerVENEZIA OG LIDO. Mange har forsøkt, men i virkeligheten kan ingen by sammenligne seg med La Serenissma Venezia!
1 VENEZIA OG LIDO Mange har forsøkt, men i virkeligheten kan ingen by sammenligne seg med La Serenissma Venezia! Få steder byr på en lignende samling av kunst, arkitektur og historie, kombinert med en
DetaljerSINGELTUR TIL SARVAR
1 SINGELTUR TIL SARVAR Velkommen til en herlig reise til vakre Sarvar, en autentisk ungarsk småby som ikke er preget av masseturismen. Vi skal oppleve minnesmerket der hvor jernteppet for første gang bokstavelig
DetaljerKRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager
KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager På denne reisen skal vi oppleve det sydlige Polen, som rommer den gamle kongeby Krakow og naturperlen Zakopane. Vi skal oppleve den
DetaljerGARANTI BOLIGAVIS. Utsikt fra Komsatoppen Foto: Robert Baardsen
GARANTI BOLIGAVIS Nr. 11/2015 Bladet utgis av GARANTI Alta Utsikt fra Komsatoppen Foto: Robert Baardsen Alta Breverud Brl ALTA/BREVERUD BRL Koselig 3-roms BL-leilighet i Breverudmyra. Dette er en innbydende
DetaljerDe greske øyer om bord Norwegian Dawn
De greske øyer om bord Norwegian Dawn Bli med BENNS og Norwegian Cruise Line og opplev de greske øyer! Med en reise til og fra Venezia, tar vi deg med på skipet Norwegian Dawn til Italia, Montenegro, Kroatia
DetaljerTreningsleir på Mar Menor
NGF og Premiumreiser inviterer til: Treningsleir på Mar Menor Mar Menor Golf Resort 16-23. Februar 2019 REISER& EIENDOM Treningsleir på Mar Menor Premium Golfreiser i samarbeid med Norges Golfforbund inviterer
DetaljerROMANTISKE GARDASJØEN
1 ROMANTISKE GARDASJØEN En storslått reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye fjell seg som om
DetaljerSorrentos perler Pensjonistforbundet
Sorrentos perler Pensjonistforbundet Få områder i Europa har så flott natur som Sorrentohalvøya sør i Italia. Sorrento møter oss med et majestetisk landskap bestående av fjell, dype daler og vakker flora.
DetaljerMånedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015
Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015 Februar startet med et smell det også, da vi nå måtte fyre av hele fire raketter for Sigurd som fylte år. Første 4-åring er på plass på Rådyrstien, og det er selvfølgelig
DetaljerORIHUELA COSTA (VILLAMARTIN AREA) INFO BESKRIVELSE PRIS: Orihuela Costa (Villamartin Area) STED: SOVEROM: 2. Bad: 2.
http://www.viass.no/img/viass/cabecera-pdf.jpg REF: # 4477 ORIHUELA COSTA (VILLAMARTIN AREA) Image not readable or empty http://cmsinmo.com/imagenes/uploads/inmu/5/4477/pinada_golf_1.jpg INFO PRIS: 122.000
DetaljerMaler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.
Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads. Om du føler at du trenger mer bakgrunn, gå tilbake å lytt til webinaropptaket # 3. Der forteller jeg mer om hvorfor og hva som
DetaljerInformasjon til Enslige mindreårige flyktninger. Senter for oppvekst
Informasjon til Enslige mindreårige flyktninger Senter for oppvekst 1 VELKOMMEN TIL DRAMMEN! www.visitdrammen.no Byen vår Drammen tilhører Buskerud fylke og ligger 4 mil sydvest for Oslo. Drammen er en
DetaljerTORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013
TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013 Denne vinteren hadde vi bestilt en leilighet i Torrevieja i Alicante-regionen. Vi hadde kjøpt flybilletter den 29. november, men vi fikk influensa med forkjølelse og
DetaljerFirmareiser og gruppeturer til Tallinn
Firmareiser og gruppeturer til Tallinn Byen kjent for sin hanseatiske arkitektur og sjarmerende atmosfære Tallinn kan sies å være en bro mellom øst og vest, nord og sør. Estlands historiske hovedstad har
Detaljerfolksomt Masseutflukten sørover blant pensjonistene vil ikke snu med det første! Bare hjemme for å høste epler! Magasinet for og om oss nordmenn
Magasinet for og om oss nordmenn Masseutflukten sørover blant pensjonistene vil ikke snu med det første! Bare hjemme for å høste epler! Idar gjør som mer enn 30.000 andre norske pensjonister. Han overvintrer
DetaljerCINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER
1 CINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER Liguria byr uten tvil på en av Europas flotteste kyststrekninger. Ikke minst i den delen av regionen som ligger øst for hovedstaden Genova, der du finner de praktfulle
DetaljerREF: # 4469 ORIHUELA COSTA (VILLAMARTIN LOS DOLSES
http://www.viass.no/img/viass/cabecera-pdf.jpg REF: # 4469 ORIHUELA COSTA (VILLAMARTIN LOS DOLSES ) Image not readable or empty http://cmsinmo.com/imagenes/uploads/inmu/5/4469/kevin_rose.jpg INFO PRIS:
DetaljerGRØNN AVDELING SEPTEMBER NOVEMBER 2009
GRØNN AVDELING SEPTEMBER NOVEMBER 2009 Forrige halvår var fullt av utforskende og nysgjerrige barn som bare vokste og vokste. Språket gikk fra enstavelsesord til hele setninger, de som krabbet begynte
DetaljerPedagogisk tilbakeblikk
Pedagogisk tilbakeblikk Skjoldet august 2013 Hei alle sammen og hjertelig velkommen til et nytt barnehageår her på Skjoldet. I år er vi 19 barn til sammen, 15 gutter og 4 jenter. Vi er de samme voksne
DetaljerForberedelser til åpen skole
Forberedelser til åpen skole Hvis OD-dagen skal bli en suksess må det gode forberedelser til. Måten Bankgata Ungdomsskole har løst dette på er å dele alle oppgavene inn i 11 ulike kategorier, eller grupper.
DetaljerRestauratøren av Ecce Homo stiller ut
www.espana24.no UTGAVE 45 3. FEBRUAR 2014 ÅRGANG 3 GRATIS PERIÓDICO ESCANDINAVO - SKANDINAVISK AVIS - COSTA BLANCA Alicante-vin dumpes i Henan i Kina Totalt 13 000 flasker med vin fra kooperativet Nuestra
DetaljerVIN I VERONA OG VALPOLICELLA september 2017
VIN I VERONA OG VALPOLICELLA 3.-7. september 2017 Valpolicellas viner er særdeles populære i de nordiske landene og dette ikke uten grunn. Ikke minst er Amarone blitt omtrent en kultvin, men også lillebror
DetaljerVelkommen til vår hjemmeside Aldeas de Aguamariana. I det etterfølgende vil du finne de fleste opplysninger om vår leilighet. Dersom du skulle ønske
Velkommen til vår hjemmeside Aldeas de Aguamariana. I det etterfølgende vil du finne de fleste opplysninger om vår leilighet. Dersom du skulle ønske ytterligere informasjon, vær vennlig å kontakte oss
DetaljerKvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket
Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,
DetaljerSINGELTUR VANDRING I UMBRIA
SINGELTUR VANDRING I UMBRIA Umbria er for meg skjønnhet, nytelse, aktiv avslapping og eventyr! Reiseleder Rebecka Wahlstrøm. Bli med lokalkjente og dyktige Rebecka på vandringer i naturskjønne omgivelser
DetaljerDET STORE EVENTYRET. Over atlanterhavet med Liberty of the Seas Totalpakke 12 april - 28 april 2012. Søsterselskap til
DET STORE EVENTYRET Over atlanterhavet med Liberty of the Seas Totalpakke 12 april - 28 april 2012 Søsterselskap til APRIL 12 Fly fra Oslo til Miami APRIL 16-22 Over Atlanterhavet i en av de mange bobblebadene
DetaljerEnklest når det er nært
Forfattertreff med Tove Nilsen 1 Enklest når det er nært Elevtekst 26. januar 2018 Når Tove Nilsen skriver bøker starter hun alltid med å skrive ned masse notater. Hun henter inspirasjon fra overalt i
DetaljerS C.F.
Ref. 1554 Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Florence Italy Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Milan Historisk bygning for salg i Milano BESKRIVELSE
DetaljerHva er bærekraftig utvikling?
Hva er bærekraftig utvikling? Det finnes en plan for fremtiden, for planeten og for alle som bor her. Planen er bærekraftig utvikling. Bærekraftig utvikling er å gjøre verden til et bedre sted for alle
Detaljer