CAMPINGVOGNER 2008 ATC. Kjøkkenskuffer med SOFT-CLOSE. Antiskrenssystemet

Transkript

1 CAMPINGVOGNER Antiskrenssystemet Kjøkkenskuffer med SOFT-CLOSE ATC

2 I lyst og nød 2 Komfort 4 Sikkerhet 6 Vogner med dobbeltseng 8 Vogner med enkeltseng 16 Kombivogner 22 Vogner med barneværelse 28 Ekstrautstyr 34 Teknisk informasjon 36 Proppfull av utstyr 40 Modelloversikt 42 I lyst og nød med komfort og sikkerhet. Solfylte sommerdager og lune lyse netter. Da er det lett å være ute på camping. Sant å si er det vel de stundene de fleste av oss er ute etter. Tegnet på camping og friluftsliv. Men alle som har vært ute i campingvogn vet at det ikke alltid ser slik ut. Spesielt ikke her oppe på våre breddegrader. Vi må alltid regne med regn, blåst og kulde. Iblant i ukevis. Men vi må jo naturligvis ikke glemme våre lange, flotte vintre. Det er da utstyr, konstruksjoner og materialvalg settes på prøve. Det er da alt må fungere slik det er tiltenkt. Det er da du må kunne stole på campingvognen din. Her i Kristinehamn, Sverige, har vi i drøyt førti år bygd campingvogner som er helt tilpasset våre nordiske forhold. Campingvogner som holder høyeste tenkelige kvalitet, både når det gjelder komfort, funksjon og sikkerhet. Cabby-metoden. Takket være vår unike isoleringsmetode, som vi kort og godt kaller Cabby-metoden, er ikke Cabby bare markedets best isolerte vogn som holder varmen i arktisk kulde og er sval og behagelig i sommervarmen. Cabby har også markedets mest vridningsstive karosseri. Egenskaper som skaper en avgjørende rolle for så vel kjøresikkerhet som komfort og levetid. Når du velger en Cabby, får du en campingvogn som er fullspekket av utstyr i utgangspunktet. Finesser og smart tilbehør som de fleste kaller ekstrautstyr. Både når det gjelder komfort, sikkerhet og ren luksus. En vogn som holder det den lover. I lyst og nød. 2 3

3 Året-rundt-nytelse med Cabby-metoden. Det er nettopp nytelse det handler om. For oss er campingvognlivet avkobling og ferie. Og i en Cabby kan du nyte fritiden din når som helst du måtte ønske det. Enten det er bitende kulde eller stekende sol utenfor døren. Inne er det et behagelig klima som du har full kontroll over via de smarte displayene over oppvaskbenken. Fra dem styrer du det meste av vognens tekniske funksjoner med noen enkle knappetrykk. Den rene nordiske designen i kombinasjon med masser av smarte løsninger gir følelsen av plass. Alle smarte oppbevaringsløsninger gjør at du får vekk all oppakning og enkelt finner det du leter etter. Flere rom er dessuten tilgjengelige både fra inn- og utsiden. Design og detaljer i kombinasjon med de beste materialene som gir en kvalitetsfølelse, en trivsel som får deg til å slappe av og føle deg hjemme. Kjøkken med matglede. Hyggelig selskap og god mat er en viktig del av ferie og fritid. I Cabby er det plass til begge deler. Du fi nner et velutstyrt, lekkert og funksjonelt kjøkken som får matgleden til å spire i alle nye Cabbyer. Smart oppbevaring i skuffer med Soft-close gir en luksuriøs følelse og gjør at du kan utnytte plassen maksimalt. Den seneste teknikken og godt med arbeidsflater gjør at du gjerne inviterer naboene en ekstra gang. Drømmeherlige senger. De fleste er vel enige i at god søvn er viktig. Derfor er alle modeller utstyrt med senger i full lengde og nyutvik- lede anatomiske madrasser. Med den seneste viskoelastiske teknikken, med et materiale som former seg etter kroppen og avlaster alle trykkpunkter, sover du komfortabelt uten å måtte vri og kaste på deg nærmest vektløst. Takket være den stillbare hodeenden er det også høyst sannsynlig at du kommer til å tilbringe mye våken tid med å lese eller se på TV i sengen. I dobbeltsengene er hodeenden naturligvis delt slik at dere kan bestemme stilling selv. Varme og trygghet med Cabby-metoden. Bitende kulde i fjellet. Forfriskende høststormer. Eller stekende sol. Uansett vær, så kan du alltid nyte komforten i din Cabby. Cabby har markedets kanskje beste inneklima, med vannbåren gulvvarme i tre separate slynger. Og takket være Cabby-metoden, vår unike isoleringsmetode som bygger på at høyeffektivt polyuretanskum sprøytes inn mellom ytter- og innerveggene, blir vognen godt isolert mot både vinterkulde og sommervarme. Cabby er den første campingvognen som har fått full pott, ti av ti, når det gjelder varmekomfort i det danske bladet DCUs store vintertest (nr. 3, 2007). Den innvendige spillvanntanken er også en fi nesse som gjør livet enklere når kulden herjer rundt vognen. Vi vet at enhver Cabby som forlater fabrikken i Kristinehamn er i toppstand. Men for å gi deg enda bedre nattesøvn, gir vi naturligvis fem års tetthetsgaranti og to års totalgaranti på din nye Cabby.

4 Trygghet og kjøreglede med ATC. Veien til ferielykke er ikke alltid rett. Snirklete veier, dårlig underlag og nærgående vogntog hører til hverdagen. Derfor har sikkerheten alltid hatt en sentral rolle i utviklingen av våre campingvogner. Og med antiskrenssystemet ATC, som er standard i enhver ny Cabby, har vi løftet begrepet kjøresikkerhet til en ny dimensjon. ATC en del av Cabby Safety System. Cabby Safety System er fellesbetegnelsen for hele vårt sikkerhetsarbeid, en rekke unike detaljer som samlet gir de absolutt sikreste og triveligste vognene å ha bak bilen. Lett å trekke, retningsstabil og trygg. Hit regner vi blant annet det vridningsstive og velbalanserte chassiset, den unike fjæringen, deltaakselen, hjulene med lettmetallfelger og nitrogenfylte lavprofi ldekk, AKS sikkerhetskobling, antiskrenssystemet ATC og også karosseriet som takket være Cabbymetoden og Power Lock, som ikke bare gir en overlegen isolering, men også gjør vognen ekstremt vridningsstiv. Bygd på fast grunn. Grunnlaget for Cabby Safety System er nettopp grunnlaget chassiset. Det ekstremt velbalanserte og stabile chassiset fra AL-KO, kombinert med det vridningsstive og stabile karosseriet, er hemmeligheten bak den kjøregleden en Cabby faktisk byr på (hvis man nå kan bruke slike begrep når det gjelder en campingvogn?). Presisjonen og forholdet mellom dimensjonene er tilpasset på millimeteren, og fjæringen er optimert for å mestre alle typer underlag og retningsforandringer. Chassiset med de ekstra lange dragbjelkene og stabiliserende, avlastende H-bjelker og konsoller gir hele gulvet full støtte. En egenskap som ikke bare ligger bak det fantastiske veigrepet, den er også høyst avgjørende for hele vognens levetid, ettersom gulvet og karosseriet ikke må utsettes for unødige påkjenninger. Selv støttebena er festet i chassisets langsgående bjelker. Enkelte synes at de sitter litt langt inne, men til gjengjeld skåner det gulvet og gir en mer stabil oppsetting. Det er detaljer som disse, ting man ikke ser, som utgjør størst forskjell for hvordan en campingvogn opptrer på veien. Hvordan den er å leve i. Og hvor lang levetid den har.

5 DOBBELTSENG vagn i bakgrunden I ferien har man mulighet til å være sammen hele døgnet. Slappe av og oppleve ting og steder. Da er det viktig å kunne sove godt sammen. For å våkne uthvilt, klar til en ny dag. Og nye eventyr. Med senger som holder en like høy standard som hjemme. Med nyutviklede, drømmeherlige anatomiske madrasser sover dere sammen i en nærmest vektløs tilstand. Våre vogner med dobbeltseng er blitt utrolig populære. Ikke minst med det nye karosseriet som gir solid takhøyde i hele vognen. Her er det plass til å leve, også når været stikker kjepper i hjulene. Den store soveromsdelen oppleves nesten som en luksuriøs hotellsuite. Kjøkkenet er ekstremt velutstyrt og praktisk. Og den komfortable og store sittegruppen i fronten gir plass til så vel hyggelige middager med venner som avkoblende TV-kvelder. 8 9

6 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby F3 Vår mest populære modell. Der er den store dobbeltsengen plassert lengst bak i vognen, med toalettet rett ved siden av. Ett eller to klesskap, avhengig av størrelsen. Den komfortable sittegruppen lengst foran, som enkelt gjøres om til to ekstra soveplasser. I mellom ligger den velutstyrte kjøkkendelen og den smarte entrégarderoben for yttertøy innenfor døren. Cabby 570F3 A-mål A-mått 980 cm 580 cm Tot. Totallängd lengde 704 cm Innvendig Invändig lengde längd 510 cm 217 cm Vekt Vikt kg Cabby 570+F3 A-mål A-mått 980 cm 580 cm Tot. Totallängd lengde 704 cm Innvendig Invändig lengde längd 510 cm Vekt Vikt kg Cabby 620F3 A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 751 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 cm 217 cm Vekt Vikt kg Den moderne, lyse skandinaviske innredningen med mengder av smarte og stilrene løsninger gir en hjemmefølelse. Sittegruppen forvandles raskt til to ekstra soveplasser. Her med skinn, Dallas brun, som er ekstra. Cabby 620+F3 A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 748 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 cm 217 cm Vekt Vikt kg SOFT- CLOSE Cabby 650+F3 A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot. Totallängd lengde 796 cm Innvendig Invändig lengde längd 585 cm Vekt Vikt kg Cabby 700+F3 Den smarte entrégarderoben med TV-benk og vitrineskap, skuffer med soft-close og badets smarte løsninger skaper flater og albuerom. Alle vogner i F3-serien har den herlige dobbeltsengen og toalettet lengst bak. A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg 10 11

7 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby FT Vil du ha et skikkelig bad? Da er dette dobbeltsengmodellen for deg. Som en egen avdeling fi nner du toalettet med ordentlig dusjkabin lengst bak i vognen. Det hvelvede kjøkkenet med bardiskfølelse skjermer av mellom dobbeltsengen og sittegruppen, som også kan res opp som seng. Cabby 620FT A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 751 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 cm 217 cm Vekt Vikt kg Cabby 620+FT A-mål A-mått 1020 cm 625 m Tot. Totallängd lengde 748 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 m 234 m Vekt Vikt kg Cabby 650+FT A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot. Totallängd lengde 796 cm Innvendig Invändig lengde längd 585 cm Vekt Vikt kg Den åpne planløsningen med barkjøkken gir plass og ekstra avlastningsflater. Den luksuriøse komfyren i UK-style er tilleggsutstyr for den kresne kokken. FT-modellenes solide bad, sett fra den romslige dusjkabinen, fi nner du lengst bak i vognen. Cabby 700+FT A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+FT A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg For barnefamilien er det smart å bytte ut dinettegruppen med en køyeseng i Cabby 800+FT. Smakfulle detaljer som den nye krydderhyllen gir en følelse av luksus. Alle smarte skap, rom og skuffer kommer til sin rett når vognen begynner å bli innkjørt. Cabby 800+FT A-mål A-mått 1195 cm 810 cm Tot. Totallängd lengde 942 cm Innvendig Invändig lengde längd 740 cm Vekt Vikt kg 12 13

8 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby FM En toromsmodell for deg som vil ha et ordentlig soverom. Den mektige dobbeltsengen er plassert midt i den bakre delen av vognen, med komfortabel innstigning og romslige sengeskap på begge sider. Toalettet og et klesskap ligger midt i vognen og skjermer av soverommet fra kjøkkendelen med den u-formede sittegruppen, som enkelt kan res opp til to ekstrasenger. Cabby 700+FM A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 800 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Svart skinn er en ny tilleggsmulighet for deg som liker det moderne stramme. Men skinn er ikke bare lekkert og luksuriøst, det er også slitesterkt og lett å holde rent. Smart entrégarderobe for yttertøy. FM-modellen har et ordentlig soverom, med en solid dobbeltseng med innstigning fra begge sider. Trivsel og pynt hører så defi nitivt ferien til. Gjør din Cabby personlig med noe av vårt smarte, praktiske og lekre ekstrautstyr. Pynt og lekker oppdekning hører ferien til

9 ENKELTSENG Langtur. Langvarig opphold. Eller spontane utflukter. Iblant er det godt med en egen seng der man kan strekke seg som man vil. I våre enkeltsengvogner er det plass og rom, mulighet for atskilthet og samvær. Den fantastiske planløsningen i kombinasjon med de stillbare sengene gir deg både herlige drømmer og god avkobling. En vogn å leve lenge med. I lange perioder. Felles for alle Cabbyer er det fantastiske kjøkkenet med soft-close i skuffene, samme standardiserte høyde som du har hjemme og en masse smarte løsninger som du trolig ville ønske hjemme. Skuffene er allerede i utgangspunktet tilpasset avfallssorteringsbeholder. Og det store og romslige kjøleskapet på 117 eller 175 liter, avhengig av modell, gir deg plass til alt du trenger for at matgleden skal trives

10 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby L Med de herlige enkeltsengene plassert lengst bak får du likevel en romslig og luftig følelse takket være den brede midtgangen. Toalettet og ett eller to klesskap, samt det praktiske og fi ne kjøkkenet, fi nner du i midten. Og sittegruppen som kan res opp som seng lengst fremme. Cabby 620L A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 751 cm Innvendig Invändig lengde längd 550 cm 217 cm Vekt Vikt kg Cabby 620+L A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 748 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 m 234 m Vekt Vikt kg Cabby 650+L A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot. Totallängd lengde 796 cm Innvendig Invändig lengde längd 585 cm Vekt Vikt kg De drømmeherlige sengene med stillbare hodeender i det store soverommet gjør det lett å trives i vognen selv i virkelig lange perioder. Gardinene på bildet er fra kolleksjonen Antonia. Cabby 700+L A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+L A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg Ferie handler ofte om å spise og ha det godt. I en Cabby har du alltid med deg et ordentlig kjøkken med plass til matglede. Fullt av praktiske detaljer og fi nesser. Hjemmekoselig og godt med myggen utenfor. Myggnettet til døren er smart ekstrautstyr

11 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby LT Et solid bad med toalett og dusjkabin lengst bak i vognen gir mer atskilthet og følelsen av et ordentlig soverom. Inngangen til badet er plassert mellom de stillbare sengene. I den fremre delen fi nner du den komfortable sittegruppen, den romslige kjøkkendelen samt klesskap. Cabby 700+LT A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+LT A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg Cabby 800+LT A-mål A-mått 1195 cm 810 cm Tot. Totallängd lengde 942 cm Innvendig Invändig lengde längd 740 cm Vekt Vikt kg Kvalitet og førsteklasses fi nish. Lekre, vellagde og gjennomtenkte detaljer gir en robust og hjemmekoselig følelse. Vognen på bildet er utstyrt med skinntrekk Dallas beige. De drømmeherlige sengene med viskoelastiske madrasser og stillbar hodeende gir en nærmest vektløs søvn. Kjøkkenet i 800+LT har store arbeidsflater med plass til flere kokker. Det romslige badet med ekte dusjkabin

12 KOMBI I fjellet sammen med venner. Legoland med barna. Eller storbyferie i Europa på egenhånd. Inviter gjester for en natt. By på middag og omgås. Med fleksible soveplasser, atskilt for den som vil, tilpasser du enkelt vognen etter ulike behov. Enten det gjelder en langtur eller bare for en natt. Alene eller med selskap. En vogn med muligheter. For en verden av muligheter. I våre kombivogner har vi tenkt ekstra mye på friheten og fleksibiliteten. Gitt den et utall muligheter til tilpassing fra reise til reise, dag til dag. Med inntil seks senger i full lengde er det plass til både ventet og uventet besøk. Alle smarte oppbevaringsløsninger og rene forvandlingsnummer sittegrupper og skap som forvandles til ekstrasenger gjør at vognen kan forandres helt etter dine behov

13 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby M Ønsker du å reise med barn, barnebarn eller venner? Kanskje tilby overnatting til sene gjester? Da er dette vognen for deg. Den store, komfortable sittegruppen foran blir en gjesteseng i en håndvending. Den lille sittegruppen i midten kan bli en køyeseng. Uten å gå på akkord med komforten når dere reiser alene er dette en vogn som rommer det spontane. NYHET! Cabby 700+M A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+M A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+M og dens helt nye lillesøster 700+M er den perfekte vognen for dere som blir noen flere iblant. 700+M er stor og luftig til å være mellomstor. All plass er optimalt utnyttet. Det dreibare baderomsskapet er et tydelig eksempel. Ekstraseng i et sengeskap over dobbeltsengen er praktisk ekstrautstyr. Nyheten 700+M har fått en helt nyutviklet inngang med en lekker og smart TV-hylle. Svart skinn gir en eksklusiv og luksuriøs følelse og så er det jo så praktisk. Skinn er tillegg

14 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby F2B Vogn med dobbeltseng, barneværelse og gjestevogn i ett. Fleksibiliteten er enorm. Sittegruppe eller køyeseng ved siden av den romslige dobbeltsengen. Det herlige kjøkkenet, klesskap og toalettet i midten. Samt sittegruppen som kan res opp som seng foran. Disse vognene kan du forandre fra reise til reise. Fra dag til dag. En ordentlig tryllevogn. Cabby 620F2B A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 751 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 cm 217 cm Vekt Vikt kg Cabby 620+F2B A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 748 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 cm Vekt Vikt kg Cabby 650+F2B A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot. Totallängd lengde 796 cm Innvendig Invändig lengde längd 585 cm Vekt Vikt kg Den fremre sittegruppen med det lyse, friske stoffet Selma og det nye gardinkonseptet. Cabby 700+F2B A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+F2B A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg Med et ekstra oversengskap over dobbeltsengen i F2B-modellen har dere hele sju ordentlige sengeplasser i vognen. Alle klesskap med hyller har en smart lyssløyfe

15 BARNEVÆRELSE vagn i bakgrunden En intensiv helg i en fornøyelsespark. Stanse opp på en rasteplass for en middagslur? Eller en uke i fjellet. Det skal være enkelt og smidig å reise med barn. Våre vogner med barneværelse er tilpasset for å gi plass til hele familien. Plass til kvalitetstid på alles vilkår. Atskilthet så vel som samvær eller lek. Blant våre vogner med barneværelse finner du både plass til småbarnsfamilien og de med litt større barn. Mulighetene er mange. Uansett hvilken planløsning eller vognstørrelse du velger, så vil du sette pris på den sjenerøse plassen. At hver kvadratcentimeter av vognen er utnyttet maksimalt. Samtidig som den er luftig og romslig. Smarte oppbevaringsløsninger med masser av skuffer og skap samt en solid lasteluke som du når både fra inn- og utsiden. Fint når hele kosedyrfamilien skal være med på ferden

16 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby M2C M2C er modellen for dere som vil ha flere faste senger. Den store dobbeltsengen er lengst bak ved siden av toalettet. Den store dobbeltsengen er lengst bak ved siden av toalett og dusj. I midten en solid køyeseng og to store klesskap. I den fremre delen ligger det fantastiske kjøkkenet og sittegruppen, som enkelt gjøres om til et par ekstrasenger. Nytt for i år er 700+M2C, en litt mindre variant av den populære modellen. NYHET! Cabby 700+M2C A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+M2C A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg Finurlige løsninger som den nye inngangen har gitt den nye, kortere modellen 700+M2C utrolige flater som man ikke trodde var mulig i en vogn med enkel aksel. Det nye gardinkonseptet gir en moderne, stilren og samtidig koselig følelse. Se hele årets kolleksjon av tekstiler og skinn på side 35. Den luftig nordiske innredningen er utviklet ytterligere til årets modell og gir en varm følelse

17 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Barneværelse Cabby F3F Cabby F2C For den store familien. Den store dobbeltsengen er lengst bak ved siden av badet. I midten en køyeseng samt en liten sittegruppe som kan res opp som seng. I den fremre delen ligger kjøkken og den store sittegruppen, som naturligvis også kan res opp som seng. Cabby 800F3F A-mål 1195 cm Tot. lengde karosseri 810 cm Tot. lengde 942 cm Innvendig lengde 740 cm Innvendig bredde Vekt kg Helt tilpasset småbarnsfamilien. I tilknytning til den komfortable og romslige dobbeltsengen fi nner du køyesengen med et solid stoppebrett i overkøyen. Masser av praktiske oppbevaringsplasser til klær, kosedyr og spill. Lengst foran er sittegruppen som kan res opp som seng. Og mellom disse det lekre kjøkkenet, toalettet og klesskap. Cabby 620+F2C A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot. Totallängd lengde 748 cm Innvendig Invändig lengde längd 555 cm Vekt Vikt kg Cabby 650+F2C A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot. Totallängd lengde 796 cm Innvendig Invändig lengde längd 585 cm Vekt Vikt kg Cabby 700+F2C A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot. Totallängd lengde 841 cm Innvendig Invändig lengde längd 630 cm Vekt Vikt kg Cabby 740+F2C I Cabby 800+F3F er det rikelig med plass til den store familien. Og barnas venner. I Cabby F2C sover hele familien komfortabelt og samlet. Som ekstrautstyr fås det også en treetasjersseng. A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot. Totallängd lengde 861 cm Innvendig Invändig lengde längd 670 cm Vekt Vikt kg Alle smarte og innovative løsninger gjør fritiden din enklere og mer komfortabel. Og du kan fokusere utelukkende på alle opplevelser som venter. Den smarte TV-hyllen i 740+F2C passer for deg som liker å felle opp sengens hodeende og nyte en sommerthriller om kvelden

18 Ekstrautstyr. En Cabby er allerede i utgangspunktet fullspekket med utstyr og fi nesser som er ekstrautstyr i de fleste andre tilfeller. Derfor behøver du aldri tenke på detaljene det har vi allerede gjort. Vognen din har allerede alt utstyr når det gjelder sikkerhet. Egentlig er det valg av stoff i sofagrupper og detaljer du behøver bry deg om etter valget av modell. Vil du krydre vognen din ytterligere? Da har du masser av smart, fi nurlig og lekkert tilbehør å velge mellom. Alle ting og alt ekstrautstyr vi kan tilby, fi nner du i vår tilbehørskatalog. Alt som allerede fra starten av inngår i de ulike modellene fi n- ner du lengre fram på side 40 og 41. Stoffer og skinn Vi har som vanlig lagt ned et solid arbeid i å designe stoffer til årets kolleksjon. Farger og mønstre som fungerer sammen med den lyse nordiske designen. Resultatet ser du under. Alle er like tidsriktige. Hva er riktig for deg? Stoffene er vevd i et slitesterkt og lettstelt materiale som er spesielt utviklet for høykvalitetsmøbler. Skinnet, som er ekstrautstyr, er av høyeste kvalitet og vedlikeholdes på samme måte som vanlige skinnmøbler. Stoppen i sittegruppene består av Bultex, et høyelastisk skum (kaldskum) som raskt gjenvinner fasongen takket være sin cellestruktur og ovale celleform. Det gir høy bæreevne, lang levetid og fremfor alt en fantastisk komfort. Stoff Antonia. Stoff Elsa. Stoff Fanny. Stoff Julia. Stoff Selma. Skinn Dallas beige. Skinn Dallas svart. Skinn Dallas brun

19 Tryggheten kommer innenfra. Ved å se, klemme og kjenne på en campingvogn kan man komme ganske langt i vurderingen av hva det er man kjøper. Og en stor del av beslutningen handler jo om en følelse. En følelse for vognen og hva man ser. Er den fi n? Virker den solid? Har den det jeg trenger av utstyr og plass? Hva sier naboen? Slik kan man holde på en stund. Men hvordan ser det ut under overflaten? Under huden? Hos Cabby mener vi at det er det absolutt viktigste for om du skal trives i vognen din. For selv om vi legger mye tid og krefter på design, formgivning og valg av utstyr, så er det fortsatt bare en brøkdel av det vi satser på i forhold til det som ikke synes. Det som er i veggene og under gulvet. Derfor tenkte vi å bruke de neste sidene på å gå litt dypere inn på de detaljene vi mener er viktigst i en campingvogn. Og gi deg verktøy for å kunne foreta en så god sammenlikning med våre konkurrenter som mulig. Vi er overbevist om at vi står oss godt i konkurransen, uansett hvem du sammenlikner oss med. Cabby Safety System. Cabby Safety System er fellesbetegnelsen på vårt sikkerhetsarbeid, en rekke unike detaljer som samlet gir de absolutt sikreste og triveligste vognene å ha bak bilen. Lett å trekke, retningsstabil og trygg. Her tar vi blant annet med det vridningsstive og velbalanserte chassiset, den unike fjæringen, deltaakselen, hjulene, AKS sikkerhetskobling og antiskrenssystemet ATC. Men også karosseriet, som takket være Cabby-metoden og Power Lock, som ikke bare gir en overlegen isolering, men også gjør vognen ekstremt vridningsstiv, hvilket har stor innvirkning på kjøresikkerheten. Her presenterer vi noen av disse litt nærmere, og vi begynner naturligvis fra bunnen av med chassiset. AL-KO chassis markedets mest stabile. Det er forbundet med ren kjøreglede å ha en Cabby bak bilen. Enten det dreier seg om langkjøring på snorrette motorveier eller om ferden går på svingete småveier. Hemmeligheten er det balanserte chassiset fra AL-KO i kombinasjon med det ekstremt vridningsstive karosseriet. Chassiset er jo vognens grunnlag, som innvirker på så vel kjøreegenskaper og karosseriets slitestyrke som den fremtidige tettheten. Et stabilt og riktig konstruert chassis borger for gode kjøreegenskaper og utsetter ikke føreren for ubehagelige overraskelser. Det skal også gi karosseriet den rette stabiliteten, hvilket bidrar til å redusere karosseriets fugebevegelser til et minimum. Svært viktig når det gjelder den fremtidige tettheten. Vi i Cabby har i mange år bedrevet et kontinuerlig utviklingsarbeid for å skape kjøresikre chassiskonstruksjoner. Utviklingen har ført til at alle våre modeller i dag har en konstruksjon som gir gulvet og karosseriet full støtte av chassiset. Konsoller og tverrbjelker Chassiset med de ekstra lange trekkbjelkene er utstyrt med fi re støttende konsoller langs sidene som bærer sidenes tyngde og reduserer risikoen for at gulvet skal bli bueformet. Konsollene samler opp kreftene fra karosseriet og gjør vognen stabil i sideretningen og reduserer påkjenningene på gulvet og innredningen. Det er viktig for akselens fi ksering og hjulenes sporstabilitet at chassiset er stabilt i sideretningen. En stabil aksel og hjulinnfesting er en viktig delfaktor for sporstabiliteten. Noe som også reduserer dekkslitasjen. Tverrbjelkenes oppgave er å gi de langsgående sidebjelkene støtte for å unngå vridninger og stabilisere akselbjelkene og akselen. Gangbjelke Vårt chassis ligger direkte mot gulvet og støtter det i vognens fulle lengde og bredde. Dessuten er det en støttende gangbjelke midt på gulvet, akkurat ved vognens midtgang, som garanterer at gulvet ikke begynner å svikte etter noen år. Har du hatt en eldre vogn, er du sikkert klar over hvordan det kan se ut. Et stabilt gulv er i dag enda viktigere med tanke på det vannbårne varmesystemet som er støpt inn i gulvet. Støtteben Cabbys støtteben er festet i chassisets langsgående bjelker, i motsetning til mange av våre konkurrenter som har festet dem i gulvet. Det gjør at vognen står mer støtt når den er parkert, samtidig som man ikke risikerer å få myke og sviktende gulv, som ellers er vanlig i vogner som har noen år på nakken. Millimeterpresisjon Presisjonen og målfordelingen i chassis og aksel er millimetertilpasset for hver vognmodell, avhengig av blant annet vekt og lengde. Fjæringen er optimert for å greie alle typer underlag og retningsforandringer. Takket være deltaakselens presise fjæringsvei blir din Cabby rolig, stabil og helt uten ubehagelige overraskelser, uansett underlag. ATC AL-KO Trailer Control. De fleste som har kjørt med campingvogn kjenner til fenomenet som oppstår når man når den kritiske hastigheten, som varierer avhengig av vei og vind. En pendelbevegelse som starter i vognen. Hittil har den eneste måten å stanse denne slingringen på vært en svært forsiktig oppbremsing. Noe som like gjerne ender i en alvorlig ulykke. Det verdensunike antiskrenssystemet ATC fra AL-KO Kober, som nå er standard på alle Cabbyer, opphever disse pendelbevegelsene automatisk. Med en godt avveid oppbremsing strekkes ekvipasjen ut, og slingringen oppheves mykt og stille før du engang har merket at den er på gang. ATC er en kompakt enhet som inneholder sensorer, styreelektronikk og en forstillingsmotor som er koblet til vognens bremsesystem. For å fungere, kreves det en korrekt montert trettenpolig kontakt på trekkvognen. Med en vanlig kontakt fungerer campingvognen som vanlig, men uten ATC. Sensorene overvåker løpende campingvognens sidebevegelser og sender hele tiden signaler til styreenheten, som kan avgjøre om den må gjøre noe for å maksimere kjørestabiliteten. Styreenheten kan spore tendenser til pendelbevegelser allerede på et tidlig stadium og dessuten skille dem fra andre sidebevegelser, som lange kurver og vanskelig veidekke. Den kan også avgjøre om den oppståtte pendlingen vil avta av seg selv eller ei. Hvis ikke aktiveres campingvognens kjørebrems av forstillingsmotoren, og ekvipasjen bremser mykt opp. Takket være ATC kan du føle deg trygg bak rattet så vel på dårlige veier som når møtende vogntog blir altfor nærgående eller hvis du må foreta en rask unnamanøver. Et system som bringer kjøresikkerheten for campingvogner opp i samme klasse som moderne Gjelder ikke Cabby biler som er utstyrt med ESP. Kort og godt en ny tidsregning når det gjelder campingvognsikkerhet. AKS sikkerhetskobling. Et sikkert grep. Med friksjonsbelegg som presser mot bilens trekkkule gir AKS sikkerhetskobling en stabiliserende effekt som øker den kritiske hastigheten. Og i situasjoner når man blir passert av store kjøretøy som trailere eller busser, virker koblingen dempende på de sidekreftene som forårsakes av luftstøtene som fremkalles av det passerende kjøretøyet. Sammen med de øvrige enhetene i Cabby Safety System gir det en overlegen kjøresikkerhet. Dekk og felger. For å kunne tilby maksimalt veigrep og trygghet, har vi utstyrt alle vogner med 15-tommers aluminiumsfelger (boggivogner 14 ) og åttelags spesialdekk som standard. For å forlenge levetiden er dekkene dessuten fylt med nitrogen i stedet for luft, akkurat som på fly. Ettersom det da ikke blir noe fuktighet i dekkene, reduseres risikoen for korrosjon. Og trykket holdes konstant over tid uten å påvirkes av temperaturen. Noe som er til fordel for sikkerhet, drivstofforbruk og ikke minst viktig miljøet

20 Cabby-metoden markedets beste isolering. En av de største grunnene til å velge en Cabby sitter i veggene. Og vi kaller det kort og godt Cabby-metoden. Alle som noen gang har bodd i en av våre campingvogner en kald vinternatt eller varm sommerdag, takker sin lykkestjerne for at de valgte nettopp Cabby. Et ekstremt høyisolerende materiale og minimalt med skjøter i vegger og tak er oppskriften på suksess. Det betyr at kulden holdes utenfor vognen om vinteren, og på sommeren er det svalt også i stekende varme. Dessuten er konstruksjonen utrolig vridningsstiv og bidrar i høy grad til Cabby Safety System ved å gjøre vognen stabil og kjøresikker. Slik går det til: Vognens sider, gulv og tak bygges i hele elementer. Og mellom ytter- og innervegg, i tak og gulv, sprøyter vi inn det høyisolerende materialet polyuretan under høyt trykk. Polyuretanet ekspanderer ut i hver krok og krik i byggeelementene og stivner. Det danner en stabil sandwichkonstruksjon, med vannfast fi nér på innsiden og sterk utvendig plate på utsiden. Konstruksjonen blir enormt sterk nesten helt uten avstivere av tre, noe som innebærer at risikoen kuldebroer minimeres. Utvendig plate PUR-isolering Innvendig tapet Finér En liten sammenlikning Cabby har 32 mm PUR-isolering i vegger og tak samt 34 mm PURisolering i gulvet. Og for å tydeliggjøre forskjellen, kan vi sammenlikne med andre materialer som brukes i campingvogner og hus. For å oppnå samme isolerende effekt som fi nnes i en Cabby, kreves det: Vegger Gulv Cabby 32 mm PUR 34 mm PUR Fordel PUR Ecoprim XPS 40 mm 53 mm % Styropor EPS 49 mm 63 mm % Glassvatt 69 mm 88 mm % Konklusjonen er enkel: Selv om andre campingvognfabrikanter har tykkere isolering enn oss, så er den ikke tilstrekkelig tykk til å komme i nærheten av våre isolerende egenskaper. Og når andre fabrikanter skryter av at de har polyuretan i vinduskarmene på grunn av dets overlegne isoleringsevne, så har vi det i hele vognen. Vi er stolte over vår egen metode Cabby-metoden. Isoleringen er alt annet overlegen. Og som campingvogneier får du en godt isolert, moderne og utrolig kjørestabil campingvogn med høy andrehåndsverdi. En vogn som greier kulden bedre enn alle andre. Og er svalere enn alle andre i sommervarmen. Overlegen selvbærende konstruksjon Sandwichelementene kan sammenliknes med en I-bjelke, der dekksjiktene danner bjelkens bærende flenser og kjernen bjelkens liv. Ved bøyningspåkjenninger tar dekksjiktene opp trykk- og trekkreftene, mens kjernen tar opp skyvekreftene, som er betydelig mindre. Den mekaniske stabiliteten i et sandwichpanel er derfor betydelig bedre enn alle typer avstiverkonstruksjoner. Dette blir spesielt tydelig ved dynamisk belastning, når alt beveger seg, hvilket er spesielt relevant i campingvognsammenheng. Cabby-metodens unike egenskaper i kombinasjon med vår unike polyuretanprofi l Power Lock som låser overgangene mellom tak, front og vegg uten å danne kuldebroer, gjør campingvognen ekstremt sterk og stabil. Resultatet er en helt selvbærende konstruksjon og markedets absolutt mest vridningsstive karosseri. Unike isolerende egenskaper Polyuretanet består av isolerende mikroskopiske gassblærer med en lukket cellestruktur. Det innebærer at de er 100 prosent bestandige mot fuktighet. De kan ganske enkelt ikke ta til seg noe fuktighet. Det er en ypperlig egenskap, ettersom kun én prosent fuktighet i materialet reduserer den isolerende evnen med 25 prosent. Fukt i isoleringen gir jo, som du vet, også grobunn for mikroorganismer og mugg. Isoleringens aldringsegenskaper er også dokumentert gode. Man vet i dag at polyuretanisolering beholder sine vesentligste egenskaper i langt over hundre år. Og teknikken vinner stadig større fremgang som isoleringsmateriale. Ikke minst innen bygningssektoren, der energispørsmålene får stadig større betydning. Og polyuretanets overlegne isolerende egenskaper blir stadig mer etterspurt. Varmekonduktivitet Polyuretanskum (PUR) av Cabbys type har en varmekonduktivitet på 0,024 W/m K, og isolering av typen Ecoprim har 0,030 W/m K. Dette betyr at Cabbys PUR-isolering har 25 prosent bedre isolerende evne (K-verdi) enn Ecoprim-isolering. Varmesystemet. Cabby er en ren nytelse året rundt. Til forskjell fra de aller fleste andre campingvogner er det behagelig og koselig å bo i en Cabby til alle årstider, uansett klimaet utenfor. Takket være det fullisolerte karosseriet er det lett å skape et innvendig miljø som alle kan trives i. Vi har valgt å utstyre alle våre campingvogner med vannbåren sentralvarme for å oppnå absolutt optimal effekt. De tre varmesløyfene er trukket strategisk i gulvet og i radiatorer for å gi en jevn og god varme der den virkelig trengs. Vi har til og med sørget for at varmen trenger inn i de rommene der det for eksempel oppbevares sko og støvler. For at den varme, behagelige luften skal kunne sirkulere uhindret, har vi lagt inn luftspalter langs veggene. Bak sofaene, sengene, overskapene og kjøkkenkroken er det luftspalter for at vognen skal få en så jevn og ventilerende varme som mulig. Og du styrer enkelt hele varmeanlegget fra det smarte betjeningspanelet som sitter diskret og strategisk plassert i kjøkkendelen. Hjertet i varmesystemet er en Alde Compact sentralvarmekjele 3/6 kw (el/propan). Kjelen har tre effekttrinn og fungerer så vel med 230 V og 12 V som propan. En ikke altfor unik løsning. Men det Cabby har i tillegg til det normale radiatorsystemet er tre varmesløyfer støpt inn i gulvet. Andre som har liknende løsninger, benytter seg bare av to sløyfer. Og det er opplagt at tre sløyfer gir jevnere varme enn to, men til tross for det er to sløyfer det vanligste systemet i dag. Cabby-metoden gjør foruten den isolerende effekten at varmeledningene i gulvet presses mot gulvfi néren med stor kraft, hvilket garanterer en god varmeoverføring. Den overlegne isoleringen garanterer også at varmen ikke søker ned mot gulvets underside, men kommer innsiden til gode maksimalt. Rørsystemet er også utstyrt med tre individuelle stengeventiler. Cabbys overlegne isolering bidrar også til å tøye grensene for hvilken utetemperatur man kan greie med 10 amperes sikring. Svært få campingplasser tilbyr i dag 16 Amp, hvilket kreves for å kunne utnytte kjelens kapasitet fullt ut til 3 kw. BEST I TEST! Som første og hittil eneste campingvognfabrikant tok Cabby full pott, ti av ti poeng, når det gjelder varmekomfort i det danske bladet DCUs vintertest (nr. 3, 2007)

21 Proppfull av utstyr. Din nye Cabby er ekstremt velutstyrt i utgangspunktet. Her kan du se hva vi har fylt nettopp din Cabby med av utstyr og fi nesser og noe av det ekstrautstyret du kan velge. Vil du krydre vognen din ytterligere, har du mengder av smart og lekkert tilbehør å velge mellom i vår tilbehørskatalog. Alltid i en Cabby: 5 års tetthetsgaranti. 2 års totalgaranti. Mål og vekt Totalvekt, kg Nyttevekt, kg Total lengde, cm Total lengde karosseri, cm Total bredde, cm Total høyde, cm Innvendig lengde, cm Innvendig bredde, cm Innvendig høyde, cm A-mål, cm 570 F F3 620 F3 620 L 620 F2B 620 FT 620+ F L 620+ F2B 620+ F2C 620+ FT 650+ F L 650+ F2B 650+ F2C 650+ FT 700+ F L 700+ F2B 700+ F2C 700+ FT 700+ LT 700+ M 700+ M2C 700+ FM 740+ L 740+ F2B 740+ F2C 740+ FT 740+ LT 740+ M 740+ M2C 800+ F3F 800+ FT 800+ LT Smart oppbevaring som nås fra både ut- og innsiden. Soft-close er standard i alle skuffer. CD-radio med RDS og høyttalere ved sittegruppen er allerede i din nye Cabby. Det ligger en tanke bak enhver detalj. Her er den nye propanluken og medieuttakene. Året-rundt-nytelse: Vannbåren gulvvarme med tre varmesløyfer. Alde Compact /6 kw (el/propan) fyrkjele. Radiatorer med varmeveksler. Varmesløyfe skoboks. Varmtvann. Markedets beste isolering med høyeffektiv polyuretan. Innvendig spillvanntank. Cabby Safety System: ATC. AL-KO chassis. AKS sikkerhetskobling. Deltaaksel med gummitorsjon. Deksel dragbjelke AL-KO. Ryggelys. Høyt plassert bremselys. Gasslekkasjetester. Vinterkobling. Jordfeilbryter. Matglede: Soft-close skuffer i kjøkkenkrok. Kjøkkenvifte med to trinn. Komfyr med tre gassbluss (to bluss i 620FT, 620+FT). Keramisk ettgreps blandebatteri i kjøkkenkrok. 45 l vanntank med utvendig påfylling. Dometic kjøleskap 175/117 liter frys/kjøl. Bedre søvn: Anatomiske viskoelastiske madrasser. Tykk overmadrass. Justerbar hodeende, delt i dobbeltseng. Bad: Dreibart kassettoalett med spyling. Keramisk ettgreps blandebatteri i toalett. 45 l vanntank med utvendig påfylling. Medier: Forteltsservice inkl. utvendig tilkobling for kabel-tv. CD-spiller med RDS-radio. Høyttalere ved sittegruppe. Elektronisk TV-antenne. Lyd- og bildekabel fra DVD. Annet: 15-tommers aluminiumsfelger (boggi: 14-tommers). Én-nøkkel-system. Entrébelysning. Tyveribeskyttelsesmerking. Teltskinne i aluminiumslister. Inne-/utetemperaturmåler. Transparent takluke 60x60 cm. Halvmørke vinduer. Frontvindu som kan åpnes. Kassettrullegardiner med myggnett. Premium støtteben på alle boggivogner. Belysning i propankoffert. Lysrampe over skap. Utvendig lasteluke (ikke 700+FM). Skirom. Vinduer og dører Tonede dobbeltvinduer med PUR-karm Frontvindu som kan åpnes Takvindu 60x60 cm med belysning Transp. takluke 28x28 toalett Kassettrullegardiner med myggnett Transp. takluke 40x40 i sovedel Kjøkkenutstyr Kjøleskap 175 l Kjøleskap 117 l Komfyr med 3 bluss Komfyr med 2 bluss Kjøkkenvifte med fettfilter Uttrekksskuffer Keramisk ettgreps blandebatteri Kildesortering Senger og innredning Ribbebunn, fjærmadrass, 4 cm overmadrass Manuelt justerbar hodeende Lasteluke til sengen Oversengskap hø/ve De Luxe-puter (Bultex) Entrégarderobe Køyeseng Antall sengeplasser std./maks. Sengemål Bak F-seng 200x127 cm, stk. Bak F-seng 200x144 cm, stk. Bak L-seng 200x83 cm, stk. Oversengskap 196x61 cm, stk. Køyesenger 200x70 cm, stk. Sittegruppe foran, cm Sittegruppe 200x59 cm, stk. Sittegruppe 200x89 cm, stk. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4/5 4/5 4/5 4/5 5/6 4/5 4/4 4/6 5/7 6/7 4/5 4/5 4/5 6/7 6/7 4/5 4/5 4/5 6/7 6/7 4/5 4/5 6/7 6/7 4/4 4/6 6/7 6/7 4/5 4/5 6/7 6/7 8/9 6/7 4/ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x I de drømmeherlige sengene med stillbar hodeende sover du nærmest vektløst = Standard = Ekstrautstyr = Ikke tilgjengelig

22 Våre modeller Dobbeltseng Enkeltseng Cabby 570F3 Cabby 570+F3 Cabby 620F3 Cabby 620L Cabby 620+L Cabby 650+L Cabby 620FT Cabby 620+F3 Cabby 620+FT Cabby 700+L Cabby 700+LT Cabby 740+L Cabby 650+F3 Cabby 650+FT Cabby 700+FM Cabby 740+LT Cabby 800+LT Barneværelse Cabby 700+F3 Cabby 700+FT Cabby 740+FT Cabby 620+F2C Cabby 650+F2C Cabby 700+F2C Cabby 800+FT Kombi Cabby 700+M2C Cabby 740+F2C Cabby 740+M2C Cabby 620F2B Cabby620+F2B Cabby 650+F2B Cabby 800+F3F Cabby 700+F2B Cabby 700+M Cabby 740+F2B Cabby 740+M Campingvognene i katalogen er vist med ekstrautstyr. Produsenten har rett til å foreta konstruksjons- og utstyrsforandringer som avviker fra det som er presentert i katalogen. Med forbehold for eventuelle trykkfeil. Idé og produksjon: Clara i samarbeid med Cabby. Foto: Christer Pöhner. Repro og trykk: Knappen

23 44