Din bruksanvisning OMRON E3Z

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Dette løses ved å bruke strålingsstoppfunksjonen for å oppnå vellykket lysstråling. Feil på grunn av gjensidig forstyrrelse oppstår ofte når flere sensorer med gjennomgående stråler er montert på linje. Gjensidig forstyrrelse kan Her er forhindres ved å bruke en PLS til løsningen! å forskyve tidene nok til at E3Zsensorene lyser etter hverandre ved hjelp av strålingsstoppfunksjonen. PÅ Inngang for strålingsstopp AV Sensor 1 Lysindikator PÅ AV Inngang for PÅ strålingsstopp AV Sensor 2 Lysindikator PÅ AV PÅ Inngang for strålingsstopp AV Sensor 3 Lysindikator PÅ AV Sensoren kan ha en funksjonsfeil eller være frakoblet. Strålingsstoppfunksjonen oppdager problemer før de skjer! Sensorer som slås AV og PÅ fra tid til annen, for eksempel feildetektorer, kan bruke litt tid på å oppdage en funksjonsfeil eller frakobling på grunn av eksterne faktorer som for eksempel hvis systemet treffes av en fallende gjenstand eller det blir dratt i en ledning. E3Z med strålingsstoppfun Her er ksjon kan brukes løsningen! til å avgjøre om en funksjonsfeil eller frakobling har oppstått. Du kan kontrollere dette ved å slå lysstrålingen fra senderen AV og PÅ fra tid til annen og kontrollere om mottakeren også slås AV og PÅ. Dette gjør det mulig å oppdage problemer på grunn av funksjonsfeil eller frakobling på forhånd. For Mørk PÅ-modus Inngang for strålingsstopp PÅ AV PÅ Lysindikator AV Normalt Transistorutgang PÅ AV Funksjonsfeil Transistorutgang PÅ AV E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 1 Justeringen av den optiske aksen kan være feil. Bryterfunksjonen for lysintensiteten kan brukes til å bekrefte hvor mye slingringsmonn du sensoren brukes i støvete eller skitne omgivelser, kan det oppstå feil på grunn av lavere intensitet i det mottatte lyset fordi det sitter fast støv eller skitt på detektorflaten på sensoren. For Lys PÅ-modus med arbeidsstykke Inngang for lysintensitetsbryter Egendiagnostisk utgang Intensitet på mottatt lys 1,1 til 1,2 Driftsnivå 1,1 til 1,2 Driftsnivå Driftsnivå 0,8 til 0,9 Inngang for lysintensitetsbryter Føle passerende kartonger ved et punkt p le på samleb ndet. samlebåndet. PÅ AV 1 0,8 til 0,9 E3Z med bryterfunksjon Her er for lysintensitet løsningen! kan hindre funksjonsfeil ved å bekrefte slingringsmonnet ved driftsstart med jevne mellomrom. Når lysmottaket blir ustabilt under drift, vil E3Z også bruke sin egendiagnostiske utgangsfunksjon til å sende en advarsel som gjør det mulig å sette i verk vedlikeholdstiltak. Lysstråling stråleintensitet 1 1/2 0 Kontrollutgang PÅ (Lys PÅ-modus) AV Egendiagnostisk PÅ utgang AV min. 0,3 s * min. 0,3 s * OK (slingringsmonn) PÅ Transistorutgang AV Oransje Display NG (ikke noe slingringsmonn) Transistorutgang Grønn Grønn Grønn PÅ AV * Den egendiagnostiske utgangen kan også genereres når arbeidsstykkene beveger seg langsomt. For å hindre dette bør det brukes en PÅ-forsinkelseskrets eller andre tiltak. Arbeidsstykket er for lite til at PLSen kan lese utgangssignalet. Stabil føling ved hjelp av en AV-forsinkelsesbryter. Når sensoren oppdager små objekter som passerer, kan utgangssignalet være for kort for PLS-inngangen. AV-forsinkelsen på omtrent 10 ms Her er i E3Z med løsningen! tidsbryter for AV-forsinkelse gir tilstrekkelig utgangssignal til å leses av PLSen, selv uten høyhastighetsteller. For Lys PÅ-modus Hendelseslys Ikke hendelseslys T Driftsindikator (oransje) Transistorutgang PÅ AV PÅ AV Betjen Tilbakestill T: AVforsinkelse 10 ms Belastning (relé) 2 Kompakte, fotoelektriske sensorer Bestillingsinformasjon Sensor med gjennomgående stråle (sett med sender og mottaker) Hovedmodellnumre Utgangsform Føleavstand Tilleggsfunksjoner Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter --Rødt lys AVforsinkelse (alltid 10 ms) Timerfunksjoner Rødt lys Lyskilde Infrarødt lys Hovedmodellnummer (Nr. 1 til 7) E3Z-T61-AH E3Z-T61-J0SRW E3Z- T61-G0SRW E3Z-T61-G2SRW E3Z-T61-G0TRW E3Z-T61-G2TRW E3Z-T61-H Modellnummersuffikser Tilkoblingsmetode Ferdigkablet Ferdigkablet Ferdigkablet Ferdigkablet M8-kontakt (4 poler) M12leddkontakt 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m Hovednummersuffiks (Nr. 8) -0,5 -P1 -P2 -P5 -CN -M1 -M3 10 m STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter NPNutgang Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling M8-leddkontakt 0,3m (4 poler) --Infrarød AVforsinkelse (alltid 10 ms) E3Z-T61-J0SHW E3Z-T61-G0SHW E3Z-T61-G2SHW E3Z-T61-G0THW E3Z-T61-G2THW E3Z-T81-AH 15 m Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter AVforsinkelse (alltid 10 ms) --- E3Z-T81-J0SRW E3Z-T81-G0SRW Rød lampe E3Z-T81-G2SRW E3Z-T81-G0TRW E3Z-T81-G2TRW E3Z-T81-H 10 m STOPP lysstråling PNPutgang Lysintensitetsbryter Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter --Infrarød AVforsinkelse (alltid 10 ms) E3Z-T81-J0SHW E3Z-T81-G0SHW E3Z-T81-G2SHW E3Z-T81-G0THW E3Z-T81-G2THW 15 m Merk: 1. Bestill alltid et hovedmodellnummer etterfulgt av et modellnummersuffiks, for eksempel E3Z-T61-S0SRW-05. E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 3 Retroreflektiv type Hovedmodellnumre Utgangsform Tidsbryterfunksjoner Rødt lys Infrarødt lys Modellnummersuffikser Hovednummersuffiks (Nr. 8) -05 -P1 -P2 -P5 -CN 0,3 m 0,3 m -M1 -M3 Føleavstand Tilleggsfunksjoner Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling Lyskilde Hovedmodellnummer (Nr. 1 til 7) E3Z-R61H Tilkoblingsmetode Ferdigkablet Ferdigkablet Ferdigkablet Ferdigkablet M8-kontakt M12leddkontakt M8leddkontakt 0,5 m 1m 2m 5m --- E3Z-R61-J0SRW E3Z-R61-G0SRW E3Z-R61-G2SRW E3Z-R61-G0TRW E3Z-R61-G2TRW Rødt lys E3Z-R81H E3Z-R81-J0SRW E3Z-R81-G0SRW E3Z-R81-G2SRW NPNutgang Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter AVforsinkelse (alltid 10 ms) 4m (100 mm) (se merknad 2) Antimanipulering Egendiagnostikk PNPutgang STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter --- AVforsinkelse (alltid 10 ms) E3Z-R81-G0TRW E3Z-R81-G2TRW Merk: 1.

3 Bestill alltid et hovedmodellnummer etterfulgt av et modellnummersuffiks, for eksempel E3Z-R61-P2. 2. Føleavstand angitt med reflektor E39-R1S. Verdier i parentes viser minste mulige føleavstand mellom sensor og reflektor. Diffus-reflektiv type Hovedmodellnumre Utgangsform Tidsbryterfunksjoner Rødt lys Infrarødt lys Modellnummersuffikser Hovednummersuffiks (Nr. 8) -05 -P1 -P2 -P5 -CN 0,3 m 0,3 m -M1 -M3 Føleavstand Tilleggsfunksjoner Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling Lyskilde Hovedmodellnummer (Nr. 1 til 7) E3Z-D61H Tilkoblingsmetode Ferdigkablet Ferdigkablet Ferdigkablet Ferdigkablet M8-kontakt M12leddkontakt M8leddkontakt 0,5 m 1m 2m 5m --- E3Z-D61-J0SHW E3Z-D61-G0SHW E3Z-D61-G2SHW E3Z- D61-G0THW E3Z-D61-G2THW E3Z-D81H NPNutgang Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter AVforsinkelse (alltid 10 ms) 5 til 100 mm Antimanipulering Egendiagnostikk --- E3Z-D81-J0SHW E3Z-D81-G0SHW E3Z-D81-G2SHW PNPutgang STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter Antimanipulering Egendiagnostikk STOPP lysstråling --AVforsinkelse (alltid 10 ms) E3Z-D81-G0THW E3Z-D81-G2THW Infrarød E3Z-D62H E3Z-D62-J0SHW E3Z-D62-G0SHW E3Z-D62-G2SHW E3Z-D62-G0THW E3Z-D62-G2THW E3Z-D82-J0SHW NPNutgang Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter AVforsinkelse (alltid 10 ms) 1m Egendiagnostikk Antimanipulering STOPP lysstråling --- E3Z- D82H E3Z-D82-G0SHW E3Z-D82-G2SHW PNPutgang Lysintensitetsbryter STOPP lysstråling Lysintensitetsbryter AVforsinkelse (alltid 10 ms) E3Z- D82-G0THW E3Z-D82-G2THW Merk: 1. Bestill alltid et hovedmodellnummer etterfulgt av et modellnummersuffiks, for eksempel E3Z-R61. 4 Kompakte, fotoelektriske sensorer Modellnummerstruktur E3Z-@@@-@@@@@-@@ Velg fra tabellen over modellnummersuffikser Velg fra tabellen over hovedmodellnumre 1: Kontakt-type Kode Betydning 2: Utgangsform Kode Betydning 3: Føleavstand Kode Betydning 4: Tilleggsfunksjoner Kode Betydning T R D Sender og mottaker Retroreflektiv Diffus-reflektiv 6 8 NPN-utgang PNP-utgang 1 2 Standard Lang avstand H J0 G0 G2 Antimanipulering Egendiagnostisk utgang Strålingsstoppfunksjon Lysintensitetsbryter 5: Tidsbryterfunksjoner Kode Betydning 6: Lyskilde Kode Betydning 7: Sensortype Kode Betydning 8: Tilkoblingsmetode Kode Betydning S T Uten tidsbrytere AV-forsinkelse, alltid 10 ms R H Rødt lys Infrarødt lys L Sender (typer for sender og mottaker) Mottaker (typer for sender og mottaker) Sett med sender og mottaker (typer for gjennomgående stråler) Retroreflektiv 05 P1 P2 P5 CN M1 M3 Ferdigkablet 0,5 m Ferdigkablet 1 m Ferdigkablet 2 m Ferdigkablet 5 m M8-kontakt (4 poler) M12-leddkontakt (M1J) 0,3 m M8-leddkontakt (M3J) 0,3 m (4 poler) D W E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 5 Rangering/ytelse Sensortype Gjennomgående stråle Modell NPNutgang PNPutgang E3Z-T61 (rødt lys) E3Z-T81 (rødt lys) 10 m E3Z-T61 (infrarødt lys) E3Z-T81 (infrarødt lys) 15 m Retroreflektiv modell (med M.S. R.-funksjon) E3Z-R61 E3Z-R81 Diffus-reflektiv E3Z-D61 E3Z-D81 E3Z-D62 E3Z-D82 1m (Hvitt papir mm) Type Føleavstand 4 m (100 mm) 100 mm (ved bruk av E39-R1S) (Hvitt papir 3 m (100 mm) (se merknad) mm) (ved bruk av E39-R1) Opak: Min. 75 mm dia. --Maks. 20 % av føleavstand --Infrarød lampe (860 nm) Standard føleobjekt Differensialavstand Retningsvinkel Lyskilde (bølgelengde) Tilførselsspenning Strømforbruk Kontrollutgang Opak: Min. 12 mm dia. --Både mottaker og sender 3 til 5 Rød lampe (660 nm) Både mottaker og sender 3 til 5 Infrarød lampe (870 nm) 2 til 10 Rød lampe (660 nm) Maks. 30 ma 12 til 24 V DC ± 10 %, rippel (p-p) maks. 10 %. Sender: 15 ma, Mottaker: 20 ma Forsyningsstrøm, belastning: maks. 26,4 V DC, belastningsstrøm: maks. 100 ma restspenning Type med åpen kollektorutgang (avhenger av NPN-/PNP-utgangsformatet) Bryter for valg av Lys- PÅ eller Mørk-PÅ NTLPxCALLOUT: Restspenning Belastningsstrøm mindre enn 10 ma: maks. 1 Vshy;40 Avstand X (m) E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 7 Mottakerutgang målt mot avstand Sender og mottaker E3Z-T61/T81 (rødt lys) Overforsterkningsforhold E3Z- T61/T81 (infrarødt lys) Overforsterkningsforhold Driftsnivå 1 0,7 0,5 0,3 0, Driftsnivå 1 0,7 0,5 0,3 0, Avstand (m) Avstand (m) Retroreflektiv E3Z-R61/R81 Overforsterkningsforhold 100 E39-R9 E39-R1K 10 E39-R10 E39-R1S E39-R2 1 E39-R3 E39-R1 0, Avstand (m) Diffus-reflektiv E3Z-D61/D81 Overforsterkningsforhold Føleobjekt mm hvitt papir E3Z-D62/D82 Overforsterkningsforhold Føleobjekt mm hvitt papir Driftsnivå 1 0,7 0,5 0,3 0, Driftsnivå 1 0,7 0,5 0,3 0,1 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Avstand (mm) Avstand (m) 8 Kompakte, fotoelektriske sensorer Størrelse på føleobjekt målt mot avstand Diffus-reflektiv E3Z-D61/D81 Avstand (mm) 350 d 300 d SUS (blank overflate) Hvitt papir E3Z-D62/D82 Avstand (mm) 4,5 4 d 3,5 3 d SUS (blank overflate) ,5 2 1, Svart karbon 0, Hvitt papir Svart karbon Sidelengde (én side) på føleobjekt: d (mm) Sidelengde (én side) på føleobjekt: d (mm) E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 9 Utgangskretsdiagram Tilleggsfunksjoner: Egendiagnostisk utgang uten tidsbryter NPN-utgang Modell E3Z-T61-J0S@@-@@ E3Z-R61-J0SRW-@@ E3Z-D61-J0SHW-@@ E3Z- D62-J0SHW-@@ Utgangskonfigurasjon Lys PÅ Driftsindikator (oransje) Transistorutgang Tidsdiagram Hendelse Avbrutt PÅ AV Modusvalgbryter LYS PÅ (L/ON) Utgangskrets Mottakere med gjennomgående stråle, retroreflektive modeller, diffus-reflektive modeller Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) (Kontrollutgang) Brun 1 PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] 12 til 24 V DC Belastning (relé) Belastning (relé) maks. 100 ma 4 Mørk PÅ Driftsindikator (oransje) Transistorutgang Hendelse Avbrutt PÅ AV PÅ MØRK PÅ (D/ON) Hovedkrets Svart ZD 2 maks.

4 20 ma Oransje Egendiagnostisk utgang ZD 3 Blå 0V AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] Sendere med gjennomgående stråle Strømindikator (oransje) Hovedkrets 1 Brun 12 til 24 V DC 3 Blå Merk: Se Kontaktpinner på side17 for nærmere informasjon om koblingen av kontaktpolene. PNP-utgang Modell E3Z-T81-J0S@@-@@ E3Z-R81-J0SRW-@@ E3Z-D81-J0SHW-@@ E3Z-D82-J0SHW-@@ Utgangskonfigurasjon Lys PÅ Tidsdiagram Hendelse Avbrutt DriftsPÅ indikator AV (oransje) PÅ Transistorutgang AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] Hendelse Avbrutt Driftsindikator (oransje) Transistorutgang PÅ AV Modusvalgbryter LYS PÅ (L/ON) Utgangskrets Mottakere med gjennomgående stråle, retroreflektive modeller, diffus-reflektive modeller Brun 1 12 til 24 V DC Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) ZD 2 Mørk PÅ MØRK PÅ (D/ON) Oransje maks. 20 ma (Egendiagnostisk utgang) Hovedkrets ZD 4 (Kontrollutgang) maks. 100 ma Belastning (relé) Svart Belastning (relé) PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom blå (3) og svart (4)] 3 Blå 0V Sendere med gjennomgående stråle Strømindikator (oransje) Hovedkrets 1 Brun 12 til 24 V DC 3 Blå Merk: Se Kontaktpinner på side17 for nærmere informasjon om koblingen av kontaktpolene. 10 Kompakte, fotoelektriske sensorer Tilleggsfunksjoner: Strålingsstopp uten timer NPN-utgang Modell Utgangskonfigurasjon Tidsdiagram Hendelse Avbrutt Driftsindikator (oransje) Transistorutgang PÅ AV Modusvalgbryter LYS PÅ (L/ON) Utgangskrets E3Z-T61-G0S@@-@@ Lys PÅ E3Z-R61-G0SRW-@@ E3Z-D61-G0SHW-@@ E3Z- D62-G0SHW-@@ Retroreflektive modeller, diffus-reflektive modeller Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) (Kontrollutgang) Hovedkrets Brun Rosa Svart Blå maks. 100 ma 12 til 24 V DC Belastning (relé) PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] PÅ Inngang for AV strålingsstopp ZD 3 Inngang for strålingsstopp 0V Mørk PÅ Driftsindikator (oransje) Transistorutgang Hendelse Avbrutt PÅ AV PÅ MØRK PÅ Mottakere med gjennomgående stråle (D/ON) Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) (Kontrollutgang) Hovedkrets ZD 3 1 Brun 12 til 24 V DC Belastning (relé) AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] PÅ Inngang for strålingsstopp AV maks. 100 ma 4 Svart Blå 0V Sendere med gjennomgående stråle Strømindikator (oransje) Brun 12 til 24 V DC PÅ Inngang for strålingsstopp AV [Mellom blå (3) og rosa (2)] Lampe for sender Indikator (oransje) PÅ AV PÅ AV 1 Hovedkrets 2 Rosa (Inngang for strålingsstopp) 0V Blå 3 Merk: Se Kontaktpinner på side17 for nærmere informasjon om koblingen av kontaktpolene. PNP-utgang Modell Utgangskonfigurasjon Tidsdiagram Hendelse Avbrutt DriftsPÅ indikator AV (oransje) PÅ Transistorutgang AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom blå (3) og svart (4)] PÅ Inngang for strålingsstopp AV Modusvalgbryter LYS PÅ (L/ON) Utgangskrets E3Z-T81-G0S@@-@@ Lys PÅ E3Z-R81-G0SRW-@@ E3Z-D81-G0SHW-@@ E3Z-D82-G0SHW-@@ Retroreflektive modeller, diffus-reflektive modeller Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) Hovedkrets 1 2 Brun 12 til 24 V DC Inngang for strålingsstopp Belastning (relé) 0V ZD 4 Rosa Svart Lys PÅ E3Z-R61-G2SRW-@@ E3Z-D61-G2SHW-@@ E3Z-D62-G2SHW-@@ x (diffusreflektive modeller: x (diffusreflektive modeller: x Lys PÅ E3Z-R81-G2SRW-@@ E3Z- D81-G2SHW-@@ E3Z-D82-G2SHW-@@ x (diffusreflektive modeller: x (diffusreflektive modeller: x E3Z-R61-G0TRW-@@ E3Z-D61-G0THW-@@ E3Z-D62-G0THW-@@@@@@@@-@@ E3Z-R81-G0TRW-@@ E3Z-D81-G0THW-@@ E3Z- D82-G0THW-@@@@100 ma (Kontrollutgang) 3 Blå Mørk PÅ Driftsindikator (oransje) Transistorutgang Hendelse Avbrutt PÅ MØRK PÅ (D/ON) T T Mottakere med gjennomgående stråle Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) Hovedkrets 1 Brun 12 til 24 V DC AV PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom blå (3) og svart (4)] PÅ Inngang for strålingsstopp AV T: AV-forsinkelsestid ZD 4 Svart maks. 100 ma Belastning (relé) 0V (Kontrollutgang) 3 Blå --Inngang for strålingsstopp PÅ AV [Mellom brun (1) og rosa (2)] PÅ AV PÅ AV --- Sendere med gjennomgående stråle Strømindikator (oransje) 1 Brun 10 til 30 V DC (Inngang for strålingsstopp) Lampe for sender Indikator (oransje) Hovedkrets 2 Rosa 0V Blå 3 Merk: Se Kontaktpinner på side17 for nærmere informasjon om koblingen av kontaktpolene. 14 Kompakte, fotoelektriske sensorer Tilleggsfunksjoner: Lysintensitetsbryter med fast AV-forsinkelsesfunksjon NPN-utgang Modell UtgangsMargin konfigura- i lysintensjon sitet Tidsdiagram Modusvalgbryter LYS PÅ (L/ON) T Utgangskrets E3Z-T61-G2T@@-@@ Lys PÅ E3Z-R61-G2TRW-@@ E3Z- D61-G2THW-@@ E3Z-D62-G2THW-@@ x (oransje) Transistorutgang PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid x maks. 2 (diffusreflektive modeller: x maks. 1,4) Hendelse Avbrutt Driftsindikator (oransje) Transistorutgang PÅ AV PÅ T T Retroreflektive modeller, diffus-reflektive modeller Driftsindikator (oransje) [Mellom brun (1) og svart (4)] Stabilitetsindikator (grønn) Hovedkrets 1 AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid Brun Rosa 12 til 24 V DC Belastning (relé) 2 maks. (Kontrollutgang) Svart 100 ma 4 ZD 3 Blå Inngang for lysintensitetsbryter 0V Mørk PÅ x min. 2 Hendelse (diffusavbrutt reflektive DriftsT PÅ modeller: indikator AV x min. 1,4) (oransje) PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag Transistorutgang MØRK PÅ Mottakere med gjennomgående stråle (D/ON) Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) (Kontrollutgang) Hovedkrets ZD 3 1 Brun 12 til 24 V DC Belastning (relé) maks.

5 100 ma 4 Svart Blå [Mellom brun (1) og svart (4)] 0V PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid x maks. 2 (diffusreflektive modeller: x maks. 1,4) Hendelse Avbrutt T T DriftsPÅ indikator AV (oransje) PÅ Transistorutgang AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom brun (1) og svart (4)] PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid Sendere med gjennomgående stråle Strømindikator (oransje) Brun 10 til 30 V DC PÅ Inngang for strålingsstopp AV [Mellom blå (3) og rosa (2)] Lampe for sender Indikator (oransje) PÅ AV PÅ AV 1 Hovedkrets 2 Rosa (Inngang for lysintensitetsbryter) 0V Blå 3 Merk: Se Kontaktpinner på side17 for nærmere informasjon om koblingen av kontaktpolene. E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 15 PNP-utgang Modell UtgangsMargin konfigura- i lysintensjon sitet Tidsdiagram for modusvalgbryter Modusvalgbryter LYS PÅ (L/ON) T Utgangskrets E3Z-T81-G2T@@-@@ Lys PÅ E3Z-R81-G2TRW-@@ E3Z-D81-G2THW-@@ E3Z-D82-G2THW-@@ x (oransje) PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag Transistorutgang [Mellom blå (3) og svart (4)] PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid x maks. 2 (diffusreflektive modeller: x maks. 1,4) Hendelse Avbrutt Driftsindikator (oransje) Transistorutgang PÅ AV PÅ T T Retroreflektive modeller, diffus-reflektive modeller Driftsindikator (oransje) [Mellom blå (3) og svart (4)] Stabilitetsindikator (grønn) Hovedkrets 1 2 AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag Brun 12 til 24 V DC Inngang for lysintensitetsbryter Belastning (relé) 0V ZD 4 Rosa Svart maks. 100 ma PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid (Kontrollutgang) 3 Blå Mørk PÅ x min. 2 Hendelse (diffusavbrutt reflektive DriftsT PÅ modeller: indikator AV x min. 1,4) (oransje) PÅ AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag Transistorutgang MØRK PÅ Mottakere med gjennomgående stråle (D/ON) Driftsindikator (oransje) Stabilitetsindikator (grønn) Hovedkrets 1 Brun 12 til 24 V DC ZD 4 Svart maks. 100 ma Belastning (relé) 0V (Kontrollutgang) 3 [Mellom blå (3) og svart (4)] Blå PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid x maks. 2 (diffusreflektive modeller: x maks. 1,4) Hendelse Avbrutt T T DriftsPÅ indikator AV (oransje) PÅ Transistorutgang AV Belastning Fungerer (relé) Fraslag [Mellom blå (3) og svart (4)] PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV T: AV-forsinkelsestid Sendere med gjennomgående stråle Strømindikator (oransje) Brun 10 til 30 V DC (Inngang for lysintensitetsbryter) Hovedkrets PÅ Inngang for lysintensitetsbryter AV [Mellom brun (1) og rosa (2)] Lampe for sender Indikator (oransje) PÅ AV PÅ AV 1 2 Rosa 0V Blå 3 Merk: Se Kontaktpinner på side17 for nærmere informasjon om koblingen av kontaktpolene. 16 Kompakte, fotoelektriske sensorer Kontaktpinner M12-leddkontakt (-M1) M12 Kontaktpinner Kontakter (Sensor-I/O-kontakter) M8-kontakt (-CN) M8-leddkontakt (-M3) M8 Kontaktpinner M8-kontakt (-CN) M8-leddkontakt (-M3) Pinne nr Lederfarger Brun Hvit Blå Svart XS3F- M A XS3F-M A XS3F-M A XS3F-M A Forholdsregler Forsiktig Ikke koble en vekselstrømkilde til sensoren. Hvis AC-strøm (100 V AC eller mer) leveres til sensoren, kan den eksplodere eller antennes. Montering Montere sensoren Hvis sensorer monteres mot hverandre, pass på at de optiske aksene ikke krysser hverandre. Hvis det gjør det, kan det oppstå gjensidig forstyrrelse. Installer alltid sensoren forsiktig slik at åpningsvinkelen på sensoren ikke plasseres slik at den utsettes for intenst lys, for eksempel sollys, fluoriserende lamper eller glødelamper. Ikke slå den fotoelektriske sensoren med hammer eller annet verktøy under installasjonen. Det kan føre til at sensoren mister sine vannbestandige egenskaper. Bruk M3-skruer til å montere sensoren. Beskyttelsesgraden er IEC IP67, men unngå bruk i vann og utendørs. Når huset monteres, pass på at dreiekraften ved strammingen av hver skrue ikke overstiger 0,54 N m. Forholdsregler for sikker bruk Pass på å følge disse retningslinjene for sikker bruk av sensoren. Kabling Forsyningsspenning og utgangsbelasntningens forsyningsspenning Pass på at forsyningsstrømmen til sensoren er innenfor det angitte spenningsområdet. Hvis det brukes en spenning som er høyere enn det angitte spenningsområdet, kan den eksplodere eller antennes. Belastning Ikke overstig den angitte belastningen. Ikke kortslutt belastningen, da det kan føre til at sensoren skades eller eksploderer. Ikke koble forsyningsstrømmen til sensoren uten tilkoblet belastning, det kan føre til at interne elementer eksploderer eller antennes. Kontakter Slå alltid AV strømmen til sensoren før metallkontakten kobles til eller fra. Hold kontaktdekselet ved til- eller frakobling. Sikre kontaktdekselet med hånden. Ikke bruk tang, det kan skade kontakten. Hvis kontakten ikke sitter skikkelig i, kan den kobles fra av vibrasjoner, eller beskyttelsesgraden i sensoren kan forringes. Driftsmiljø Ikke bruk sensoren på steder med eksplosjonsfarlige eller lettantennelige gasser. Rengjøring Bruk aldri malingstynner eller andre organiske løsemidler til å rengjøre produktets overflate. Forholdsregler for riktig bruk Design Strømtilbakestillingstid Sensoren er klar til bruk innen 100 ms etter at den er slått PÅ. Hvis belastningen og sensoren er koblet til ulike strømkilder, må sensoren alltid slås PÅ først. Kabling Unngå funksjonsfeil Hvis den fotoelektriske sensoren brukes med en omformer eller en servomotor, må terminalene FG (ramme jord) og G (jord) alltid jordes. Hvis ikke, kan sensoren få funksjonsfeil. E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 17 Dimensjoner (enhet: mm) Merk: Alle enheter er i millimeter hvis ikke annet er angitt. Sender og mottaker Ferdigkablede modeller Mottaker Driftsindikator (oransje) 3,2 10,8 10, ,45 8,8 4,3 M12-leddkontakt (-M1) Vinylisolert, rund kabel, med 2, 3 eller 4-ledere, 4 mm dia., standardlengde: 0,3 m 1 4 Stabilitetsindikator (grønn) 7,2 Linse Optisk akse 2,1 17 Operasjonsvelger Følejustering 3 M M8-leddkontakt (-M3) Vinylisolert, rund kabel, med 2, 3 eller 4-ledere, 4 mm dia.

6 Powered by TCPDF ( standardlengde: 0,3 m , ,4 2 To, M M8 1 Vinylisolert, rund kabel, med 3 eller 4-ledere, 4 mm 4 3 M12 1 Operasjonsvelger Følejustering 17 Vinylisolert, rund kabel, med 3 eller 4-ledere, 4 mm dia., standardlengde: 0,3 m 2 M8-leddkontakt (-M3) ,4 15,5 To, M3 Vinylisolert, rund kabel, med 3 eller 4 ledere, 4 mm dia. (0,2 mm2 med isolasjon med 1,1 mm dia.), standardlengde: 2 m M8 1 Sender Kontaktpinner Terminal nr V Ubrukt, egendiagnostisk utgang, strålingsstoppinngang eller inngang for lysintensitetsbryter 0V Utgang Spesifikasjoner Retroreflektiv M8-kontakttype Diffus-reflektiv M8-kontakttype Driftsindikator (oransje) 3,2 10,8 10,4 Stabilitetsindikator (grønn) Mottaker Optisk akse ,5 10,4 To. M3 To linser, 7 mm dia. 2, ,45 8,8 4,3 3 4 Operasjonsvelger Følejustering ,4 Sender M8-kontakt 9,75 E3Z-serien for forebyggende vedlikehold 19 Cat. No. E39E-NO-01 NORGE Omron Electronics Norway AS Brynsalléen 4, Oslo Postboks 109 Bryn, 0611 Oslo Tel: +47 (0) Faks: +47 (0) Med tanke på produktforbedring kan spesifikasjonene endres uten varsel. 20 Kompakte, fotoelektriske sensorer.