HMS-Datablad DOW NORGE A/S Sikkerhetsdatablad i henhold til Best. (EF) 453/2010.

Transkript

1 HMS-Datablad DOW NORGE A/S Sikkerhetsdatablad i henhold til Best. (EF) 453/2010. Produktnavn: ETHYLENE GLYCOL POLYESTER GRADE Revidert: 2014/09/15 Printdato: 30 Jun 2015 DOW NORGE A/S oppfordrer til og forventer at HMS-databladet leses og forstås, ettersom dokumentet inneholder vesentlig informasjon. Vi forutsetter at brukeren følger de forholdsreglene som er angitt i HMS-databladet, med mindre bruksforholdene nødvendiggjør andre passende metoder eller tiltak. SEKSJON 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma 1.1 Produkt identifikatorer Produktnavn ETHYLENE GLYCOL POLYESTER GRADE Kjemisk navn: Etylenglykol CAS-nr EC-nr REACH registreringsnummer Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Identifiserte bruksområder Produksjon av stoffer Industriell bruk som mellemprodukt. Bruk som prosesskjemikalie, industriell. Distribusjon af stoffet, industriell. Formulering og (om)pakking av stoffer og blandinger, industriell. Polymerproduksjon, industriell. Bruk i maling og coatings, industriell. Bruk i rengjøringsmidler, industriell. Bruk i smøremidler, industriell. Bruk i metallarbeidsvæsker, industriell. Bruk i laboratorium, industriell. Vannbehandlingskjemikalier Produksjon af polymerer, fylte polymerer, skum, coatings, lim og tetningsmidler, industriell. Funksjonelle væsker, industriell. Bruk i maling, coatings, lim, tetningsmidler, skum, polymerer og fylte polymerer, yrkesmessig. Bruk i rengjøringsmidler, yrkesmessig. Bruk i metallarbeidsvæsker, yrkesmessig. Funskjonelle væsker, yrkesmessig. Bruk i laboratorium, yrkesmessig. Bruk i maling, coatings og overflatebehandlingsprodukter, forbruker. Bruk i varmeoverførings- og hydrauliske væsker, forbruker. Bruk i lim og tetningsmidler, forbruker. Produksjon af stivt skum, forbruker. Frarådde bruksområder Produksjon af tobaksprodukter Generering av kunstig røyk Elektroniske sigaretter (e-sigaretter) Applikasjoner med direkte eller indirekte matvare- eller drikkevannkontakt Enhver applikasjon var produktet skal bevisst brukes som et ikke-reaktsjons komponent, der det foreligger potensial for tilstrekkelig menneskelig kontakt og / eller inntak. Gelekøleelementer og varmeelementer Lim og pastaer Produksjon av ammunisjon. Sprinkleranlegg. Avising av vei eller fortau. Avising av flytoaletter Forbruker- eller sykehusbruk for deodorizing eller luft "rensende" formål ved sprøyting som en aerosol Væske for trykketesting af rør. Farmasøytisk bruk Behandling av treråte og sopp i marine applikasjoner. TRADEMARK OF MEGLOBAL Side 1 av 75

2 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet LEVERANDØR DOW NORGE A/S OLAV VS GATE 4 P.O. BOX 1364 VIKA 0114 OSLO NORWAY Kundeinformasjonsnummer : (31) SDSQuestion@dow.com 1.4 NØDTELEFONNUMMER: Nødtelefonnummer 24 timer: Lokal kontakt i nødstilfelle: + 46 / Giftinformasjonen: SEKSJON 2. Viktigste faremomenter 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet (Oral) Kategori 4 H302 Farlig ved svelging. Spesifikk målorgan systemisk giftighet - gjentatt utsettelse (Oral) Kategori 2 H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved svelging. Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Xn R48/22 Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging. 2.2 Merkelementer Merking - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Farepiktogrammer Signalord: Advarsel Fareutsagn: H302 Farlig ved svelging. H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. Forsiktighetsutsagner: P270 Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. P260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler. P264 Vask hendene grundig etter bruk. P301 + P330 + P331 VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning. P314 Søk legehjelp ved ubehag. P501 Innhold/beholder leveres til lisensiert, tillatt forbrenningsanlegg, eller andre termale destruksjonsanlegg. Side 2 av 75

3 2.3 Andre farer Ingen informasjon tilgjengelig. SEKSJON 3. Stoffblandningers sammensetning og stoffenes klassifisering 3.1 Stoff Dette produktet er et stoff. CAS-nr. / EC-nr. / Register REACH-nr. Mengde Komponent Klassifisering FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 CAS-nr EC-nr Register > 99,0 % Etylenglykol Acute Tox., 4, H302 STOT RE, 2, H373 CAS-nr. / EC-nr. / Register CAS-nr EC-nr Register Mengde Komponent Klassifisering 67/548/EØF > 99,0 % Etylenglykol Xn: R48/22 For den fulle teksten til H-setninger nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. Se kapitel 16 for teksten til R-setninger. SEKSJON 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generell anbefaling: Førstehjelpsrespondere bør legge merke til selvbeskyttelse og bruke anbefalte verneklær (hansker som beskytter mot kjemikalier, beskyttelse mot sprut). Ved mulighet for eksponering, se seksjon 8 for personlige vernemidler. Innånding: Gi personen tilgang til frisk luft, kontakt lege dersom det oppstår ettervirkninger. Hudkontakt: Skyll straks huden med vann. Fjern forurenset tøy og sko under skyllingen. Ved symptomer søkes lege. Forurenset tøy vaskes før gjenbruk. Lærartikler som sko, belter og klokkeremme kastes. Egnet nøddusch skal findes for brug umiddelbart. Øyekontakt: Skyll øynene grundig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser etter de første 1-2 min og fortsett å skylle i flere minutter. Hvis virkninger inntreffer kontakt lege, fortrinnsvis en øyelege. Svelging: Ikke fremkall brekninger. Oppsøk legehjelp øyeblikkelig. Gi personen ett glass vann dersom vedkommende er ved full bevissthet. Hvis du må vente før du får medisinsk veiledning og dersom en voksen person har svelget flere gram kjemikalier, gi ca. 100 ml alkohol, f.eks. 40% whisky. Gi barn forholdsmessig mindre alkohol i doser på 8 ml (1 ½ teskje) alkohol for hver 5. kg kroppsvekt, eller 2 ml pr. kg kroppsvekt (36 ml for et barn på 18 kg). 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Foruten de opplysningene som står angitt under Beskrivelse av førstehjelpstiltak (ovenfor) samt Indikasjon for akutt legehjelp og spesialbehandling nødvendig (nedenfor), finnes ev. ytterligere viktige symptomer og følgevirkninger beskrevet i Avsnitt 11: Toksikologisk informasjon. 4.3 Indikasjon av om øyeblikkelig legetilsyn og spesiell behandling er nødvendig Side 3 av 75

4 I tilfelle av svelging av større mengder etylenglykol ( ml) kan tidlig tildeling av etanol motvirke giftige effekter (metabol acidose, nyreskader). Overvei haemodialyse eller peritonal dialyse og tiamin 100 mg, plus pyridoxin 50 mg, intravenøst hver sjette time. Dersom det benyttes etanol, kan det oppnås en terapeutisk effektiv blodkonsentrasjon i størrelsesorden mg/dl ved en rask støtdose etterfulgt av en sammenhengende intravenøs infusjon. Slå opp i standardlitteratur for detaljer om behandling. 4-metylpyrazol blokkerer effektivt alkoholdehydrogenase, og fås nå som fomepizol (Antizol ), og bør brukes i behandling av etylenglykol-, di- eller trietylenglykol- eller metanolforgiftning dersom tilgjengelig. Fomepizolprotokoll (Brent J. et al., New Eng J Med, Feb 8, :6, p ): loadingdose 15 mg/kg intravenøst, etterfulgt av bolusdose på 10 mg/kg hver 12. time. Øk bolusdosen til 15 mg/kg hver 12. time etter 48 timer. Fortsett fomepizol til serummetanol, etylenglykol, dietylenglykol eller trietylenglykol ikke lenger kan påvises. Tegn til og symptomer på forgiftning omfatter metabolsk acidose med anion gap, depresjoner i sentralnervesystemet, renaltubulær skade og mulig involvering av kranienerven i et sent stadium. Luftveissymptomer, blant annet lungeødem, kan bli forsinket. Personer som utsettes for høy eksponering bør observeres i timer for å sikre at det ikke er noen tegn på luftveisforstyrrelser. Ved alvorlig forgiftning kan det være nødvendig med åndedrettsstøtte med mekanisk ventilasjon og utåndingstrykk i den positive enden. Oppretthold tilstrekkelig ventilasjon og oksygentilførsel av pasjenten. Hvis tarmutskylling er utført, foreslå kontroll av luftrør og/eller spiserør. Fare for lungeaspirasjon må veies opp mot toksisitet når man vurderer å tømme magen. Hvis pasienten har brannsår, behandles dette som en hvilken som helst brannskade, etter dekontaminering. Ved eksponering bør behandlingen fokusere på kontroll av symptomer og pasientens kliniske symptomer. SEKSJON 5. Tilltak ved brannslukning 5.1 Slokkemidler Vanntåke eller tynn spraying. Pulverbrannslukningsapparat. CO2-brannslukningsapparat. Skum. Alkoholbestandig skum (ATC type) foretrekkes. Universell syntetisk skum (inklusiv AFFF) eller proteinskum kan brukes men vil være mindre effektiv. Slokkemidler som må unngås: Bruk ikke direkte vannstråle. Kan spre ild. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Helsefarlige forbrenningsprodukter: Ved brann kan røyken inneholde det opprinnelige stoffet i tillegg til forbrenningsprodukter av forskjellig sammensetning som kan være giftige og/eller irriterende. Forbrenningsprodukter kan inneholde, men er ikke begrenset til: Karbonmonoksid. Karbondioksid. Nitrogenoksider. Brann- og eksplosjonsfare: I en brannsituasjon kan beholderen sprekke på grunn av gassdannelse. Kraftig dampdannelse eller erupsjon kan forekomme dersom vann tømmes direkte i varme væsker. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn Prosedyrer ved brandslokking: Mennesker må holde avstand. Isoler brannområdet og forby unødvendig tilgang. Beholdere som blir utsatt for brann avkjøles med vanntåke til brannen er slokket og det ikke lenger er noen fare for ny antennelse. Bekjemp brannen fra et beskyttet område eller sikker avstand. Overvei bruk av ubemannet slangeholder eller vannkanondysespiss. Evakuer øyeblikkelig alt personale fra området hvis det oppstår økende lyd fra sikkerhetsventilen, eller dersom beholderen misfarges. Brennende væsker kan slokkes med vann. Unngå bruk av vann i hel stråle som muligjør spredning av brannen. Beholdere fjernes fra området, om dette kan gjøres uten fare. Brennende væsker kan fjernes ved å spyle med vann, for å beskytte personale og redusere skade på eiendom. Særlig beskyttelsesutstyr for brannmenn.: Bruk oksygenflaske og vernetøy for brannslokking (hjelm, jakke, bukse, støvler og hansker). Hvis beskyttende utstyr ikke er tilgjengelig eller ikke brukes, utfør brannslokkingen fra et beskyttet sted eller på sikker avstand. SEKSJON 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: Isoler området. Unødvendig og ubeskyttet personell må forhindres fra å gå inn på området. Det vises til del 7, Håndtering, for ytterligere sikkerhetsforanstaltninger. Bruk hensiktsmessig sikkerhetsutstyr. For ytterligere informasjon, se Del 8, Eksponeringsforskrifter/Personlig verneutstyr. Side 4 av 75

5 6.2 Miljømessige forholdsregler: La ikke stoffet komme ned i grunnen, i grøfter, kloakkledninger, kanaler og/eller grunnvann. Se del 12, Økologisk informasjon. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Dem opp for spredning om mulig. Samles opp i passende og godt merkede beholdere. Små søl: Suges opp med materialer som: Kattestrø. Sand. Sagmugg. Zoerb-all (R). Hazorb (R). Store spill: Grøft til lagring av utslipp. Pumpes over i passende og ordentlig merkede beholdere. Se del 13, Forholdsregler ved kassering, for ytterligere informasjon. SEKSJON 7. Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Generel håndtering: Må ikke svelges. Unngå å få stoffet i øynene. Vask grundig etter håndtering. Utslipp av disse organiske materialer på varme fibrøse isolasjoner kan føre til senkning av selvantennelsestemperaturen hvilket kan resultere i selvantennelse. Se Del 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Lagring Må ikke lagres i nærheten av mat, næringsmidler, legemidler eller drikkevannskilder. Kontakt salgeller kundeservice for ytterligere oppbevarings- og håndteringsinformasjoner. Be om produktdatablad. 7.3 Spesielle sluttanvendelser Se teknisk datablad for ytterligere informasjon. SEKSJON 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametere Grenseverdier for eksponering Komponent Grenseverdi er Type Verdi Etylenglykol Adm. norm Støv 10 mg/m3 HUD Adm. norm Takverdi 25 ppm HUD Damp ACGIH Takverdi 100 mg/m3 Aerosol EU IOELV TWA 52 mg/m3 20 ppm HUD EU IOELV 15 min 104 mg/m3 40 ppm HUD En "HUD" note etter veiledningen omkring eksponering ved innånding, referer til muligheten for dermal absorbering av materialet, herunder slemhindene og øynene, enten ved kontakt med dampe eller ved direkte hudkontakt Det skal varsle leseren om at inhalering ikke er den eneste måten man utsettes for stoffet på, og at man bør vurdere tiltak for å minimalisere hudkontakt. Derived No Effect Level (DNEL) Arbejder Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvei(er): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innåndning ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innåndning ikke tilgjengelig Side 5 av 75

6 Langtids systempåvirkning Hudkontakt 106 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids systempåvirkning Innånding ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Innåndning 35 mg/m3 Forbruker Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvei(er): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innåndning ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innåndning ikke tilgjengelig Langtids systempåvirkning Hudkontakt 53 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids systempåvirkning Innåndning ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Innåndning 7 mg/m3 (PNEC) Predicted No Effect Concentration Afdelning Verdi Bemerkning Ferskvann 10 mg/l Sjøvann 1 mg/l Periodisk emission 10 mg/l Ferskvannbunnfall 20,9 mg/kg Jord 1,53 mg/kg d.w. STP 199,5 mg/l 8.2 Eksponeringskontroll Personlig beskyttelse Øye/ansiktsbeskyttelse: Bruk sikkerhetsbriller (med sidebeskyttelse). Vernebriller (med sidebeskyttelse) må være i overensstemmelse med EN 166 eller liknende. Ved fare for eksponering til partikler, som kan forårsake ubehag i øynene, brukes tettsittende briller. Vernebriller for kjemikalier bør være i samsvar med EN 166 eller tilsvarende. Dersom eksponering fører til ubehag i øynene, bruk en gassmaske som dekker hele ansiktet. Beskyttelse av huden: Bruk vernetøy som er kjemisk resistent mot stoffet. Valg av utstyr som f.eks. ansiktsskjold, hansker, støvler, forkle eller heldekkende vernedrakt avhenger av arbeidet som skal utføres. Ved håndtering av varmt materiale, beskytt huden mot brannskader og mot absorpsjon gjennom huden. Håndbeskyttelse: Bruk hansker som er kjemisk resistente mot stoffet dersom langvarig eller hyppig eksponering kan forekomme. Bruk hansker som er motstandsdyktige mot kjemikalier i følge standard EN 374: Vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer. Ved kutt eller riper på hendene, bruk hansker som er kjemisk resistente mot stoffet, selv ved kortvarig eksponering. Bruk varmebestandige hansker (EN 407), om nødvendig. Eksempler på egnede barrierematerialer for hansker inkluderer: Naturlig gummi (lateks). Neopren. Nitril/butadiengummi (nitril eller NBR). Polyetylen. Etylvinylalkohollamninat (EVAL). Polyvinylalkohol (PVA). Polyvinylklorid (PVC eller vinyl). Når forlenget eller hyppig kontakt finner sted, anbefales det at man bruker en hanske av beskyttelsesklasse 6 (gjennomtrengningstid er høyere enn 480 min i følge EN 374). Når det kun forventes kortvarig kontakt, anbefales det at man bruker hansker av beskyttelsesklasse 2 eller høyere (gjennomtrengningstid høyere enn 30 min i følge EN 374). BEMERK: Ved utvelgelse av hansker må man ta hensyn til arbeidets art, varighet for bruk, alle relevante arbeidsstedforhold som: Andre kjemikalier som brukes, fysiske krav (beskyttelse mot snitt-/stikksår, fingerferdighet, varmebeskyttelse), potensiell reaksjon på hanskematerialer så vel som instruksjoner/spesifikatsjoner fra hanskeleverandøren. Åndedrettsvern: I tilfelle av fare for overskridelse av de administrative normer for forurensning brukes åndedrettsvern. Hvor ikke noen normer er fastsat brukes åndedrettsvern i tilfelle av skadelige effekter såsom luftveisirritasjon eller ubehag, eller hvor prosedyren for risikovurdering indikere nødvendigheten av åndedrettsvern. Åndedrettsvern skulle ikke være nødvendig under de fleste forhold; bruk imidlertid en luftrensende gassmaske hvis materialet varmes opp eller sprayes. Bruk følgende CE godkjente vernemaske med filter. Kombifilter AP2, organiske stoffer med partikkelfilter. Side 6 av 75

7 Svelging: Unngå svelging av endog mye små mengder; unngå svelging eller oppbevaring af føde eller tobakk i arbeidsområdet; vask hender og ansikt før røyking og før det spises mat. Ventilasjon Ventilasjon: Bruk punktavsug eller annen mekanisk ventilasjon til å opprettholde de nivåer som spres gjennom luften under de fastsatte normer for fourensning. Hvor ikke noe normer er fastsat burde allmenn ventilasjon være tilstrekkelig ved de fleste arbeidsopgaver. Lokale avtrekk kan være nødvendig ved enkelte operasjoner. SEKSJON 9. Fysikalske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Fysikalsk tilstand væske Farge fargeløs Lukt søt Luktterskel Ingen test data tilgjengelig ph 9 Litteraturdata Smeltepunkt ikke anvendelig på væsker Frysepunkt -11,2 C Litteraturdata Kokepunkt (760 mmhg) 197,4 C Litteraturdata. Flammepunkt - lukket beger 111 C Litteraturdata Fordampningshastighet 0,01 Litteraturdata (Butylacetat = 1) Brennbarhet (fast stoff, Nei. gas) Flammepunkt i luft Nedre grenseverdi: 3,2 %(V) Litteraturdata Øvre grenseverdi: 15,3 %(V) Litteraturdata Damptrykk 0,067 hpa ved 20 C Litteraturdata Damptetthet (luft=1): 2,1 Litteraturdata Egenvikt (H2O = 1) 1, C/20 C Litteraturdata Løselighet i vann (vekt%) 100 % Litteraturdata Delingskoeffisient, n- -1,36 målt ved forsøk oktanol/vann (log Pow) Tenntemperatur: 398 C Litteraturdata Oppløsningpunkt Ingen test data tilgjengelig Dynamisk viskositet 19,83 mpa.s ved 20 C Litteraturdata Eksplosjonsegenskaper ingen data tilgjengelig Oksidasjonsegenskaper ingen data tilgjengelig 9.2 Øvrige opplysninger Løselighet i løsningsmidler Molekylvægt Molekyle formel Konstant ifølge Henrys lov ikke anvendbar 62 g/mol Litteraturdata HOC2H4OH 8,05E-09 atm*m3/mol; 25 C skjønnsmessig SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk Kjemisk stabilitet Termisk stabilt ved anbefalte temperaturer og trykk Mulighet for farlige reaksjoner Polymerisering vil ikke forekomme Forhold som må unngås: Produktet kan brytes ned hvis det utsettes for høye temperaturer. Gassdannelse under nedbryting kan forårsake trykk i lukkede systemer. Side 7 av 75

8 10.5 Materialer som bør unngås: Hvis støv dannes: Sterke syrer. Sterke baser. Sterke oksideringsmidler Farlige nedbrytingsprodukter Nedbrytingsstoffer avhenger av temperatur, lufttilførsel og tilstedeværelse av andre stoffer. Nedbrytningsprodukter kan inkludere og er ikke begrenset til: Aldehyder. Alkoholer. Eter. SEKSJON 11. Opplysninger om helsefare 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Svelging Giftvirkningen for etylenglycol ved svelging forventes å være moderat for mennesker selv om dyreforsøk viser en lavere grad av giftighet. Inntakelse av dietylglykol (ca. 65 ml) eller etylenglykol (100 ml) har forårsaket dødsfall hos mennesket. Kan forårsake kvalme og brekninger. Kan forårsake magebesvær eller diaré. Overeksponering kan føre til skadevirkninger på sentralnervesystemet, kardiopulmonal skade (metabolsk acidose) og nyresvikt Etylenglykol: Dødelig dose, Menneske, voksen 100 ml LD50, rotte, hankjønn og hunkjønn mg/kg Fare ved aspirasjon (lungeskade ved svelging) Baseret på fysikaliske egenskaper. Forventes ikke at utgøre en aspirationsfare. Dermal Langvarig hudkontakt vil etter all sannsynlighet ikke føre til absorbering av skadelige mengder. Gjentatt hudkontakt med store mengder kan føre til absorbering av skadelige mengder. Massiv kontakt med skadet hud eller med materale som er varmt nok til å brenne huden, kan resultere i opptagelse av potensiell dødelige mengder. LD50, kanin > mg/kg LD50, mus, hankjønn og hunkjønn > mg/kg Innånding Ved romtemperatur er utsettelse for damp minimal på grunn av lav flyktighet. I rom med god ventilasjon antas det ikke at en enkeltstående eksponering gir skadevirkninger. Dersom materialet blir oppvarmet eller områdene er dårlig ventilert, kan det samle seg damp/tåke som gir luftveisirritasjoner og symptomer som hodepine og kvalme. LC50, 6 t, aerosol, rotte, hankjønn og hunkjønn > 2,5 mg/l Øyenskade/øyenirritation Kan føre til lett irritasjon i øynene. Skade på hornhinnen er usannsynlig. Damp eller tåke kan forårsake øyeirritasjon. Hudkorrosjon/-irritasjon Kortvarig kontakt er vesentlig ikke-irriterende for huden. Langvarig kontakt kan forårsake lett hudirritasjon med lokal rødhet. Gjentatt kontakt kan forårsake hudirritasjon med lokale utslett. Sensibilisering Hud Forårsaket ikke allergisk hudreaksjon ved forsøk med marsvin. Innånding Relevant data ikke funnet. Toksisitet ved gjentatt dosis Observasjoner på mennesker inkluderer: Nystagmus (ufrivillige øyebevegelser). Hos dyr er det blitt rapportert effekter på følgende organer: Nyre. Lever. Kronisk toksisitet og kreftfremkallende egenskaber Etylenglykol har ikke forårsaket kreft i langtidsforsøk med dyr. Utviklingstoksisitet Basert på forsøk med dyr ser det ut som at svelging av meget store mengder av etylenglykol er den viktigste og muligens eneste eksponeringsmåte for utvikling av fødselsdefekter. Eksponering ved innånding eller hudkontakt, de primære eksponeringsmåter, har minimal effekt på fostret i forsøk med dyr. Reproduksjonstoksisitet Svelging av store mengder etylenglykol har vist sig å påvirke forplantningen hos dyr. Genetisk toksisitet Side 8 av 75

9 Laboratorieprøver på genetisk toksisitet var negative. Genetiske toksisitetsforsøk med dyr var negative. SEKSJON 12. Miljøopplysninger 12.1 Giftighet Materialet er ikke klassifisert farligt for miljøet da medianeffektkonsentrasjonen (LC50, EC50 eller IC50) er mere enn 100 mg/l for de mest følsomme arter. Fisketoksisitet akutt & langvarig LC50, Pimephales promelas (Storhodet ørekyte), statisk prøve, 96 t: mg/l Toksisitet for vannlevende virvelløse dyr EC50, Daphnia magna, statisk prøve, 48 t, immobilisasjon: > 100 mg/l Toksisitet for vannplanter ErC50, Pseudokirchneriella subcapitata (grønn alge), vekstratehemmer, 96 t: mg/l Toksisitet over for mikroorganismer EC50, aktiv slam test (OECD 209), Åndedrettshemmende, 30 min: 225 mg/l 12.2 Persistens og Nedbrytbarhet Materialet brytes biologisk lett ned (BOD28 større enn 60 %). Klarer OECD Test(er) for biologisk lett nedbrytbarhet. Materialet er ytterst nedbrytbart. Viser over 70 % biologisk nedbrytning i OECD test(er) for naturlig biologisk nedbrytbarhet. OECD Bionedbrytningstest: Bionedbrytning Eksponerings- tid Metode 10 dagers vindu % 10 d OECD test 301A godkjent 90 % 1 d OECD test 302B Ikke anvendelig 12.3 Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering: Biokonsentrasjonspotensialet er lavt (BCF < 100 or Log Pow < 3). Delingskoeffisient, n-oktanol/vann (log Pow): -1,36 målt ved forsøk 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet i jord: Under dets mye lave Henry's konstant, forvetes fordampning fra naturlige vannområder eller fuktig jord ikke å være en viktig prosess., Muligheten for bevegelse i jord er meget stor (Koc mellom 0 og 50). Delingskoeffisient, jordorganisk karbon/vann (Koc): 1 skjønnsmessig Konstant ifølge Henrys lov: 8,05E-09 atm*m3/mol; 25 C skjønnsmessig 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Dette stoff er ikke ansett for å være persistent, bioakkumulerende eller toxisk (PBT. Dette stoff er ikke ansett å være meget persistent og meget bioakkumulerende (vpvb) Andre skadevirkninger Dette stoffet er ikke i vedlegg I til forordning (EF) 2037/2000 om stoffer som bryter ned ozonlaget. SEKSJON 13. Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for behandling av avfall Ubrukt eller uforurenset produkt skal behandles som farligt avfall ved fjerning, EU-direktiv 2008/98/EF. Alle bortkastingsmetoder skal behandles etter alle nationale og lokale bestemmelser for farligt avfall. For bortkasting av brukt, forurenset og restprodukt kreves muligvis informasjon fra de lokale myndighetene. Ikke dump i avløp, på bakken eller i vannmasser. Side 9 av 75

10 SEKSJON 14. Opplysninger om transport ADR/RID 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: Ikke regulert Transportfareklasse ( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere Spesielle bestemmelser: ingen data tilgjengelig Farenummer:ingen data tilgjengelig ADNR / ADN 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: Ikke regulert Transportfareklasse ( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere ingen data tilgjengelig IMDG 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: NOT REGULATED 14.3 Transportfareklasse ( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere EMS: Ikke anvendelig 14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden Produktnavn: ETHYLENE GLYCOL Skipstype: 3 Forurensningskategori: Y ICAO/IATA 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: NOT REGULATED 14.3 Transportfareklasse ( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Side 10 av 75

11 Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere ingen data tilgjengelig SEKSJON 15. Opplysninger om lover og forskrifter 15.1 Sikkerhets-, helse- og miljøbestemmelser/-lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Den europeiske listen over markedsførte kjemiske stoffer (EINECS) Produktet er på EINECS liste. PR-nummer: Vurdering av kjemikaliesikkerheten En kjemisk sikkerhetsvurdering har blitt utført for dette stoffet. SEKSJON 16. Øvrige opplysninger Fareuttalelser i sektionen for sammensetning H302 H373 Farlig ved svelging. Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved svelging. Risikosetninger i avsnitt om opplysninger om kjemisk sammensetning R48/22 Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging. Begrensninger ved bruk: Produksjon af tobaksprodukter Generering av kunstig røyk Elektroniske sigaretter (e-sigaretter) Applikasjoner med direkte eller indirekte matvare- eller drikkevannkontakt Enhver applikasjon var produktet skal bevisst brukes som et ikke-reaktsjons komponent, der det foreligger potensial for tilstrekkelig menneskelig kontakt og / eller inntak. Gelekøleelementer og varmeelementer Lim og pastaer Produksjon av ammunisjon. Sprinkleranlegg. Avising av vei eller fortau. Avising av flytoaletter Forbruker- eller sykehusbruk for deodorizing eller luft "rensende" formål ved sprøyting som en aerosol Væske for trykketesting af rør. Farmasøytisk bruk Behandling av treråte og sopp i marine applikasjoner. Revidering Identifikasjonsnummer: / A323 / Utstedelsesdato 2014/09/15 / Version: 13.0 Ny revideringer er vist med en kraftig markert dobbelt strek i venstre marg. DOW NORGE A/S oppfordre kunde eller mottaker av dette HMS-datablad til å lese det grundig og konsultere rette ekspertise om nødvendig, for å forstå opplysninger angitt i HMS-databladet og enhver evt. fare forbundet med produktet. Opplysningene er basert på i god tro og antas å være presise på ovennevnte dato. Ingen garanti, uttrykt eller underforstått. Lovmessige krav er genstand for endringer og kan være forskellige fra sted til sted. Det er kjøpers/brukers ansvar å opfylle kravene fastlagt i nasjonal og lokal lovgivning. Opplysningene gitt vedrører bare produktet, som levert. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll og det er kjøpers/brukers ansvar å fastsette de nødvendige forholdsregler for sikker bruk av produktet. På grunn av spredningen av informasjonskilder som produsent-spesifikke HMS-datablade er vi, og kan vi ikke være ansvarlige for HMS-datablade skaffet fra andre. Vær så vennlig å kontakte oss for gyldig versjon, om dere har fåt HMS-datablade fra annen kilde, eller om dere ikke er sikker på at HMS-databladet er av gyldig dato. Side 11 av 75

12 Del 1 Navn Bruksområde Eksponeringsscenario: arbeider Produksjon af stof SU3 Prosesskategori PROC 1, 2, 3, 4, 8a, 8b og 15 Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori ERC 1 Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes ESVOC1 PROC 1 - Bruk av stoffet i et stengt system av høy integritet/styrke, hvor der bare er et lavt potensial for eksponering, f.eks. ved enhver prøvetaking gjennom stengte sløyfesystemer. PROC 2 - Kontinuerlig prosess hvor designfilosofien ikke er spesifikt rettet mot å minimere utslipp. Noen ganger vil eksponering forekomme, f.eks. ved vedlikehold, prøvetaking og skade på utstyr. PROC 3 og 4 - batchproduksjon av et kjemikalie eller formulering hvor den dominerende håndtering skjer på lukket måte, f.eks. gjennom lukkede overføringer, hvor det er noen muligheter for, at kontakt med kjemikalier forekommer, f.eks. ved prøvetaking. Bruk i batchproduksjon av et kjemikalie, hvor vesentlig mulighet for eksponering oppstår, f.eks. ved lasting, prøvetaking eller lossing/tømming av material og hvor naturen av designet vil sannsynligvis medføre eksponering. PROC 8a - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på ikkespesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. PROC 8b - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på spesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. PROC 15 - Bruk af stoffer på laboratorium av liten målestokk (< 1 l eller 1 kg tilstede på arbeidsplassen). Større laboratorier og R + D installasjoner bør behandles som industrielle prosesser. Del 2 Produkt-/artikkelegenskaper Fysisk form på produkt/artikkel Flyktighet Operasjonelle forhold og risikotiltak Væske 1067 hpa eller kpa (Damptrykk svarer til temperaturer på ca. 200 C) for PROC 1, 2 0,123 hpa for PROC 3, 4, 8a, 8b og 15 Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) 100% Andre produkt-/artikkelegenskaper Del 2.1 Kontroll av arbeidereksponering Brukte mengder Ikke relevant Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Varighet >4timer/dag, Frekvens 240 dager/år PROC 1, 3 og15 - Eksponert hudoverflaten - Én håndflaten (240 cm²) PROC 2, 4, 8a, 8b - Eksponert hudoverflaten - begge håndflater (480 cm2) Andre operasjonelle forhold som påvirker eksponeringen Lokalitet - innendørs, Domene - industriell Side 12 av 75

13 Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering). Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til fartøyer/store containere på ikkespesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til fartøyer/store containere på spesialiserte anlegg. Bruk af stoff på laboratorium av liten målestokk (< 1 l eller 1 kg tilstede på arbeidsplassen). Større laboratorier og R + D installasjoner bør behandles som industrielle prosesser. Lokal avtrekksventilasjon påkrevd - Ja (effektivitet 90%) Åndedrettsvern påkrevd - Nei Lokal avtrekksventilasjon påkrevd - Ja (effektivitet 90%). Dersom dette ikke er til stede, er et egnet åndedrettsvern med passende effektivitet påkrevd. Åndedrettsvern påkrevd - Nei Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering Brukte mengder Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/dag) Bruks- og eksponeringsfrekvens og -varighet Utslippsdager (dager/år): 300 Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10 Lokal sjøvannsfortynningsfaktor 100 Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Utslippsfraksjon til luft fra prosess Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosess 0,01 Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (bare regionalt) 0,0001 Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Ingen Avløpsvann må behandles (før utslipp til mottavann) for å oppnå den ønskede rensegraden på (%) 87% Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp fra bruksstedet. Betingelser og tiltak som er knyttet til kommunale renseanlegg. behandling av avfall til deponering gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak i tillegg til ovennevnte Ikke relevant Del 3 Eksponeringsberegning 3.1. Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt Miljø Miljøvurdering ble utført ved hjelp av sperc-scenariet. Når de anbefalte risikohåndteringstiltak og operasjonelle forhold overholdes, forventes eksponeringene ikke å overstige de anslåtte PNECer (forventet ingen-effekt konsentrasjon) og de påfølgende risikokarakteriseringsforholdstall forventes å være mindre enn 1. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets Side 13 av 75

14 overholdelse 4.1. Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer Miljø Veiledning er basert på antatte driftsforhold som ikke nødvendigvis gjelder for alle områder; således kan skalering være nødvendig til å definere passende områdespesifikke risikotiltak. Ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier finnes i SpERC databladet ( Side 14 av 75

15 Del 1 Navn Bruksområde Eksponeringsscenario: arbeider Bruk som intermedier (mellemprodukt) Prosesskategori PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9 og 15 Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori SU3 ERC 6a Spesifikk miljøutslippskategori ESVOC 2 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes (1 av 2) PROC 1 - Bruk av stoffet i et stengt system av høy integritet/styrke, hvor der bare er et lavt potensial for eksponering, f.eks. ved enhver prøvetaking gjennom stengte sløyfesystemer. PROC 2 - Kontinuerlig prosess hvor designfilosofien imidlertid ikke er spesifikt rettet mot å minimere utslipp. Noen ganger vil eksponering forekomme, f.eks. ved vedlikehold, prøvetaking og skade på utstyr. PROC 3 og 4 - batchproduksjon av et kjemikalie eller formulering hvor den dominerende håndtering skjer på lukket måte, f.eks. gjennom lukkede overføringer, hvor der er noen muligheter for, at kontakt med kjemikalier forekommer, f.eks. ved prøvetaking. Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes (2 av 2) Bruk i batchproduksjon av et kjemikalie, hvor vesentlig mulighet for eksponering oppstår, f.eks. ved lasting, prøvetaking eller lossing/tømming av material og hvor naturen av designet sannsynligvis vil medføre eksponering. PROC 5 - Produksjon eller formulering af kjemiske produkter eller artikler med bruk av miksnings- og blandingsteknologier for faste og flytende materialer, og hvor processen er trinnvis og gir mulighet for betydelig kontakt på ethvert trinn. PROC8a - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på ikkespesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. PROC 8b og 9 - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på spesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. Fyllelinjer spesielt designet for å fange både damp og aerosolutslipp og redusere søl PROC 15 - Bruk af stoffer på laboratorium av liten målestokk (< 1 l eller 1 kg tilstede på arbeidsplassen). Større laboratorier og R + D installasjoner bør behandles som industrielle prosesser. Side 15 av 75

16 Del 2 Produkt-/artikkelegenskaper Fysisk form på produkt/artikkel Væske Flyktighet 0,123 hpa for PROC 1, 2, 5 Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) 100% Andre produkt-/artikkelegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Kontroll av arbeidereksponering Ikke relevant Varighet >4timer/dag, Frekvens 240 dager/år PROC 1, 3 and 15 - Eksponert hudoverflaten - Én håndflaten (240 cm²) PROC 2, 4, 5, 8a, 8b og 9 - Eksponert hudoverflaten - begge håndflater (480 cm2) Andre operasjonelle forhold som påvirker eksponeringen Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering). Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og/eller betydelig kontakt) Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til fartøyer/store containere på ikkespesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til fartøyer/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (spesialisert fyllelinje, inklusiv veiing) Lokalitet - innendørs, Domene - industriell, Bruk egnede hansker sammen med spesifikk opplæring - Ja (Effektivitet - 90%) Lokal avtrekksventilasjon påkrevd - Ja (effektivitet 90%). Dersom dette ikke er til stede, er et egnet åndedrettsvern med passende effektivitet påkrevd. Åndedrettsvern påkrevd - Nei Bruk som laboratoriereagens Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering Brukte mengder Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/dag) Bruks- og eksponeringsfrekvens og -varighet Utslippsdager (dager/år): 300 Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10 Lokal sjøvannsfortynningsfaktor 100 Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Utslippsfraksjon til luft fra prosess Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosess 0,01 Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (bare regionalt) 0,001 Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Avløpsvann må behandles (før utslipp til mottavann) for å oppnå den ønskede rensegraden på (%) ETotal,RMM = 1 ((1 ERMM, 1) x (1 ERMM,2)) 87% Side 16 av 75

17 Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp fra bruksstedet. Betingelser og tiltak som er knyttet til kommunale renseanlegg. behandling av avfall til deponering gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak i tillegg til ovennevnte Del 3 Eksponeringsberegning 3.1. Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt Miljø Miljøvurdering ble utført ved hjelp av sperc-scenariet. Når de anbefalte risikohåndteringstiltak og operasjonelle forhold overholdes, forventes eksponeringene ikke å overstige de anslåtte PNECer (forventet ingen-effekt konsentrasjon) og de påfølgende risikokarakteriseringsforholdstall forventes å være mindre enn 1. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1. Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer Miljø Veiledning er basert på antatte driftsforhold som ikke nødvendigvis gjelder for alle områder; således kan skalering være nødvendig til å definere passende områdespesifikke risikotiltak. Ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier finnes i SpERC databladet ( Side 17 av 75

18 Del 1 Navn Bruksområde Eksponeringsscenario: arbeider Bruk som prosesskjemikalie Prosesskategori PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9, 13, 14, og 15 Produktkategori Artikkelkategori SU3 Miljøutslippskategori ERC 4 Spesifikk miljøutslippskategori ESVOC 44 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes (1 av 2) PROC 1 - Bruk av stoffet i et stengt system av høy integritet/styrke, hvor der bare er et lavt potensial for eksponering, f.eks. ved enhver prøvetaking gjennom stengte sløyfesystemer. PROC 2 - Kontinuerlig prosess hvor designfilosofien ikke er spesifikt rettet mot å minimere utslipp. Noen ganger vil være eksponering forekomme, f.eks. ved vedlikehold, prøvetaking og skade på utstyr. PROC 3 og 4 - batchproduksjon av et kjemikalie eller formulering hvor den dominerende håndtering skjer på lukket måte, f.eks. gjennom lukkede overføringer, hvor det er noen muligheter for, at kontakt med kjemikalier forekommer, f.eks. ved prøvetaking. Bruk i batchproduksjon av et kjemikalie, hvor vesentlig mulighet for eksponering oppstår, f.eks. ved ladning, prøvetaking eller lossing/tømming av material og hvor naturen av designet sannsynligvis vil medføre eksponering. PROC 5 - Produksjon eller formulering af kjemiske produkter eller artikler med bruk av miksnings- og blandingsteknologier for faste og flytende materialer, og hvor processen er trinnvis og gir mulighet for betydelig kontakt på ethvert trinn. PROC8a - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på ikkespesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. PROC 8b og 9 - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på spesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. Fyllelinjer spesielt designet for å fange både damp og aerosolutslipp og redusere søl. Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes (2 av 2) PROC 13 - nedsenkingsoperasjoner Behandling av artikler ved dypping, helling, nedsenkning, bløtlegging, utvasking eller ivasking av stoffer, herunder kald formasjon eller matrise av harpikstypen. Inklusiv håndtering av behandlede gjenstander (f.eks. etter farging og plettering) Stoffet påføres til en overflate ved bruk av lavenergiteknikker ved at dyppe artikkelen i et bad eller ved at helle et preparat på en overflate. PROC 14 - Behandling af preparater og/eller stoffer (flytende og faste) ind i preparater eller artikler. Stoffer i en kjemisk matrise kan bli utsatt for forhold av forhøyet mekanisk og/eller termisk energi. Eksponering er hovedsakelig knyttet til flyktige og/eller genererte damper, støv kan også bli dannet. PROC 15 - Bruk af stoffer på laboratorium av liten målestokk (< 1 l eller 1 kg tilstede på arbeidsplassen). Større laboratorier og R + D installasjoner bør behandles som industrielle prosesser. Del 2 Produkt-/artikkelegenskaper Fysisk form på produkt/artikkel Operasjonelle forhold og risikotiltak Væske Flyktighet 0,123 hpa for PROC 13 and 14 Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) 100% Andre produkt-/artikkelegenskaper Side 18 av 75

19 Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre operasjonelle forhold som påvirker eksponeringen Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering). Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Kontroll av arbeidereksponering Ikke relevant Varighet >4timer/dag, Frekvens 240 dager/år PROC 1, 3 og 15 - Eksponert hudoverflaten - Én håndflaten (240 cm²) PROC 2, 4, 5, 8a, 8b, 9, 13 og 14 - Eksponert hudoverflaten - begge håndflater (480 cm2) Lokalitet - innendørs, Domene - industriell, Bruk egnede hansker sammen med spesifikk opplæring - Ja (Effektivitet - 90%) Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og/eller betydelig kontakt), Bruk egnede hansker sammen med spesifikk opplæring - Ja (Effektivitet - 90%) Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til fartøyer/store containere på ikkespesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til fartøyer/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (spesialisert fyllelinje, inkludert veiing) Lokal avtrekksventilasjon påkrevd - Ja (effektivitet 90%). Dersom dette ikke er til stede, er et egnet åndedrettsvern med passende effektivitet påkrevd. Åndedrettsvern påkrevd - Nei Behandling av artikler ved dypping og helling. Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletering. Bruk som laboratoriereagens, Bruk egnede hansker sammen med spesifikk opplæring - Ja (Effektivitet - 90%) Del 2.2 Kontroll av miljømessig eksponering Brukte mengder Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/dag) Bruks- og eksponeringsfrekvens og -varighet Utslippsdager (dager/år): 300 Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10 Lokal sjøvannsfortynningsfaktor 100 Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Utslippsfraksjon til luft fra prosess 0.02 Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosess 0 Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (bare regionalt) 0,00001 Side 19 av 75

20 Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Avløpsvann må behandles (før utslipp til mottavann) for å oppnå den ønskede rensegraden på (%) ETotal,RMM = 1 ((1 ERMM, 1) x (1 ERMM,2)) 87% Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp fra bruksstedet. Betingelser og tiltak som er knyttet til kommunale renseanlegg. behandling av avfall til deponering gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak i tillegg til ovennevnte Del 3 Eksponeringsberegning 3.1. Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt Miljø Miljøvurdering ble utført ved hjelp av sperc-scenariet. Når de anbefalte risikohåndteringstiltak og operasjonelle forhold overholdes, forventes eksponeringene ikke å overstige de anslåtte PNECer (forventet ingen-effekt konsentrasjon) og de påfølgende risikokarakteriseringsforholdstall forventes å være mindre enn 1. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1. Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer Miljø Veiledning er basert på antatte driftsforhold som ikke nødvendigvis gjelder for alle områder; således kan skalering være nødvendig til å definere passende områdespesifikke risikotiltak. Ytterligere detaljer om skalering og kontrollteknologier finnes i SpERC databladet ( Side 20 av 75

21 Del 1 Navn Bruksområde Eksponeringsscenario: arbeider Distribusjon av stoffet Prosesskategori PROC 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9, og 15 Produktkategori Artikkelkategori SU3 Miljøutslippskategori ERC 1 Spesifikk miljøutslippskategori ESVOC 3 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes PROC 1 - Bruk av stoffet i et stengt system av høy integritet/styrke, hvor der bare er et lavt potensial for eksponering, f.eks. ved enhver prøvetaking gjennom stengte sløyfesystemer. PROC 2 - Kontinuerlig prosess hvor designfilosofien ikke er spesifikt rettet mot å minimere utslipp. Noen ganger vil eksponering forekomme, f.eks. ved vedlikehold, prøvetaking og skade på utstyr. PROC 3 og 4 - batchproduksjon av et kjemikalie eller formulering hvor den dominerende håndtering skjer på lukket måte, f.eks. gjennom lukkede overføringer, hvor det er noen muligheter for, at kontakt med kjemikalier forekommer, f.eks. ved prøvetaking. Bruk i batchproduksjon av et kjemikalie, hvor vesentlig mulighet for eksponering oppstår, f.eks. ved lasting, prøvetaking eller lossing/tømming av material og hvor naturen av designet vil sannsynligvis medføre eksponering. PROC 8a - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på ikkespesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. PROC 8b og 9 - Prøvetaking, lasting, fylling, overføring, dumping, emballering på spesialiserte anlegg. Eksponering relatert til støv, damp, aerosoler eller søl og relatert til rengjøring av utstyr kan forventes. Fyllelinjer spesielt designet for å fange både damp og aerosolutslipp og redusere søl PROC 15 - Bruk af stoff på laboratorium av liten målestokk (< 1 l eller 1 kg tilstede på arbeidsplassen). Større laboratorier og R + D installasjoner bør behandles som industrielle prosesser. Del 2 Produkt-/artikkelegenskaper Fysisk form på produkt/artikkel Flyktighet Operasjonelle forhold og risikotiltak Væske 0,123 hpa Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) 100 Andre produkt-/artikkelegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre operasjonelle forhold som påvirker eksponeringen Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Kontroll av arbeidereksponering PROC 1, 3 og 15 - Eksponert hudoverflaten - Én håndflaten (240 cm²) PROC 2, 4, 8a, 8b og 9 - Eksponert hudoverflaten - begge håndflater (480 cm2) Side 21 av 75