KLEDNING, TERRASSEBORD OG KONSTRUKSJONSVIRKE

Transkript

1 KLEDNING, TERRASSEBORD OG KONSTRUKSJONSVIRKE KVALITET FRA SKOG TIL BYGG 1

2 VÅR KVALITET - DIN GARANTI! Stangeskovene har lang erfaring innen produksjon av trelast, både til utvendig og innvendig bruk. Denne brosjyren tar for seg eksteriørproduktene kledning, terrassebord og konstruksjonsvirke. Her presenteres hele vårt varesortiment, både ubehandlet, overflatebehandlet og trykkimpregnerte varianter. Fokus og nøyaktighet er en del av hverdagen ved høvleriet i Tistedal. KLEDNING Utvendig kledning Ny og forbedret overflate Rektangulær kledning Kledninger med enkel- eller dobbelfals Kledninger med not og fjær Profilerte påliggere Stangeskovenekledning Thermowood/varmebehandlet kledning Kjernefuru Utlegg et lønnsomt alternativ for selvbyggere s. 4 s. 5 s. 6 s. 8 s. 12 s. 14 s. 15 s. 16 s. 17 s. 24 OVERFLATEBEHANDLING og Jotun - våre beskyttende samarbeidspartnere Fabrikkmalt kledning - valgmuligheter Montering av kledning Brannhemmende behandling s. 18 s. 19 s. 20 s. 21 2

3 KORT VEI FRA tømmer til kunde Kvalitetsprodukter forutsetter råstoff av høy kvalitet. Våre sagbruk og høvlerier er lokalisert i et av nordens beste grandistrikt. Sentvoksende gran er en forutsetning for kvalitetsproduksjon. Med et fuktigere klima merker vi økende interesse for vår tettvokste grankledning. Grantrær som vokser sakte får tette årringer og høyere densitet (styrke). Dette gir færre sprekker og lengre levetid på kledningen. Kortreist grantømmer fra egen skog som venter på transport til våre sagbruk i Eidskog og Aurskog-Høland. Stangeskovene har fokus på kvalitet i alle ledd, og som virkeskjøper prioriterer jeg å kjøpe tømmer fra de beste skogdistriktene på Østlandet. Det kommer våre kunder til gode. Martin Bonnerud, tømmeransvarlig i Stangeskovenes skogavdeling TRELAST TIL KONSTRUKSJON Konstruksjonsvirke - gran og kobberimpregnert furu (CU) Underpanel og impregnerte stolper/staur Impregnerte terrassebord og altanrekke Vannbrett og bunnstokk s. 22 s. 22 s. 23 s. 23 STANGESKOVENE Moderne høvlerier To brødre med millimeterpresisjon Verdiskaping basert på fornybare ressurser Om Stangeskovenes ulike virksomheter Salgs- og leveringsbetingelser s. 24 s. 25 s. 26 s. 26 s. 27 3

4 Utvendig kledning Kledningen er husets værhud, og siden begynnelsen av 1600-tallet har tre vært benyttet som hovedprodukt i Norge. Trekledning har også i moderne tid vært det mest brukte produkt på fasader. Kledningens funksjon Kledningens primæroppgave er å beskytte isolasjonslaget mot regn og mekaniske skader. Fra gammelt av var kledningen også den viktigste vindsperren i trehus, men den oppgaven er det ulike plate- eller papptyper som har i dag. Prinsippet med adskilt vindog regnsperre kalles for to-trinns tetting, og krever et luftrom mellom lagene, noe som skapes med utlekting av kledningen. Kledningen har også en viktig estetisk oppgave og er den bygningsdetaljen som påvirker husets utseende i størst grad. I årenes løp forandres motene, og de fleste stilartene har hatt sine egne kledningstyper som i moderne arkitektur ofte blir etterlignet. Krav til kledning Gran er det klart vanligste treslaget brukt til kledning i dag. Tettvokst ved med stående årringer og margsiden ut gir den beste kvaliteten. Kledningsbord fra Stangeskovene leveres med høvlet forside. KLEDNINGSTYPER Rektangulære kledninger Kledninger med enkel- eller dobbelfals Kledninger med not- og fjærløsning Profilerte påliggere Pyntekledning og villmarkskledning På bildet vises både stående og liggende kledning. 4

5 Ny og forbedret overflate NYHET Stangeskovene har utviklet overflaten på alle sine kledningsprodukter. Nå høvles overflaten til en fin og homogen struktur. Den jevne kuttflaten hindrer vanninntrengning på en bedre måte enn før og gir et visuelt vakrere produkt. Kløyvd overflate med sagbladsnitt er mer ømfintlig for vanninntrengning. Nyutviklet høvlet overflate med margsiden ut gir best varig kledning. Med Thermowood og kjernefuru glir huset naturlig inn i omgivelsene. 5

6 Rektangulær kledning Profil 56 Rektangulær CU - impregnert Ca. lm/ 16 x x x x x x x x x TIPS: Rektangulær kledning monteres helst stående. Tømmermannskledning, lektekledning eller omvendt lektekledning er eksempler på monteringsform der rektangulære kledninger benyttes (se side 20). 19 x x 148 F/S 6,5 m x x x x x x x 148 F/S 7,2 m x x 173 F/S 7,2 m x x x x x x Tømmermannskledning Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. Beregning av antall løpemeter av hver dimensjon per m 2 Lik over- og underligger Ulik over- og underligger Bordbredde i mm Omlegg 25 mm Sum bredde av over- og underligger i mm Omlegg 25 mm lm per m 2 lm per m , (8 ) 6, , (9 ) 5, , (10 ) 5, , (11 ) 4, , (12 ) 4, , (13 ) 3,69 6

7 Over: Glatthøvlet Vestlandskledning, 21x170, på hytte i Røsneskilen/Halden. Over: Sjøboder på den svenske vestkysten med tradisjonell Tømmermannskledning. Over: 19x123 Kråkerøykledning behandlet med Jernvitrol på hytte. Over: Utvending Rustikk m/hulkil, 19x120, på Heiderød gård i Halden. 7

8 Kledninger med enkel- eller dobbelfals I vårt vareutvalg har vi kledninger med enkel- eller dobbelfals. En av fordelene med slik kledning er rask monteringstid. Falsebredden er 18 mm på alle varianter. Dobbelfalset kledning 19x148 uten perle er den mest vanlige huskledningen på Østlandet i dag. Dobbelfals 28 GR Profil 57 CUimpregnert Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x , x , Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling.

9 Dobbelfals 19x148, 28 grader skrå. Dobbelfals 19x148, 28 grader med perle. Dobbelfals 60 GR Profil 70 Lm/m 2 Ca. lm/ Dobbelfals 28 GR m/perle 19 x , x ,7 880 Profil 58 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x ,5 750 Weatherboard Profil 60 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x , x , x ,5 750 Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. 9

10 Kledninger med enkel- eller dobbelfals forts. Låvekledning (Dobbelfals tett) Profil 80 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x , x , x , x ,6 540 Dobbelfals 3 spor Profil 72 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x ,7 880 Kråkerøy Profil 61 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x ,7 800 Kråkerøy 3 spor Profil 84 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling.

11 Låvekledning (Dobbelfals tett) 19x148, grunnet. Hattepanel Profil 75 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x Hattepanel monteres gjerne mellom to rektangulære kledningsbord. Buerkledning Profil 71 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x ,5 880 Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. 11

12 Kledninger med not og fjær Vi har markedets bredeste utvalg av kledninger med not- og fjærsystem. Pløyingen er 10 millimeter dyp på alle varianter. Horisontal Profil 63 Bildet viser 19x120 Sveitserkledning. Lm/m 2 Ca. lm/ Sveitser m/enkel perle Sveitser m/dobbel perle 22 x , x ,4 750 Profil 64 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x , x ,4 880 Profil 65 Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , x ,4 880 Vestlandskledning Profil 59 Lm/m 2 Ca. lm/ x , x , x ,3 750 Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling.

13 Skygge skrå (glatthøvlet) Profil 3 Impregnert Lm/m 2 Ca. lm/ 14 x Glatt Glatt 9, Rustikk m/hulkil Profil 62 CUimpregnert Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , Rustikk rund Profil 79 CUimpregnert Lm/m 2 Ca. lm/ 19 x , Utvendig faspanel Profil 66 Lm/m 2 Ca. lm/ 18 x x Glatt Ru , , Kragerøkledning impregnert Lm/m 2 CUimpregnert Ca. lm/ 21 x 120 9, Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. 13

14 Profilerte påliggere Stangeskovene tilbyr to varianter av profilerte påliggere. Disse brukes som oftest sammen med rektangulære underliggere. Valg av tykkelse og bredde på både underliggere og påliggere påvirker kledningens skyggevirkning. Barokk Profil 67 Profilerte påliggere 22 x x Empire Profil 69 Profilerte påliggere 22 x x x Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. Pyntekledning Villmarkskledning Rektangulær m/staff 14 Profil x x x Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. Profil x Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling.

15 Stangeskovenekledning - lengre levetid NYHET! ANBEFALT Stangeskovenekledning er en nyutviklet liggende kledning med lengre levetid. Kledningen har tette, stående årringer og leveres med margsiden ut. Den leveres ferdig systembehandlet med to strøk beskyttelse. Kledningen har dimensjon 21x148 og er dermed tykkere enn standard utgave og leveres med sawcut overflate som våre øvrige kledninger Siste strøk av huseier Stangeskovenekledning kjennetegnes ved: Tykkere enn standard dobbelfalset kledning Nyutviklet høvlet overflate (saw cut) Dryppekant som hindrer råteskader Høvlet av spesialsortert kortreist grantømmer Riller på skråkanter for å unngå flassing Bord med margsiden ut Høy andel stående årringer Bedre holdbarhet mot råte Rimelig og tidsbesparende for kunde Lagerføres i standard - andre r leveres etter forespørsel Stangeskovenekledning Profil 85 Systembehandlet 2 strøk, 21 x Farget nobb nr. = lagerført, øvrige varer på bestilling. Montering og etterbehandling Sørg for god utlekting Monteres som standard dobbelfalset kledning Endeved og kuttflater behandles med Visir straks etter montering Toppstrøk påføres snarest mulig og senest innen 2 år etter montering 15

16 Alt er mulig i vårt arkitekthøvleri! Thermowood -Fra naturen hjem til deg Thermowood er varmebehandlet trevirke for terrassebord og kledning. Stangeskovene produserer varmebehandlet kledning av furu i sitt arkitekthøvleri på Bjørnstad Bruk. Produktet er vakkert rødbrunt og den fløyelsmyke overflaten føles varm og god. Mange velger å montere kledningen ubehandlet. UV-stråler fra solen samt vekslende værforhold vil Thermowood med tiden gråne, blant annet på grunn av svertesopp. Under høye temperaturer på ca. 200 ºC tørkes råstoffet ned mot 0 % fuktighet slik at cellestrukturen i treet endres. Deretter tilføres vanndamp slik at trevirket holder ca. 6 % fuktighet. Dette gjør treet mer formstabilt, gir svært lite krymp eller kuving og bedre motstandsdyktighet mot fukt og råte. Produktet er meget miljøvennlig og i utgangspunktet vedlikeholdsfritt. Vanlig husvask må imidlertid påregnes. Varmebehandlet kledning på Ulsmåg skole i Bergen. Naturlig grånet av vær og vind. Foto: Bergen kommune Leilighetsprosjekt med nymontert kledning. Denne vil gråne over tid. Dobbelfals 60 GR THERMO x MONTERING OG VEDLIKEHOLD Monteres med rustfrie eller syrefaste skruer Rengjøres med såpe og vann Bør unngå kontakt med jord/vann over tid Thermowood kan overflatebehandles med oljer for å beholde gløden eller for å gi den ønsket nyanse. Osmoprodukter kan anbefales Bruk produsentens anvisning Dersom et bord skulle bli flisete eller på annen måte ødelagt, skift straks ut dette bordet

17 KJERNE - naturens egen impregnering For noen tiår tilbake gikk skogeieren til skogs og blinket trærne ut fra kvalitet og hvilket behov eller formål plankene skulle brukes til. De riktig gamle furutrærne med mye malm/kjerneved ble gjerne brukt til vindusrammer eller kledning. Stangeskovene produserer kledning av kjernefuru på bestilling i vårt arkitekthøvleri på Bjørnstad Bruk. Råvaren består av 90 % kjerneandel. Kunden velger selv type etterbehandlingsform, enten tradisjonell beis/maling, jernvitrolbehandling eller rett og slett la kledningen stå ubehandlet. Over tid vil ubehandlet kledning gråne, mens jernvitrolbehandling fremskynner gråningsprosessen. Ulempen ved furu er harpiksutslag fra kvistene. Harpiksen vil "blø" gjennom olje og beis, mens i dekkenede behandlinger vil harpiksen bli liggende under malingen og kunne gi blæring, og avskalling av overflatefilmen. Slike reaksjoner fra kvistene unngås ved å velge ikke-dekkende behandlinger, altså transparent beis eller jernvitrolbehandling. Stangeskovene produserer kjernefurukledninger etter kundens profil og mengde/ønske ved Bjørnstad Bruk i Tistedal. Servicebygget ved Tistedalen Skianlegg er kledd med jernvitrol kjernefuru av typen femsjøprofil med dimensjon 22x

18 VÅRE BESKYTTENDE SAMARBEIDSPARTNERE Stangeskovene benytter produkter fra og Jotun ved industriell overflatebehandling. Kledning med grunning Vi har utviklet våre kledninger både med høvlet overflate og riller på sider og skråkanter for bedre heft for beis og maling. Vi benytter s CUPRINOL IP 601 som industriell grunning på standard produkter. s CUPRINOL IP 601 er en vannbasert grunning med alkyd/olje av høyeste kvalitet. Produktet er en vannavvisende behandling og beskytter treverket mot nedbryting som følge av UV-lys og mot vekst av muggsopp og alger. Grunningen skjer innendørs under kontrollerte forhold på treverk av høy kvalitet og med riktig fuktkvote. Påføringsmengde og andre viktige parametere kontrolleres kontinuerlig. Grunningen sikrer god beskyttelse under transport og i byggeperioden og gir det komplette malingssystemet optimale forutsetninger for å fungere som det skal i kledningens levetid. Velger man grunnet kledning må det alltid påføres to lag toppstrøk med kost. Det er tilrådelig å påføre det første strøket før kledningen settes opp. Kledning med grunning og For å beskytte kledningen optimalt må den behandles i tre trinn: grunning, og toppstrøk. Med Cuprinol er jobben nesten gjort og tidsbesparelsen stor! Den utvendige kledningen trenger bare ett lag toppstrøk utført av huseier med kost etter at den er montert. Ferdigmaling utført av huseier Ferdigmalingen bør gjøres så snart som mulig og helst i løpet av første malingssesong. Overmaling kan utføres med produkter til formålet, for eksempel vannbaserte akryl- eller alkydbaserte produkter. Følg malingprodusentens anbefalinger ved ferdigmalingen. Ubehandlede overflater som kuttflater, eventuelle skader osv. skal behandles med et komplett malingssystem, dvs. impregnerende grunnolje (rikelig), grunning og toppstrøk. Beiset kledning (transparent) Beis fremhever trestrukturen og gir treverket en naturlig og transparent overflate. Beiset kledning fra Stangeskovene er grunnet med Jotun Industri Visir og Jotun Industri Trebitt Beis. Jotun Industri Trebitt Beis gir god beskyttelse, har god - og glansholdbarhet og gir et flott utseende. Det anbefales å påføre ett strøk med kost i løpet av første beisesesong. Beiset kledning leveres i mange r etter NCS-kode. 18 Spesialkledning Kråkerøy med 7 mm spalte som er behandlet med Jernvitrol.

19 Fabrikkbehandlet kledning - valgmuligheter Produkt og valg Du bestemmer hva kledningen skal behandles med, og mengden eget arbeid. Husk å oppgi kode (NCS-kode). DEKKENDE MALING Grunning Mellomstrøk Siste strøk + + (Mellom-, og siste strøk i løpet av første malingssesong) Grunning Mellomstrøk Siste strøk + + (Siste strøk i løpet av første malingssesong) TRANSPARENT BEIS Grunning Siste strøk Siste strøk + + (Siste strøk i løpet av første malingssesong) Dine fordeler Tids- og kostnadseffektivt Kledningen er beskyttet fra begynnelsen Malingen er påført under optimale forhold Monteringen er uavhengig av vær og årstid Du unngår krympestriper og omleggsråte Gir det beste underlaget for videre behandling HUSK Endeved og kuttflater behandles med Visir straks etter montering. 19

20 MONTERING AV KLEDNING Stående kledning Slik spikrer du kledning Lektekledning Kledning med not- og fjær Omvendt lektekledning Tømmermannskledning TIPS: Unngå spikring nær marg av under- og overligger. Fasade i Sibirsk lerk skal skrues med varmgalvaniserte skruer. Fasade i thermotre skal skrues med rustfrie eller syrefaste skruer. Liggende kledning Vestland Liggende kledninger med not- og fjær Weatherboard Dobbelfals 28 grader Dobbelfals 60 grader Enkelfals Empire TIPS: For å unngå høydeforskjeller, husk og snore opp hver sjette bordrad for å komme likt ut på hjørnet og rundt vinduer og dører. Dette gjelder alle liggende varianter av kledning. 20

21 ET SMART VALG - når du skal bygge nytt hus eller skifte kledning Beste beskyttelse Fabrikkmalt kledning gir best utgangspunkt for lang varighet. Grunning og/eller er påført under optimale forhold som gir et pent resultat. Montering gjøres uavhengig av årstid, og kledningen er fullverdig beskyttet fra dag en. Du unngår også krympestriper og omleggsråte. Spar tid Frigjør verdifull tid ved å velge fabrikkmalt kledning. Du får mer tid til å koordinere og planlegge byggeprosessen. Velger du å kjøpe kledning med grunn- og trenger du kun å påføre siste strøket selv. Spar penger Selv om fabrikkmalt kledning er noe dyrere, kan du totalt sett spare penger. Malejobben forenkles og du kjøper deg mer fritid. Etterbehandling Når kledningen er montert, må du huske å behandle kuttflater og endeved. Påføring av toppstrøk bør gjøres i løpet av første malingssesong. Overflatefukten må være under 16 %, samt ren og fri for påvekst. Fabrikkmalt kledning i ønsket Snakk med ditt lokale byggevarehus for bestilling av fabrikkmalt kledning. Kledningen er grunnet og påført første malingsstrøk i ønsket. Fabrikkmalt kledning har kort leveringstid fra leverandør. Husk å ta med ønsket kode når du skal bestille kledningen. Hva lagerføres? Stangeskovene lagerfører de fleste varianter av kledninger i grunnet, samt de mest vanlige kledninger grunnet og. Fabrikkmalt kledning i annen ønsket har meget kort leveringstid. BRANNHEMMENDE BEHANDLING Stangeskovene kan tilby kledning som har fått brannhemmende behandling. Dette etterspørres ofte i offentlige prosjekter innen helse- og skolesektoren. Som dokumentasjon utstedes eget brannsikkerhetsbevis. NYHET! 21

22 Konstruksjonsvirke - gran og kobberimpregnert furu (CU) I tabellene nedenfor vises de varianter som lagerføres av gran og CU-impregnert furu. KONSTRUKSJONSVIRKE Fallende lengder CUimpregnert Fallende lengder Profilnavn Kvalitet Lekt/Rekke KL 1 11 x KL 1 16 x KL 1 16 x KL 1 19 x KL 1 23 x KL 1 23 x KL 1 30 x KL 1 36 x KL 1 36 x KL 1 36 x KL 1 48 x KL 1 48 x KL 1 48 x KL 1 73 x Trekantlekt 48 x Justert Forskalling Forskalling 16 x Forskalling 22 x Forskalling 22 x Forskalling 48 x Uhøvlet Forskalling 19 x Forskalling 19 x Forskalling 22 x Uhøvlet Boks 125 x Boks 150 x KONSTRUKSJONSVIRKE Fallende lengder Lengde F/S Fallende lengder CU-impregnert Lengde Profilnavn Kvalitet Justert K-virke C18 30 x C24 36 x C24 36 x C24 36 x C24 36 x C24 48 x C24 48 x C24 48 x (6,5 m) C24 48 x C24 48 x * C24 48 x (6,5 + 7,5 m) C24 73 x C24 73 x Boks C24 98 x C30 36 x C30 36 x C30 36 x C30 36 x C30 36 x C30 36 x C30 48 x C30 48 x C30 48 x C30 48 x C30 48 x C30 48 x C30 73 x C30 73 x C30 73 x *Finnes i faste lengder: 6-6, ,5-8,5 m. Underpanel og impregnerte stolper/staur F/S (7,0 m) (7,0 m) Underpanel Profil 20 Pløyd plank Profilnavn Fallende lengder CU-IMPREGNERT / Profilnavn lengde Dreid stolpe 10 cm/6m Underpanel 14 x cm/6m x cm/6m x cm/6m x Staur 6 cm/1,75 m x cm/1,75 m Pløyd plank 34 x cm/1,75 klyv x

23 Impregnerte terrassebord og altanrekke CU-terrasse CU-IMPREGNERT Fallende lengder Lengde Altanrekke CU-IMPREGNERT Fallende lengder 21 x x x x x Duo brun Royal terrasse Uno grå Royal terrasse ROYAL- IMPREGNERT Fallende lengder ROYAL-IMPREGNERT Fallende lengder 28 x x x x En rillet og en glatt side. CU-brun Vannbrett og bunnstokk Vannbrett Bunnstokk - profilert CU-IMPREGNERT BRUN Fallende lengder 28 x En rillet og en glatt side. Profil 55 Profil 83 CU- impregnert CU- impregnert 45 x x Vannbrett Vannbrett - profilert Profil 55 Profil 54 CU- impregnert CU- impregnert 45 x x Vannbrett Vannbrett - profilert Profil 82 Profil 53 CU- impregnert CU- impregnert 45 x x

24 UTLEGG - Et lønnsomt alternativ Våre høvlerier praktiserer en meget streng kvalitetssortering. En nærmest ubetydelig feil eller skade fører til at bordet blir utlegg/2. sort. De fleste vegger har en dør eller et vindu hvor borda uansett må lengdekappes før montering. Kunder som ønsker å kle vegger selv kan spare betydelige summer ved å kjøpe utlegg/2. sort og sortere/kappe bort lengder med mindre feil. Ta kontakt med produksjonsplanlegger om du ønsker slike produkter. MODERNE HØVLERIER Produksjonsplanlegger Leif Henrik Moen er kundens kontaktperson ved spesialhøvling eller utlegg/2. sort. Stangeskovenes produksjonsbedrift, Bjørnstad Bruk i Tistedal, består av to høvlerier og et eget frittstående kappanlegg. I Tistedal høvles det meste av innvendige og utvendige produkter. Panelhøvleriet er betydelig utviklet de senere årene, b.la. med datastyrt høvelmaskin, komplett utstyr for strekkodemerking og foliering av trelastbunter. Her høvles innvendige paneler og utvendig kledning med markedets beste råstoffkvalitet av gran og furu som utgangspunkt. På prosjekthøvleriet produseres det meste av spesialiteter - ofte i korte serier. Dette høvleriet omtales ofte som Arkitekthøvleriet. Som kunde kan du hos oss få spesialhøvlede varer ut ifra eget profilvalg overflatebehandlet i den du måtte ønske. Andre treslag høvles på forespørsel. I kappanlegget kappes materialer i eksakte lengder etter kundens spesifikasjon. I praksis kan det være hele materialpakka til en bolig. Høvelmester Brian Buurskov forbereder verktøy for spesialhøvling etter kundens mål

25 Brødrene Lars (til venstre) og Torfinn Bønøgård er nøkkelpersoner ved Bjørnstad Bruk i Tistedal. De styrer henholdsvis produksjon og salg. TO BRØDRE MED millimeterpresisjon Kunnskap og interesse fra de ansatte er avgjørende om en bedrift skal lykkes med å foredle kvalitetsprodukter av gran og furu i et høvleri. På Bjørnstad Bruk er man heldige i så måte. Brødrene Lars og Torfinn Bønøgård har vært ansatt siden de var skolegutter. Begge har tatt fagbrev i bedriften etter å ha jobbet her i skoleferiene siden midten av 80-tallet. Lars har gått gradene, og er idag teknisk produksjonsleder og styrer produksjonen ved to høvlerier. En av hovedoppgavene hans er sliping av høvelverktøy og innstilling av maskiner før høvling. Her går det på innstillinger ned til tusendels millimeternivå. Hva er grunnen til at du har vært så lenge på Bjørnstad Bruk? Først og fremst trivselen og arbeidsmiljøet, og det å være i et langsiktig tenkende konsern. Ingen arbeidsdag er lik. Stadig nye utfordringer og fremtidsrettet produktutvikling av kvalitetsprodukter tilpasset kundenes behov motiverer meg. Torfinn har idag salgs- og logistikkansvaret ut mot bedriftens storkunder. Han har gått veien fra å være sorterer på høvleriet via hovedtruckfører og produksjonsplanlegger. Torfinn har fortsatt en finger med i spillet både når råstoff kjøpes og produksjonsplanene fastsettes. Ja, dessverre, utbryter Lars. Vi må prøve å unngå å slippe en selger for langt inn i produksjonen, for jeg blir målt på antall meter gjennom høvelen hver dag! Kunden bestemmer, parerer Torfinn, men fullt klar over at det gjelder å finne en gylden middelvei mellom produksjonseffektivitet og leveringstid. Fordelen vår er uansett at den direkte kontakten med sluttkundene gjør at vi raskt kan tilpasse produktene etter kundens krav. Torfinn har i en årrekke også vært representant for de ansatte i konsern styret. En interessant jobb, og svært gledelig med langsiktige eiere, avslutter Torfinn før han setter seg i bilen på vei mot nye kunder

26 VERDISKAPING - basert på fornybare ressurser Stangeskovene driver verdiskaping med basis i den fornybare ressursen tre, og vi jobber i hele verdikjeden; fra skog til bygg. Selskapet har lange tradisjoner, og eiernes langsiktige tankegang ligger til grunn i den stadige videreutviklingen som pågår. Et viktig prinsipp i den forretningsmessige driften i selskapet, er selvstendige resultatenheter og utstrakt delegering av ansvar og myndighet til der verdiskapingen skjer. Dette har gitt grunnlag for en sunn økonomi og sterk identitet til arbeidsplassen hos alle ansatte, og en rasjonell og fleksibel organisasjon. Stolthet, eierskap til virksomheten og høy fagkompetanse preger våre medarbeidere. Skogene er basis i Stangeskovenes verdikjede, men produksjon og varehandel utgjør den største delen av den samlede omsetningen. Med så variert virksomhet og ulike arbeidsoppgaver, må selskapet favne over et stort spenn i kompetanse og beherske svært ulike driftsformer fra langsiktig forvaltning av skog- og eiendomsressurser til ren handelsvirksomhet i sterk daglig konkurranse. Dette fordrer ulik kompetanse og ulike mennesketyper, som samlet utgjør en robust ressurs både for selskapet og kundene. Som leverandør av varer og tjenester gjør vi best jobb når vi bidrar til å øke produktiviteten og lønnsomheten hos kunden, samtidig som vi inviterer kunder og samarbeidspartnere med i et interessant og utviklende fagmiljø. Adm.dir. Erik Toverud SKOG OG EIENDOM Stangeskovene AS eier og forvalter dekar egen skog. Det drives ordinær skogsdrift samt utleie av elgjakt, småviltjakt, hytter og fisketurisme. I tillegg utføres det eksterne tjenester for andre kunder i form av skogsdrift, tømmerkjøp, skogkultur, skogbestyrelse og utmarksforvaltning. SAGBRUK Stangeskovene er deleier (51 %) i Eidskog Stangeskovene AS (ESAS) som eies sammen med Eidskog kommune. ESAS har to sagbruk; ved avdelingene Vikodden og Eidskog. I tillegg har ESAS en høvlerilinje i Eidskog. HØVLERIER OG PRECUT Videreforedling av skurlast skjer ved tre høvlerier i konsernet. Ved Bjørnstad Bruk i Tistedal skjer produksjonen av panel, kledning og spesialprodukter ved to høvlerilinjer og et kappanlegg (precut). K. Kværner på Kløfta produserer listverk ved to høvlerilinjer, mens høvleriet ved Eidskog Stangeskovene produserer hovedsakelig byggtre og kledning ved en linje. I tillegg produseres utforinger på spesialordre mot entreprenør- og industrimarkedet ved Hemnes i Aurskog-Høland. Produksjonen ved alle enhetene retter seg mot det norske markedet, hovedsaklig i Østlandsområdet. VÅRE FORHANDLERE Du finner våre trelastprodukter hos utvalgte forhandlere spredt over hele Sør- og Østlandet, eller i en av våre egne åtte hel- eller deleide utsalg. Ta kontakt med en av våre selgere så blir du veiledet til nærmeste forhandler. 26

27 SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER 1. GENERELT Disse salgsvilkårene gjelder for alle tilbud og salg fra Stangeskovene Tistedal AS og Bjørnstad Bruk Industri AS (heretter omtalt som leverandøren ) med mindre ikke annet er avtalt med kunden. Denne avtalen suppleres av NS 8409:2008 i de tilfeller hvor kjøper ikke er forbruker. Vi tar forbehold om endringer av salg- og leveringsbetingelser uten nærmere varsel. Særavtaler kan avvike fra ovennevnte bestemmelser. 2. SALGSAVTALER Et tilbud fra leverandøren er gyldig i 30 dager, hvis annet ikke er oppgitt. Ved bestilling har mottaker av tilbudet godtatt de betingelser som er gitt i tilbudet. Leverandøren sin ordrebekreftelse anses som en avtale for kjøpet. Ordrebekreftelsen ansees som akseptert av kjøper, dersom det ikke gjøres skriftlig innsigelser overfor leverandøren innen 1 virkedag etter at kjøper har mottatt ordrebekreftelsen. Avbestillinger skal foretas skriftlig og i god tid før levering. Leverandøren tar forbehold om kostnadsbelastning dersom dette får økonomiske konsekvenser. All informasjon i kataloger, prislister, web sider og annonser er veiledende. Denne informasjonen er kun bindende for leverandøren dersom det gjøres henvisninger til overnevnte informasjon i ordrebekreftelsen. 3. PRISER Alle priser på byggevarer og trelast er i henhold til våre til enhver tid gjeldende prislister. Prisene på trelast er i henhold til NOBB eks. rabatter og mva. Avtalt pris for varen skal fremgå av ordrebekreftelsen. Alle priser er oppgitt i NOK eks. mva. Leveringsdagens pris gjelder ved varekjøp om ikke annet er avtalt på forhånd. Det tas forbehold om mulige trykkfeil i de til enhver tid gjeldende prislister. Plukk/splitt på klargjøringsordre faktureres med inntil kr. 450 pr. varelinje. Omstillingsgebyr kr. 2800,- ved spesialhøvling. Gebyret gjør seg gjeldende ved bestilling av trelast som ikke er «standard»* i henhold til vårt varesortiment. Ordre under 500 lm som skal overflatebehandles faktureres med omstillingstillegg. Dette er p.t. kr. 1000,- + mva. *eller lagervare Ved bestilling av spesialr må det alltid opplyses om NCS kode. 4. FRAKTKOSTNADER Ved leveranser som ikke oppfyller kravet til minimumskvantum pr. destinasjon (jamfør avtale), påløper fraktkostnader. Gjeldende minstesats for frakt er p.t. kr. 600,- + mva. 5. LEVERINGSBETINGELSER Varen leveres ex. works Tistedal. Andre leveringsbetingelser skal være avtalt skriftlig. Ansvar-/risikofordeling skjer i henhold til Incoterms Ved utkjøring henvises det til vår gjeldende prisliste for transport eller inngåtte særavtaler. Direktelevering utfra annet sted enn Tistedal faktureres særskilt. Risikoen for varen går over fra selger til kjøper når den er levert. For øvrig reguleres risikoens overgang av bestemmelsene i kjøpsloven kapittel III. Eventuelle transportskader tas opp med transportør direkte, og skal anmerkes på fraktbrev/ pakkseddel. 6. LEVERING Ordrebekreftelsen er grunnlaget for leveringen av følgende punkter. Artikkeltype, mengde, leveringstidspunkt og leveringssted. Ved ordre som forutsetter spesielle spesifikasjoner fra kjøper, skal dette gis skriftlig. 7. LEVERINGSTID Standardvarer i sortimentet leveres med den leveringstid som fremgår av ordrebekreftelsen. For varer som ikke er standard vil det måtte påregnes lenger leveringstid. Lagerførte varer leveres 0-4 arbeidsdager etter at varen er meldt leveringsklar. Det tas imidlertid forbehold om ytterligere leveringstid. Bestillingsvarer leveres etter avtale. 8. BETALINGSBETINGELSER All betaling fra næringsdrivende skjer normalt innen 30 dager netto etter at varen er meldt henteklar/leveringsklar, med mindre annet er skriftlig avtalt. Salg til forbruker skal foregå til kontant betaling dersom det ikke er opprettet kundekonto med tilhørende kredittsjekk. leverandøren kan kreve forskuddsbetaling eller sikkerhet for betaling før vareutlevering. 9. FORSINKELSESRENTE Etter forfall belastes den til enhver tid gjeldende forsinkelsesrente, jf morarenteloven 2 og 3. Purregebyr fastsettes i henhold til gjeldende inkassosats. 10. FORSINKELSE Leverandøren er bundet av den leveringstid som fremgår av ordrebekreftelsen. Dersom leverandøren ikke foretar levering innen 10 virkedager etter bekreftet leveringsdato, og årsaken til forsinkelsen skyldes forhold som leverandøren svarer for, så kan kjøper heve avtalen. Leverandøren plikter uten unødig opphold å varsle om forsinkelsen, og bekrefte ny leveringsdato. Uansett om kjøper hever salget eller ikke, så kan ikke kjøper gjøre ytterligere misholdbeføyelser gjeldende ovenfor leverandøren på grunn av forsinkelsen. 11. SALGSPANT Leverandøren har salgspant i det leverte varepartiet, inntil det leverte partiet er fullt ut betalt. Salgspanten er inklusive renter og omkostninger som måtte ha påløpt på grunn av for sen betaling. 12. RETUR AV VARER. Retur av varer kan bare skje etter forutgående avtale med leverandøren sin salgsavdeling. Bare 100 % salgbare, hele- og ubrukte varer i henhold til standardsortimentet tas i retur. For at leverandøren skal kunne motta returvarer, skal pakkseddel evt. fakturanummer være oppgitt. Returgebyret beregnes av inntil 15 % av varens fakturaverdi, minimum kr. 400,- samt eventuell returfrakt ved henting. Dersom returen skyldes feil hos leverandøren, belastes ikke returgebyr eller frakt. Ikke lagerførte varer eller spesialproduserte varer tas ikke i retur. 13. MANGLER OG REKLAMASJONER Kjøper skal kontrollere at det leverte vareparti er i henhold til pakkseddel og fri for skader. Mangler eller synlige feil på det leverte varepartiet, skal meldes skriftlig til leverandøren senest 2 virkedager etter varemottak. Eventuelle reklamasjoner på varer som er tatt i bruk, eller montert, avvises med mindre feilen ikke kunne påvises før montering. Har varen vesentlige feil som kan tilbakeføres til leverandøren, har leverandøren valget mellom å gi avslag i pris, heve kjøpet med kreditering av fullt fakturabeløp for gjeldende vareparti, eller levering av nye varer i henhold til ny ordre. Kjøper kan ikke påberope seg å få dekket andre kostnader en de kostnader som er relatert til vareverdien på det leverte varepartiet. Kjøper kan ikke kreve erstatning for direkte eller indirekte skader eller tap, heller ikke konsekvenstap eller fremsette andre krav, i anledning av feil eller mangler ved varen. Reklamasjon berettiger ikke kjøper til å tilbakeholde betaling for det varepartiet som det er reklamert på. Leverandøren er ikke under noen omstendigheter ansvarlig for indirekte eller konsekvenstap som oppstår som følge av en leveranse (inkludert spesielle eller tilfeldige tap, erstatning for tapt fortjeneste eller tapte inntekter, driftsavbrudd og tap som følger av varens videre anvendelse). 14. FORCE MAJEURE Selger er uten ansvar for enhver manglende, mangelfulle eller forsinkede leveranse som helt eller delvis skyldes omstendigheter utenfor leverandøren sin kontroll. Leverandøren forplikter seg til uten ugrunnet opphold å informere kjøper om slike forhold. 15. TVISTER Denne avtalen, og enhver tvist tilknyttet den, er underlagt norsk rett. Tvister skal søkes løst ved forhandlinger mellom partene. Fører ikke forhandlingene frem, skal tvisten avgjøres av domstolene, og primært i leverandøren sitt hjemting. Det tas forbehold om trykkfeil og endringer i sortimentet. 27

28 SELGERE VED VÅRE INDUSTRIANLEGG Torfinn Bønøgård Salg- og logistikkleder Bjørnstad Bruk Industri AS / Leif Henrik Moen Produksjonsplanlegging / salg Bjørnstad Bruk Industri AS Terje Ridderseth Ordremottaker/ trelast-overflatebehandling Bjørnstad Bruk Industri AS Kåre Knudsen Daglig leder K. Kværner Industri AS Emil Grepperud Daglig leder Hemnes Tre AS Bruno Ljøner Salgssjef, høvlet trelast Eidskog- Stangeskovene AS Konsernets produksjonsanlegg Høvleri- og kappavdeling Bjørnstad Bruk Industri AS 1792 Tistedal tlf Listhøvleri K. Kværner Industri AS 2040 Kløfta tlf Foringer, precut anlegg Hemnes Tre AS 1970 Hemnes tlf Sagbruk og høvleri Eidskog Stangeskovene AS 2230 Skotterud tlf Forsidefoto: Jotun AS Design: Det tas forbehold om trykkfeil og endringer i sortimentet. Prisforespørsel/bestilling Tlf: post.tistedal@stangeskovene.no bestillingtistedal@stangeskovene.no Forhandler