Produktnavn: VERSENE* Acid Chelating Agent Revidert: 2013/01/21 Printdato: 15 May 2014

Transkript

1 HMS-Datablad Dow Norge AS Sikkerhetsdatablad i henhold til Best. (EF) 453/2010. Produktnavn: VERSENE* Acid Chelating Agent Revidert: 2013/01/21 Printdato: 15 May 2014 Dow Norge AS oppfordre og forventer at HMS-databladet leses og forstås, da dokumentet inneholder vesentlig informasjon. Vi venter at dere følger forholdsreglene angitt i HMS-databladet, med mindre dere bruksforhold skulle nødvendiggjøre andre passende metoder eller tiltak. SEKSJON 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma 1.1 Produkt identifikatorer Produktnavn VERSENE* Acid Chelating Agent Kjemisk navn: Etylendiamintetraeddiksyre CAS-nr EC-nr REACH registreringsnummer Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Identifiserte bruksområder Industriell bruk Produksjon Anvendelse som intermediär, industriell. Formulering, pulver Formulering, væske Yrkesbruk: Formulering, pulver Formulering, væske Forbrukeranvendelse: Tilleggsstoffer, forseglingsstoffer Luftpleieprodukter Biocidholdig produkt Belegg og malinger, Tynnere, Malingfjernere Metallflate behandlingsprodukter, inkludert galvaniske- og elektropletteringsprodukter Fotokjemisk additiv. Pussemidler og voksblandinger Tekstilfarger, ferdigbehandlings- og impregneringsprodukter Vaske- og rengjøringsprodukter 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet LEVERANDØR Dow Norge AS c/o Dow Sverige AB Box Norrköping Sweden Kundeinformasjon: 46 (0) SDSQuestion@dow.com 1.4 NØDTELEFONNUMMER: Nødtelefonnummer 24 timer: + 46 / Lokal kontakt i nødstilfelle: + 46 / Giftinformasjonen: SEKSJON 2. Viktigste faremomenter 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen (TM)*Varemerke

2 Klassifisering - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet (Innåndning) Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Kategori 4 H332 Farlig ved innånding. Kategori 2 H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Xn R20 Farlig ved innånding. Xi R36 Irriterer øynene. 2.2 Merkelementer Merking - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Fare piktogrammer Signalord: Advarsel Fareutsagn: H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H332 Farlig ved innånding. Forsiktighetsutsagner: P280 Benytt vernebriller/ ansiktsskjerm. P261 Unngå innånding av støv/ røyk/ gass /tåke/ damp/ aerosoler. P271 Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. P270 Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. P264 Vask grundig etter bruk. P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. VED INNÅNDING: Flytt til frisk luft og hold i ro i en stilling som letter pustingen. P337 + P313 Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp. 2.3 Andre farer Ingen informasjon tilgjengelig. SEKSJON 3. Stoffblandningers sammensetning og stoffenes klassifisering 3.1 Stoff Dette produktet er et stoff. CAS-nr. / EC-nr. / Register REACH nr. Mengde Komponent Klassifisering FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 CAS-nr EC-nr Register ,0 % Etylendiamintetra eddiksyre Eye cor/irr, 2, H319 Acute Tox., 4, H332

3 CAS-nr. / EC-nr. / Register CAS-nr EC-nr Register Mengde Komponent Klassifisering 67/548/EØF 99,0 % Etylendiamintetraeddik Xn: R20; Xi: R36 syre For den fulle teksten til H-setninger nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. Se kapitel 16 for teksten til R-setninger. SEKSJON 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generell anbefaling: Førstehjelpsrespondere bør legge merke til selvbeskyttelse og bruke anbefalte verneklær (hansker som beskytter mot kjemikalier, beskyttelse mot sprut). Ved mulighet for eksponering, se seksjon 8 for personlige vernemidler. Innånding: Gi personen tilgang til frisk luft, kontakt lege dersom det oppstår ettervirkninger. Hudkontakt: Vask av under rennende vann eller dusj. Øyekontakt: Skyll øynene grundig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser etter de første 1-2 min og fortsett å skylle i flere minutter. Hvis virkninger inntreffer kontakt lege, fortrinnsvis en øyelege. Passende nøddusj skal findes tilgængelig umiddelbart på arbejdsområdet. Svelging: Ved svelging, kontakt lege. Fremkall ikke brekninger uten å ha blitt bedt om det av personer med medisinsk ekspertise. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Bortsett fra informasjonen som finnes under beskrivelse av Førstehjelpstiltak (over) og Indikasjon av øyeblikkelig legehjelp og nødvendig spesiell behandling (nedenfor), er ikke flere symptomer og effekter forventet. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Hvis pasienten har brannsår, behandles dette som en hvilken som helst brannskade, etter dekontaminering. Ingen spesiell motgift. Ved eksponering bør behandlingen fokusere på kontroll av symptomer og pasientens kliniske symptomer. SEKSJON 5. Tilltak ved brannslukning 5.1 Slokkemidler Vann. Pulverbrannslukningsapparat. CO2-brannslukningsapparat. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Helsefarlige forbrenningsprodukter: Ved brann kan røyken inneholde det opprinnelige stoffet i tillegg til forbrenningsprodukter av forskjellig sammensetning som kan være giftige og/eller irriterende. Forbrenningsprodukter kan inneholde, men er ikke begrenset til: Nitrogenoksider. Karbonmonoksid. Karbondioksid. Ammoniakk. Brann- og eksplosjonsfare: Trykklufttransport og andre mekaniske bruksmåter kan utvikle brennbart støv. Unngå opphopning av støv for å redusere faren for støveksplosjon. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn Prosedyrer ved brandslokking: Mennesker må holde avstand. Isoler brannområdet og forby unødvendig tilgang. Bløt grundig med vann for å avkjøle og unngå ny antennelse. Kjøl av kringliggende område med vann for å avgrense brannområdet. Bærbart brannslokkingsapparat med karbondioksid eller pulver kan brukes ved mindre branntilfeller. Særlig beskyttelsesutstyr for brannmenn.: Bruk oksygenflaske og vernetøy for brannslokking (hjelm, jakke, bukse, støvler og hansker). Unngå kontakt med produktet under brannslukking. Ved fare for kontakt brukes røykdykkerutstyr inkl. åndedrettsvern med lufttilførsel. Om dette ikke er tilgjengelig brukes kjemikaliebestandige verneklær og åndedrettsvern med lufttilførsel og sluk brannen

4 fra sikker avstand. Når det gjelder verneutstyr i forbindelse med situasjoner med rengjøring etter brann eller uten brann, henvises det til de relevante avsnittene i denne HMS-Datablad. SEKSJON 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: Isoler området. Unødvendig og ubeskyttet personell må forhindres fra å gå inn på området. Spilt materiale kan utgjøre sklifare. Det vises til del 7, Håndtering, for ytterligere sikkerhetsforanstaltninger. Bruk hensiktsmessig sikkerhetsutstyr. For ytterligere informasjon, se Del 8, Eksponeringsforskrifter/Personlig verneutstyr. 6.2 Miljømessige forholdsregler: La ikke stoffet komme ned i grunnen, i grøfter, kloakkledninger, kanaler og/eller grunnvann. Se del 12, Økologisk informasjon. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Dem opp for spredning om mulig. Sop opp. Samles opp i passende og godt merkede beholdere. Se del 13, Forholdsregler ved kassering, for ytterligere informasjon. SEKSJON 7. Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Generel håndtering: Unngå kontakt med øyne, hud og klær. Vask grundig etter håndtering. Unngå innånding av støv. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Hold beholdere tett lukket når de ikke er i bruk. Holdes borte fra varme, gnister og ild. God hygiene og orden, samt kontroll av støv, er nødvendig for sikker håndtering av produktet. Se Del 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Lagring Oppbevares i overensstemmelse med god fabrikkpraksis. Minimer antennelseskilder som opphopning av statisk elektrisitet, varme, gnister eller åpen ild. Må ikke oppbevares i: Åpne beholdere uten etikett. Sink. Aluminium og dets legeringer. Karbonstål. Kopper. Kobberlegeringer. Galvaniserte beholdere. Nikkel. Oppbevares i opprinnelige, uåpnede beholdere. Ytterligere informasjon angående lagring av dette produktet kan fås ved å kontakte vår salgs- eller kundeservice. Mer konkrete opplysninger finnes i avsnitt 10. Holdbarhet: Brukes innen 24 Md. Lagringstemperatur: C 7.3 Spesielle sluttanvendelser Se teknisk datablad for ytterligere informasjon. SEKSJON 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametere Administrative Normer Ikke fastslått. Derived No Effect Level (DNEL) Arbejder Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvej(e): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innånding 2,5 mg/m3 Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innånding 2,5 mg/m3 Langtids systempåvirkning Hudkontakt ingen data tilgjengelig

5 Langtids systempåvirkning Innånding ingen data tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Innånding ikke tilgjengelig Forbruker Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvej(e): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innånding 1,5 mg/m3 Akutt-systempåvirken Svelging ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innånding 1,5 mg/m3 Langtids systempåvirkning Hudkontakt ingen data tilgjengelig Langtids systempåvirkning Innånding ingen data tilgjengelig Langtids systempåvirkning Svelging 25 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Innåndning ikke tilgjengelig (PNEC) Predicted No Effect Concentration Afdelning Verdi Bemerkning Ferskvann 2,2 mg/l Sjøvann 0,22 mg/l Periodisk emission 1,2 mg/l STP 43 mg/l Ferskvannbunnfall ingen data tilgjengelig Sjøbunnfall ingen data tilgjengelig Jord 0,72 mg/kg d.w. 8.2 Eksponeringskontroll Personlig beskyttelse Øye/ansiktsbeskyttelse: Bruk kjemiske vernebriller. Vernebriller for kjemikalier bør være i samsvar med EN 166 eller tilsvarende. Beskyttelse av huden: Bruk vernetøy som er kjemisk resistent mot stoffet. Valg av utstyr som f.eks. ansiktsskjold, hansker, støvler, forkle eller heldekkende vernedrakt avhenger av arbeidet som skal utføres. Håndbeskyttelse: Bruk hansker som er motstandsdyktige mot kjemikalier i følge standard EN 374: Vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer. Eksempler på egnede barrierematerialer for hansker inkluderer: Neopren. Nitril/butadiengummi (nitril eller NBR). Polyvinylklorid (PVC eller vinyl). Når forlenget eller hyppig kontakt finner sted, anbefales det at man bruker en hanske for å forhindre kontakt med materialet. BEMERK: Ved utvelgelse av hansker må dere ta hensyn til arbeidets art, varighet for bruk, alle relevante arbeidsstedforhold som: Andre kjemikalier som brukes, fysiske krav (beskyttelse mot snitt-/stikksår, fingerferdighet, varmebeskyttelse), potensiell reaksjon på hanskematerialer så vel som instruksjoner/spesifikatsjoner fra hanskeleverandøren. Åndedrettsvern: Bruk åndedrettsvern ved fare for overskridelse av de(n) fastsatte grenseverdier. Om ingen grenseverdi er fastsatt brukes godkjent åndedrettsvern. Valg av friskluftsmaske eller trykkluftmaske avhenger av den spesifikke arbeidsopgave og den potensielle luftbårne konsentrasjon av materialet. I nødstilfeller, bruk en godkjent oksygenflaske. Bruk følgende CE godkjente vernemaske med filter. Partikkelfilter, P2. Svelging: Bruk god personlig hygiene. Mat må verken inntas eller lagres på arbeidsområdet. Vask hendene før du røker eller spiser. Ventilasjon Ventilasjon: Bruk mekanisk regulering for å bevare det luftbårne nivå under de fastsatte grenseverdier. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon, der ingen grenseverdi er fastsatt. Lokale avtrekk kan være nødvendig ved enkelte operasjoner. SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

6 Utseende Fysisk form Farge Lukt Luktterskel ph Smeltepunkt Frysepunkt Kokepunkt (760 mmhg) Flammepunkt - lukket beger Fordampningshastighet (Butylacetat = 1) Brennbarhet (fast stoff, gas) Flammepunkt i luft Damptrykk Damptetthet (luft=1): Egenvikt (H2O = 1) Løselighet i vann (vekt%) Delingskoeffisient, n- oktanol/vann (log Pow) Tenntemperatur: Oppløsningpunkt Kinematisk viskositet Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper fast stoff hvit svak Ingen test data tilgjengelig Ikke anvendelig > 220 C Litteraturdata oppløses > 220 C Litteraturdata oppløses Ikke anvendelig. ikke anvendelig på faste stoffer ikke anvendelig på faste stoffer Ikke brennbart Laveste: ikke anvendelig på faste stoffer Høyeste: ikke anvendelig på faste stoffer < 0,01 kpa Litteraturdata 20 C Litteraturdata ikke anvendelig på faste stoffer C Litteraturdata -3,86 skjønnsmessig Ikke anvendelig Ingen test data tilgjengelig Ikke anvendelig Ikke eksplosivt Nei. 9.2 Andre opplysninger Bulktetthet Molekylvægt 54 PP Litteraturdata 292,24 g/mol Litteraturdata SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk Kjemisk stabilitet Termisk stabil ved vanlig brukstemperatur Mulighet for farlige reaksjoner Polymerisering vil ikke forekomme Forhold som må unngås: Produktet kan brytes ned hvis det utsettes for høye temperaturer. Unngå statisk elektrisitet Materialer som bør unngås: Unngå kontakt med oksydasjonsmidler. Hvis støv dannes: Sterke baser. Unngå kontakt med metaller som: Karbonstål Farlige nedbrytingsprodukter Nedbrytingsstoffer avhenger av temperatur, lufttilførsel og tilstedeværelse av andre stoffer. Nedbrytningsprodukter kan inkludere og er ikke begrenset til: Ammoniakk. Nitrogenoksider. SEKSJON 11. Opplysninger om helsefare 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Svelging

7 Lav toksisitet ved svelging. Svelging av små mengder som resutat av normal håndtering forventes ikke å forårsake skade; svelging av større mengder kan imidlertid forårsake skader. LD50, rotte, hankjønn og hunkjønn mg/kg Fare ved aspirasjon (lungeskade ved svelging ) Baseret på fysikaliske egenskaper. Forventes ikke at utgøre en aspirationsfare. Dermal Langvarig hudkontakt vil etter all sannsynlighet ikke føre til absorbering av skadelige mengder. Dermal LD50 er ikke fastslått. Innånding Langvarig overdreven eksponering overfor støv kan gi skadevirkninger. For narkotisk påvirken: Relevant data ikke funnet. LC50, 6 t, Støv, rotte, hann > 1 mg/l Øyenskade/øyenirritation Kan føre til moderat irritasjon i øynene. Kan føre til lett skade på hornhinnen. Virkningene kan avta sakte. Hudkorrosion/irritation Langvarig kontakt kan forårsake hudirritasjon med lokal rødhet. Gjentatt kontakt kan forårsake hudforbrenning. Symptomer kan inkludere smerter, alvorlig lokal rødhet, hevelse og vevskade. Kan føre til mer alvorlig reaksjon hvis huden er skadet (har skrammer eller kutt). Kan forårsake alvorligere reaksjon på tildekket hud (under klær, hansker). Sensibilisering Hud Data for liknende material(er): Forårsaket ikke allergisk hudreaksjon ved forsøk med marsvin. Innånding Relevant data ikke funnet. Toksisitet ved gjentatt dosis Basert på tilgjengelige data, forventes det ikke at gjentatt eksponering fører til alvorlig tilleggsskade. Kronisk toksisitet og kreftfremkallende egenskaber EDTA s trinatriumsalt forårsaket ikke kreft hos forsøksdyr. Utviklingstoksisitet Det er rapportert at EDTA og tilhørende natriumsalter har forårsaket fødselsskader hos forsøksdyr, kun ved overdrevne doser som var giftige for moren. Disse effektene kan sannsynligvis assosieres med sinkmangler på grunn av chelatering. Reproduksjonstoksisitet Begrensede data fra forsøksdyr antyder at materialet ikke påvirker forplantningsevnen. Genetisk toksisitet De fleste data viser at EDTA og tilhørende salter ikke er mutagene. De minimale effekter som er rapportert, skyldes sannsynligvis spormetallmangler fra chelatering av EDTA. SEKSJON 12. Miljøopplysninger 12.1 Giftighet Materialet er ikke klassifisert farligt for miljøet da medianeffektkonsentrasjonen (LC50, EC50 eller IC50) er mere enn 100 mg/l for de mest følsomme arter. Fisketoksisitet akut & langvarig LC50, Fisk, 96 t: mg/l Toksisitet for vannlevende virvelløse dyr EC50, Daphnia magna, statisk prøve, 48 t, immobilisasjon: 113 mg/l 12.2 Persistens og Nedbrytbarhet Materialet er naturlig biologisk nedbrytbart. Når mer enn 20% biologisk nedbry tning i OECD test(er) for naturlig biologisk nedbrytbarhet. OECD Bionedbrytningstest: Bionedbrytning Eksponerings- tid Metode 10 dagers vindu 0 % 30 d OECD test 301D Mislykked

8 12.3 Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering: Biokonsentrasjonspotensialet er lavt (BCF < 100 or Log Pow < 3). Delingskoeffisient, n-oktanol/vann (log Pow): -3,86 skjønnsmessig Biokoncentrasjonsfaktor (BCF): 1,1; Fisk; målt ved forsøk 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet i jord: Muligheten for bevegelse i jord er stor (Koc mellom 50 og 150). Delingskoeffisient, jordorganisk karbon/vann (Koc): Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Dette stof er ikke vurderet for persistens, bioakkumulation og toksisitet (PBT Andre skadevirkninger Dette stoffet er ikke i vedlegg I til forordning (EF) 2037/2000 om stoffer som bryter ned ozonlaget. SEKSJON 13. Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for behandling av avfall Ubrukt eller uforurenset produkt skal behandles som farligt avfall ved fjerning, EU Direktiv 2008/98/EC. Alle bortkastings metoder skal behandles etter alle nationale og lokale bestemmelser for farligt avfall. For bortkasting av brukt-, forurenset produkt og restprodukt kreves muligens informasjoner fra de lokale myndigheter. Ikke dump i avløp, på bakken eller i vannmasser. SEKSJON 14. Opplysninger om transport ADR/RID 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: Ikke regulert Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data Spesielle forholdsregler for brukere Spesielle bestemmelser: ingen data tilgjengelig Farenummer:ingen data tilgjengelig ADNR / ADN 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: Ikke regulert Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data Spesielle forholdsregler for brukere ingen data tilgjengelig IMDG 14.1 FN-nummer

9 Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: NOT REGULATED 14.3 Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data Spesielle forholdsregler for brukere EMS: Ikke anvendelig 14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden Ikke anvendelig ICAO/IATA 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: NOT REGULATED 14.3 Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Ikke anvendelig 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere ingen data tilgjengelig SEKSJON 15. Opplysninger om lover og forskrifter 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Den europeiske listen over markedsførte kjemiske stoffer(einecs) Produktet er på EINECS liste. PR-nummer: Vurdering av kjemikaliesikkerheten En kjemisk sikkerhetsvurdering har blitt utført for dette stoffet. SEKSJON 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Fareuttalelser i sektionen for sammensetning H319 H332 Gir alvorlig øyeirritasjon. Farlig ved innånding. Risikosetninger i avsnitt om opplysninger om kjemisk sammensetning R20 Farlig ved innånding. R36 Irriterer øynene. Produkt Litteratur Ytterligere informasjon om dette produkt kan fås ved telefonisk kontakt til salgs- eller kundeservice. Revidering

10 Identifikasjonsnummer: / 3092 / Utstedelsesdato 2013/01/21 / Version: 5.0 Ny revideringer er vist med en kraftig markert dobbelt strek i venstre marg. Dow Norge AS oppfordre kunde eller mottaker av dette HMS-datablad til å lese det grundig og konsultere rette ekspertise om nødvendig, for å forstå opplysninger angitt i HMS-databladet og enhver evt. fare forbundet med produktet. Opplysningene er basert på i god tro og antas å være presise på ovennevnte dato. Ingen garanti, uttrykt eller underforstått. Lovmessige krav er genstand for endringer og kan være forskellige fra sted til sted. Det er kjøpers/brukers ansvar å opfylle kravene fastlagt i nasjonal og lokal lovgivning. Opplysningene gitt vedrører bare produktet, som levert. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll og det er kjøpers/brukers ansvar å fastsette de nødvendige forholdsregler for sikker bruk av produktet. På grunn av spredningen av informasjonskilder som produsent-spesifikke HMS-datablade er vi, og kan vi ikke være ansvarlige for HMS-datablade skaffet fra andre. Vær så vennlig å kontakte oss for gyldig versjon, om dere har fåt HMS-datablade fra annen kilde, eller om dere ikke er sikker på at HMS-databladet er av gyldig dato.

11 Del 1 Eksponeringsscenario: Arbeider Navn Industriel produksjon af stof (pulver, kons. op til 100 %) og dets bruk som intermedier (mellemprodukt) Bruksområde SU3 Prosesskategori PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC15 Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori ERC1; ERC2; ERC6a Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produkt Volatilitet Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Produksjon af stoffet eller bruk som en prosesskjemikalie eller et ekstraheringssmiddel. Omfatter resirkulering/gjenvinning, materialoverføring, lagring, vedlikehold og lasting (inkludert skip/lekter, transport på vei/jernbane og bulkcontainer), prøvetaking og tilhørende laboratorieaktiviteter; Ved bruk af stoffet som mellemprodukt (ikke relatert til strengt kontrollerte forhold). Omfatter resirkulering/gjenvinning, materialoverføring, lagring, prøvetaking og tilhørende laboratorieaktiviteter, vedlikehold og lasting (inkludert skip/lekter, transport på vei/jernbane og bulkcontainer). Operasjonelle forhold og risikotiltak Fast Fast, medium støvinnhold 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (med mindre annet er angitt) Forutsetter at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene er implementert Innendørs Håndter stoffet i et lukket system;

12 Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og /eller betydelig kontakt) Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på ikke-spesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (dedikert fyllelinje, inkludert veiing) Bruk som laboratoriereagens Del 2.2 Mengde brukt (kg/d) Brukshyppighet Varighet (Utslipp dag/år) Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Håndter stoffet i et lukket system; Håndter stoffet i et lukket system; Bruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) Kontroll av miljømessig eksponering

13 Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp knyttet til kommunale renseanlegg knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Da ingen miljømesssige fare ble identifisert, ble ingen miljø-relatert eksponeringsvurdering og risikokarakterisering utført. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1 Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø

14 Del 1 Navn Bruksområde Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produkt Volatilitet Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Eksponeringsscenario: Arbeider Industriel uttformning af stof (pulver) met medium støvinnhold (kons. op til 100 %, hel dags arbeid) SU3 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC6; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC14; PROC15; PROC19 ERC2, ERC3 Utforming, pakking og re-pakking av stoffet og dets blandinger i batch eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialeoverføringer, miksing, tablettering, komprimering, pelletering, ekstrudering, pakking i stor og liten skala, prøvetaking, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter Operasjonelle forhold og risikotiltak Fast Fast, medium støvinnhold 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (med mindre annet er angitt) Forutsetter at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene er implementert Innendørs Håndter stoffet i et lukket system; Håndter stoffet i et lukket system;

15 Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletering. Bruk som laboratoriereagens Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og /eller betydelig kontakt) Kalandrering Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på ikke-spesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (dedikert fyllelinje, inkludert veiing) Håndter stoffet i et lukket system; Bruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149)

16 Håndblanding med direkte kontakt og kun PVU tilgjengelig Del 2.2 Mengde brukt (kg/d) Brukshyppighet Varighet (Utslipp dag/år) Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp knyttet til kommunale renseanlegg knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) Kontroll av miljømessig eksponering

17 Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Da ingen miljømesssige fare ble identifisert, ble ingen miljø-relatert eksponeringsvurdering og risikokarakterisering utført. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1 Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Del 1 Navn Bruksområde Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produkt Volatilitet Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Eksponeringsscenario: Arbeider Industriell uttformning af stof (pulver) med medium støvinnhold (kons. op til 100 %, korttids) SU3 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC6; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC14; PROC15; PROC19 ERC2, ERC3 Utforming, pakking og re-pakking av stoffet og dets blandinger i batch eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialeoverføringer, miksing, tablettering, komprimering, pelletering, ekstrudering, pakking i stor og liten skala, prøvetaking, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter Operasjonelle forhold og risikotiltak Fast Fast, medium støvinnhold 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (med mindre annet er angitt) Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Forutsetter at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene er implementert Innendørs

18 Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletering. Bruk som laboratoriereagens Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og /eller betydelig kontakt) Kalandrering Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på ikke-spesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere Håndter stoffet i et lukket system; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Håndter stoffet i et lukket system; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Håndter stoffet i et lukket system; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk vernebrillerbruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk vernebriller skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter;

19 (dedikert fyllelinje, inkludert veiing) Håndblanding med direkte kontakt og kun PVU tilgjengelig Del 2.2 Mengde brukt (kg/d) Brukshyppighet Varighet (Utslipp dag/år) Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Bruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr):bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) Kontroll av miljømessig eksponering

20 knyttet til kommunale renseanlegg knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Da ingen miljømesssige fare ble identifisert, ble ingen miljø-relatert eksponeringsvurdering og risikokarakterisering utført. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1 Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Del 1 Navn Bruksområde Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produkt Volatilitet Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Eksponeringsscenario: Arbeider Industriell produksjon av formuleringer med høyt støvinnhold (kons. opp til 2,5%, full dagskift) SU3 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC14; PROC15; PROC19 ERC2, ERC3 Utforming, pakking og re-pakking av stoffet og dets blandinger i batch eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialeoverføringer, miksing, tablettering, komprimering, pelletering, ekstrudering, pakking i stor og liten skala, prøvetaking, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter Operasjonelle forhold og risikotiltak Fast Fast, høyt støvinnhold 2.5 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (med mindre

21 Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og /eller betydelig kontakt) Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på ikke-spesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (dedikert fyllelinje, inkludert veiing) Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletering. Bruk som laboratoriereagens Håndblanding med direkte kontakt og kun PVU tilgjengelig Del 2.2 Mengde brukt (kg/d) Brukshyppighet Varighet (Utslipp dag/år) Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å annet er angitt) Forutsetter at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene er implementert Innendørs Håndter stoffet i et lukket system; Håndter stoffet i et lukket system; Håndter stoffet i et lukket system; Bruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden Kontroll av miljømessig eksponering

22 forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp knyttet til kommunale renseanlegg knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Da ingen miljømesssige fare ble identifisert, ble ingen miljø-relatert eksponeringsvurdering og risikokarakterisering utført. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1 Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø

23 Del 1 Navn Bruksområde Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produkt Volatilitet Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) Bruk som laboratoriereagens Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Eksponeringsscenario: Arbeider Profesjonell formulering med pulveraktig stoff med middel støvinnhold (kons. 100%, heldagsskift) SU22 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC6; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC14; PROC15; PROC19 ERC2, ERC3 Utforming, pakking og re-pakking av stoffet og dets blandinger i batch eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialeoverføringer, miksing, tablettering, komprimering, pelletering, ekstrudering, pakking i stor og liten skala, prøvetaking, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter Operasjonelle forhold og risikotiltak Fast Fast, medium støvinnhold 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (med mindre annet er angitt) Forutsetter at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene er implementert Innendørs Håndter stoffet i et lukket system; Håndter stoffet i et lukket system; Håndter stoffet i et lukket system; skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr):bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149)

24 Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og /eller betydelig kontakt) Kalandrering Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på ikke-spesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (dedikert fyllelinje, inkludert veiing) Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletering. Håndblanding med direkte kontakt og kun PVU tilgjengelig skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PPE (personlig verneutstyr):bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149)

25 Del 2.2 Mengde brukt (kg/d) Brukshyppighet Varighet (Utslipp dag/år) Miljømessige faktorer som ikke påvirkes av risikostyringen Andre driftsforhold som påvirker miljøeksponeringen Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å forhindre utslipp Teknisk forhold og tiltak på bruksstedet for å redusere eller begrense utslipp til luft og jord Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp knyttet til kommunale renseanlegg knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Kontroll av miljømessig eksponering Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Da ingen miljømesssige fare ble identifisert, ble ingen miljø-relatert eksponeringsvurdering og risikokarakterisering utført. Del 4 Veiledning i kontroll av eksponeringsscenariets overholdelse 4.1 Helse Estimerte arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer, når de identifiserte risikostyringstiltakene benyttes. Hvor andre risikostyringstiltak/driftsforhold er vedtatt, må brukerne sørge for at risikoen styres på minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø

26 Del 1 Navn Bruksområde Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som dekkes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produkt Volatilitet Støvinnhold Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Brukte mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Anvennes i en lukket prosess, ingen sannsynlighet for eksponering. Bruk i en lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk i lukkede batchprosesser (syntese eller formulering) Bruk som laboratoriereagens Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår. Eksponeringsscenario: Arbeider Profesjonell formulering med pulveraktig stoff med middel støvinnhold (kons. 100%, korttids) SU22 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC6; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC14; PROC15; PROC19 ERC2, ERC3 Utforming, pakking og re-pakking av stoffet og dets blandinger i batch eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialeoverføringer, miksing, tablettering, komprimering, pelletering, ekstrudering, pakking i stor og liten skala, prøvetaking, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter Operasjonelle forhold og risikotiltak Fast Fast, medium støvinnhold 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (med mindre annet er angitt) Forutsetter at en god grunnleggende standard for yrkeshygiene er implementert Innendørs Håndter stoffet i et lukket system; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Håndter stoffet i et lukket system; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Håndter stoffet i et lukket system; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk egnede kjeledress for å hindre eksponering på huden Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; Bruk vernebrillerbruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske

27 Blanding eller miksing i batchprosesser ved uttformning av preparater og artikler (flertrinns og /eller betydelig kontakt) Kalandrering Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på ikke-spesialiserte anlegg. Overføring av stoffet eller preparatet (lasting eller lossing) fra/til beholdere/store containere på spesialiserte anlegg. Overføring af stoffet eller preparatet til små beholdere (dedikert fyllelinje, inkludert veiing) Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletering. Håndblanding med direkte kontakt og kun PVU tilgjengelig Del 2.2 kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): filtrerende halvdekkende ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Bruk egnet kjeledress for å hindre eksponering på huden Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr):bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) skjer; Unngå å utføre handlingen i mer enn 15 minutter; ; Hvis de ovennevnte tekniske / organisatoriske kontrolltiltakene er ikke gjennomførbare, da vedta følgende PVU (personlig verneutstyr): Bruk en filtrerende halv-ansiktsmaske (DIN EN 149) Kontroll av miljømessig eksponering