Produktnavn: BUTOXYTRIGLYCOL Revidert: 2013/12/10 Printdato: 29 Jun 2016

Transkript

1 HMS-Datablad DOW NORGE A/S Sikkerhetsdatablad i henhold til Best. (EF) 453/2010. Produktnavn: BUTOXYTRIGLYCOL Revidert: 2013/12/10 Printdato: 29 Jun 2016 DOW NORGE A/S oppfordre og forventer at HMS-databladet leses og forstås, da dokumentet inneholder vesentlig informasjon. Vi venter at dere følger forholdsreglene angitt i HMS-databladet, med mindre dere bruksforhold skulle nødvendiggjøre andre passende metoder eller tiltak. SEKSJON 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma 1.1 Produkt identifikatorer Produktnavn BUTOXYTRIGLYCOL Kjemisk navn: Trietylenglykol monobutyleter CAS-nr EC-nr REACH registreringsnummer Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Identifiserte bruksområder Produksjon af stoff, industriell. Formulering og re(pakking) af stoffer og blandinger. Distribusjon af stoffet, industriell. Funksjonelle væsker, industriell. Funskjonelle væsker, profesjonell. Bruk i rengjøringsmidler, professionell. Bruk i brems- og hydrauliske væsker, forbruker. Bruk i rengjøringsmidler, forbruker. For detaljer om bruk og risikoforhold, vennligst se den utvidede delen af HMS-Datablad. 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet LEVERANDØR DOW NORGE A/S OLAV VS GATE 4 P.O. BOX 1364 VIKA 0114 OSLO NORWAY Kundeinformasjonsnummer : (31) SDSQuestion@dow.com 1.4 NØDTELEFONNUMMER: Nødtelefonnummer 24 timer: Lokal kontakt i nødstilfelle: + 46 / VAREMERKE FOR THE DOW CHEMICAL COMPANY ("DOW") ELLER DATTERSELSKAP AV DOW Side 1 av 42

2 Giftinformasjonen: SEKSJON 2. Viktigste faremomenter 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Kategori 1 H318 Gir alvorlig øyeskade. Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Xi R41 Risiko for alvorlig øyeskade. 2.2 Merkelementer Merking - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Fare piktogrammer Signalord: Fare Fareutsagn: H318 Gir alvorlig øyeskade. Forsiktighetsutsagner: P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm. P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. 2.3 Andre farer Ingen informasjon tilgjengelig. SEKSJON 3. Stoffblandningers sammensetning og stoffenes klassifisering 3.1 Stoff Dette produktet er et stoff. CAS-nr. / EC-nr. / Register REACH nr. Mengde Komponent Klassifisering FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 CAS-nr EC-nr Register CAS-nr EC-nr > 85,0 - < 100,0 % > 5,0 - < 12,0 % Trietylenglykol monobutyleter Polyetylenglykol monobutyleter Eye cor/irr, 1, H318 Eye cor/irr, 1, H318 CAS-nr > 1,0 - < 5,0 % 2-(2- Butoksyetoksy) Eye cor/irr, 2, H319 Side 2 av 42

3 EC-nr Register CAS-nr EC-nr CAS-nr EC-nr Register etanol < 2,0 % Trietylenglykol# Ikke klassificert. < 3,0 % Dietylenglykol Acute Tox., 4, H302 STOT RE, 2, H373 CAS-nr. / EC-nr. / Register CAS-nr EC-nr Register CAS-nr EC-nr CAS-nr EC-nr Register CAS-nr EC-nr CAS-nr EC-nr Register Mengde Komponent Klassifisering 67/548/EØF > 85,0 - < 100,0 % Trietylenglykol Xi: R41 monobutyleter > 5,0 - < 12,0 % Polyetylenglykol monobutyleter > 1,0 - < 5,0 % 2-(2-Butoksyetoksy) etanol Xi: R41 Xi: R36 < 2,0 % Trietylenglykol# Ikke klassificert. < 3,0 % Dietylenglykol Xn: R22 # Stof(fer) tildelt administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren. For den fulle teksten til H-setninger nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. Se kapitel 16 for teksten til R-setninger. SEKSJON 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generell anbefaling: Førstehjelpsrespondere bør legge merke til selvbeskyttelse og bruke anbefalte verneklær (hansker som beskytter mot kjemikalier, beskyttelse mot sprut). Ved mulighet for eksponering, se seksjon 8 for personlige vernemidler. Innånding: Gi personen tilgang til frisk luft, kontakt lege dersom det oppstår ettervirkninger. Side 3 av 42

4 Hudkontakt: Vask av under rennende vann eller dusj. Øyekontakt: Skyll straks øynene med vann. Fjern eventuelle kontaktlinser etter 5 minutter, og fortsett å skylle øynene i minst 15 minutter. Søk straks legehjelp, fortrinnsvis fra øyenlege. Passende nøddusj for øyene skal findes for brug umiddelbart. Svelging: Ingen akutt medisinsk behandling nødvendig. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Bortsett fra informasjonen som finnes under beskrivelse av Førstehjelpstiltak (over) og Indikasjon av øyeblikkelig legehjelp og nødvendig spesiell behandling (nedenfor), er ikke flere symptomer og effekter forventet. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Ingen spesiell motgift. Ved eksponering bør behandlingen fokusere på kontroll av symptomer og pasientens kliniske symptomer. SEKSJON 5. Tilltak ved brannslukning 5.1 Slokkemidler Vanntåke eller tynn spraying. Pulverbrannslukningsapparat. CO2-brannslukningsapparat. Skum. Alkoholbestandig skum (ATC type) foretrekkes. Universell syntetisk skum (inklusiv AFFF) eller proteinskum kan brukes men vil være mindre effektiv. Slokkemidler som må unngås: Bruk ikke direkte vannstråle. Kan spre ild. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Helsefarlige forbrenningsprodukter: Ved brann kan røyken inneholde det opprinnelige stoffet i tillegg til forbrenningsprodukter av forskjellig sammensetning som kan være giftige og/eller irriterende. Forbrenningsprodukter kan inneholde, men er ikke begrenset til: Karbonmonoksid. Karbondioksid. Brann- og eksplosjonsfare: I en brannsituasjon kan beholderen sprekke på grunn av gassdannelse. Kraftig dampdannelse eller erupsjon kan forekomme dersom vann tømmes direkte i varme væsker. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn Prosedyrer ved brandslokking: Mennesker må holde avstand. Isoler brannområdet og forby unødvendig tilgang. Beholdere som blir utsatt for brann avkjøles med vanntåke til brannen er slokket og det ikke lenger er noen fare for ny antennelse. Bekjemp brannen fra et beskyttet område eller sikker avstand. Overvei bruk av ubemannet slangeholder eller vannkanondysespiss. Evakuer øyeblikkelig alt personale fra området hvis det oppstår økende lyd fra sikkerhetsventilen, eller dersom beholderen misfarges. Brennende væsker kan slokkes med vann. Unngå bruk av vann i hel stråle som muligjør spredning av brannen. Beholdere fjernes fra området, om dette kan gjøres uten fare. Brennende væsker kan fjernes ved å spyle med vann, for å beskytte personale og redusere skade på eiendom. Særlig beskyttelsesutstyr for brannmenn.: Bruk oksygenflaske og vernetøy for brannslokking (hjelm, jakke, bukse, støvler og hansker). Hvis beskyttende utstyr ikke er tilgjengelig eller ikke brukes, utfør brannslokkingen fra et beskyttet sted eller på sikker avstand. SEKSJON 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: Isoler området. Unødvendig og ubeskyttet personell må forhindres fra å gå inn på området. Bruk hensiktsmessig sikkerhetsutstyr. For ytterligere informasjon, se Del 8, Eksponeringsforskrifter/Personlig verneutstyr. Det vises til del 7, Håndtering, for ytterligere sikkerhetsforanstaltninger. 6.2 Miljømessige forholdsregler: La ikke stoffet komme ned i grunnen, i grøfter, kloakkledninger, kanaler og/eller grunnvann. Se del 12, Økologisk informasjon. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små søl: Suges opp med materialer som: Sand. Vermikulitt. Samles opp i passende og godt merkede beholdere. Store spill: Dem opp for spredning om mulig. Pumpes over i passende og ordentlig merkede beholdere. Se del 13, Forholdsregler ved kassering, for ytterligere informasjon. Side 4 av 42

5 SEKSJON 7. Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Generel håndtering: Unngå kontakt med øyne, hud og klær. Vask grundig etter håndtering. Se Del 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Andre forholdsregler: Utslipp av disse organiske materialer på varme fibrøse isolasjoner kan føre til senkning av selvantennelsestemperaturen hvilket kan resultere i selvantennelse. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Lagring Oppbevares i følgende materialer: Karbonstål. Rustfritt stål. Fenolbekledte stålfat. Må ikke oppbevares i: Aluminium. Kopper. Galvanisert jern. Galvanisert stål. Mer konkrete opplysninger finnes i avsnitt Spesielle sluttanvendelser Se teknisk datablad for ytterligere informasjon. SEKSJON 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametere Administrative Normer Komponent Grenseverdi er Type Verdi 2-(2-Butoksyetoksy) etanol Dow IHG TWA 35 ppm EU IOELV TWA 67,5 mg/m3 10 ppm EU IOELV 15 min 101,2 mg/m3 15 ppm Adm. norm 68 mg/m3 10 ppm ACGIH TWA 10 ppm Inhalerbar fraksjon og damp. Dietylenglykol AIHA WEEL TWA 10 mg/m3 Trietylenglykol Dow IHG TWA Total 100 mg/m3 Derived No Effect Level (DNEL) Arbejder Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvej(e): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innånding ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innånding ikke tilgjengelig Langtids systempåvirkning Hudkontakt 50 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids systempåvirkning Innåndning 195 mg/m3 Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Innånding ikke tilgjengelig Side 5 av 42

6 Forbruker Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvej(e): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innåndning ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Svelging ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innånding ikke tilgjengelig Langtids systempåvirkning Hudkontakt 25 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids systempåvirkning Innåndning 117 mg/m3 Langtids systempåvirkning Svelging 2,5 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt ikke tilgjengelig Langtids lokalpåvirkning Innånding ikke tilgjengelig (PNEC) Predicted No Effect Concentration Afdelning Verdi Bemerkning Ferskvann 1,5 mg/l Sjøvann 0,15 mg/l Periodisk emission 5 mg/l STP 200 mg/l Ferskvannbunnfall 5,77 mg/kg Sjøbunnfall 0,13 mg/kg Jord 0,45 mg/kg 8.2 Eksponeringskontroll Personlig beskyttelse Øye/ansiktsbeskyttelse: Bruk kjemiske vernebriller. Vernebriller for kjemikalier bør være i samsvar med EN 166 eller tilsvarende. Beskyttelse av huden: Bruk vernetøy som er kjemisk resistent mot stoffet. Valg av utstyr som f.eks. ansiktsskjold, hansker, støvler, forkle eller heldekkende vernedrakt avhenger av arbeidet som skal utføres. Håndbeskyttelse: Bruk hansker som er motstandsdyktige mot kjemikalier i følge standard EN 374: Vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer. Eksempler på egnede barrierematerialer for hansker inkluderer: Butylgummi. Etylvinylalkohollamninat (EVAL). Eksempler på akseptable sperrematerialer i beskyttelseshansker inkluderer: Naturlig gummi (lateks). Neopren. Nitril/butadiengummi (nitril eller NBR). Polyvinylklorid (PVC eller vinyl). Når forlenget eller hyppig kontakt finner sted, anbefales det at man bruker en hanske av beskyttelsesklasse 4 eller høyere (gjennomtrengningstid er høyere enn 120 min i følge EN 374). Når det kun forventes kortvarig kontakt, anbefales det at man bruker hansker av beskyttelsesklasse 1 eller høyere (gjennomtrengningstid høyere enn 10 min i følge EN 374). BEMERK: Ved utvelgelse av hansker må dere ta hensyn til arbeidets art, varighet for bruk, alle relevante arbeidsstedforhold som: Andre kjemikalier som brukes, fysiske krav (beskyttelse mot snitt-/stikksår, fingerferdighet, varmebeskyttelse), potensiell reaksjon på hanskematerialer så vel som instruksjoner/spesifikatsjoner fra hanskeleverandøren. Åndedrettsvern: I tilfelle av fare for overskridelse av de administrative normer for forurensning brukes åndedrettsvern. Hvor ikke noen normer er fastsat brukes åndedrettsvern i tilfelle av skadelige effekter såsom luftveisirritasjon eller ubehag, eller hvor prosedyren for risikovurdering indikere nødvendigheten av åndedrettsvern. Under de fleste forhold kreves ikke åndedrettsvern: ved illebefindende brukes imidlertid godkjent filtermaske. Bruk følgende CE godkjente vernemaske med filter. Kombifilter AP2, organiske stoffer med partikkelfilter. Svelging: Bruk god personlig hygiene. Mat må verken inntas eller lagres på arbeidsområdet. Vask hendene før du røker eller spiser. Ventilasjon Ventilasjon: Bruk punktavsug eller annen mekanisk ventilasjon til å opprettholde de nivåer som spres gjennom luften under de fastsatte normer for fourensning. Hvor ikke noe normer er fastsat burde Side 6 av 42

7 allmenn ventilasjon være tilstrekkelig ved de fleste arbeidsopgaver. Lokale avtrekk kan være nødvendig ved enkelte operasjoner. SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Fysisk form væske Farge fargeløs Lukt svak Luktterskel Ingen test data tilgjengelig ph Ingen test data tilgjengelig Smeltepunkt ikke anvendelig på væsker Frysepunkt -35 C Litteraturdata Kokepunkt (760 mmhg) 278 C Litteraturdata. Flammepunkt - lukket beger 131 C Litteraturdata Fordampningshastighet 0,01 Litteraturdata (Butylacetat = 1) Brennbarhet (fast stoff, ikke anvendelig på væsker gas) Flammepunkt i luft Laveste: Ingen test data tilgjengelig Høyeste: Ingen test data tilgjengelig Damptrykk 0,33 pa Litteraturdata Damptetthet (luft=1): 7 Litteraturdata Egenvikt (H2O = 1) 0,989 Litteraturdata Løselighet i vann (vekt%) C Litteraturdata Delingskoeffisient, n- 0,51 målt ved forsøk oktanol/vann (log Pow) Tenntemperatur: 202 C Litteraturdata Oppløsningpunkt Ingen test data tilgjengelig Dynamisk viskositet 9,2 20 C Litteraturdata Kinematisk viskositet Ingen test data tilgjengelig Eksplosjonsegenskaper Ikke eksplosivt Oksidasjonsegenskaper Nei. 9.2 Andre opplysninger Væsketetthet Molekylvægt Konstant ifølge Henrys lov 0, C Litteraturdata 206,3 g/mol Litteraturdata 6,79E-10 atm*m3/mol; 25 C skjønnsmessig SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk Kjemisk stabilitet Termisk stabil ved vanlig brukstemperatur Mulighet for farlige reaksjoner Polymerisering vil ikke forekomme Forhold som må unngås: Må ikke destilleres slik at det blir tørt. Produktet kan oksidere ved økte temperaturer. Gassdannelse under nedbryting kan forårsake trykk i lukkede systemer Materialer som bør unngås: Hvis støv dannes: Sterke syrer. Sterke oksydasjonsmidler Farlige nedbrytingsprodukter Side 7 av 42

8 Nedbrytingsstoffer avhenger av temperatur, lufttilførsel og tilstedeværelse av andre stoffer. Nedbrytningsprodukter kan inkludere og er ikke begrenset til: Aldehyder. Ketoner. Organiske syrer. SEKSJON 11. Opplysninger om helsefare 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Svelging Svært lav giftighet ved inntak. Skadelige effekter ikke forventet ved inntak av små mengder. LD50, rotte mg/kg Fare ved aspirasjon (lungeskade ved svelging ) Baseret på fysikaliske egenskaper. Forventes ikke at utgøre en aspirationsfare. Dermal Langvarig hudkontakt vil etter all sannsynlighet ikke føre til absorbering av skadelige mengder. LD50, kanin mg/kg Innånding Ved romtemperatur er utsettelse for damp minimal på grunn av lav flyktighet. Langvarig utsettelse forventes ikke å forårsake skadelige effekter. For åndingsirritation og narkotisk påvirken: Relevant data ikke funnet. Produktet i sin helhet: LC50 er ikke bestemt. Øyenskade/øyenirritation Kan føre til alvorlig irritasjon i øynene. Kan føre til moderat skade på hornhinnen. Hudkorrosion/irritation Kortvarig kontakt kan medføre hudirritasjon med lokale røde utslett. Kan føre til mer alvorlig reaksjon hvis huden er skadet (har skrammer eller kutt). Sensibilisering Hud Relevant data ikke funnet. Innånding Relevant data ikke funnet. Toksisitet ved gjentatt dosis Basert på tilgjengelige data, forventes det ikke at gjentatt eksponering fører til alvorlig tilleggsskade. Gjentatt utsettelse førte ikke til systemisk toksisitet når det ble applisert på kaninhud. Kronisk toksisitet og kreftfremkallende egenskaber Relevant data ikke funnet. Utviklingstoksisitet Forårsaket ikke fødselsdefekter eller andre fostereffekter hos laboratoriedyr. Reproduksjonstoksisitet Data for liknende material(er): Har bare forårsaket fosterskader hos forsøksdyr ved doser som var svært giftige for moren. Genetisk toksisitet Laboratorieprøver på genetisk toksisitet var negative. Komponent toksikologi - Trietylenglykol Innånding LC50, 4 t, aerosol, rotte, hankjønn og hunkjønn > 5,2 mg/l Innånding Høyeste oppnåelig konsentrasjon. LC50, 4 t, aerosol, rotte > 4,5 mg/l Komponent toksikologi - Dietylenglykol Innånding LC50, 4 t, aerosol, rotte > 4,6 mg/l Innånding LC50 verdi er større end den maksimalt oppnåelig konsentration. Der var ingen dødelighet ved denne konsentration. Side 8 av 42

9 12.1 Giftighet SEKSJON 12. Miljøopplysninger Materialet er ikke klassifisert farligt for miljøet da medianeffektkonsentrasjonen (LC50, EC50 eller IC50) er mere enn 100 mg/l for de mest følsomme arter. Fisketoksisitet akut & langvarig LC50, Leuciscus idus (Golden orfe), statisk prøve, 96 t: mg/l Toksisitet for vannlevende virvelløse dyr EC50, Daphnia magna, statisk prøve, 48 t, immobilisasjon: > 500 mg/l Toksisitet for vannplanter EC50, Desmodesmus subspicatus (grønn alge), statisk prøve, vekstratehemmer, 72 t: 62,5 mg/l Toksisitet over for mikroorganismer IC50; Bakterier, statisk prøve, 16 t: > mg/l 12.2 Persistens og Nedbrytbarhet Materialet brytes biologisk lett ned (BOD28 større enn 60 %). Klarer OECD Test(er) for biologisk lett nedbrytbarhet. Materialet er ytterst nedbrytbart. Viser over 70 % biologisk nedbrytning i OECD test(er) for naturlig biologisk nedbrytbarhet. OECD Bionedbrytningstest: Bionedbrytning Eksponerings- tid Metode 10 dagers vindu 85 % 28 d OECD test 301D Mislykked 12.3 Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering: Biokonsentrasjonspotensialet er lavt (BCF < 100 or Log Pow < 3). Delingskoeffisient, n-oktanol/vann (log Pow): 0,51 målt ved forsøk 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet i jord: Muligheten for bevegelse i jord er meget stor (Koc mellom 0 og 50). Delingskoeffisient, jordorganisk karbon/vann (Koc): 10 skjønnsmessig Konstant ifølge Henrys lov: 6,79E-10 atm*m3/mol; 25 C skjønnsmessig 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Dette stoff er ikke ansett for å være persistent, bioakkumulerende eller toxisk (PBT. Dette stoff er ikke ansett å være meget persistent og meget bioakkumulerende (vpvb) Andre skadevirkninger Dette stoffet er ikke i vedlegg I til forordning (EF) 2037/2000 om stoffer som bryter ned ozonlaget. SEKSJON 13. Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for behandling av avfall Ubrukt eller uforurenset produkt skal behandles som farligt avfall ved fjerning, EU Direktiv 2008/98/EC. Alle bortkastings metoder skal behandles etter alle nationale og lokale bestemmelser for farligt avfall. For bortkasting av brukt-, forurenset produkt og restprodukt kreves muligens informasjoner fra de lokale myndigheter. Ikke dump i avløp, på bakken eller i vannmasser. SEKSJON 14. Opplysninger om transport ADR/RID 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Side 9 av 42

10 Varenavn: Ikke regulert Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere Spesielle bestemmelser: ingen data tilgjengelig Farenummer:ingen data tilgjengelig ADNR / ADN 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: Ikke regulert Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere ingen data tilgjengelig IMDG 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: NOT REGULATED 14.3 Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere EMS: Ikke anvendelig 14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden Produktnavn: POLY(2-8)ALKYLENE GLYCOL MONOALKYL(C1-C6)ETHER Skipstype: 3 Forurensningskategori: Z ICAO/IATA 14.1 FN-nummer Ikke anvendelig 14.2 FN gyldig forsendingsnavn Varenavn: NOT REGULATED 14.3 Transportfare klasse( r ) Ikke anvendelig 14.4 Forpakningsgruppe Ikke anvendelig 14.5 Miljøfarer Anses ikke miljøfarlig basert på tilgjengelige data Side 10 av 42

11 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere ingen data tilgjengelig SEKSJON 15. Opplysninger om lover og forskrifter 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Den europeiske listen over markedsførte kjemiske stoffer(einecs) Produktet er en polymer i henhold til definisjonen i EU-Direktiv 92/32/EEC (Syvende endring av direktiv 67/548/EEC) og alle dets startmaterialer og forsettlige additiver står på den europeiske listen over markedsførte kjemiske stoffer (EINECS) eller etterkommer kravene på den europeiske (EU) oversigtsliste over kemikalier. PR-nummer: Vurdering av kjemikaliesikkerheten En kjemisk sikkerhetsvurdering har blitt utført for dette stoffet. SEKSJON 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Fareuttalelser i sektionen for sammensetning H302 H318 H319 H373 Farlig ved svelging. Gir alvorlig øyeskade. Gir alvorlig øyeirritasjon. Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. Risikosetninger i avsnitt om opplysninger om kjemisk sammensetning R22 Farlig ved svelging. R36 Irriterer øynene. R41 Risiko for alvorlig øyeskade. Produkt Litteratur Ytterligere informasjon om dette produkt kan fås ved telefonisk kontakt til salgs- eller kundeservice. Revidering Identifikasjonsnummer: 771 / A323 / Utstedelsesdato 2013/12/10 / Version: 5.0 Ny revideringer er vist med en kraftig markert dobbelt strek i venstre marg. DOW NORGE A/S oppfordre kunde eller mottaker av dette HMS-datablad til å lese det grundig og konsultere rette ekspertise om nødvendig, for å forstå opplysninger angitt i HMS-databladet og enhver evt. fare forbundet med produktet. Opplysningene er basert på i god tro og antas å være presise på ovennevnte dato. Ingen garanti, uttrykt eller underforstått. Lovmessige krav er genstand for endringer og kan være forskellige fra sted til sted. Det er kjøpers/brukers ansvar å opfylle kravene fastlagt i nasjonal og lokal lovgivning. Opplysningene gitt vedrører bare produktet, som levert. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll og det er kjøpers/brukers ansvar å fastsette de nødvendige forholdsregler for sikker bruk av produktet. På grunn av spredningen av informasjonskilder som produsent-spesifikke HMS-datablade er vi, og kan vi ikke være ansvarlige for HMS-datablade skaffet fra andre. Vær så vennlig å kontakte oss for gyldig versjon, om dere har fåt HMS-datablade fra annen kilde, eller om dere ikke er sikker på at HMS-databladet er av gyldig dato. Side 11 av 42

12 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Driftsforhold Brukte mengder Frekvens og varighet på bruk Menneskelige faktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsbetingelser som påvirker arbeidereksponering Eksponeringsscenario: Arbeider Produksjon av stoffet, industriell SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 ERC1 Produksjon av stoffet eller bruk som en prosesskjemikalie eller et ekstraheringsmiddel. Inkluderer også resirkulering/gjenvinning, materialoverføringer, oppbevaring, vedlikehold og lasting (inkludert fartøy/lekter, bil/jernbane og bulkcontainer), prøvetaking og tilknyttede laboratorieaktiviteter Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Væske Væske, damptrykk < 0.5 kpa på STP 100 Raskt biologisk nedbrytbar. Kontroll av arbeidstakers eksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (dersom ikke annet er angitt) Forutsetter bruk ved ikke mer enn 20 C over omgivelsestemperatur, hom ikke annet er nevnt Forutsetter at en god grunnleggende standard på yrkeshygiene er implementert Side 12 av 42

13 Risikostyringstiltak Bidragsscenarier Generelle eksponeringer Kontinuerlig prosess Generelle eksponeringer Kontinuerlig prosess med prøvetaking Generell eksponering Bruk i lukkede batchprosesser Med prøvetaking Prosessprøvetaking Bulkoverføring intern Utstyrsrengjøring og - vedlikehold Bulkoverføring transport Bulk -produktoppbevaring Laboratorieaktiviteter Håndter stoffet i et lukket system øm systemet før utstyret tas i bruk eller ved vedlikehold. Tørk opp søl med en gang. Håndter stoffet i et lukket system. Bruk egnede hansker testet til EN374. Håndter stoffet i et lukket system. Sørg for at materialoverføring skjer lukket eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnede hansker testet til EN374. Håndter stoffet i et lukket system. Sørg for at materialoverføring skjer lukket eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Håndter stoffet i et lukket system Tøm overføringsledninger før frakobling. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk egnede hansker (testet til EN374), overall og egnet øyebeskyttelse. Tøm systemet før utstyret tas i bruk eller ved vedlikehold. Bruk egnede hansker (testet til EN374), overall og egnet øyebeskyttelse. Håndter stoffet i et lukket system Tøm overføringsledninger før frakobling. Bruk egnede hansker (testet til EN374), overall og egnet øyebeskyttelse. Overføring via lukkede ledninger Unngå prøvetaking ved dypping. Håndter stoffet i et lukket system Sørg for at materialoverføring skjer lukket eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Håndter i et røykskap eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Side 13 av 42

14 Del 2.2 Driftsforhold Benyttede mengder -- Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/d) Bruksfrekvens Kontroll av miljøeksponering Varighet på bruk (utslipp dager/år) 300 Kontinuerlig utslipp. Miljøfaktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsforhold for bruken som påvirker miljøeksponering Risikostyringstiltak Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på driftsstedet og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp fra driftsstedet Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10. Lokal sjøvannsfortynningsfaktor: 100. Bruk i et lukket system. Utslipp av fraksjon til luft fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til avløpsvann fra prosess (første utslipp før RMM): 0.01 Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (første utslipp før RMM): 0 Anleggsbasert avløpsvannbehandling er nødvendig Anleggsbasert avløpsvannbehandlings-teknologi gir en fjerningseffektivitet på (%): 87.4 Unngå utslipp av uoppløst stoff til avløpsvann eller gjenvinn fra avløpsvann. Biologisk behandling - sentral behandling av biologisk avløpsvann. Beregnet stoffjerning fra avløpsvann via lokalt avløpsrenseanlegg (%): 87.3 Total fjerningseffektivitet fra avløpsvann etter tiltak for risikostyring (RMM) på stedet og utenfor (kommunalt renseanlegg) (%): 87.3 Antatt flyt i kommunalt renseanlegg (m3/d): 2000 Side 14 av 42

15 Andre miljøtiltak Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler. Deponering av avfall eller brukte beholdere i henhold til lokale regler. Anlegget bør ha en plan for utslipp for å sikre at passende tiltak er forberedt for å redusere effekten av tilfeldige utslipp En plan for å hindre lekkasje er nødvendig for å forhindre lavnivå kontinuerlig utslipp Lagringsanlegg med lekkasjesikringsvegger for å hindre utslipp til jord og vann i tilfelle lekkasje Alt forurenset avløpsvann må behandles i et industrielt eller kommunalt renseanlegg som omfatter både primær og sekundær behandling Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet har blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. Del 4 Veiledning for å sjekke etterlevelse av eksponeringsscenario 4.1 Helse Beregnet arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir iverksatt. Der andre risikoadministrasjonstiltak / operasjonelle forhold benyttes, må brukere sørge for at risikofaktorene administreres til minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatte driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle steder, derfor kan skalering være nødvendig for å definere hensiktsmessige stedsspesifikke risikoadministrasjonstiltak. Nærmere opplysninger om skalerings- og kontrollteknologier finnes i SpERC-faktaark ( Side 15 av 42

16 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Produktkategori Eksponeringsscenario: Arbeider Blanding etter formel og (om)pakking av stoffer og blandinger, industrielt SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori ERC2 ESVOC SpERC 2.2.v1 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Blanding etter formel, pakking og ompakking av stoffet og dets blandinger i batch- eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialoverføringer, blanding, tablettering, pakking i stor og liten skala, vedlikehold og tilhørende laboratorievirksomhet Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Væske Væske, damptrykk < 0.5 kpa på STP Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper 100 Raskt biologisk nedbrytbar. Side 16 av 42

17 Del 2.1 Kontroll av arbeidstakers eksponering Driftsforhold Brukte mengder Frekvens og varighet på bruk Menneskelige faktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsbetingelser som påvirker arbeidereksponering Risikostyringstiltak Bidragsscenarier Generelle eksponeringer Kontinuerlig prosess ingen prøvetakung Generelle eksponeringer Kontinuerlig prosess med prøvetaking Generell eksponering Bruk i lukkede batchprosesser Med prøvetaking Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (dersom ikke annet er angitt) Forutsetter bruk ved ikke mer enn 20 C over omgivelsestemperatur, hom ikke annet er nevnt Forutsetter at en god grunnleggende standard på yrkeshygiene er implementert Håndter stoffet i et lukket system. Bruk egnede hansker testet til EN374. Håndter stoffet i et lukket system. Bruk egnede hansker testet til EN374. Håndter stoffet i et lukket system. Bruk egnede hansker testet til EN374. Generelle eksponeringer Generelle eksponeringer (åpne systemer) Prosessprøvetaking Bulk-overføring Blandeoperasjoner (åpne systemer) Overføring/helling fra beholdere manuell Sørg for at materialoverføringene utføres lukket eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnede hansker (testet til EN374), overall og øyebeskyttelse. Håndter stoffet i et lukket system. Sørg for at materialoverføring skjer lukket eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Håndter stoffet i et lukket system Tøm overføringsledninger før frakobling. Sørg for en god standard på generell ventilasjon. Naturlig ventilasjon fra dører, vinduer osv. Kontrollert ventilasjon betyr at luft leveres eller fjernes ved en motordrevet vifte. Bruk egnede hansker testet til EN374, overall og øyebeskyttelse. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk egnede hansker testet til EN374 overall og øyebeskyttelse. Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Bruk egnede hansker testet til EN374, overall og øyebeskyttelse. Utstyrsrengjøring og -vedlikehold Tøm systemet før utstyret tas i bruk eller ved vedlikehold. Bruk egnede hansker (testet til EN374), overall og egnet øyebeskyttelse. Side 17 av 42

18 Fat-/batch-overføring Fylling av fat og små pakker Bulk -produktoppbevaring Laboratorieaktiviteter Del 2.2 Driftsforhold Benyttede mengder -- Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/d) Bruksfrekvens Varighet på bruk (utslipp dager/år) Miljøfaktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsforhold for bruken som påvirker miljøeksponering Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå søl når pumpen fjernes. Bruk egnede hansker testet til EN374, overall og øyebeskyttelse. Fyll containere/kanner på dedikerte fyllingspunkter utstyrt med lokal avtrekksventilasjon. Fjern søl straks. Sett lokket tilbake på beholderene umiddelbart etter bruk. Bruk egnede hansker testet til EN374, overall og øyebeskyttelse. Overføring via lukkede ledninger Unngå prøvetaking ved dypping. Håndter stoffet i et lukket system Sørg for at materialoverføring skjer lukket eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Håndter i et røykskap eller med avtrekksventilasjon. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Kontroll av miljøeksponering Kontinuerlig utslipp. 300 Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10. Lokal sjøvannsfortynningsfaktor: 100. Utslipp av fraksjon til luft fra prosess (første utslipp før RMM): 0.01 Utslipp av fraksjon til avløpsvann fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (første utslipp før RMM): Side 18 av 42

19 Risikostyringstiltak Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på driftsstedet og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp fra driftsstedet Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Anleggsbasert avløpsvannbehandling er nødvendig. Unngå utslipp av uoppløst stoff til avløpsvann eller gjenvinn fra avløpsvann. Biologisk behandling - sentral behandling av biologisk avløpsvann. Beregnet stoffjerning fra avløpsvann via lokalt avløpsrenseanlegg (%): 87.3 Total fjerningseffektivitet fra avløpsvann etter tiltak for risikostyring (RMM) på stedet og utenfor (kommunalt renseanlegg) (%): 87.3 Antatt flyt i kommunalt renseanlegg (m3/d): 2000 Alt forurenset avløpsvann må behandles i et industrielt eller kommunalt renseanlegg som omfatter både primær og sekundær behandling Anlegget bør ha en plan for utslipp for å sikre at passende tiltak er forberedt for å redusere effekten av tilfeldige utslipp En plan for å hindre lekkasje er nødvendig for å forhindre lavnivå kontinuerlig utslipp Lagringsanlegg med lekkasjesikringsvegger for å hindre utslipp til jord og vann i tilfelle lekkasje Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler. Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler Side 19 av 42

20 Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet har blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. Del 4 Veiledning for å sjekke etterlevelse av eksponeringsscenario 4.1 Helse Beregnet arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir iverksatt. Der andre risikoadministrasjonstiltak / operasjonelle forhold benyttes, må brukere sørge for at risikofaktorene administreres til minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatte driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle steder, derfor kan skalering være nødvendig for å definere hensiktsmessige stedsspesifikke risikoadministrasjonstiltak. Nærmere opplysninger om skalerings- og kontrollteknologier finnes i SpERC-faktaark ( Side 20 av 42

21 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Eksponeringsscenario: Arbeider Distribusjon av stoffet, industriell SU3 PROC1, PROC2, PROC3; PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 ERC1, ERC2 ESVOC SpERC 1.1b.v1 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Del 2 Lasting (inkludert sjøgående skip/prammer, tog/bil og IBCbeholdere) og ompakking (inkludert fat og små pakker) av stoffet, inkludert prøvetaking, lagring, lossing, distribusjon og tilhørende laboaratorieaktiviteter Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Væske Væske, damptrykk < 0.5 kpa på STP 100 Raskt biologisk nedbrytbar. Side 21 av 42

22 Del 2.1 Driftsforhold Brukte mengder Frekvens og varighet på bruk Menneskelige faktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsbetingelser som påvirker arbeidereksponering Risikostyringstiltak Bidragsscenarier Generell eksponering (lukkede systemer) Utendørs Generell eksponering (lukkede systemer) kontinuerlig prosess Utendørs Generell eksponering (lukkede systemer) Batchprosess Utendørs Generell eksponering (lukkede systemer) Batchprosess Prosessprøvetaking Utendørs Laboratorieaktiviteter Bulkoverføringer bulk- lukket på- og avlastning Bulk-overføring bulk, åpen pålasting Fylling av fat og små pakker Kontroll av arbeidstakers eksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (dersom ikke annet er angitt) Forutsetter bruk ved ikke mer enn 20 C over omgivelsestemperatur, hom ikke annet er nevnt Forutsetter at en god grunnleggende standard på yrkeshygiene er implementert Håndter stoffet i et lukket system, unngå å utføre aktiviteter i mer enn 1 time. Håndter stoffet i et lukket system, unngå å utføre aktiviteter i mer enn 1 time. Håndter stoffet i et lukket system, unngå å utføre aktiviteter i mer enn 1 time. Tøm overføringsledninger før frakobling. Unngå å utføre aktiviteten i mer enn 1 time. Bruk egnede hansker (testet til EN374) og øyebeskyttelse. Unngå prøvetaking ved dypping. Unngå å utføre aktiviteten i mer enn 15 timer. Bruk egnede hansker (testet til EN374) og øyebeskyttelse. Unngå å utføre aktiviteten i mer enn 1 timer. Bruk egnede hansker (testet til EN374) og øyebeskyttelse. Tøm overføringsledninger før frakobling. Sørg for at materialoverføringene utføres lukket eller med avtrekksventilasjon. Unngå å utføre aktiviteter i mer enn 1 time. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Tøm overføringsledninger før frakobling. Sørg for at materialoverføringene utføres lukket eller med avtrekksventilasjon. Unngå å utføre aktiviteter i mer enn 4 timer. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker. Fyll containere/kanner på dedikerte fyllingspunkter utstyrt med lokal avtrekksventilasjon. Fjern søl straks. Bruk egnede hansker testet til EN374 og øyebeskyttelse. Side 22 av 42

23 Utstyrsrengjøring og -vedlikehold Tøm systemet før utstyret tas i bruk eller ved vedlikehold Overføring via lukkede ledninger. Unngå å utføre aktiviteter i mer enn 1 time Bruk prosedyre for inngang i tanker inkludert bruk av trykkluft. Bruk egnede hansker (testet til EN374), overall og øyebeskyttelse. Oppbevaring Overføring via lukkede ledninger Unngå prøvetaking ved dypping. Lagre stoffet i et lukket system. Bruk egnet øyebeskyttelse og hansker Del 2.2 Kontroll av miljøeksponering Driftsforhold Benyttede mengder -- Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/d) Bruksfrekvens Varighet på bruk (utslipp dager/år) Miljøfaktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsforhold for bruken som påvirker miljøeksponering Kontinuerlig utslipp. 300 Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10. Lokal sjøvannsfortynningsfaktor: 100. Utslipp av fraksjon til luft fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til avløpsvann fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (første utslipp før RMM): 0 Side 23 av 42

24 Risikostyringstiltak Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på driftsstedet og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp fra driftsstedet Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak #N/A Unngå utslipp av uoppløst stoff til avløpsvann eller gjenvinn fra avløpsvann. Biologisk behandling - sentral behandling av biologisk avløpsvann. Beregnet stoffjerning fra avløpsvann via lokalt avløpsrenseanlegg (%): 87.3 Antatt flyt i kommunalt renseanlegg (m3/d): 2000 Alt forurenset avløpsvann må behandles i et industrielt eller kommunalt renseanlegg som omfatter både primær og sekundær behandling Anlegget bør ha en plan for utslipp for å sikre at passende tiltak er forberedt for å redusere effekten av tilfeldige utslipp En plan for å hindre lekkasje er nødvendig for å forhindre lavnivå kontinuerlig utslipp Lagringsanlegg med lekkasjesikringsvegger for å hindre utslipp til jord og vann i tilfelle lekkasje Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler. Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler Side 24 av 42

25 Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet har blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. Del 4 Veiledning for å sjekke etterlevelse av eksponeringsscenario 4.1 Helse Beregnet arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir iverksatt. Der andre risikoadministrasjonstiltak / operasjonelle forhold benyttes, må brukere sørge for at risikofaktorene administreres til minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatte driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle steder, derfor kan skalering være nødvendig for å definere hensiktsmessige stedsspesifikke risikoadministrasjonstiltak. Nærmere opplysninger om skalerings- og kontrollteknologier finnes i SpERC-faktaark ( Side 25 av 42

26 Del 1 Tittel Eksponeringsscenario: Arbeider Funksjonelle væsker, industrielt Brukssektor SU3 Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC20 ERC9a, ERC9b Spesifikk miljøutslippskategori ESVOC SpERC 7,13a.v1 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Del 2 Produktegenskaper Bruk som prosessvæske, f.eks. kabeloljer, giroljer, kjølevæske, isolatorer, kuldemedier, hydraulikkvæsker i industrielt utstyr inkludert vedlikehold og relaterte materialoverføringer Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Fysisk form på produktet Væske Volatilitet Væske, damptrykk < 0.5 kpa på STP Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) 100 Andre produktegenskaper Raskt biologisk nedbrytbar. Side 26 av 42

27 Del 2.1 Driftsforhold Brukte mengder Frekvens og varighet på bruk Menneskelige faktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsbetingelser som påvirker arbeidereksponering Risikostyringstiltak Bidragsscenarier Bulk-overføring (lukkede systemer) Fat-/batch-overføring Fylling av artikler/utstyr (lukkede systemer) Fylling/ materialforberedelse fra tromler eller beholdere. Generelle eksponeringer (lukkede systemer) Generelle eksponeringer (åpne systemer) Gjenprodusering av vrakartikler Utstyrsvedlikehold Kontroll av arbeidstakers eksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (dersom ikke annet er angitt) Forutsetter bruk ved ikke mer enn 20 C over omgivelsestemperatur, hom ikke annet er nevnt Forutsetter at en god grunnleggende standard på yrkeshygiene er implementert Overføring via lukkede ledninger Tøm overføringsledninger før frakobling. Bruk egnede hansker testet til EN374. Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Unngå søl når pumpen fjernes. Bruk egnede hansker testet til EN374. Ingen spesielle tiltak identifisert Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Bruk egnede hansker testet til EN374. Håndter stoffet i et overveiende lukket system med avtrekksventilasjon. Ingen andre tiltak identifisert Bruk egnede hansker testet til EN374. Tøm substansene fra utstyret før utstyret tas i bruk eller ved vedlikehold. Bruk egnede hansker testet til EN374. Tøm systemet før utstyret tas i bruk eller ved vedlikehold Overfør via lukkede rørledninger. Bruk egnede hansker testet til EN374. Bulk -produktoppbevaring Lagre stoffet i et lukket system Sørg for at materialoverføringene utføres lukket eller med avtrekksventilasjon Side 27 av 42

28 Del 2.2 Driftsforhold Benyttede mengder -- Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/d) Bruksfrekvens Varighet på bruk (utslipp dager/år) Miljøfaktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsforhold for bruken som påvirker miljøeksponering Risikostyringstiltak Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på driftsstedet og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Organisatoriske tiltak for å hindre/begrense utslipp fra driftsstedet Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Kontroll av miljøeksponering Kontinuerlig utslipp. 300 Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10. Lokal sjøvannsfortynningsfaktor: 100. Utslipp av fraksjon til luft fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til avløpsvann fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (første utslipp før RMM): #N/A Unngå utslipp av uoppløst stoff til avløpsvann eller gjenvinn fra avløpsvann. Biologisk behandling - sentral behandling av biologisk avløpsvann. Beregnet stoffjerning fra avløpsvann via lokalt avløpsrenseanlegg (%): 87.3 Antatt flyt i kommunalt renseanlegg (m3/d): 2000 Alt forurenset avløpsvann må behandles i et industrielt eller kommunalt renseanlegg som omfatter både primær og sekundær behandling Anlegget bør ha en plan for utslipp for å sikre at passende tiltak er forberedt for å redusere effekten av tilfeldige utslipp En plan for å hindre lekkasje er nødvendig for å forhindre lavnivå kontinuerlig utslipp Lagringsanlegg med lekkasjesikringsvegger for å hindre utslipp til jord og vann i tilfelle lekkasje Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler. Deponer avfall eller brukte sekker/beholdere i henhold til lokale regler Eksponeringsberegning Side 28 av 42

29 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet har blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. Del 4 Veiledning for å sjekke etterlevelse av eksponeringsscenario 4.1 Helse Beregnet arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir iverksatt. Der andre risikoadministrasjonstiltak / operasjonelle forhold benyttes, må brukere sørge for at risikofaktorene administreres til minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatte driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle steder, derfor kan skalering være nødvendig for å definere hensiktsmessige stedsspesifikke risikoadministrasjonstiltak. Nærmere opplysninger om skalerings- og kontrollteknologier finnes i SpERC-faktaark ( Side 29 av 42

30 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Del 2 Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Driftsforhold Brukte mengder Frekvens og varighet på bruk Menneskelige faktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsbetingelser som påvirker arbeidereksponering Eksponeringsscenario: Arbeider Funksjonelle væsker, profesjonell SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC20 ERC9a, ERC9b ESVOC SpERC 9.13b.v1 Bruk som prosessvæske, f.eks. kabeloljer, giroljer, kjølevæske, isolatorer, kuldemedier, hydraulikkvæsker i industrielt utstyr inkludert vedlikehold og relaterte materialoverføringer. Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Væske Væske, damptrykk < 0.5 kpa på STP 100 Raskt biologisk nedbrytbar. Kontroll av arbeidstakers eksponering Dekker daglig eksponering opp til 8 timer (dersom ikke annet er angitt) Forutsetter bruk ved ikke mer enn 20 C over omgivelsestemperatur, hom ikke annet er nevnt Forutsetter at en god grunnleggende standard på yrkeshygiene er implementert Side 30 av 42

31 Risikostyringstiltak Bidragsscenarier Fat-/batch-overføring Overføring fra / helling fra beholdere. Fylling/ materialforberedelse fra tromler eller beholdere. Generelle eksponeringer (åpne systemer) Gjenprodusering av vrakartikler Utstyrsvedlikehold Bulk -produktoppbevaring Del 2.2 Driftsforhold Benyttede mengder -- Maksimal daglig tonnasje fra driftsstedet (kg/d) Bruksfrekvens Varighet på bruk (utslipp dager/år) Miljøfaktorer ikke påvirket av risikoadministrasjon Andre driftsforhold for bruken som påvirker miljøeksponering Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Unngå søl når pumpen fjernes. Bruk egnede hansker testet til EN374. Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Behandle alle pakker og beholdere forsiktig for å minimere søl. Bruk egnede hansker testet til EN374.. Bruk fatpumper eller hell forsiktig fra beholderen. Bruk egnede hansker testet til EN374. Ingen spesielle tiltak identifisert Sørg for forbedret mekanisk ventilasjon ved mekaniske tiltak. Bruk egnede hansker testet til EN374. Tømming av systemet før igangkjøring av utstyr eller vedlikehold. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet i henhold til EN374) i kombinasjon med. grunnleggende opplæring av den ansatte. Lagre stoffet i et lukket system Sørg for at materialoverføringene utføres lukket eller med avtrekksventilasjon Kontroll av miljøeksponering 6700 Kontinuerlig utslipp. 300 Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10. Lokal sjøvannsfortynningsfaktor: 100. Utslipp av fraksjon til luft fra prosess (første utslipp før RMM): 0.05 Utslipp av fraksjon til avløpsvann fra prosess (første utslipp før RMM): Utslipp av fraksjon til jord fra prosess (første utslipp før RMM): Side 31 av 42