volvo XC /1089 EN BIL FOR ALLE ÅRSTIDER HEI DIN NYE BIL INNE I BILEN DIN INTELLISAFE PAKK & LAST SENSUS DRIVE-E DYNAMIC EDITION

Transkript

1

2 volvo XC70 HEI SIDE 01 DIN NYE BIL SIDE 04 INNE I BILEN DIN SIDE 08 EN BIL FOR ALLE ÅRSTIDER SIDE 10 SENSUS SIDE 12 INTELLISAFE SIDE 14 DRIVE-E SIDE 16 PAKK & LAST SIDE 18 UTTRYKK DEG SELV SIDE 20 DYNAMIC EDITION SIDE 22 SETT DITT PERSONLIGE PREG PÅ INTERIØRET SIDE 24 INTERIØRKLEDNING SIDE / ALUMINIUMSFELGER SIDE 28 TILBEHØR SIDE 30 VOLVO- OPPLEVELSEN SIDE 34 FAKTA OG TALL SIDE 36

3 HEI 01 VI ER VOLVO CARS VI PRIORITERER MENNESKER Hvordan kan vi gjøre din hverdag enklere og mer komfortabel? Vi er skandinaver, og skandinaviske designere tar alltid utgangspunkt i den som skal bruke produktet. Vi begynner med å spørre oss selv: Hvordan kan vi gjøre din hverdag enklere og mer komfortabel? Det er denne filosofien vi jobber ut fra når vi designer bilene våre. Der andre bilprodusenter kanskje starter med teknologien og prøver å tilpasse menneskene rundt den, begynner vi med å designe bilene våre rundt deg. Vi undersøker hva du trenger, og bruker de tekniske ferdighetene våre til å gjøre hverdagen din enklere, tryggere og mer behagelig. Form følger funksjon, og når vi designer en bil fra innsiden og ut, med mennesket i fokus, får den et naturlig og vakkert utseende. Meningen er at du skal føle deg vel når du kjører eller ser på en Volvo. Vi begynte å designe biler rundt mennesker for 88 år siden, og det har ført til en rekke nyskapninger. Du vet det trepunkts sikkerhetsbeltet du har i bilen din? Det er vår oppfinnelse fra Nå jobber vi videre med visjonen vår om å designe biler som ikke kolliderer. På kortere sikt er målet at etter 2020 skal ingen omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo. Du drar naturligvis nytte av denne teknologien også i den Volvoen du kjører i dag. Dessuten har vi løst noen miljøproblemer underveis: I 1976 utviklet vi lambdasonden en sensor som måler oksygeninnholdet i eksosen, reduserer utslipp med 90 % og sørger for bedre ytelse og drivstofføkonomi. Denne sensoren er fortsatt en viktig komponent på alle verdens bensindrevne biler. Innovasjon er en kjerneverdi hos Volvo Cars alt vi lager er designet for å forenkle og forbedre din bilhverdag.

4 God design er ikke luksus men en naturlig ting

5 Vi vet at for å være virkelig kreativ, må man ha tro på seg selv og gjøre ting slik man vet de bør gjøres, uansett hva andre gjør. Ta for eksempel setene våre. Tidlig på 1960-tallet konsulterte vi et team ortopediske kirurger i Gøteborg. De var nysgjerrige på hvorfor en gruppe bildesignere tok kontakt. Ingen hadde noensinne tenkt på å be en ortopedisk kirurg gi råd om utforming av bilseter. Men de ergonomiske setedesignene vi utviklet som et resultat av dette har gjort våre biler verdensberømte for sin utsøkte sittekomfort ved lange kjøreturer. I likhet med alle skandinaviske håndverkere bruker vi bare de beste materialene, som ultrasterkt boronstål i våre sikkerhetsbur. Vi bruker naturlige og ekte materialer inne i bilene våre ikke fordi det er moderne i år, men fordi det får deg til å føle deg vel og dessuten er bedre for helsen din. Å skape en behagelig opplevelse for deg er naturlig for oss. God design er ikke luksus, men en naturlig ting.

6 volvo XC70 XC70 FOR EVENTYRERE SOM LAGER SINE EGNE REGLER (OG GÅR SINE EGNE VEIER) Dette er en svært fleksibel bil designet for mennesker som søker opplevelser med stil. Du ønsker deg kanskje en sofistikert og allsidig stasjonsvogn med det aller siste innenfor teknologi og interiør, men det betyr ikke nødvendigvis at du bare vil kjøre på veier i perfekt stand. Noen ganger lokker eventyrlysten deg til steder det er utfordrende å komme frem. Derfor tenkte vi: Hvorfor ikke designe en bil som oppfyller alle disse ønskene? Vi kombinerte et robust stasjonsvognkarosseri med luksuriøst interiør og kjør-hvor-du-vil-egenskaper, og skapte dermed en banebrytende bil. Da vi i 1997 lanserte Volvo V70 Cross Country forgjengeren til XC70 var det en virkelig nyskapende bil. Vi bidro til å skape et helt nytt markedssegment og det er vi veldig stolte av, sier Lex Kerssemakers, Senior Vice President hos Volvo og mannen som overvåket utviklingen av XC. Målet med XC-modellene var å skape en svært dynamisk og komfortabel gatebil med fantastiske terrengegenskaper. Dagens Volvo XC70 viderefører denne stolte tradisjonen. I dag er den mer allsidig enn noensinne en bil med et robust og raffinert moderne utseende som gjenspeiler den underliggende soliditeten og alle mulighetene. Dette er en usedvanlig luksuriøs stasjonsvogn designet for deg som liker å dra ut på eventyr med stilen i behold.

7 New image 15w46 Legg til firehjulsdrift og Hill Descent Control til din XC70, og verden ligger foran deg. FINN DIN NÆRMESTE FORHANDLER PÅ VOLVOCARS.NO

8 volvo XC70 XC70 MENER ALVOR DET KAN MAN SE

9 DIN NYE BIL 07 XC70 kan være stolt av sitt robuste og eventyrlystne utseende. Den dristige bikubemønstrede grillen med Volvos berømte diagonalstripe vitner om selvsikkerhet og muligheter. Kjørelysene og detaljene i sølv gir bilen et tydelig eksklusivt preg, selv når den er full av søle etter dagens strabaser. Helhetsinntrykket er moderne eleganse og mange muligheter. XC70 utstråler kraft og stil og glir uanstrengt inn i alle slags miljøer enten det er ute i åpent landskap eller i oppkjørselen til et luksuriøst hotell. I tråd med den eventyrlystne personligheten er XC70 utstyrt med en rekke offroad-detaljer. Når du forserer virkelig røffe underlag, kommer du til å sette pris på de perfekt designede svarte skid-platene under beltelinjen. De er trukket opp rundt kjørelysene og skaper et praktisk, røft og funksjonelt uttrykk. Baklysene med integrerte LED-lamper er et av de mest slående designelementene på XC70 og har allerede blitt en moderne Volvo-klassiker. Du kjenner dem igjen øyeblikkelig, og de er like godt synlige som de er elegante. Alle disse detaljene gir XC70 en aura av selvsikkerhet og soliditet.

10 volvo XC70 Både innvendig og utvendig har vi designet Volvo XC70 slik at du kan dra avgårde på eventyr med komfort og stil uansett vær. Av samme grunn er XC70 tilgjengelig med oppvarmet frontrute, oppvarmede seter og ratt med varme. Nå trenger du ikke lenger stå og fryse mens du skraper is av vinduene. Sett deg inn, trykk på en knapp og frontruten, bakvinduet og dørspeilene vil starte is smeltingen øyeblikkelig. Innen kort tid er du klar. Hvis du personlig også kunne trenge litt oppvarming, kan du plassere hendene på det tre eikede rattet og nyte komforten det oppvarmede rattet gir. Det er tross alt når kvikksølvet synker, at eventyret begynner.

11 SKANDINAVISK INTERIØRDESIGN PÅ FIRE HJUL

12

13 EN BIL FOR ALLE ÅRSTIDER 11 De beste stedene er vanskelig tilgjengelig vi treffes der I Skandinavia sier vi at det ikke finnes dårlig vær, bare dårlige klær. Vi tror dette også gjelder biler. Vi har alltid designet våre biler med den aller nyeste kjøreteknologien slik at du kan kjøre hvor som helst, uansett hvordan veiforholdene er, eller hva slags vær du møter underveis. Tenk på bilene våre som en jakke en svært allsidig jakke. Hvis du velger XC70 med firehjulsdrift, får du en allværsbil med imponerende muligheter. Takket være den høye bakkeklaringen kan du trygt gå løs på dårlige veier. XC70 med firehjulsdrift leveres med Hill Descent Control, som forsterker disse egenskapene ytterligere og gir deg en allroundbil som er like hjemme på skogsbilveier som i bygatene. Likevel går ikke terrengegenskapene på bekostning av kjøreegenskaper og komfort. Vi har brukt tusenvis av timer på å perfeksjonere og finjustere chassiset og skape en enestående dynamisk kjøreopplevelse. Men ta ikke vårt ord for det prøvekjør heller XC70 selv, så kommer du til å forstå hvorfor vi er så stolte av denne bilen.

14 En spesiell forbindelse. Volvo On Call lar deg koble deg til bilen enklere enn noen gang før, samtidig som bilen også kobles til verden utenfor. Kjernen er en smarttelefonapp som du kan bruke til å sjekke og samhandle med bilen uansett hvor du er. Dette er svært praktisk, særlig hvis du vil sette deg i en varm bil. Til bruk ved nettilkobling omfatter pakken også et innebygd modem og et eget SIM-kortspor. Volvo On Call hjelper deg når du trenger det mest. On Call-knappen i kupeen gir deg kontakt med Volvo Veihjelp, og i en krisesituasjon gir SOS-knappen deg øyeblikkelig kontakt med Volvos profesjonelle Volvo On Call-operatører. Hvis det foreligger tegn på at du har hatt en ulykke (for eksempel at airbagen blir utløst), ringer vi deg via bilens innebygde telefonsystem for å forsikre oss om at alt er i orden. Får vi ikke svar, vil nødhjelp iverksettes umiddelbart. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

15 SENSUS 13 På nett med bilen og omverdenen Volvo Sensus er en omfattende løsning som setter deg i kontakt med bilen og omverdenen. Det betyr at du kan være på nett, selv om du er på veien. Med Sensus Connect kan du gjøre syvtommersskjermen på dashbordet til et infotainmentsenter med internettforbindelse. Du kan surfe på nettet og laste ned apper som Rdio, Stitcher og TuneIn. Sensus Connect gir deg også tilgang til enkle internettkart og ruteveiledninger, og med Sensus navigasjons funksjonen kan du bruke 3Dvisning og navigasjonsapper. Hvis du vil ha kommunikasjon på et helt nytt nivå, tilbyr vi Volvo On Call. Dette alternativet gir deg 3G- forbindelse med ypperlige mot takerforhold gjennom bilens takantenne, slik at du kan lage et Wi-Fi-hotspot til alle enhetene dine. Samtidig gjør Connected Service Booking det mulig å bestille service på bilen uten å forlate førersetet. Sensus gir deg også en førsteklasses lydopplevelse. Vi har designet den moderne Premium Sound-teknologien i samarbeid med Harman Kardon. Systemet omfatter tolv hi-fi-høyttalere. Forsterkeren er utstyrt med Dirac Live, den neste generasjonen av lydforbedringsprogramvare. Med en utrolig realistisk scenelyd og forbedret bassgjengivelse gir dette lydsystemet en enestående lytteopplevelse for samtlige passasjerer. Samtidig er det enkelt å koble til eksterne medieavspillere. Det digitale instrumentpanelet er en annen god nyhet. Det gir deg den informasjonen du trenger på en oversiktlig og lettfattelig måte, og de tre bakgrunnsmodusene Elegance, Eco og Performance synkroniseres med senterskjermen. Betjeningsknappene, som klimaanleggbryterne med det karakteristiske menneskesymbolet på den svevende midtkonsollen, er et annet eksempel på skandinavisk design som er både funksjonell og elegant. På utvalgte automatgirkasser tilbyr vi også en iøynefallende girspak med innebygd lys. Den gløder lett i mørket og skaper en hyggelig atmosfære når du kjører om natten.

16 volvo XC70 Avansert Volvo-teknologi skaper trygghet for deg og menneskene rundt deg Visjonen vår er å designe biler som ikke kolliderer. Sikkerhet står sentralt i historien bak Volvo. Vi har funnet opp noen av verdens mest nyskapende livreddende teknologier. Ett eksempel er trepunkts-sikkerhetsbeltet som anses som en av tidenes viktigste oppfinnelser. Men vi sikter enda høyere. Visjonen vår er å designe biler som ikke kolliderer. På kortere sikt er målet at etter 2020 skal ingen omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo. IntelliSafe er vår strategi for et mer harmonisk forhold mellom biler og mennesker. For å oppnå dette har vi utstyrt din Volvo med smarte, intuitive løsninger som gjør kjøringen tryggere. IntelliSafe-teknologiene beskytter ikke bare menneskene inni bilen vi tar også hensyn til de utenfor, blant annet med teknologi som hjelper deg å oppdage fotgjengere og syklister. Ved hastigheter opptil 50 km/t holder anti kollisjonssystemet City Safety utkikk forover og bremser automatisk ned hvis du er i ferd med å kjøre inn i bilen foran. Kollisjonsvarsling med full autobrems og fotgjenger- og syklistvarsling hjelper deg ved høyere hastigheter. Systemet advarer deg når den registrerer at en kollisjon er nær forestående om du ikke umiddelbart reagerer, og det fungerer både dag og natt. I dagslys reagerer systemet også når noen krysser veien til fots eller sykler ut foran bilen. Hvis du ikke reagerer på varselet, bremser bilen automatisk ned for å hjelpe deg å unngå eller redusere kraften i en kollisjon. Filvarsleren varsler deg hvis du er uoppmerksom og bilen er på vei ut av kjørefeltet, mens Driver Alertteknologien minner deg om å ta en pause i tilfelle kjøreadferden din tyder på at du er søvnig. IntelliSafe-teknologiene gir også god hjelp i den daglige kjøringen. Trafikkskiltinformasjon-teknologien gir deg informasjon om gjeldende fartsgrenser og viktige veiskilt. Active High Beam-systemet gir deg bedre oversikt ved mørkekjøring, ettersom fjernlyset alltid er tent, uten å blende andre trafikanter. Med Adaptive Cruise Control får du også med Kø-assistanse, slik at du automatisk kan holde valgt avstand til bilen foran deg, uansett om du står i en stillestående kø eller kjører i høy hastighet på motorveien. Cross Traffic Alert-funksjonen holder utkikk etter kjøretøyer som ligger utenfor synsfeltet ditt når du rygger ut fra trange parkeringsplasser. Vi vet at du er glad i å kjøre bil, og våre aktive IntelliSafe-teknologier som Electronic Stability Control bidrar til bedre stabilitet under alle forhold, uten at det går utover kjøregleden. Det handler ganske enkelt om å gi deg en mest mulig dynamisk kjøre opplevelse på dine vilkår og bidra til å holde mennesker utenfor fare, enten de måtte befinne seg inne i eller utenfor bilen din.

17 City Safety registrerer når bilen foran plutselig reduserer farten eller stanser. Dette avanserte IntelliSafe-systemet fungerer i hastigheter opptil 50 km/h og bremser automatisk ned for å unngå en kollisjon ulykker kan forhindres ved fartsforskjeller på opptil 15 km/t i forhold til bilen foran. Vi bryr oss også om sikkerheten til andre trafikanter. Derfor holder fotgjenger- og syklistvarslingen med full autobrems utkikk etter mennesker som krysser veien til fots eller sykler i samme retning som bilen, og aktiverer bremsene hvis du selv ikke reagerer i tide.

18 volvo XC70 Vi mener at kjøring bør være spennende og bærekraftig Er du ikke enig? Drive-E er kjernen i hver eneste bil vi lager. Dette er vår altomfattende tilnærming til effektiv ytelse, den nyskapende tankegangen bak en hel rekke teknologier som gir deg større effekt og lavere driftskostnader uten at det går på bekostning av kjøregleden. De kraftige Drive-E-drivlinjene med lavt forbruk og utslipp er det perfekte uttrykket for vår Drive-E-filosofi. De lette Euro-6-motorene og -girkassene med lav friksjon er bygd for effektiv ytelse. For XC70 spenner utvalget fra turbodieselmotoren D4 på 2,0 liter med CO 2 -utslipp på bare 115 g/km, til bensinmotoren T5 med 245 hk. Disse kompakte motorene er perfekt matchet med den nyskap ende åttetrinns automatgirkassen Geartronic. Tilsam men utgjør motor og girkasse en drivlinje som gir enda høyere effektivitet og en fantastisk kjøre opplevelse. Samtidig kan den intelligente funk sjonen ECO+ redusere drivstofforbruket med hele fem prosent. Vi benytter start/stopp-teknologi og energigjenvinningssystemer og bestreber oss hele tiden på å gjøre produksjonsprosessen av drivlinjene mest mulig bærekraftig. Miljøbevisst mobilitet står tross alt sentralt i vår filosofi om intelligent og ansvarlig luksus.

19

20

21 PAKK & LAST 19 GOD PLASS DEN ULTIMATE LUKSUS Vår XC70 ville ikke ha vært en Volvo hvis den ikke ga deg den praktiske fleksibiliteten du trenger til hverdagens utfordringer. Baksetene kan felles ned i tre 40/20/40-deler slik at du får flere muligheter til å tilpasse plassen i din Volvo nøyaktig slik du vil ha den. Skal du ha med to passasjerer og mye bagasje? Ikke noe problem, bare fell ned to tredjedeler av baksetet. Skal du ha med deg ski eller surfbrett? Fell midtseksjonen av setet flatt ned og la to passasjerer sitte på hver sin side. Eller du ønsker bare å felle ned ett sete, slik at to tredjedeler av setet er ledig for passasjerer? Med alle tre baksetene flatt nedfelt har du imponerende 1600 liters lasteplass til disposisjon for alt utstyret ditt uansett hvilke eventyr du gir deg i kast med. Foreldre vil sette stor pris på de to-trinns integrerte barnesetene i XC70 som kan felles ut fra setet med en enkel bevegelse. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

22 volvo XC70 HVILKEN XC70 ER DU? Gratulerer, du har valgt en Volvo XC70. Du har til og med valgt den motoren du foretrekker. Det som nå gjenstår er å velge den utstyrs versjonen som passer deg. Vi har gjort dette enkelt ved å presentere tre alternativer vi tror du vil like. Enten du foretrekker mye utstyr eller et sportslig utseende både innvendig og utvendig, har vi den riktige varianten for deg.

23 UTTRYKK DEG SELV 21 XC70 (KINETIC) Inkluderer: Førstehjelpspute Oppvarmede forseter Lyktespylere ABS blokkeringsfrie bremser Pollen-/støvfilter Fjernstyrt sentrallås m/integrert nøkkel Elektronisk startsperre Elektriske vindusheiser, foran og bak El. justerbare og oppvarmede sidespeil Justerbart ratt (høyde/lengde) Kollisjonsgardiner, (hodebeskyttelse) Tverrstilt motor Whiplashbeskyttelse begge seter foran Ventilasjon i B-stolpe SIPS sidekollisjonsbeskyttelse SIPS sidekollisjons-puter Kollisjonspute (to-trinns) fører og passasjersiden Pyrotekniske beltestrammere, foran og bak Dieselvarmer uten timer på diesel Klimaanlegg, elektronisk Geartronic med sportsmodus på automat Electronic Stability Control, ESC Kjørecomputer Elektronisk nødbremseassistanse Nødbremselys, blinkende Partikkelfilter på diesel Midtarmlene med koppholdere IDIS, Intelligent Driver Information System Barnesikkerhetslås, manuell i dørpanelene Isofix i ytterposisjon i baksetet Stålgitter, bagasjerom Manganite paneler Elektrisk parkeringsbrems Baksete med 40/20/40-deling El.uttak i forsete/baksete/bagasjerom Doble potter bak Rails XC, sorte Utetemperaturmåler Armlene bak m/koppholder Volvo Alarm m/blokkert låseleie Avbryter for kollisjonspute på passasjersiden City Safety System, 2. generasjon, virker opp til 50 km/t Performance radio/1cd med 6 høyttalere og 5" fargeskjerm LED kjørelys Passasjersete med tiltbar sittepute og nedfelling av seterygg Skinnratt Cruise control Låsbare hjulbolter på felger Innsynsvern Fjernkontroll for radio i rattet Skinntrukket girspakhode Make-up speil m/lys begge sider Tekstil/T-Tec interiørkledning Interior Air Quality System Ventilering av kupeen ved opplåsing over 10 grader C. Dekktrykksovervåkingssystem (TPMS) Luftkvalitetssensor Førstehjelpssett Fuktighetssensor MOMENTUM Inkluderer grunnmodellens utstyrsnivå (Kinetic) pluss følgende: Blanke lister rundt sidevinduene Aluminiumspaneler Skinnratt med innlegg i silk metal, fargetilpasset til interiør Regnsensor Aktive Dual-Xenon hovedlys Midtkonsoll med silk metal innlegg High Performance med 5" skjerm/ USB-uttak/Bluetooth /audiostreaming, MP3/WMA-kompatibel DAB+ radio El. innfellbare sidespeil m/bakkebelysning Ekstra interiørbelysning Klimaanleggsymbol i lysende krom Elektrisk korsryggstøtte SUMMUM Inkluderer Momentum utstyrsnivå pluss følgende: 17" aluminiumsfelger Skinninteriør El. førersete m/minne for sete/sidespeil Automatisk avblending av innvendig speil Nøkkelløs bil XC70 DYNAMIC EDITION Inkluderer Momentum utstyrsnivå pluss følgende: 18" Titania aluminiumsfelger Sort/Diamond Cut 235/40x18* Dørpanelet og midtarmlene foran med kremfargede sømmer Blanke, sorte sidespeilhus Blank, sort dekor på frontlysene og bakre reflekslist Blanke, sorte lister på sidevinduene Blank, sort list på bakluken Blanke, sorte detaljer på bakluken Delvis blanke, sorte takrails Sportschassis Dynamic sorte skinnseter med sømmer i kontrastfarge Skinn girspakmansjett Skyvbar sjalusi i Milled Aluminium Sport-pedaler Sportsratt med kremfargede kontrastsømmer Sportslige gulvmatter med kremfargede kontrastsømmer * 18" Freja Diamond Cut aluminiumsfelger som alternativ

24 volvo XC70 VOLVO XC70 DYNAMIC EDITION UTSTYRT FOR OPPLEVELSER Våre designere har utviklet en svært spesiell utgave for å understreke de robuste egenskapene til XC70. Det spesielle sport-chassiset forbedrer kjøreegenskapene både på og utenfor veien. Her finnes dessuten en rekke blanke, sorte detaljer som understreker de kraftfulle linjene på vår XC70. På utsiden gir en blank, svart list under baklukevinduet og på deler av takrailene, et diskret uttrykk for høy kvalitet, i likhet med de svarte innfatningene rundt tåkelysene og baklysene. Speilene er også i blankt svart, og det samme er listene rundt sidevinduene. Vi har valgt to varianter av Glossy Black felger med Diamond Cut-teknologi for å matche karosseridetaljene. Velg mellom 18" Freja- eller Titania-felger. Innvendig har rattet, de svarte skinnsetene, midtarmlenet, gulvmattene og dørpanelene lyse sømmer, og koppholderne i midtarmlenet har et unikt skyvelokk. De karakteristiske Sport-pedalene kompletterer stilen.

25

26 volvo XC70 Din XC70 er ditt hjem når du ikke er hjemme Våre Inscription-seter trekkes med det fineste myke skinn av våre skinnspesialister Bridge of Weir. Minimal overflatebehandling betyr at skinnet er fantastisk mykt og solid.

27 SETT DITT PERSONLIGE PREG PÅ INTERIØRET 25 Velg en XC70 og du kan glede deg over en elegant kupé som standard. La fingrene gli over dashbordets silkematte detaljer eller berør det behagelige tekstiltrekket på dørstolpene du finner utsøkt finish overalt inne i din XC70. For at du skal kunne gi interiøret ditt personlige preg, gir vi deg en rekke valgmuligheter som uttrykker det aller beste av skandinavisk stil og håndverk. De ergonomiske Comfort-setene fås i flere varianter i skinn eller tekstil fra Dynamic-serien og helt opp til de luksuriøse, perforerte og ventilerte Inscription-skinnsetene. Du kan også få et oppvarmet skinnratt med tre eiker, så du får varmen i hendene på kalde vintermorgener. Vi har en rekke iøynefallende konsollpaneler å velge mellom, enten du foretrekker et futuristisk metallutseende eller varmere treoverflater. Dessuten har bilen et oversiktlig analogt instrumentpanel, eller kanskje du foretrekker det digitale instrumentpanelet med tre visningsmoduser? I tillegg til de luksuriøse skinnsetene omfatter Inscription-serien en rekke sofistikerte interiøralternativer som du kan kombinere etter eget ønske, for å designe din XC70 akkurat slik du vil ha den. Kanskje du vil ha et instrumentpanel trukket i skinn eller en midtkonsoll i Dark Walnut som bidrar til et enestående elegant interiør? Inscription sørger for at du kan dra ut på eventyr med stilen i behold.

28 volvo XC70 Skinn, F701 Mørk Grå i Antrasitt Sort interiør med Quartz takkledning Skinn, F70M Hazel Brown i Antrasitt Sort interiør med Quartz takkledning Skinn, F70G Blond i Antrasitt Sort interiør med Quartz takkledning Modern Wood Inscription Dark Walnut Shimmer Graphite aluminium Milled aluminium

29 INTERIØRKLEDNING 27 Skinn, F71T Soft Beige i Sandstone Beige interiør med Soft Beige takkledning Inscription mykt skinn, FG01 Mørk Grå i Antrasitt Sort interiør med Quartz takkledning Inscription mykt skinn, FG0N Kastanje i Antrasitt Sort interiør med Quartz takkledning ET UTVALG AV VÅRT INTERIØR SE VÅRT KOMPLETTE UTVALG AV INTERIØR PÅ VOLVOCARS.NO

30 Leda, 7,5 18" Diamond Cut/Light Light Grey eller Diamond Cut /Glossy Black volvo XC70

31 ALUMINIUMSFELGER 29 Erakir, 8 19" Glossy Black (tilbehør) Erakir, 8 19" Black Chrome (tilbehør) Erakir, 8 19 Diamond Cut/Matte Silver Stone (tilbehør) Erakir, 8 19" Diamond Cut/Matte Tech Black (tilbehør) Titania, 8 18" Diamond Cut/Glossy Black (Dynamic Edition) Pan, 7,5 18" Silver Bright Valder, 7,5 17" Silver Pangaea, 7 16" Silver Stone

32 volvo XC70 TILPASS DIN XC70 TIL DITT LIV Den aller hyggeligste delen ved å kjøpe en ny Volvo er å sette ditt personlige preg på den. Det kan du gjøre ved å velge tilbehør som gjenspeiler din smak og din livsstil. Utvendig stylingtilbehør. Denne bilen er utstyrt med sidedekor, takspoiler og lasteholder på taket. Erakir aluminiumsfelger, 8x19", er tilgjengelig i Diamond Cut/ Matte Silver Stone, Diamond Cut/Matte Tech Black, Black Chrome eller Glossy Black. FINN MER TILBEHØR PÅ VOLVOCARS.NO/TILBEHOR

33

34 volvo XC70

35 TILBEHØR 33 Sykkelholder på tilhengerfestet til 3 4 sykler. Denne sykkelholderen i høy kvalitet har en smart lettvektsdesign som gjør den enkel å håndtere og stue bort. Ved hjelp av et adapter kan holderens kapasitet utvides fra tre til fire sykler. For sikkerhets skyld er sykkelholderen utstyrt med moderne LED-baklys. Fleksibelt barnesete (9 25 kg). Dette avanserte og fleksible barnesetet egner seg godt for barn fra ni måneder til seks år. Det monteres ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter og er enkelt å justere for god komfort og sikkerhet. Vidvinkelkamera foran. Det kan være svært utfordrende å takle trange utkjøringer hvor sikten er begrenset. Vårt mål er å gjøre dette enklere, og vårt vidvinkelkamera foran gjør det mulig for deg å se rundt hjørnene med 180 oversikt til høyre og venstre foran deg. Lasteholdere på taket. De aerodynamiske lasteholderne i aluminium festes direkte på bilens takrails og gir deg et brukervennlig lastesystem som kan kombineres med annet Volvo-tilbehør, for eksempel et ski- eller sykkelstativ. Rear Seat Entertainment multimediasystem med to 8-tommers berøringsskjermer og to spillere. Baksetepassasjerene vil sette stor pris på vår nye generasjon underholdnings system med LCD-skjermer som betjenes av egne DVD-spillere. Kontakter for USB-enheter, SD-kort og MP3-spillere, samt AUX-kontakter, sørger for at du kan kople til andre eksterne enheter. Trådløse hodetelefoner og fjern kontroll er også inkludert. UTSTYR SOM FORENKLER TILVÆRELSEN SE MER TILBEHØR PÅ VOLVOCARS.NO/TILBEHOR

36

37 VOLVO-OPPLEVELSEN 35 Vi gjør det enkelt å eie bil Vi vil at du skal bli mer enn fornøyd. At ting er enklere enn du forventer, eller går raskere og blir bedre. For når du kjøper en Volvo, kjøper du den enkleste måten å eie en bil på. Finansiering, forsikring, service, dekkskift, rengjøring disse aspektene av bilholdet som du sikkert ikke synes er så interessant, er det vi gjerne vil gjøre enklere og bedre for deg. Derfor vil din Volvo Car-forhandler alltid tilby deg en rekke tjenester som er designet med deg i fokus, og som gir deg et så problemfritt bilhold som mulig. Dette er likevel bare begynnelsen. Gjennom vår unike skandinaviske tilnærming til innovasjon finner vi stadig nye måter å gjøre livet ditt enklere på. For eksempel Connected Service Booking-funksjonen, som lar deg bestille verkstedtime bare ved å trykke på en knapp i bilen. KJØP OG EIERSKAP Garantier Finansiering Leasing Forsikring Nettstedet My Volvo VEDLIKEHOLD OG SERVICE Volvo Original Service Leiebiler Dekkservice HVIS NOE SKJER Volvo Veihjelp Reparasjoner Volvo Glasservice Klimaservice MY VOLVO My Volvo er et nettsted som inneholder alt du trenger å vite om bilen din og hvordan du får optimalt utbytte av ditt bilhold. Det gir deg: En fullstendig oversikt over ditt Volvo Car-bilhold Enkel tilgang til alle fakta i tilknytning til bilen din Tilbud og rabatter Nyttige tips knyttet til din spesifikke Volvo-modell Instruksjonsfilmer og instruksjonsmanualer Nettbestilling av service Påminnelse om viktige stadier i bilholdet Eksklusive artikler, filmer og bilder CONNECTED SERVICE BOOKING* Hvis din Volvo har Sensus Connect, får du en påminnelse når det er på tide med service, og bilen tilbyr seg å kontakte Volvo Car-forhandleren for deg. Bestillingsforslag sendes fra din foretrukne forhandler og kan enkelt administreres i bilen eller på ditt personlige My Volvonettsted. Når det er på tide å kjøre til verkstedet, minner din Volvo deg om det, og viser deg til og med veien dit. Og siden din Volvo forteller hva den trenger, kan vi sikre at den alltid får servicen den trenger når den kommer til verkstedet. *Tilgjengelig avhengig av lanseringsdato. Vennligst kontakt din Volvo Car-forhandler. FINN UT MER PÅ VOLVOCARS.NO

38 volvo XC / Den neste generasjonen av Polestar Performance bidrar til en helt ny kjøreopplevelse. Fem av bilens nøkkelområder har blitt optimert for å levere forbedret kjøredynamikk og førerkontroll gjennom raskere og mer nøyaktig respons på dine kommandoer alt sammen med sertifisert drivstofforbruk og originale Volvo-garantier. FINN UT MER PÅ POLESTAR.COM

39 FAKTA OG TALL D5 AWD D4 AWD Motortype: 2.4L I5 common-rail dobbel-turbodiesel 2.4L I5 common-rail dobbel-turbodiesel Girkasse: Sekstrinns Geartronic Sekstrinns Geartronic Drivstofforbruk, liter/100 km, blandet kjøring, man/auto: /5,8 /5,8 CO 2 g/km, man/auto: /153 /153 Maks. effekt, kw (hk) ved omdr/min: 162 (220) (181) 4000 Maks. dreiemoment, Nm ved omdr/min: 440/ / Akselerasjon, km/t på sek, man/auto: /8,2 /9,5 Toppfart, km/t, man/auto: /210 /200 Drivstofftank, liter: Miljøklassifisering: Euro 6 Euro 6 D4 AWD 163 hk D4 Motortype: Girkasse: 2.4L I5 common-rail dobbelturbodiesel 2.0L I4 common-rail dobbelturbodiesel Sekstrinns manuell eller sekstrinns Geartronic Åttetrinns Geartronic Drivstofforbruk, liter/100 km, blandet kjøring, man/auto: 5,2/5,8 /4,8 CO 2 g/km, man/auto: 137/153 /127 Maks. effekt, kw (hk) ved omdr/min: 120 (163) (181) 4250 Maks. dreiemoment, Nm ved omdr/min: 420/ / Akselerasjon, km/t på sek, man/auto: 10,4/10,7 /8,8 Toppfart, km/t, man/auto: 200/195 /210 Drivstofftank, liter: Miljøklassifisering: Euro 6 Euro 6 Alle tekniske data kan endres. Henvend deg til din Volvo-forhandler for oppdatert informasjon. De offisielle tallene for drivstofforbruk er basert på EU-kjøresyklus i henhold til EU-Direktiv. For mer info om hvordan dette foregår og hva som kan påvirke bilens drivstofforbruk, se din bils instruksjonsbok. Vennligst merk: Noe av informasjonen i denne brosjyren kan være ukorrekt på grunn av endringer i produktspesifikasjoner som har oppstått etter trykkingen. Noe av utstyret som beskrives eller vises kan være ekstrautstyr mot ekstra kostnad. Før bestilling bes du henvende deg til din Volvo-forhandler for oppdatert informasjon. Vi reserverer oss retten til når som helst og uten forutgående varsel å endre priser, farger, materialer, spesifikasjoner og modeller.

40 volvo XC Is-hvit 707 Inscription Krystall hvit perlemor (Skimrende metallic, skifter fra skinnende hvit til skinnende varm gulhvit effekt avhengig av lysforhold og vinkel) 467 Magic Blå metallic 019 Sort 700 Twilight Bronze metallic 712 Rich Java metallic

41 FARGER 711 Bright Silver metallic 477 Inscription Electric Silver metallic (Skimrende metallic, skifter fra sølv til blå effekt avhengig av lysforhold og vinkel) 717 Onyx Sort metallic 484 Seashell metallic FINN UT MER PÅ VOLVOCARS.NO Vennligst merk: Det er ikke mulig å gjengi nøyaktige originalfarger på trykk og på skjermen. Be din forhandler vise deg eksempler.

42 VOLVOCARS.NO