2017 HP Development Company, L.P.

Transkript

1 Brukerhåndbok 1

2 2017 HP Development Company, L.P. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester fremsettes i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal kunne tolkes som tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser heri. Dette dokumentet inneholder proprietær informasjon som er opphavsrettsbeskyttet. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten skriftlig samtykke fra HP Company. Tredje utgave (april 2017) Andre utgave (april 2016) Første utgave (mars 2016) Dokument delenummer:

3 Kapittel 1. Introduksjon 1.1 Funksjoner OSD-justering på flere språk Kompatibel med modusene IBM VGA og utvidede VGA, VESA VGA, SVGA, XGA og WXGA-moduser Stort område med mulig spenning (vekselstrøm V 50/60 Hz ) gjør at den kan brukes direkte uten noen innstilling. Plug-and-play VESA DDC1/ 2B-standard. 1.2 Sjekkliste Kontroller at følgende elementer følger med LCD-skjermen: Skjermen (og sokkelen) Stativ Strømkabel VGA-kabel DVI-kabel (tilleggsutstyr på enkelte modeller) Dokumentasjon og garanti (på optisk disk som følger med skjermen) Oppsettplakat Hvis noen av disse elementene mangler, kan du ta kontakt med din forhandler for teknisk støtte og tilpassede tjenester. Du kan finne oppdaterte brukerhåndbøker ved å gå til og velge land. Velg Drivere og nedlastinger, og følg instruksjonene på skjermen. 1.3 Juridisk informasjon Du kan finne sikkerhetsinformasjon og forskriftsmessig informasjon under Produktmerknader i dokumentasjonen som følger med skjermen. Merk: Husk å lagre originalboksen og all emballasje for senere transportering. 3

4 Kapittel 2. Installasjon 2.1 Monter sokkelen Følg trinnene nedenfor for å installere sokkelen for modellen. Merk: Følgende illustrasjoner er for referanse. Din skjerm kan ha et annet frontdeksel, bakside og stativ. Modeller med 46,99 cm / 18,5" og 54,61 cm / 21,5" 4

5 Modeller med 60,97 cm / 24" 5

6 2.2 Koble skjermen til datamaskinen 1. Slå av strømmen og koble fra datamaskinen. 2. Ved analog bruk kobler du 15-pinners-enden på signalkabelen til VGA-porten på skjermen og VGA OUT-kontakten på baksiden av datamaskinen. Ved digital bruk (på enkelte modeller) kobler du DVI-kabelen til DVI-porten på skjermen og DVI-porten på baksiden av datamaskinen. Fest kabelen ved å stramme skruene på begge ender av signalkabelen. 3. Koble den ene enden av strømledningen til skjermen, og koble den andre enden av strømledningene til nærmeste stikkontakt. ADVARSEL! For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret: Ikke deaktiver jordingskontakten til strømledningen. Jordingen er en viktig sikkerhetsfunksjon. Plugg strømledningen inn i en jordet stikkontakt som er lett tilgjengelig til enhver tid. Koble strømmen fra utstyret ved å trekke strømledningen ut fra stikkontakten. For din egen sikkerhet må du ikke plassere noe på strømledningene eller kablene. Plasser dem slik at ingen ved et uhell kan tråkke på eller snuble over dem. Ikke trekk i en ledning eller kabel. Når du kobler fra stikkontakten, ta tak i støpslet. 4. Slå på datamaskinen og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde har installasjonen foregått riktig. Hvis skjermen ikke viser noe bilde bør du sjekke alle tilkoblinger. Advarsler: 1.Ved installasjon må du koble til signalledningen før du kobler strømkabelen til stikkontakten for å unngå å skade skjermen. 2. Under installasjonen kan du støtte frontrammen med hånden på tyngdepunktet for å unngå å miste og skade skjermen Oversikt over skjermportene: 1. Strøminntak 2. DVI-inngang (enkelte modeller) 3. VGA-signalinngang 4. Spor for kabellås (ikke vist) 6

7 2.3 Koble fra sokkelen ved forsending Trykk klipsknappen på skjermhodet, og ta sokkelen av stativet. Merk: Følgende illustrasjoner er for referanse. Din skjerm kan ha et annet frontdeksel, bakside og stativ. Modeller med 46,99 cm / 18,5" og 54,61 cm / 21,5" Modeller med 60,97 cm / 24" 7

8 8

9 Kapittel 3. Skjermoversikt Oversikt over frontpanelet (modeller med 46,99 cm / 18,5" og 54,61 cm/21,5") Merk: Følgende illustrasjon er for referanse. Din modell kan ha et annet knappeikon for menyene på skjermen (OSD). Kontroll Funksjon 1 Menu Går inn, velger eller avslutter OSD-menyen (Meny) 2 Minus 3 Plus (Pluss) Hvis OSD-menyen er på kan du trykke for å navigere bakover gjennom OSD-menyen og redusere justeringsnivåer. Hvis OSD-menyen er på, kan du trykke for å navigere fremover gjennom OSD-menyen og øke justeringsnivåer. 4 OK/Auto Hvis OSD-menyen er på, kan du trykke for å velge markerte menyelement. Hvis OSD-menyen er av kan du trykke Auto for å aktivere automatisk justering for å optimalisere skjermbildet. 5 Power Slår skjermen av eller på. (Strøm) 6 Power LED (Strømlampe) Blå = Fullt drevet. Gul = Hvilemodus. Blinkende gul = Søvntimer-modus. 9

10 Oversikt over frontpanelet (modeller med 60,97 cm / 24") Merk: Følgende illustrasjon er for referanse. Din modell kan ha et annet knappeikon for menyene på skjermen (OSD). Kontroll Funksjon 1 Power (Strøm) Slår skjermen av eller på. 2 Auto Hurtigtast for automatisk justering (kun for geometrisk innstilling). Hurtigtast for å åpne inngangsvalg (trykk kort i 2 3 sekunder). 3 Exit (Avslutt) Lukker menyen; avbryter tilbakekalling. (Innstillingene lagres automatisk etter at justeringer er utført.) 4 Left/Right Minus/Plus (Pluss-/minus)-justeringer; endrer innen flere valg. (Venstre/høyre) 5 Enter Åpner OSD-menyen, velger element, åpner undermenyen og bekrefter tilbakekalling. 10

11 Kapittel 4. Driftsanvisning 4.1 Strøm PÅ/AV-bryter Trykk denne knappen for å slå skjermen av/på. Merk: PÅ/AV-bryteren kobler ikke skjermen fra de strømnettet. Du kan koble fra hovedspenningen ved å trekke støpselet ut fra stikkontakten. 4.2 Strømindikator Strømlampen er blå når skjermen fungerer normalt. Hvis skjermen går i sparemodus, blir denne gul. Når skjermen er slått av er denne indikatoren ikke tent. 4.3 Menyfunksjoner Følgende funksjoner på skjermen kan nås og justeres ved å bruke skjermmeny (OSD)-systemet. 1. Hvis skjermen ikke er slått på, trykker du på «Power (Strøm)»-knappen for å slå den på. 2. Avhengig av modell må du trykke «Menu (Meny)» eller «Enter» for å aktivere OSD-menyen. OSD-hovedmenyen vises. 3. For å vise hovedmenyen eller undermenyer kan du trykke på «+» på frontpanelet på skjermen for å rulle opp, «-» for å rulle ned. Du kan også trykke høyre pil for å rulle opp og venstre pil for å rulle ned. Deretter trykker du «OK»-eller Enter-knappen for å velge en markert funksjon. Når markeringen ruller ned til bunnen av menyen, går den tilbake til toppen av menyen. Når markeringen ruller til toppen av menyen, går den tilbake til bunnen av menyen." 4. Trykk «+» og «-» eller pil venstre og pil høyre for å justere det valgte alternativet. 5. Velg «Save (Lagre)» og gå tilbake. Hvis du ikke ønsker å lagre innstillingen, velger du «Cancel (Avbryt)» fra undermenyen eller «Exit (Avslutt)» fra hovedmenyen. 6. Trykk «Menu (Meny)» eller «Exit (Avslutt)»-knappen for å gå ut av OSD-menyen. 7. Hvis OSD-menyen er av, kan du trykke «Auto» for å aktivere automatisk justering for å optimalisere skjermbildet. 11

12 Kapittel 5. Teknisk informasjon 5.1 Forhåndsinnstilte visningsmodi Modeller med 46,99 cm / 18,5" Forhå ndsin nstilli ng Piksel Format Horison tal frekven s (khz) Horison tal polarite t Vertikal frekvens (Hz) Vertikal polaritet Pikselklokke (MHz) Kilde x ,469-59,94-25,175 VGA x ,469-70, ,322 VGA x , , VESA x ,363-60, VESA x ,25 VESA/CEA-861D x ,702-59, ,5 CVT x , , VESA x , , ,5 DMT Modeller med 54,61 cm / 21,5" Forhå ndsin nstilli ng Piksel Format Horison tal frekven s (khz) Horison tal polarite t Vertikal frekvens (Hz) Vertikal polaritet Pikselklokke (MHz) Kilde x ,469-59,94-25,175 VGA x , , VESA x ,363-60, VESA x ,25 VESA/CEA-861D x ,702-59, ,5 CVT x , , VESA x ,935-59, ,5 DMT x DMT x ,29-59, ,25 CVT 1.76MA 12

13 x , ,5 CEA-861 Modeller med 60,97 cm / 24" Forhå ndsin nstilli ng Piksel Format Horiso ntal frekve ns (khz) Horison tal polarite t Vertikal frekvens (Hz) Vertikal polaritet Pikselklokke (MHz) Kilde x ,469-59,940-25,175 VGA x ,469-70, ,322 VESA x , , ,000 VESA x ,363-60,004-65,000 VESA x , , ,25 VESA/CEA-861D x , , ,000 VESA x ,935-59, ,500 CVT 1.30MA x ,000 VESA-RB x ,29-59, ,25 CVT 1.76MA x ,702-59, ,5 CVT x , ,5 VESA/CEA-861 Merk: Fabrikkens forhåndsinnstilte visningsmodus kan endres uten varsel. 13

14 5.2 Produktspesifikasjoner Størrelse Maks. oppløsning Anbefalt oppløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvens Synlig størrelse Synlig vinkel 46,99cm / 18,5" bredskjermsmodeller 1366 x 60 Hz 1366 x 60 Hz khz Hz 409,8 x 230,4 mm 90 (H) 65 (V) Skråstillingsvinkel -5º til 22º Pikselfrekvens OSD-funskjoner 110 MHz Lysstyrke, kontrast, bildekontroll, OSD-kontroll, språk, farge, styring, informasjon, gjenopprett fabrikksinnstillinger, inngangskontroll, avslutt. Størrelse (Pakken) 552 (L) x 100 (W) x 346 (H) mm Nettovekt/bruttovekt 2,6 kg / 3,7 kg Strømforsyning V vekselstrøm, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) m ( fot) Høyde over havet (under lagring) m ( fot) Inngangssignal VGA, DVI Kontrast 600: 1 Lysstyrke 200 cd/m 2 Responstid 5 ms Antall farger 16,7 M Strøm (maks) 17W Driftsforhold Temperatur: 5-35, 80 fuktighet: % 20 Lagringsforhold Temperatur: , 95 fuktig % het: 5 Størrelse 54,61cm / 21,5" bredskjermsmodeller Maks. oppløsning 1920 x 60 Hz Anbefalt oppløsning 1920 x 60 Hz Horisontal frekvens khz Vertikal frekvens Hz Synlig størrelse 476,64 x 268,11 mm Synlig vinkel 90 (H) 65 (V) Skråstillingsvinkel -5º til 20º Pikselfrekvens 170 MHz OSD-funskjoner Lysstyrke, kontrast, bildekontroll, OSD-kontroll, språk, farge, styring, informasjon, gjenopprett fabrikksinnstillinger, avslutt. Størrelse (Pakken) 567 (L) x 126 (W) x 396 (H) mm Nettovekt/bruttovekt 3,3 kg / 4,5 kg Strømforsyning V vekselstrøm, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) m ( fot) 14

15 Høyde over havet (under lagring) Inngangssignal m ( fot) VGA, DVI Kontrast 600: 1 Lysstyrke 200 cd/m 2 Responstid Antall farger Strøm (maks) 5 ms 16,7 M 25W Driftsforhold Temperatur: 5-35, 80 fuktighet: % 20 Lagringsforhold Temperatur: , 95 fuktig % het: 5 Størrelse 60,97 cm / 24" bredskjermsmodeller Maks. oppløsning 1920 x 60 Hz Anbefalt oppløsning 1920 x 60 Hz Horisontal frekvens khz Vertikal frekvens Hz Synlig størrelse 531,36 x 298,89 mm Synlig vinkel 85 (H) 80 (V) Skråstillingsvinkel -4º til 22º Pikselfrekvens 170 MHz OSD-funskjoner Autojustering, lysstyrke/kontrast, bildejustering, garge, OSD-oppsett, språk, tilbakekall, diverse, inngangsvalg Størrelse (Pakken) 638 (L) x 130 (W) x 443 (H) mm Nettovekt/bruttovekt 3,46 kg / 4,75 kg Strømforsyning V vekselstrøm, 50/60 Hz Høyde over havet (i driftstilstand) m ( fot) Høyde over havet (under lagring) m ( fot) Inngangssignal VGA, DVI Kontrast 1000: 1 Lysstyrke 250 cd/m 2 Responstid 5 ms Antall farger 16,7 M Strøm (maks) 23W Driftsforhold Temperatur: 0-40, fuktighet: % Lagringsforhold Temperatur: , fuktighet: % 5.3 Paneltesting Forholdet mellom gyldige piksler på hver LCD-skjerm når 99,99 % eller høyere. Imidlertid kan mindre enn 0,01 % av piksler forårsake mørke prikker på skjermen. 15

16 A Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold Viktig sikkerhetsinformasjon En strømledning følger med skjermen. Dersom en annen ledning brukes, må du bare bruke en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen. Du finner informasjon om hvilken strømledning som kan brukes med skjermen i «Produktmerknader»-dokumentet som følger med skjermen. ADVARSEL! For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret: Ikke deaktiver jordingskontakten til strømledningen. Jordingen er en viktig sikkerhetsfunksjon. Plugg strømledningen inn i en jordet stikkontakt som er lett tilgjengelig til enhver tid. Koble strømmen fra utstyret ved å trekke strømledningen ut fra stikkontakten. For din egen sikkerhet, må du ikke plassere noe på strømledningene eller kablene. Plasser dem slik at ingen ved et uhell kan tråkke på eller snuble over dem. Ikke trekk i en ledning eller kabel. Når du kobler fra stikkontakten, ta tak i støpslet. Reduser risikoen for alvorlige skader ved å lese Veiledningen til sikkerhet og trygghet. Den beskriver riktig arbeidsstasjon, oppsett, sittestilling og gode helse- og arbeidsvaner for databrukere, og gir viktig informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet. Denne håndboken finner du på Internett på og/eller på dokumentasjonsplaten hvis en følger med skjermen. VÆR FORSIKTIG: For å beskytte skjermen, i tillegg til datamaskinen, må du koble alle strømledningene til datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til noen form for overspenningsvern, for eksempel en strømskinne eller avbruddsfri strømforsyning (UPS). Ikke alle strømskinner har overspenningsvern. Strømskinnen må være spesielt merket hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr erstatning ved skade, slik at du kan bytte ut utstyret hvis overspenningsvernet ikke fungerer. Bruk møbler som er passende og av riktig størrelse og laget for å tåle vekten av LCD-skjermen fra HP. ADVARSEL! LCD-skjermer som er feilplassert på kommoder, bokhyller, hyller, skrivebord, høyttalere, kister eller traller kan velte og forårsake personskade. Forsiktighet bør utvises for å legge alle ledninger og kabler koblet til LCD-skjermen slik at de ikke kan trekkes, grep, eller snuble over. Sikkerhetsforholdsregler Bruk bare en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne skjermen, slik det er angitt på etiketten/platen på baksiden av skjermen. 16

17 Pass på at den totale ampereklassifiseringen til produktene som er koblet til stikkontakten ikke overstiger kapasiteten til stikkontakten, og den samlede strømstyrken for produktene som er koblet til strømledningen ikke overstiger kapasiteten til strømledningen. Se på strømetiketten å bestemme strømstyrken (ampere eller A) for hver enhet. Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og trekke den ut av stikkontakten. Aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen. Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen. Retningslinjer for vedlikehold For å forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen: Ikke åpne skjermkabinettet eller prøv å utføre service på produktet selv. Juster bare de kontrollene som er dekket i bruksanvisningen. Hvis skjermen ikke fungerer riktig eller har blitt mistet eller skadet, må du kontakte en autorisert HP-forhandler eller tjenesteleverandør. Bruk bare en strømkilde og tilkobling som passer for denne skjermen, slik det er angitt på etiketten/platen på baksiden av skjermen. Pass på at den totale ampereklassifiseringen til produktene som er koblet til stikkontakten ikke overstiger kapasiteten til stikkontakten, og den samlede strømstyrken for produktene som er koblet til ledningen ikke overstiger kapasiteten til ledningen. Kontroller strømetiketten for å bestemme strømstyrken (AMPS eller A) for hver enhet. Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og trekke den ut av stikkontakten. Aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen. Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen ved å bruke en skjermbeskytter og slå av skjermen når den ikke er i bruk. Merk: HP-garantien dekker ikke skjermer med innbrent bilde. Spor og åpninger i kabinettet er ment for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i kabinettspor eller andre åpninger. Ikke slipp skjermen, og ikke sett den på et ustabilt underlag. Ikke la noe stå på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen. Plasser skjermen i et godt ventilert område, vekk fra sterkt lys, varme eller fuktighet. Når du tar av skjermfoten, må du legge skjermen med forsiden ned på en myk overflate for å forhindre at den blir oppskrapet, bøyd eller brukket. Rengjøring av skjermen 1. Slå av skjermen og datamaskinen. 2. Koble skjermen fra stikkontakten. 3. Rengjør skjermplasten med en ren klut fuktet med vann. 4. Rengjør skjermen med et antistatisk rengjøringsmiddel. VÆR FORSIKTIG: Ikke bruk bensin, tynner, salmiakk eller andre farlige stoffer til å rengjøre skjermen eller skjermen. Disse kjemikaliene kan skade overflatebehandlingen samt skjermen. Frakt av skjermen Ta vare på originalemballasjen. Du kan trenge den senere hvis du flytter eller skal sende skjermen. Hvis du skal transportere skjermen, finer du informasjon i kapittel 2, «Koble fra sokkelen ved forsending». 17

18 B Feilsøking Løse vanlige problemer Nedenfor er mulige problemer, årsaker, og anbefalte løsninger: Problemer LED-strømlampen lyser ikke Ingenting vises på skjermen Løsninger Kontroller at strømbryteren er slått på og at strømledningen er riktig koblet til jordet stikkontakt og skjermen. Velg Administrasjon i OSD-menyen før du velger strømindikatoren på skjermen. Sjekk om skjermens strømindikator er satt til Av. I så fall setter du den til På. Koble til strømledningen. Slå på enheten. Koble til videokabelen riktig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se kapittelet «Installering». Trykk på en tast på tastaturet eller beveg musen for å deaktivere skjermspareren. Slørete og mørkt bilde Bildet er ikke sentrert. Skjermen viser at inngangssignalet er ute av gyldig omfang. Uklart bilde og skyggebilde. Den optimale oppløsningen på skjermen er ikke tilgjengelig Plug-and-play er ikke tilgjengelig Trykk Menu (Meny)- eller Enter-knappen for å aktivere OSD-menyen. Velg bildekontroll. Deretter velger du Horisontal posisjon eller Vertikal posisjon for å justere plasseringen av bildet. Koble skjermens VGA-signalkabel til VGA-kontakten på datamaskinen. Pass på at datamaskinen er avslått før du kobler til videokabelen. Gå til sikkermodus etter at datamaskinen startes på nytt. Bruk innstillinger som støttes av skjermen (se tabell 5.1 i kapittel 5. B: Forhåndsinnstilte visningsmodi). Start datamaskinen på nytt for å aktivere den nye innstillingen. Juster kontrasten og lysstyrken. Pass på at ingen skjøteledning eller switchboks brukes. HP foreslår at du kobler skjermen til grafikkortporten på baksiden av datamaskinen. For VGA-inngang vil Auto-justering løse problemer av denne typen. Kontroller at grafikkortet støtter optimal oppløsning. Sørg for siste gjeldende driver for grafikkortet er installert. For HP-og Compaq-systemer kan du laste ned de nyeste gjeldende grafikkortdrivere på: For andre systemer må du besøke hjemmesiden til ditt grafikkort. For å aktivere plug-and-play-funksjonen for skjermen må du ha plug-and-play-kompatibel datamaskin og grafikkort. Ta kontakt med produsenten av datamaskinen din. Kontroller videokabelen til skjermen. Pass på at det ikke er noen bøyde pinner. Kontroller at HP-skjermdriveren er installert. Du kan laste ned HP-skjermdriveren på: 18

19 Problemer Visning, flimmer eller moiré-effekt «Sleep Mode (Hvilemodus)» er alltid på for skjermen (gul LED). Løsninger (fortsatt) Hold skjermen borte fra elektriske enheter som kan forårsake mulig elektrisk interferens. Bruk maksimum oppdateringsfrekvens på skjermen i henhold til gjeldende oppløsning. Kontroller at skjermen er slått på. Grafikkortet på datamaskinen bør sitte godt fast. Forsikre deg om at videokabelen til skjermen er riktig koblet til datamaskinen. Kontroller videokabelen til skjermen. Pass på at det ikke er noen bøyde pinner. Sørg for at datamaskinen fungerer normalt. Trykk på Caps Lock-tasten på tastaturet og ta en titt på Caps Lock-lampen (tilgjengelig på de fleste tastaturer). Lampen vil lyse eller ikke. Produktstøtte Du finner ytterligere informasjon om bruk skjermen på Velg land eller region, velg Feilsøking, skriv modellen i søkevinduet, og klikk Gå-knappen. Merk: Brukerveiledningen, referansemateriale, og drivere for skjermen er tilgjengelige på Hvis informasjonen i veiledningen ikke svarer på spørsmålene dine, kan du ta kontakt med brukerstøtte. For støtte i USA kan du gå til For internasjonal støtte kan du gå til Her kan du: Prate på nettet med en HP-tekniker Merk: Når støttenettprat ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk. Finne telefonnumrene for brukerstøtte Finne et HP-servicesenter Før du ringer til Teknisk støtte Hvis du ikke kan løse et problem ved hjelp av feilsøkingstipsene i denne delen, må du kanskje ringe teknisk brukerstøtte. Ha følgende informasjon tilgjengelig når du ringer: Skjermens modellnummer Skjermens serienummer Innkjøpsdato på kvittering Under hvilke forhold problemet oppstod Mottatte feilmeldinger Maskinvarekonfigurasjon Navn og versjon på maskinvaren og programvaren du bruker Finne merkeetiketten På merkeetiketten på skjermen finner du produktnummeret og serienummeret. Du kan trenge 19

20 disse numrene når du kontakter HP om skjermen. Merkeetiketten er på baksiden av skjermen. 20