Hage- og gjør det selv-teknikk 2013

Transkript

1 Hage- og gjør det selv-teknikk 2013

2

3 Hage- og gjør det selv-teknikk Når du føler at grenene og buskene dine har vokst fra deg, er det på tide å kutte, kverne eller kultivere. Hvordan få trær, busker og resten av hagen tilbake i form? Helst med våre produkter: side Hekksakser Multicutter Multi-Tool Kompostkverner Løvsuger Elektriske kjedesager Vedkløyver Jordfreser I 3

4 Historien og i dag Styret i AL-KO KOBER AG (f. v.): Harald, Raymond, Roland og Stefan Kober AL-KO KOBER AG, som ble grunnlagt i 1931 av Alois Kober, var til å begynne med en liten smie i Großkötz i Bayern/Schwäben ved Günzburg, og er i dag, med totalt 50 avdelinger og rundt ansatte over hele verden, blant de ledende leverandørene innen områdene kjøretøyteknikk, hageutstyr og luftteknikk. I mellomtiden, i tredje generasjon, ledes familieforetaket fortsatt i samme tradisjon som av grunnleggeren - med konstant vekt på kvalitet, innovasjonsånd og gjennomtenkt funksjonalitet, kombinert med moderne design, komfort og pålitelighet.

5 For mer glede i hagen I mer enn 40 år har vi utviklet og konstruert innovative hagemaskiner for de mest varierte krav og områder. Her gjenspeiler våre maskiner vår mangeårige kompetanse ikke bare når det gjelder teknikk og funksjoner - de setter også standarder innen design. Men hva ville våre innovasjoner vært uten kundene våre, uten deg. Fordi det er først deg som får våre hagemaskiner til å lykkes. Og det er derfor vi gjør alt vi kan for å inspirere deg slik at du hver dag kan stå tilfreds i ditt personlige paradis og si: "Perfekt. Fordyp deg i AL-KO-verdenen og nyt våre produkter av høy kvalitet det er helt sikkert også utstyr som passer for dine behov her. God fornøyelse med lesningen og oppdagelsene - og naturligvis også arbeidet med AL-KOs hagemaskiner. Stefan Kober Daglig leder Antonio De Filippo daglig leder Ledelsen til AL-KO Geräte GmbH (f. v.): Stefan Kober og Antonio De Filippo Quality for Life Fra landsbysmie til verdensomfattende selskap 4 I 5

6 perfekt klipp for hver type Ergonomisk klipping nøyaktig snitt arbeid avslappet Det ergonomisk formede betjeningselement og det variabelt justerbare håndtaket (HT 600 / HT 700 / HT 18V Li) gjør det mulig å arbeide lengre uten å bli trett, også på høye hekker. Enda mer avslappet blir det med batteri-modellen HT 18V Li, siden klippingen her foregår fullstendig kabelløst. perfekt snitt og beskyttelse Den konstant skarpe, diamantslipte kniven garanterer et rent snitt. Anslagsbeskyttelsen beskytter kniven ved klipping langs bakken og veggen, sliren kan samtidig brukes som veggfeste. Helt løssluppen Takket være det kraftige 18V Li-Ion-batteriet er det mulig å jobbe langt unna nærmeste stikkontakt - med et reservebatteri opp til 50 minutt sammenhengende. Til dette slipper batteriene, takket være Li-Ion-teknologi, minne-effekten, noe som lover godt for en lang levetid.

7 helt i vater Det integrerte vateret sørger for en jevn og vannrett klipp av hekken. Ujevnheter i klippingen kan dermed unngås. Beste kvalitet Skjoldet som er av høykvalitets plast, er spesielt stabilt og robust, og garanterer dermed lang levetid for hekksaksen. høyeste sikkerhet Den unike AL-KO sikkerhetskabel hindrer effektivt at ledningen blir delt i to under arbeid - for mer sikkerhet ved klipping av hekken (ikke for HT 440). det riktige hekkesnittet For at hekken skal holde seg tett og lubben, skal denne tilskjæres trapesformet, det vil si bredere nede enn oppe. Dermed forhindrer du at de nedre greinene blir nakne på grunn av lysmangel. 6I 7

8 avslappende arbeid uten kabel Elektriske eller batteridrevne hekksakser perfekt balanse Kabelfri med batteri Batteri-hekksaksen HT 18V Li overbeviser ikke bare innen områdene teknikk, funksjon og design - balansen er også rett. Vi har fordelt vekten slik at saksen alltid ligger godt i hånden. HT 18V Li Batteritype Klippelengde Klippetykkelse Turtall Knivtype Klippeprinsipp Li-Ion (18 V / 1,3 Ah) 510 mm 15 mm o/min Diamantslipt Motløpende sikkerhetskniv Sikkerhetskabel Støynivå Vekt ca. 95 db 2,8 kg Varenr EAN Reservebatteri varenr. / EAN / perfekt pleie Multifunksjonssprayen har ikke bare fremragende smøreegenskaper - den løsner også deler som sitter fast, fjerner rust, pleier og renser.

9 sterk i bruk Perfekt beskjæring av alt fra små til store hekker er ikke noe problem takket være de kraftige, pålitelige og komfortable hekksaksene fra AL-KO. Ideell for pleie- og foryngelsesbeskjæring For nedskjæring av store og treaktige hekker HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut HT 600 Flexible Cut HT 700 Flexible Cut Effekt 440 W 550 W 600 W 700 W Klippelengde 440 mm 520 mm 600 mm 650 mm Klippetykkelse 16 mm 18 mm 24 mm 24 mm Turtall o/min o/min o/min o/min Knivtype Diamantslipt Diamantslipt Diamantslipt Diamantslipt Klippeprinsipp Motløpende sikkerhetskniv Motløpende sikkerhetskniv Motløpende sikkerhetskniv Sikkerhetskabel Ja Ja Ja Støynivå 97 db 97 db 97 db 97 db Vekt ca. 3,2 kg 3,6 kg 4,1 kg 4,5 kg Motløpende sikkerhetskniv Varenr EAN Multifunksjonsspray 300 ml Varenr EAN Dine fordeler I Robust skjold Sikkerhetskabel Diamantslipte kniver Integrert vater 8 I 9

10 to funksjoner en saks den praktiske løsningen for busker og plener Ergonomisk komfort Ergonomisk utformede betjeningselementer og det behagelige softgrip-håndtaket gjør det mulig å arbeide komfortabelt. Gjør 2 til 1 Gresssaksen gjør det mulig med enkel klipping av plenkanter, mens busksaksen gjør det enkelt å trimme mindre busker, buskverk og buksbom. 1, 2 - ferdig! Takket være lynskiftingssystemet for knivene, kan disse skiftes på få sekunder uten verktøy og skitne fingre. Godt sikret Anordningen for hengelås hindrer uønsket start av saksen. (Hengelås er ikke inkludert).

11 Kvalitet som vises Knivene er lasertilskjært og diamantslipt for toppresultat. Multicutter GS 3,7 Li Batteritype Driftstid ca. Snittlengde busksaks Klippebredde gressaks Li-Ion (3,7 V / 1,45 Ah) 45 min 160 mm 80 mm Du slipper å bøye deg Med teleskoparmen kan du klippe plenkanter langs murer og vegger enkelt og bekvemt uten å bøye deg. Vekt ca. 550 g Varenr. / EAN / Teleskopstang Varenr. / EAN / Dine fordeler I 2inONE function : Klippe gress og busker I Lett og håndterlig I Ingen minneeffekt kan lades nårsomhelst I Enkelt knivskift I lav selvutlading I Høy levetid 10 I 11

12 Multi-talentet BENSIN BUSKRYDDER, HEKKSAKS OG BESKJÆRINGSMASKIN I EN Kutter, sager og klipper Enten nede på bakken eller høyt oppe - med metallknivblad-, trimmerhode-, beskjæringsmaskin og hekksaks-tilsats er multi-verktøyet godt utstyrt for alle områder i og rundt hagen. Alt i ett grep Med betjeningselementene integrert i det ergonomiske håndtaket er man garantert optimal kontroll på maskinen i enhver situasjon. Delt på et blunk Takket være det delbare skaftet kan buskrydderen i en håndvending demonteres for plassbesparende lagring og enkel transport.

13 Komplett sett med alle fire tilsatser Motorenhet, individuelt konfigurerbar Monteringsdeler til basisenheten BC 330 MTB (motorenhet): Buskrydder- og trimmer-tilsats (sett) Varenr EAN Motor ccm / kw / o/min BC 330 MT (komplett sett) 2-takt 32,6 / 0,9 / Klippebredde 41 cm tråd / 25 cm kniv Klippelengde / sverdlengde 39 cm hekksaks / 25 cm beskjæringsmaskin Trådjustering "Tipp"-automatikk BC 330 MTB (motorenhet) 2-takt 32,6 / 0,9 / Bøyle Aluminium / delelig Aluminium / delelig Beskjæringsmaskintilsats Ekstra håndtak Justerbar Justerbar Vekt ca. 7,8 kg 5,2 kg Varenr. / EAN / / Varenr EAN Hekksakstilsats Reserve-trimmerhode Varenr. / EAN Reserve-knivblad Varenr. / EAN / / Varenr EAN Reserve-kjede Varenr. / EAN / Dine fordeler I Multi-Tool kan settes sammen individuelt eller leveres som et komplett sett med metallknivblad-, trimmerhode-, beskjæringsmaskin- og hekksaks-tilsats I Kraftig buskrydder som basisenhet I delbart skaft for lett transport og plassbeparende lagring 12 I 13

14 stor åpning mange funksjoner Kompostkverner med valse eller kniver smart med hjul Takket være den patenterte rullefunksjonen i den ekstra store trakten kan kompostmaterialet fylles inn komfortabelt og uten problemer. Det integrerte håndtaket sørger for enkel transport. god fangst Den store, integrerte oppsamlingsboksen av ABS-plast er ikke bare ekstremt stabil i formen og ideell for transporten av kompostavfallet, den integrerte låsekontakten garanterer dessuten høyeste nivå av sikkerhet. et godt lag Den unike AL-KO skjære- eller valseteknikken muliggjør, i kombinasjon med de kraftige motorene, kverning av grener som er opp til 42 mm tykke. Kompostkvernen med vals overbeviser dessuten med veldig jevn inntrekking. Kniv eller valse? Avhengig av behov, trengs en kompostkvern med kniv eller med vals. Mens en kompostkvern med kniv er optimal for hageavfall av tre og med blader, som er godt egnet for å dekke bed, er en kompostkvern med valse bedre egnet for "grovarbeid". Kverngodset blir her kuttet og most, noe som framskynder forråtnelsen på komposten.

15 står stødig En bred kjøreramme og praktiske, store XL-hjul sørger for stabilitet og bra håndtering ved kompostkverning. Knivkvern Stillegående kompostkvern med valsesystem Easy Crush MH 2800 Easy Crush LH 2800 Effekt W / 230 V W / 230 V 0-spenningsbryter Ja Ja Sikring 16 A 16 A Skjæresystem Knivsystem Valsesystem Grener Ø 42 mm 42 mm Volum oppsamlingsboks 50 l 50 l Vekt ca. 25,0 kg 29,0 kg Varenr EAN Dine fordeler Kraftige skjæreverk Ekstra stor matetrakt med patentert rulle-inntak Stabil og trygg boks med XL-hjul Stor, integrert oppsamlingsbeholder 14 I 15

16 Suge, blåse, kverne eller samle opp AL-KO løvsugere med flere funksjoner Trinnløs justering Med den integrerte turtallsreguleringen kan blåsehastigheten og sugeytelsen stilles inn trinnløst (2400 E). rask omkobling Uten å skifte grep stiller du om trinnløst. Blås høstløvet ganske enkelt inn i hjørnet, sug det opp, ferdig. Sikker utsortering Tunge gjenstander som for eksempel kastanjer eller kongler faller automatisk i forseparatoren, som dermed sørger for at turbinen ikke blir blokkert. umiddelbart forminsket Mens det grove avfallet faller automatisk i forseparatoren under innsugingen, blir løvet forminsket av en kverneturbin på vei inn i oppsamlesekken. Dermed mister det oppsamlede løv ikke bare opp til 90 prosent av sin opprinnelige volum, men råtner også fortere.

17 alt i ett Blås høstens løv inn i et hjørne, sug det opp og vær ferdig med det. Praktisk: forseparatoren sorterer ut grovt avfall, resten blir kuttet i små biter av den integrerte kvernen. Dette muliggjør fylling av oppsamlingssekken, som lett kan tømmes komfortabelt takket være glidelåsen. God på skulderen Den praktiske skulderreimen (på Blower Vac 2400 E med ekstra polstring) sørger for mer komfort under arbeidet. Med komfortabelt nesehjul Med komfortabelt nesehjul og turtallregulering BLOWER VAC 2200 E BLOWER VAC 2400 E Effekt W W Blåsehastighet 205 km/t km/t Sugeeffekt 9,7 m³/min 5,0-10,0 m³/min Volumreduksjon Inntil 90% Inntil 90% Oppsamlervolum 40 l 40 l Forseparator 5 l 5 l Hastighetskontroll - Ja Bæresele Ja Ja, med polstring Vekt ca. 5,1 kg 5,4 kg Varenr EAN Dine fordeler Kraftige multifunksjonsmaskiner (suging, blåsing, kverning og samling) Integrert forseparator for grovt avfall Komfort-oppsamlesekk med glidelås 16 I 17

18 Spiser seg gjennom det meste Kraftige elektriske kjedesager fra AL-KO strammet fort Takket være hurtigstramme-innretningen kan kjeden strammes og justeres uten verktøy - det er dermed også fort gjort å skifte kjede eller sverd. (EKS 2400/40 og EKI 2200/40). på tvers eller på langs? Mens de trekksterke motorene i EKS-modellene er montert klassisk, på tvers i forhold til sverdet (crossline), blir motorene i EKI-modellene montert på langs (inline). Dette byr på en del fordeler med tanke på vektfordeling, slik at man kan jobbe ergonomisk over lengre tid uten å bli sliten. skarp design og resultat AL-KO elektriske kjedesager byr med sin design ikke bare på et perfekt ytre, men får med effektive motorer og originale Oregon sverd og kjeder også en sterk skjæreytelse og et langt liv. Vedlikeholdet blir enkelt med den automatiske kjedesmøringen og kontrollglasset på oljetanken. Bio-kjedeolje Ren, plantebasert høyeffekts-sagkjedeolje med utsøkt korrosjons- og langtids-forherdelsesbeskyttelse. 1,0 l: Varenr EAN ,0 l: Varenr EAN

19 dobbel sikkerhet Med sikkerhetsbremse og hånd-beskyttelsesbøyle med nødstopp for kjeden er sikkerheten ivaretatt i en hver situasjon - for enkelt arbeid uten ulykker. Kompakt og hendig Med kjedestrammer Med motor som er montert på langs og kjedestrammer EKS 2000/35 EKS 2400/40 EKI 2200/40 Effekt W W W Motor V / 50 Hz V / 50 Hz V / 50 Hz Monteringsform av motoren Crossline Crossline Inline Sverdlengde 35 cm 40 cm 40 cm Sagkjede 91PJ052X 91PJ56X 91PJ056X Kjedehastighet 13,5 m/s 13,5 m/s 13,5 m/s Kjedestramming Med verktøy Verktøyfritt Verktøyfritt Kjedesmøring Automatisk Automatisk Automatisk Kjedebremse Ja Ja Ja Vekt ca. 4,8 kg 5,0 kg 5,4 kg Varenr. / EAN / / / Kjedeolje Mineralbasert sagkjedeolje med god korrosjonsbeskyttelse og beskyttelse mot forelding. 1,0 l: Varenr EAN Dine fordeler Kraftige elektriske motorer, montert på langs eller tvers Perfekt ergonomi for arbeid uten at du blir trett Høy gjennomtrekks- og skjæreytelse Systembremse og håndbeskyttelsesbøyle med kjede-nødstopp Automatisk kjedesmøring 18 I 19

20 liten, kompakt og kraftig De mobile, liggende vedkløyverne sveiset flere ganger Den kraftige kløyvekilen som er sveiset flere ganger er garantien for et perfekt resultat og en lang levetid. Den har ingen problemer med å kløyve hardt tre. Høyeste sikkerhet Om stort eller smått - alle AL-KO vedkløyvere er utstyrt med en to-hånds-sikkerhetsbetjening, slik at den høyeste sikkerheten alltid gjelder på arbeidsplassen. bredere er bedre På grunn av de brede dekkene kan AL-KO vedkløyvere transporteres komfortabelt selv i ujevnt terreng. Den stabile rammen sørger i tillegg for at den står sikkert. hurtig og komfortabel justering Arbeid lengre uten å bli trett på grunn av de enkle, pluggbare føttene for en komfortabel arbeidshøyde.

21 KLØYV ved til fyring Med hjelp av vedkløyvere kan treet som har blitt delt opp, bli omgjort til passende vedkubber uten problemer. Vedkubbene bør lagres i et tørt, godt ventilert rom uten å bli stablet for tett, slik at muggdannelse unngås. Før veden tas i bruk, bør den lagres i minst ett år, for å brenne rent og med godt varmeytelse. Opp til 37 cm kløyvelengde Komfortabel arbeidshøyde, opp til 52 cm kløyvelengde KHS 3700 KHS 5200 Effekt W / 230 V W / 230 V Maks. kløyvetrykk 4 t 5 t Maks. kløyvelengde 370 mm 520 mm Vekt 35 kg 47 kg Varenr EAN Hydraulikkolje HLP 46, 1 L Varenr. / EAN / / Dine fordeler Kraftig vedkløyver med kløyvetrykk opp til 5 t Ideell for kløyving av ved på opp til 52 cm Plassbesparende og mobil Ergonomisk og sikker 20 I 21

22 variabel, nøyaktig og sterk De stående vedkløyverne fra AL-KO Hurtig og nøyaktig innstilling For raskt og effektivt arbeid er vedkløyverne utstyrt med en hurtigspennskrue for eksakt begrensning av kløyveslaget. gjennomtenkt til minste detalje Med den profesjonelle to-hånds-sikkerhetsbetjeningen med integrert vedfesteklo er man ikke bare garantert eksakt kløyving, men kan også feste tynt tre, eller tre som er skjært på skrå, presist. allsidig og variabel Avhengig av modell er vedkløyverne også utstyrt med et tilleggsbord for to skjærelengder og en 3-trinns justering for bordhøyden. Den integrerte kjørerammen sørger for enkel transport. står stødig Sikkerhetsføttene som fort kan felles ut, gir vedkløyveren en optimal stødighet ved bruk. I tillegg sørger de for god plass ved lagring i redskapsboden eller garasjen. Hydraulikkolje HLP 46 Høytrykk-hydraulikkolje med utmerkede egenskaper for slitasjebeskyttelse og høy bestandighet mot aldring. 1,0 l: Varenr EAN

23 For lettkløyvet tre med 5,5 t kløyvetrykk For hardt tre med 6 t kløyvetrykk For hardt og seigt tre med 7 t kløyvetrykk, 400 V-tilkobling LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000 Effekt W / 230 V W / 230 V W / 400 V Maks. kløyvetrykk 5,5 t 6 t 7 t Maks. kløyvelengde 550 / 880 / mm 550 / mm 550 / mm Vekt 86 kg 128 kg 128 kg Varenr EAN Hydraulikkolje HLP 46 1 L Varenr. / EAN / / / Kløyvekryss for LHS 5500 Varenr EAN Drivkile for LHS 6000/7000 Varenr EAN Dine fordeler Effektiv for trestammer inntil mm Ekstrem robust byggemåte Kan kjøres og lagres plassbesparende 22 I 23

24 fresere for en grønn hage Kraftige hjelpere for den kravstore nyttegartneren større sikkerhet Utilsiktet dreiing av fresekniven hindres gjennom forriglet sikkerhetshåndspak. ergonomisk arbeid Styreskaftet som kan stilles inn individuelt for hver kroppsstørrelse, sørger for et avslappet arbeid som ikke sliter deg ut. Skaftet kan svinges til siden (MH 5001 R), noe som gjør det mulig å arbeide uten å gå på overflaten som allerede er freset. Fresekniv for MH varenr Hyppeplog for MH varenr Drivhjul for MH 5001 R/4001 R Varenr Standardplog for MH 5001 R/4001 R Varenr Freseknivsett for MH 4001 (80 cm) Varenr Hyppeplog for MH 5001 R/4001 R Varenr Transporthjul for MH 5001 R Varenr

25 finsmuldret jord Spesielt utformede fresekniver med gjennomtrekksterk motor er garantien for en effektiv, finsmuldret jordbearbeidelse. skift retning Takket være forovergiret og revers er du ikke bare sikret enkel bevegelse framover - jordfresen kan også manøvreres uten problemer (MH kun med forovergir). MH MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R Arbeidsareal Lite Middels Middels Middels / stort Motor B&S Series 450 B&S Series 500 B&S Series 625 B&S Series 800 Slagvolum (ccm) / kw / o/min 148 / 1,9 / / 2,0 / / 2,4 / / 3,7 / Arbeidsbredde 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm Fresekniv 4 stykk Ø 25 cm 4 stykk Ø 30 cm 4 stykk Ø 30 cm 6 stykk Ø 30 cm Forovergir Ja Ja Ja Ja Revers nei Ja Ja Ja Vekt ca. 26 kg 44 kg 46 kg 51 kg Varenr EAN Dine fordeler l Spesielt egnet for oppløsning av jorden og forbereding av såing l Egnet for innarbeiding av kompostavfall, humusgjødsel eller torv l Aktivt arbeidende fresekniv l Perfekt finsmuldret jord, også ved hard eller tung leirjord 24 I 25

26 AL-KO Alt for hagen Klipping, trimming, pumping, kverning, bioklipping, vertikalskjæring, lufting, kløyving, rydding,... plen-teknologi I Plentraktorer I Bensin gressklippere I Elektriske gressklippere I Bioklippere I Slåmaskiner I Sylinderklippere Pleie av plen hagearbeid og gjør-det-selv-teknologi I Vertikalskjærere I Trimmere I Elektrisk buskrydder I Bensin buskryddere I Multi-Tool I Batteri Multicutter I Hekksakser I Kompostkverner I Løvsugere I Elektriske kjedesager I Vedkløyvere I Jordfresere

27 vann- og dam-teknologi vinter-teknologi I Hagepumper I Dykkpumper I Husvannverker I Aquatrolley I Springbrønnpumper I Dammer I Bensin-snøfresere I Elektrisk snøfreser I vinter-tilbehør for plentraktorer og slåmaskiner AL-KO ONLINE Klikk for å komme inn i den elektroniske verden til AL-KO - start på nettsiden med all viktig informasjon om selskapet, og fortsett til AL-KOs Youtube-kanal med de mange interessante produktvideoer. 26 I 27

28 AL-KO KJØRETØYTEKNIKK AL-KO hage + hobby AL-KO LUFTTEKNIKK AL-KO konsernet din sterke partner Bare i Europa bestemmer årlig to millioner kunder seg for kvalitetsproduktene fra AL-KO. Med medarbeidere på 50 steder i Europa, USA, Afrika og Australia begeistrer og overbeviser våre produkter ikke bare i Europa, men over hele verden. Et bevis på at også dagens produkter fra Europa har en fremtid - hvis man konsekvent retter seg mot innovasjon og overlegen kvalitet. Sats sammen med oss på fremtiden og dra som vår kunde og partner fordel av merket AL-KO sin kvalitet, ytelse og sikkerhet innenfor dets driftsområder: AL-KO Kjøretøyteknikk, AL-KO Hage + Hobby, AL-KO Luftteknikk. AL-KO Ginge A/S Godsbanegade 20 DK-9700 Brønderslev Tlf kundetjeneste@ginge.com Besøk AL-KO på facebook.com/alko.garten Presentert av din AL-KO partner: Vi forbeholder oss retten til endringer i forbindelse med tekniske framskrift. Ansvar for feil og trykkfeil er utelukket. Bestillingsnr /