PRESIDENTEN HAR ORDET

Transkript

1 Medlemsblad for Ryfylke Lodge Sons of Norway 20. årgang stiftet i november 1997 Denne utgaven er for juli-august 2017 SONS OF NORWAY ble stiftet i Minnesota i 1895, og fikk Norge som sitt distrikt nr. 8 i Det er i dag ca. 400 lokalforeninger/lodger i USA, Canada (distrikt 7) og Norge. Medlemstallet er mellom I Norge er det 14 lokale lodger i drift, med et samlet medlemstall på ca Vårt fremste mål er å opprettholde kontakten med det norske Amerika, og arbeide for å sikre/dokumentere emigrasjonshistorien som en viktig del av vår nyere norske historie. Det er i dag like mange norskættede i USA som det er nordmenn i Norge. Fra «alle» bygder og byer i Norge reiste folk til Amerika i tiden Sons of Norway's Hjemmesider: Bank: Hjelmeland Sparebank - Konto Vårt organisasjonsnummer er: DU STØTTER VÅR ØKONOMI VED Å REGISTRERE DEG I NORSK TIPPING GRASROTANDELEN MED VÅRT ORG.NR. PRESIDENTEN HAR ORDET Hei kjære sons-venner! Etter ein svært våt juni og likeins mykje av juli, har me nå hatt nokre dagar med litt sol og god sommarvarme. Etter ein liten ferietur i stort sett berre skodd og regn var det godt å kunna ta seg ein heietur i opplett ver med god utsikt over fjord og fjell, og vatn som framleis er tremfulle av rikeleg vassføring i bekker og elvar. Kanskje veret er skuld i at det ikkje er så mykje molter å finna i år, iallfall ikkje i den lokale heia her hjå oss. Den førre samlinga vår var på Olabu der mange møtte fram til ein hyggeleg kveld i den fantastiske hytta på Barkastølen. Tusen hjarteleg takk til det gode vertskapet Ingrid og Ola Lekvam som stilte plassen til rådvelde og som hadde klargjort hytta med dekka bord og stolar. Etter ei stund ute i det fri smaka potlucken godt innadørs. Ola fortalde oss litt om plassen og korleis det heile starta med fellesfjoset, dyrking, steinhenting og hyttebygging m.m. Kjekke kveld i godt lag. 28. august er det planlagt nytt styremøte der me arbeidar vidare med planar og aktivitet i lodgen. Men før det blir neste samling den 9. august på Bakernes Paradis på Lauvvik på ettermiddagen. Der blir det omvisning og servering. Me tek 13:30 ferja frå Oanes. Det er eit stykke å gå frå kaien på Lauvvik-sida, så nokre av oss bør ta bilen med seg på ferja og fylla opp med andre, så treng ikkje alle ta bilen med over. Framleis god sommar og vel møtt den 9. august! Helsing Jens Inge

2 Side 2 av 8 President: Jens Inge Børkja VÅRE ANNONSØRER STØTTER OSS Øvre Byrkja 33 DU BØR ETTERSPØRRE DERES TJENESTER 4130 Hjelmeland jens.borkja@inbox.com Tlf Visepresident: John Harry Hevrøy Fjellsvn. 11B 4100 Jørpeland johhevro@online.no Sekretær og Redaktør: Odd Harald Olsen Nordbygda Hjelmeland odd.harald.olsen1@lyse.net Tlf / Kasserer: Ingrid Engedal Ekornvegen Jørpeland ingrid.engedal@lyse.net Tlf Aktivitetsledere: Astrid Sagård og Godwin Sagård Ryfylkevegen Tau astrid.sagaard@gmail.com Tlf Rådgiver: Ingrid Lekvam Heggheimsvegen Tau inlek@frisurf.no Tlf / Redaksjonsmedarbeider: Anna Børkja Øvre Byrkja Hjelmeland anna.borkja@bluezone.no Tlf POST: Ryfylke Lodge Odd Harald Olsen Nordbygda Hjelmeland

3 Side 3 av 8 REFERAT FRA SOMMERTREFFET PÅ OLABU TREFFET PÅ OLABU ONSDAG 14. JUNI BLE EN FLOTT KVELD. Det var 25 medlemmer som kom til sommeravslutning på Olabu denne flotte sommerkvelden. Vi var heldige med været, for det var regnvær både før og etter denne dagen. Ingrid Lekvam ønsket oss velkommen som vertskap sammen med sin Ola. Ola fortalte om fellesgarden, om veien som ble bygget på rekordkort tid med hjelp av forsvarets ressurser. Han fortalte videre om hvordan bygget Olabu ble til, fra han valgte ut de rette trærne i skogen, til det ferdige byggverket med sine fantastisk flotte utskjæringer i både konstruksjon og inventar. Han bygde det hjemme på garden, og fraktet det deretter «prefabrikkert til Leitet, hvor alt sto ferdig under tak i løpet av en dag. Ola og Ingrid har skapt et fantastisk flott sted, som vi i Sons har hatt gleden av å besøke mange ganger. Vi startet samværet utendørs, men måtte trekke innendørs når temperaturen etter hvert falt til det ubehagelige. Vi hadde «potluck», med masse god mat, og det var plass til alle rundt langbordet i midtstova. Etter måltidet trakk vi inn i salongen, hvor Ingrid hadde en konkurranse. Senere ble det gitt noen orienteringer, og vi hadde en diskusjon om hvordan vi kan bli flere medlemmer. Facebook ble et tema for diskusjon. Det er opprettet en side hvor du kan melde deg som følger/medlem. Vi må lære oss å bruke facebook, og må nok innse at ikke alle er på facebook. I diskusjonen om medlemsverving, noterte jeg et godt forslag; kanskje vi skal prøve en «vennekveld»? Alle inviterer med seg venner de tror kan ha interesse av å bli med oss. Et tips til styret for vårens program. Ellers ble det nevnt at vi skal ha et større åpent arrangement i kinosalen på Jørpeland den 15.november. Dette vil også være et tiltak for å skape interesse for hva vi er og driver med, samtidig som det er en offentlig markering av at vi fyller 20 år i november. Jens Inge Børkja avsluttet kvelden med å ønske alle en god sommer, og takket vertskapet Ingrid og Ola for at vi fikk være samlet på Olabu. Odd Harald Olsen Sons of Norway Leiv Eiriksson Lodge, inviterer til sammenkomst for lodgene i Rogaland. Tirsdag 29. august på Friluftshuset på Orre i Klepp Les mer her: Grillene vil være varme fra kl Ta med det som dere ønsker å grille + drikke. OPTIMISTENE, en trekkspill og torader gruppe fra Randaberg, vil underholde. Knut Capjon, styremedlem fra Eidsvold Lodge, vil fortelle om sin tid i Vatne leiren. Det blir mulighet for en svingom for den som ønsker det. Friluftshuset på Orre ligger rett ved Sanddynene på Orrestranden, så for den som ønsker et bad i Nordsjøen, er det også mulighet for det. Inngang kr. 100,Håper at mange har mulighet å delta, ta gjerne med venner, VELKOMMEN Hilsen Styret i Leiv Eiriksson Lodge Sandnes og Jæren

4 Side 4 av 8 VERVING AV MEDLEMMER TIL RYFYLKE LODGE. Styret vil honorere de som verver nye medlemmer til vårt lokale lag av Sons of Norway. De som verver et medlem får 2 FLAXLODD pr medlem som verves. Dette gjelder voksne betalende medlemmer. Barn kan meldes inn som «heritage members», og betaler ikke medlemsavgift. Nyvervede medlemmer meldes til lodgesekretær Odd Harald Olsen, på epost eller papir, med informasjon om navn, postadresse og e-postadresse for de som har det, telefonnummer og fødselsdato (ikke hele personnummeret). Hvem vet; en verving kan bli svært lønnsomt om du har flax! PROGRAMMET FOR HØSTEN. Onsdag 9. august, Utflukt til BAKERNES PARADIS nær kaien på Lauvik. Frammøte kl 13 på Oanes, slik at vi kan ta ferja kl Vi samordner transporten over slik at ikke alle behøver å ta med seg bilen på ferja. Prisen på Bakernes Paradis er kr 345 pr person. 13 september Skulen i Bjørheimsbygda kl 19. Terje Iversen forteller om familien Jørpeland m/ utvandring til Amerika. 11 oktober Skulen i Bjørheimsbygda kl 19. Tor Arild Halvorsen (visepresident i Distrikt 8 og sekretør i Dalbuen Lodge) forteller om turneer i Amerika med Hellvik Mannskor. Vi satser på valgmøte på dette møtet, da det ikke passer i det åpne arrangementet i november. 15 november. Arrangement i kinosalen på Jørpeland, med musikk i foajeen og konsert med Hellvik mannskor i kinosalen, filmframvisning, mm. Kaffeservering i foajeen. Arrangementet markerer at vi har eksistert i 20 år i Ryfylke, og vil bli kunngjort som et arrangement for alle, uten inngangspenger. Vi benytter arrangementet som et vervingstiltak. Fredag 8 desember, Vaulali. Jubileumsfest med middag. Programmet blir kunngjort når det nærmer seg, VI GRATULERER MED FØDSELSDAGEN DIN Vi gratulerer med vel overstått fødselsdag i Juli Åge Kleven, 3.juli Terje Borgen, 17. Randi Ørsal, 17. Gunvor Lauvsnes, 18. Solfrid Abrahamsen, 23. Halldis Mosnes, 27. Solfrid Bergeland, 29. Vi gratulerer med dagen for de som har i august Astrid Heggheim, 1.august Jan Langvik, 2. Jens Inge Børkja, 12. Berit Fraas Tveit, 12. Sigbjørn Schmidt, 21.

5 Side 5 av 8 McCallsburg, - et sted i Iowa med mye Ryfylke-røtter. Historien om kirken bygd av Årdalsfolk, BETHANY LUTHERAN CHURCH OF McCALLSBURG, IOWA. McCallsburg var et av de stedene vi i Ryfylke besøkte på to av våre turer i midtvesten. I tillegg var jeg på besøk der i Dette tettstedet ligger like øst for den mer kjente byen Story City. Allerede på utsiden av kirken, på gravplassen kunne vi ane de sterke linjene tilbake til Ryfylke og spesielt til Årdal. Jeg besøkte kirken i 2001 første gang og møtte mange med røtter herfra, og ble invitert til private hjem og til og med til slektstreff i Kaltvedtslekta. Men kirken ga ut en bok i forbindelse med 100 års jubileum som menighet, i I denne boken er det fortalt om bygging av dagens kirke, som erstatning for en tidligere trekirke. Her får vi fortalt om de sentrale personene i denne prosessen, som da er blant etterkommerne av de som emigrerte. Et spsielt møte ble holdt den 19 Juli i 1944, hvor temaet var om de skulle restaurere den eksisterende kirken, eller om de skulle satse på å bygge en ny kirke. Det ble da bestemt at de skulle starte en innsamlingskampanje for å skaffe nok penger til et nybygg. Ingen arbeider blir satt i gang før en sum av dollar var på plass. En finanskomite ble valgt, bestående av A.J.Bergland, C.E.Christian, Martin Caltvedt, C.E. Baumgardner, B.A.Imsland, og G.M.Malmin. (2 «fra» Årdal) I 1950 ble det bestemt å rive den gamle kirken, og her er det nevnt at ansvaret for denne operasjonen ble tildelt den ovenfornevnte Imsland og en annen Bergland, Bert Bergland. (Bergaland). I Juli 1950 ble grunnmuren til den nye kirken påstartet, på en tomt gitt av O.E.Ritland. Andrew Bergland og Bert Bergland ble engasjert til å bygge kirken, med en timelønn på 1,50 dollar. Kjelleren sto ferdig våren Fremdeles ble det arbeidet med å få inn mer penger til å ferdigstille kirken, og det var diskusjoner om å ta opp lån som de kunne betjene med å betale 1000 dollar årlig. Påskedag i 1951 ble den første gudstjenesten avholdt, i kjelleren. Den første tjenesten «upstairs» i et uferdig kirkelokal ble gjennomført i forbindelse med begravelsen til Erling Bakke i August De etablerte denne sommeren et juniorkor, med Marie Knaphus som dirigent og Hazel Helland som pianist. I Juni 1952 ble kirken rammet av en kraftig storm som blåste ut 42 glassruter. Det første bryllupet ble holdt i januar Jordan Bergland (som jeg fikk jubileumsboka av i 2001) og hans far arbeidet hele dagen med å få hengt opp belysningen. Bryllupsstolene var ikke kommet på plass, så de satte opp to sammenleggbare stoler til formålet. Golvteppet kom på plass i midtgangen, takket være en gave fra kvinneforeningen. Som vi ser, tok det lang tid fra den første diskusjonen til det ble en kirke som kunne tas i bruk, en 9-10 års prossess. Dette er en forholdsvis liten menighet, men de har i dag en stor og flott kirke, oppført i murstein. Den som går til gudstjeneste der vil forsatt treffe mange Ryfylkinger. Farmene er videreført til etterfølgende generasjoner, og slektene er forent gjennom ekteskap i generasjonene etter de første innvandrerne. Ryfylke er sterkt representert i McCallsburg-regionen i det sentrale Iowa fremdeles. Kjelleren hvor de hadde den første gudstjenesten Kirken i McCallsburg fotografert i 2002

6 Side 6 av Årdalsfolk i McCallsburg, Jordan Bergland i midten bakerst BILDER FRA TREFFET PÅ OLABU 14. JUNI: Solskinn og fint vær denne kvelden... Innekos i salongen, etter et godt måltid i spisestuen. Verten Ola Lekam, fortalte historien om Olabu

7 Side 7 av 8 SOMMEREN ER TIDEN FOR BESØK FRA USA. Betrakninger og refleksjoner av Odd Harald Olsen Det har sin «pris» å ha sitt navn tilgjengelig for det norskættede Amerika, gjennom magasinet Viking, og ved å ha skrevet om kyrkja i Årdal. Jeg blir kontaktet av folk som ber om hjelp til å finne opplysninger om sine forfedre, som en gang for lenge siden reiste fra hjemplassen og aldri returnerte. Denne sommeren har det så langt vært to ekspedisjoner, og to andre står for tur om en måneds tid. Det medfører lit arbeid å finne ut av ting, og det blir korrespondanse på e-post i måneder i forkant av besøket. Men det er lærerikt om man har interesse av historien om utvandringen til Amerika. Og med et slikt engasjement, bidrar man til å fylle ut «tomme» sider i deres familiehistorie. Ofte må jeg kontakte andre som har egne register eller tilgang til andre kilder, for å få informasjon som kan formidles videre til «over there». På denne måten får jeg lære nytt om stedet de har tilknytning til, og de jeg får hjelp av får ny kunnskap, og ikke minst får amerikanerne informasjon som er verdifull for dem. Det hender jeg føler det blir litt vel mye arbeid, men så tenker jeg på hva de investerer for å få til kanskje en times besøk på en nedlagt husmannsplass, hvor det i heldigste fall kan fremdeles finnes en halveis sammenraset grunnmur etter hus og uthus. Det dreier seg om følelser, og et behov for å vite, som for oss er nokså fjernt. Vi bor jo der røttene er, mens de søker etter sine røtter, som de vet finnes et eller annet sted i «Stavangerområdet». Ofte ble de registrerte som å være fra Stavanger, selv om de kom fra Strand, Årdal eller Hjelmeland. De første besøkene jeg «tok meg av» denne sommeren, ville se plassen hvor tippolderfaren vokste opp, på Eik i Sjernarøy. Han hadde sitt opphold hos bekjente i Halden, men reiste via Oslo, Bergen og med kystbussen til Stavanger. Dette for å være en dag på Kyrkjøy og i tillegg til samtidig å ta en båttur på Lysefjorden for å få et lite glimt av Prekestolen. Når jeg opplever å se en godt voksen mann stå å se på et hus som forfedrene forlot, mens tårene triller nedover kinnet. Ja da forstår jeg at dette betyr mye for dem. Det har med deres egen identitet å gjøre. Det neste besøket var min tredje gang å lose folk frem til Lindebakken, en for lengst avviklet husmannsplass under Riskedal i Årdal. Her forlot en hel familie plassen for omlag år siden. Etterkommerne er mange, da det ble en barnerik familie der borte. Med nytt navn i Amerika og tro på fremtiden, ble husmannsgutten E.O.Lindabak (Ådne Olsen i Norge) etter hvert eier av en stor farm på slettene i det sentrale Iowa. Flere har som sagt vært på Lindebakken for å se plassen olderfar forlot, og flere er i anmarsj denne sommeren. Det samme gjentar seg hver gang, det er et kav å lose dem gjennom landskapet, på merket turvei. Der jeg normalt bruker et kvarter så bruker vi 3 ganger så lang tid med gjestene på fottur. Det er uforståelig for dem at noen kunne bo så avsides, ja uten vei? Litt kave å ta seg fram over «stokk og stein» når man er vant til å gå på flat og fin vei,...hvis man går i det hele tatt. Når de endelig kommer frem, så kommer følelsene. Du verden for en vakker plass, - at de kunne forlate dette for å bo på flatlandet i Amerika? SÅ blir det sansing og synsing og mye fotografier, og gode samtaler om hvorfor folk i Norge måtte forlate heimlandet. De får med seg ny viten, og forteller til meg om stedet de levde på og om genersjonene videre der borte. Nå har jeg to besøk til å ta meg av videre denne sommeren. Folket blir hentet, guidet gjennom dagen og avlevert på kaien for retur til byen. Fornøyde etter en emosjonell dag på forfedrenes jord i Norge. Vel hjemme formidles besøket i bilder og tale, og så viser de frem den lille stenen de tok med seg hjem fra husmannsplassen, og som nok får en hedersplass på peishylla. Lindebaks olderbarn til venstre Lindebakken, vakkert beliggende på Riskedal

8 Side 8 av 8 Returadresse: Anna Børkja, Øvre Byrkjaveg Hjelmeland Sendes til: VELKOMMEN : ONSDAG 9.AUGUST, SAMLES PÅ OANES KAI KL 13, FOR SAMORDNET TRANSPORT FOR DE SOM IKKE VIL SPASERE FRA KAIEN PÅ LAUVIK- Bruk av Stoff er tillatt for alle trykte publikasjoner som utgis under paraplyen Sons of Norway. Fritt å bruke stoff som er Ryfylke Lodge sitt stoff når kilden oppgis. Kommersiell eller annen bruk av stoff som Ryf. Lodge har fått tillatelse til å bruke - er ikke tillatt.