VI ER Volvo CARS. Vi prioriterer mennesker

Transkript

1

2 VI ER Volvo CARS Vi prioriterer mennesker Vi er skandinaver, og skandinaviske designere tar alltid utgangspunkt i brukeren av produktet. Vi begynner med å spørre oss selv: Hvordan kan vi gjøre din hverdag enklere og mer komfortabel? Det er denne filosofien vi jobber ut fra når vi designer bilene våre. Der andre bilprodusenter kanskje starter med teknologien og prøver å tilpasse menneskene rundt den, begynner vi med å designe bilene våre rundt deg. Vi undersøker hva du trenger og bruker de tekniske ferdighetene våre til å gjøre hverdagen din enklere, tryggere og mer behagelig. Form følger funksjon, og når vi designer en bil fra innsiden og ut, med mennesket i fokus, får den et naturlig og vakkert utseende. Meningen er at du skal føle deg vel når du kjører eller ser på en Volvo. Vi begynte å designe biler rundt mennesker for 88 år siden, og det har ført til en rekke nyskapninger. Du vet det trepunkts sikkerhetsbeltet du har i bilen din? Det er vår oppfinnelse fra Nå jobber vi videre med visjonen vår om å designe biler som ikke kolliderer. På kortere sikt er målet at ingen skal omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo etter Du drar naturligvis nytte av denne teknologien også i den Volvoen du kjører i dag. Dessuten har vi løst noen miljøproblemer underveis: I 1976 utviklet vi lambdasonden en sensor som måler oksygeninnholdet i eksosen, reduserer utslipp med 90 % og sørger for bedre ytelse og drivstofføkonomi. Denne sensoren er fortsatt en viktig komponent på alle verdens bensindrevne biler. Innovasjon er en kjerneverdi hos Volvo Cars alt vi lager er designet for å forenkle og forbedre din bilhverdag. Innhold DIN NYE BIL 02 INTELLISAFE 16 VOLVO OCEAN RACE 30 INTERIØR 38 INNE I BILEN DIN 08 DRIVE-E 20 FARGER 32 TILBEHØR 40 DITT EVENTYR 10 UTTRYKK DEG SELV 24 ALUMINIUMSFELGER 34 FAKTA OG TALL 46 SENSUS 12 R-DESIGN 26 SETT DITT PERSONLIGE PREG PÅ INTERIØRET 36 VOLVO- OPPLEVELSEN 48

3

4

5 Er du er på jakt etter en SUV i toppklasse? Da er Volvo XC60 bilen for deg. Den er både sprek og elegant, og passer like godt i hektisk bytrafikk som på landeveien. Med høyere sittestilling, gode kjøreegenskaper under alle vær- og føreforhold samt allsidig funksjonalitet er XC60 en utrolig praktisk bil. Den skandinaviske designen gjør den samtidig til en elegant følgesvenn ved festlige anledninger. Kjernen i XC60s dynamiske og naturlige kjøreopplevelse er et flott chassis. Vi er stolte av standardchassiset Dynamic, som vi har forbedret for å gi deg en enestående dynamisk kjøreopplevelse. Når du setter deg bak rattet, oppdager du straks et annet godt eksempel på fremragende skandinavisk design med mennesket i sentrum. Setene har vært en av Volvos styrker helt siden 1970-tallet. Den gangen konsulterte vi ergonomer for å få hjelp til å utforme seter med god støtte som sørger for at du alltid føler deg frisk og uthvilt, selv etter lange kjøreturer, og utviklingen har fortsatt. Du får den samme gode komforten i XC60, men setene har i tillegg fått et mer sportslig preg. La oss heller ikke glemme den høye kvaliteten. Det er lett å kjenne igjen godt håndverk ved å se på detaljene. XC60 har vakkert utformede, integrerte eksosrør som fungerer som en fysisk og visuell forbindelse til vår høyteknologiske og effektive nye generasjon av drivlinjer. En raffinert og dynamisk SUV fortjener også et utseende som skiller seg ut. Med robust form og V-formet panser har bilen et karakteristisk utseende som er lett å kjenne igjen. Inntrykket forsterkes ytterligere av den brede grillen og de karakteristiske frontlysene. Disse designelementene bidrar til å understreke XC60s høyde og selvsikre holdning: i fronten de slående vertikale kjørelysene, og på bakparten den elegante vertikale baklysgruppen som allerede har blitt en moderne Volvo-klassiker.

6 volvo XC60 Dette er bilen for kravstore førere som ønsker eleganse og frihet både i bygatene og på landeveien. VOLVO XC60 Hils på en SUV som er FANTASTISK å kjøre Hodet ditt sier at du trenger en SUV, mens hjertet ditt sier at du trenger en stilig, førerorientert bil. Hvis du står overfor dette dilemmaet, er Volvo XC60 løsningen. Dette er bilen for kravstore førere som ønsker eleganse og frihet enten du er på vei til operaen eller hytta. Kjøreegenskapene til XC60 må rett og slett oppleves. Takket være klassens beste chassis og Corner Traction Control et system som gjør det enda morsommere å kjøre i svinger føles den ikke som en tung SUV, men heller som en sprek og smidig sedan. Samtidig gir den høye sittestillingen deg full oversikt over trafikkbildet når du navigerer gjennom hektisk bytrafikk. Det er også betryggende å vite at XC60 er godt rustet for bitende minusgrader og andre krevende forhold.

7

8 volvo XC60 Vi skandinaver liker å tro at vi er for snille til å dømme etter utseendet men det er vi ikke

9 DIN NYE BIL 07 Jeg ble inspirert av en elv på hjemstedet mitt, forklarer Steve Potter, Exterior Design Manager for XC60. Vannet strømmet utrolig fort over steinene. Vi bestemte oss for å gjenskape dette visuelle inntrykket av konstant og stadig skiftende bevegelse. Resultatet er et eksteriør med dynamikk det lever. XC60 har et smart og praktisk utseende som gjør at den hører like mye hjemme i bygatene som på landeveien. Vi har videre utviklet designen slik at den nå fremstår som en mer urban SUV. De nye frontlysene gir XC60 et fokusert og bestemt uttrykk, og de intense vertikale kjørelysene er plassert helt ute i hjørnene for å understreke XC60s høyde og selvsikre holdning. Vi har vært tro mot våre skandinaviske designprinsipper og arbeidet med hver minste detalj for å redusere det våre designere kaller visuell støy. Vi er opptatt av ting som å flytte spylerdysene ut av syne og fjerne alt som kan forstyrre de elegante og rene overflatene på XC60. Den robuste formen og grillen med den klassiske diagonalstripen er andre eksempler på umiskjennelig Volvodesign. Dette er en bil som er stolt over å være en Volvo.

10

11 INNE I BILEN DIN 09 Setene våre er berømte de er en del av Volvos stolte tradisjon. Vi har designet XC60s kupé rundt deg, føreren. Sett deg bak rattet og få full oversikt med dashbordet vinklet elegant mot deg. Vi hentet inspirasjon fra spreke motorsykler da vi kom opp med ideen om ett enkelt rundt instrument omgitt av to mindre instrumentskiver. Deretter utformet vi XC60s unike treeikede ratt med godt grep for dynamisk kjøring. Men setet ditt er enda viktigere. Setene våre er berømte, sier Stefan Sällqvist. De er en del av Volvos stolte tradisjon. Vi er utrettelig opptatt av ergonomisk design, og i de lekre Sportsetene våre kan du kjøre i timevis uten å bli sliten. Komfortabel sidestøtte fra lårene til skuldrene holder deg på plass selv i krappe svinger. Og siden dette er en Volvo, har vi designet setene slik at passasjerene også får en behagelig kjøreopplevelse. Alle kjører på første klasse, og med de to-trinns integrerte barneseteputene sitter barn i alderen 3 4 år trygt og komfortabelt i riktig sittestilling. Vi er selvfølgelig også opptatt av at innemiljøet i bilen skal være rent. Som en del av Clean Zone er interiøret i din Volvo laget av hypoallergene materialer som ikke avgir skadelige gasser. Clean Zone omfatter også et høyeffektivt støv- og pollenfilter. Interior Air Quality-systemet tar dette et steg videre. Dette systemet har et aktivt kullfilter som fjerner skadelige gasser og partikler, slik at du og passasjerene dine kan puste lettere selv i forurensede byer. Du trenger ikke ta hendene fra rattet når du bruker XC60s automatgirkasse i manuell modus du skifter ganske enkelt gir med de rattmonterte girhendlene. Dette gir deg full kontroll over bilen, med begge hendene på rattet. Raskere girskift gir deg dessuten det lille ekstra når du trenger ekstra rask akselerasjon.

12 volvo XC60 Tenk på XC60 som en jakke en veldig stilfull og allsidig jakke. DE BESTE STEDENE ER VANSKELIG TILGJENGELIG Vi treffes der Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær, sier et gammelt ordtak. Vi mener det samme kan sies om biler. Vi designer alltid bilene våre med det nyeste innen kjøreteknologi, slik at du trygt kan forsere alle typer underlag uansett værforhold. Tenk på bilene våre som jakker stilfulle og allsidige jakker. Hvis du velger XC60 med firehjulsdrift, får du en allværsbil som takler selv de dårligste veier. Hill Descent Control forsterker disse egenskapene ytterligere og gjør XC60 til en fullverdig allroundbil. Bilen utstråler kraftig ytelse og høy sikkerhet, både på motorveien og svingete landeveier. Standardchassiset heter Comfort, men du kan også velge Touring-chassiset (ekstrautstyr), som vi har brukt tusenvis av timer på å finjustere for å gi deg en enestående dynamisk kjøreopplevelse. Ønsker du mer sportslige egenskaper, kan du velge det stivere Sport-chassiset. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

13

14

15 SENSUS 13 Sensus handler om å være på nett med bilen og omverdenen selv om du befinner deg på veien. På nett med bilen og omverdenen Volvo Sensus er en omfattende løsning som setter deg i kontakt med bilen og omverdenen. Det betyr at du kan være på nett, selv om du er på veien. Med Sensus Connect kan du gjøre syvtommersskjermen på dashbordet til et infotainmentsenter med internettforbindelse. Du kan surfe på nettet og laste ned apper som Rdio, Stitcher og TuneIn. Sensus Connect gir deg også tilgang til enkle internettkart og ruteveiledninger, og med Sensus navigasjonsfunksjonen kan du bruke 3D-visning og navigasjonsapper. Hvis du vil ha kommunikasjon på et helt nytt nivå, tilbyr vi Volvo On Call. Dette alternativet gir deg 3G-forbindelse med ypperlige mottakerforhold gjennom bilens takantenne, slik at du kan lage et Wi-Fi-hotspot til alle enhetene dine. Samtidig gjør Connected Service Booking det mulig å bestille service på bilen uten å forlate førersetet. Sensus gir deg også en førsteklasses lydopplevelse. Vi har designet den moderne Premium Sound-teknologien i samarbeid med Harman Kardon. Systemet omfatter tolv hi-fi-høyttalere. Forsterkeren er utstyrt med Dirac Live, den neste generasjonen av lydforbedringsprogramvare. Med en utrolig realistisk scenelyd og forbedret bassgjengivelse gir dette lydsystemet en enestående lytteopplevelse for samtlige passasjerer. Samtidig er det enkelt å koble til eksterne medieavspillere. Det digitale instrumentpanelet er en annen god nyhet. Det gir deg den informasjonen du trenger på en oversiktlig og lettfattelig måte, og de tre bakgrunnsmodusene Elegance, Eco og Performance synkroniseres med senterskjermen. Betjeningsknappene, som klimaanleggbryterne med det karakteristiske menneskesymbolet på den svevende midtkonsollen, er et annet eksempel på skandinavisk design som er både funksjonell og elegant. På utvalgte automatgirkasser tilbyr vi også en iøynefallende girspak med innebygd lys. Den gløder lett i mørket og skaper en hyggelig atmosfære når du kjører om natten. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

16 En spesiell forbindelse. Volvo On Call lar deg koble deg til bilen enklere enn noen gang før, samtidig som bilen også kobles til verden utenfor. Kjernen er en smarttelefonapp som du kan bruke til å sjekke og samhandle med bilen uansett hvor du er. Dette er svært praktisk, særlig hvis du vil sette deg i en varm bil. Til bruk ved nettilkobling omfatter pakken også et innebygd modem og et eget SIM-kortspor. Volvo On Call hjelper deg når du trenger det mest. On Call-knappen i kupeen gir deg kontakt med Volvo Veihjelp, og i en krisesituasjon gir SOS-knappen deg øyeblikkelig kontakt med Volvos profesjonelle Volvo On Call-operatører. Hvis det foreligger tegn på at du har hatt en ulykke (for eksempel at airbagen blir utløst), ringer vi deg via bilens innebygde telefonsystem for å forsikre oss om at alt er i orden. Får vi ikke svar, vil nødhjelp iverksettes umiddelbart. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

17

18 volvo XC60 Vår visjon er å designe biler som ikke kolliderer. Avansert Volvo Cars-teknologi skaper trygghet for deg og menneskene rundt deg Sikkerhet står sentralt i historien bak Volvo. Vi har funnet opp noen av verdens mest nyskapende livreddende teknologier. Ett eksempel er trepunkts-sikkerhetsbeltet som anses som en av tidenes viktigste oppfinnelser. Men vi sikter enda høyere. Visjonen vår er å designe biler som ikke kolliderer. På kortere sikt er målet at etter 2020 skal ingen omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo. IntelliSafe er vår strategi for et mer harmonisk forhold mellom biler og mennesker. For å oppnå dette har vi utstyrt din Volvo med smarte, intuitive løsninger som gjør kjøringen tryggere. IntelliSafe-teknologiene beskytter ikke bare menneskene inni bilen vi tar også hensyn til de utenfor, blant annet med teknologi som hjelper deg å oppdage fotgjengere og syklister. Ved hastigheter opptil 50 km/t holder antikollisjonssystemet City Safety utkikk forover og bremser automatisk ned hvis du er i ferd med å kjøre inn i bilen foran. Kollisjonsvarsling med full autobrems og fot gjenger- og syklistvarsling hjelper deg ved høyere hastigheter. Systemet advarer deg når det registrerer at en kollisjon er nær forestående om du ikke umiddelbart reagerer, og det fungerer både dag og natt. I dagslys reagerer systemet også når noen krysser veien til fots eller sykler ut foran bilen. Hvis du ikke umiddelbart reagerer på varselet, bremser bilen automatisk ned for å hjelpe deg å unngå eller redusere kraften i en kollisjon. Hvis du begynner å drive mellom kjørefeltene, hjelper Lane Departure Warningteknologien deg med å holde bilen innenfor markeringslinjene, mens Driver Alert-teknologien minner deg om å ta en pause i tilfelle kjøreadferden din tyder på at du er søvnig. IntelliSafe-teknologiene gir også god hjelp i den daglige kjøringen. Trafikkskiltinformasjon-teknologien gir deg informasjon om gjeldende fartsgrenser og viktige veiskilt. Active High Beam-systemet gir deg bedre oversikt ved mørkekjøring, ettersom fjern lyset alltid er tent, uten å blende andre trafikanter. Med Adaptive Cruise Control får du også med kø-assistanse, slik at du automatisk kan holde valgt avstand til bilen foran deg, uansett om du står i en stillestående kø eller kjører i høy hastighet på motorveien. BLISsystemet varsler deg om biler i blindsonen din, mens Cross Traffic Alert-funksjonen holder utkikk etter kjøretøyer som ligger utenfor synsfeltet ditt når du rygger ut fra trange parkeringsplasser. Vi vet at du er glad i å kjøre bil, og våre aktive IntelliSafe-teknologier som Electronic Stability Control bidrar til bedre stabilitet under alle forhold, uten at det går utover kjøre gleden. Det handler ganske enkelt om å gi deg en mest mulig dynamisk kjøreopplevelse på dine vilkår og bidra til å holde mennesker utenfor fare, enten de måtte befinne seg inne i eller utenfor bilen din. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

19 La det bli lys. Mørkekjøring ble plutselig mye hyggeligere og tryggere. Med Active High Beam er fjernlyset alltid på. Du slipper å veksle mellom nær- og fjernlys. Når du møter eller tar igjen et annet kjøretøy, skjermer systemet for akkurat så mye av lyset at førerne i møtende biler ikke blir blendet mens du fortsatt har glede av en fullt opplyst veibane. Denne intelligente teknologien kan også gjenkjenne og unngå å blende fotgjengere og syklister. Når du kjører i mer trafikkerte eller opplyste områder, slås fjernlysene av. FINN UT MER PÅ VOLVOCARS.NO

20 City Safety registrerer når bilen foran plutselig reduserer farten eller stanser. Dette avanserte Intelli- Safe-systemet fungerer i hastigheter opptil 50 km/h og bremser automatisk ned for å unngå en kollisjon ulykker kan forhindres ved fartsforskjeller på opptil 15 km/t i forhold til bilen foran. Vi bryr oss også om sikkerheten til andre trafikanter. Derfor holder fotgjenger- og syklistvarslingen med full autobrems utkikk etter mennesker som krysser veien til fots eller sykler ut i veien i samme retning som bilen, og aktiverer bremsene hvis du selv ikke reagerer i tide. BLIS-systemet bruker radarteknologi for å varsle deg om biler som ligger i eller i nærheten av blindsonen din. Dermed vet du når det ikke er trygt å skifte kjørefelt. Når du rygger ut av trange parkeringsplasser, holder Cross Traffic Alert-funksjonen utkikk etter kjøretøyer som ligger utenfor synsfeltet ditt. FINN UT MER PÅ VOLVOCARS.NO

21

22

23 DRIVE-E 21 Vårt løfte om bedre ytelse med enda lavere drivstofforbruk betyr at hele utvalget vårt av drivlinjer snart vil bestå av en ny generasjon høyeffektive 2,0-liters firesylindrede motorer. Mer glede mindre forbruk Drive-E handler ikke bare om vår nye generasjon av effektive drivlinjer, det handler også om vår altomfattende tilnærming til bærekraftig kjøring. Og selv om vi har forpliktet oss til å skape smartere og mer innovative teknologier for å redusere bilenes innvirkning på miljøet, er vi fremdeles like opptatt av kjøreglede. Vi tror med andre ord at du kan slippe å ofre ytelse og suverene kjøreegenskaper for effektivitet og lave CO 2 -utslipp. Utvalget vårt av Drive-E-drivlinjer består av høyeffektive 2,0-liters firesylindrede bensin- og dieselmotorer. Disse lette og kraftige turbomotorene med lav friksjon har vi kombinert med den splitter nye åttetrinns girkassen Geartronic, som sørger for optimal ytelse over hele turtallsregisteret. Volvoen din har også en ECO+-funksjon som kan redusere drivstofforbruket med opptil fem prosent, avhengig av kjørestil. ECO+ gjør mer enn bare å optimalisere girskift, motorstyring og gassrespons. Den har også et start/stopp-system og en ECO Coast-funksjon. Denne funksjonen kobler ut clutchen når du slipper gasspedalen i hastigheter over 65km/t: I stedet for at motoren bremser bilen og forbruker drivstoff, triller bilen ganske enkelt videre ved hjelp av sin egen bevegelsesenergi. Drive-E-dieseldrivlinjene benytter seg av tilleggsteknologier som er utviklet for å redusere drivstofforbruk og utslipp. Dobbel turbo og den revolusjonerende i-art-teknologien gir disse intelligente motorene god respons og ren og effektiv ytelse. Hver sylinder har sin egen mikroprosessor og trykkføler som sørger for optimal drivstoffinnsprøyting. En annen fordel er at du slipper å justere motoren, selv etter flere års bruk. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

24 Volvo XC60 er tilgjengelig med et bredt utvalg av moderne bensinog dieselmotorer designet for å oppfylle dine ønsker og behov. De gir deg maksimal kjøreglede, god drivstofføkonomi og et minimalt CO 2 -utslipp. Er drivstofføkonomi viktig for deg? Da bør du velge D3-motoren med 150 hk, drivstofforbruk på bare 4,5 l / 100 km og CO 2 -utslipp på 117 g/km. Hvis du foretrekker høyere ytelse, kan du velge D5 AWD-motoren med 220 hk og CO 2 -utslipp på 149 g/km. For bensinmotorer spenner utvalget fra T5-motoren med 245 hk og CO 2 -utslipp på 157 g/km, til den svært effektive turbomotoren T6 med 306 hk og CO 2 -utslipp på 163 g/km. Verdier for drivstofforbruk og CO 2 -utslipp gjelder for biler med manuell girkasse når tilgjengelig. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

25

26

27 UTTRYKK DEG SELV 25 Hvilken XC60 er du? Gratulerer, du har valgt en Volvo XC60. Du har til og med valgt den motoren du foretrekker. Det som nå gjenstår er å velge den utstyrsversjonen som passer for deg. Vi har gjort dette enkelt ved å presentere fire alternativer vi tror du vil like. Enten du foretrekker mye utstyr eller en sportslig look både innvendig og utvendig, har vi en variant som er den rette for deg. XC60 Inkluderer: 3-punkts sikkerhetsbelter med beltevarsler på alle 5 seter 40/20/40-delt baksete Kollisjonspute på fører og passasjersiden, sidekollisjonsputer integrert i forsetene og kollisjonsgardiner AUX-kontakt Charcoal dekorpaneler City Safety opptil 50 km/t Corner Traction Control (CTC) Doble koppholdere foran Electronic Stability Control (ESC) Elektrisk betjent parkeringsbrems Elektronisk klimaanlegg (ECC) med ventilasjonsdyser i B-stolpene 12 V strømuttak foran Makeup-speil med lys på begge sider Cruise control ISOFIX bak LED kjørelys Lasteromsdeksel Tekstil interiørkledning Utvendig temperaturmåler Fjernbetjent sentrallås Segin 17" alu.felger Sensus infotainment med 5" fargeskjerm i midtkonsollen og Performance lydanlegg med CD-spiller Dekkreparasjonssett Kjørecomputer Whiplash-beskyttelse integrert i forsetene (WHIPS) Hill Descent Control (AWD) Roll-Over Protection System (ROPS) Roll Stability Control (RSC) Doble integrerte eksosrør på AWD Kromlist på bakluke Pollen/støv-filter Skinnratt, 3-eiket sort Låsbare hjulbolter på felger Innsynsvern Fjernkontroll for radio i rattet Skinntrukket girspakhode (med Led-indikator på automat/charcoal Volvo-alarm med nivåsensor og blokkert låseleie Sorte takrails Interior Air Quality System Ventilering av kupeen ved opplåsing over 10 grader C. Dekktrykksovervåkingssystem (TPMS) MOMENTUM Inkluderer grunnmodellens utstyrsnivå (Kinetic) pluss følgende: Blanke lister under sidevinduene Aluminiumspaneler Shimmer Graphite Regnsensor Active Dual-Xenon hovedlys (som følger rattbevegelsene) og ekstra cornering lights Skinnratt, 3-eiket (alltid sort) med innlegg i silk metal Klimaregulering i lysende krom High Performance med 5" skjerm/usb-uttak/bluetooth /Audio-streaming (MP3/WMA-kompatibel DAB+ radio El. innfellbare sidespeil med bakkebelysning Ekstra interiørbelysning Terskeldekor (rustfri) i bagasjerom Tekstil/T-Tec interiørkledning SUMMUM Inkluderer utstyrsnivået Momentum pluss følgende: 18" aluminiumsfelger Skinn interiørkledning El. førersete m/minne for sete/sidespeil Automatisk avblending av innv. speil Rails i Bright Aluminium Nøkkelløs bil Krom sidelist VOLVO OCEAN RACE EDITION Inkluderer utstyrsnivået Momentum pluss følgende: 18" Portunus aluminiumsfelger Volvo Ocean Race logo i forsetene Volvo Ocean Race emblem på forskjerm Volvo Ocean Race gulvmatter Skinninnredning med seilerinspirert sporty-techy utseende Lastetrekk til bagasjerommet med Volvo Ocean Race rutekart Unikt Volvo Ocean Race dekorpanel Unike sømmer på dørpanelene Volvo Ocean Race innstegslist Oppstartslogo i Sensus-displayet R-DESIGN Inkluderer utstyrsnivået Momentum pluss følgende: R-Design Ixion 18" aluminiumsfelger R-Design aluminiumspaneler Setetrekk i tekstil og Nubuck-skinn R-Design silk metal sidespeil R-Design unik grill matt sort Terskellister Sort taktrekk R-Design unikt digitalt kombiinstrument med TFT fargeskjerm R-Design kromlist på bakluke Unike doble 90 mm krom eksosrør, alle motorer R-Design skidplate bak R-Design sportsratt m/r-design logo R-Design girspakhode R-Design Sport-pedaler og tekstilmatter Fargetilpassede nedre karosserisider R-Design dekor nedre luftinntak og under hovedlys Sportschassis (ikke senket) Unik styring LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

28

29 Har du lyst til å forbedre den dynamiske personligheten til din XC60 enda mer? Da er R-Design det rette valget for deg, med en rekke egenskaper som gir din Volvo en enda mer sportslig og unik profil. Men R-Design er så mye mer enn en kosmetisk øvelse og i likhet med all god skandinavisk design form følger funksjon. En R-Design XC60 har et stivere chassis og mer direkte styring og er enda morsommere og mer spennende å kjøre. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO Speilhusene og vinduslistene i sølv metallic samt den unike diffuseren foran er gode eksempler på hvordan R-Design bidrar til å gjøre bilen din til noe helt spesielt.

30

31 R-DESIGN 29 R-Design Sport-chassiset er avstivet for å gi enda bedre svingegenskaper det blir med andre ord enda morsommere å kjøre XC60. Med iøynefallende lettmetallfelger og unike speilhus i sølv metallic gir R-Design eksteriøret et mer individuelt og sportslig preg. Den motorsport inspirerte diffuseren bak styrker bilens dynamiske tilstedeværelse, mens de forkrommede doble R-Design-eksosrørene kompletterer eksteriøret. R-Design er merkbart til stede også i interiøret, som i de støttende Sport-setene i tekstil og Nubuck-skinn. Et eksklusivt R-Design-ratt og Sport-pedaler er også inkludert. I tillegg bidrar girspakmansjetten med kontrastsømmer, det unike blå digitale instrumentpanelet, LED-belysningen i kupeen og et lekkert Inscription Charcoal-taktrekk til å forsterke R-Design-uttrykket.

32

33 VOLVO OCEAN RACE 31 For å komme først frem, må du først komme frem. Opplev en menneskelig utfordring komfortabelt inne i en Volvo Forestill deg en nådeløs jordomseiling, kilometer over verdenshavene. Du møter stormer og bølger høye som hus, og må holde ut et nådeløst ubehag 24 timer i døgnet. Du lever på naturkreftenes nåde i ni måneder, og liv og helse avhenger av ferdighetene dine, utstyret ditt og lagkameratene. De fysiske og psykiske påkjenningene er ekstreme, og overlevelsesevnen testes til yttergrensene. Stemningen veksler kontinuerlig mellom håp og fortvilelse, og du vet at én eneste feil kan gjøre de årelange forberedelsene verdiløse på et øyeblikk. Dette er nok langt fra din hverdag (med mindre du er mannskap på en av båtene i Volvo Ocean Race, selvfølgelig). Likevel kan du ta del i noe fra denne storslåtte seilasen selv når du står fast i rushtrafikken et sted mellom hjemmet og jobben. Som en hyllest til modige menn og kvinner ombord på de avanserte Volvo Ocean 65-båtene, har vi skapt Volvo XC60 Ocean Race Edition en XC60 med svært spesielle designelementer som fanger selve essensen av enestående menneskelige utfordringer. Du kommer til å legge merke til det allerede fra utsiden: De spesialdesignede 18-tommers Portunus-felgene (oppkalt etter guden for havner), takrailsene og de blanke, forkrommede vinduslistene. Inne i bilen er du og mannskapet ditt omgitt av et sportslig og høyteknologisk kvalitetsinteriør med unike detaljer som skinnseter med oransje kontrastsømmer, et unikt Volvo Ocean Race dekorpanel, Volvo Ocean Race tekstilmatter og innsynsvern til bagasjerommet dekorert med rutekartet. Volvo Ocean Race-logoen dukker opp på senterskjermen hver gang du starter bilen. Så mens du nyter komforten og de robuste egenskapene til din Volvo, tar du samtidig del i et av verdens mest spennende og utfordrende eventyr. De unike 18-tommers Portunus-felgene med syv eiker har en aerodynamisk design som gir bilen et eventyrlystent utseende. Volvo Ocean Race-logoen pryder sidene foran på bilen for å forsterke inntrykket av en virkelig unik bil. Skinnsetene i Charcoal har oransje sømmer og er brodert med Volvo Ocean Race-logoen. Kartet for Volvo Ocean Race er trykket på innsynsvernet til bagasjerommet og vekker eventyrlysten hver gang du laster inn eller ut av din Volvo. FØLG UTFORDRINGEN PÅ VOLVOOCEANRACE.COM

34 volvo XC60 Eksteriørfargen du velger er avgjørende for personligheten til din Volvo, men felles for alle fargene i utvalget er at de gir bilen et strøk av luksus og tilstedeværelse. Fargeutvalget vårt er veldig skandinavisk, sier Ebba Maria Thunberg, som er ansvarlig for fargene og materialene til XC60. Utvalget består av duse farger hentet fra naturen, komplettert med noen dristige fargetoner. Skandinaviske designere lar seg ofte inspirere av havet og himmelen, men også av kysten og hvordan lyset forandrer seg i takt med årstidene. Hver unike fargetone utstråler kvalitet og karisma. 614 Is-hvit (Også tilgjengelig for R-Design) 707 Inscription Krystall hvit perlemor (Skimrende metallic, skifter fra skinnende hvit til skinnende varm gulhvit effekt avhengig av lysforhold og vinkel) (Også tilgjengelig for R-Design og Volvo Ocean Race edition) 477 Inscription Electric Silver metallic (Skimrende metallic, skifter fra sølv til blå effekt avhengig av lysforhold og vinkel) (Også tilgjengelig for R-Design) 713 Power blå metallic (Også tilgjengelig for R-Design) 717 Onyx Sort metallic (Også tilgjengelig for R-Design og Volvo Ocean Race edition) 492 Savile grå perlemor (Også tilgjengelig for R-Design) 700 Twilight Bronze metallic 712 Rich Java (Også tilgjengelig for R-Design) FINN UT MER PÅ VOLVOCARS.NO

35 FARGER Bright Silver metallic (Også tilgjengelig for Volvo Ocean Race edition) 467 Magic Blå metallic 706 Ocean blå II metallic* (Kun tilgjengelig for Volvo Ocean Race edition) 019 Sort 714 Osmium Grå metallic (Også tilgjengelig for R-Design) 484 Seashell metallic 702 Flamenco rød perlemor metallic 612 Rød (Kun tilgjengelig for R-Design) * tilgjengelig frem til februar Vennligst merk: Det er ikke mulig å gjengi nøyaktige originalfarger på trykk og på skjermen. Be din forhandler vise deg eksempler.

36 Oppsiktsvekkende eller diskret, elegant eller sportslig velg de felgene som gir XC60 det uttrykket du ønsker. Har du lyst til å gjøre en storslagen entré, eller foretrekker du å være diskret? Ønsker du en sportslig stil eller et intrikat og raffinert utseende? Bruk konfigureringsverktøyet på nettstedet vårt for å finne felgene som passer for deg. Lesath, 7,5 19" Diamond Cut / Matte Tech Black

37 ALUMINIUMSFELGER 35 Candor, 8 20" (tilbehør) Diamond Cut / Matte Black eller Diamond Cut / Matte Iron Stone Inscription Avior, 8 20" Silver Bright Ixion II, 8 20" Diamond Cut / Matte Black (R-Design) Talitha, 8 20" (tilbehør) Diamond Cut / Matte Silver Stone eller Diamond Cut / Matte Dark Grey eller Diamond Cut / Glossy Black Freja, 8 18" Diamond Cut / Light Light Grey Titania, 8 20" Diamond Cut / Glossy Black Leda, 7,5 18" Diamond Cut / Light Light Grey Diamond Cut /Glossy Black Segin, 7,5 17" Silver Ixion, 8 18" Diamond Cut / Dark Grey (R-Design) Pan, 7,5 18" Silver Bright Valder, 7,5 17" Silver LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

38 volvo XC60 Din XC60 er ditt hjem når du ikke er hjemme LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

39 SETT DITT PERSONLIGE PREG PÅ INTERIØRET 37 Velg en XC60, så kan du glede deg over elegant kupédesign som standard, med utsøkte overflater overalt fra det silkematte metallet på lufteventilene, til de eksklusive tekstilene på dørstolpene. Comfort-setene kan bestilles i Lommatekstil, Eriksberg tekstil / T-Tec eller skinn, mens Sport-setene i skinn gir deg klassisk Volvo-komfort og holder deg på plass i krappe svinger. Velg det oppvarmede skinnrattet med tre eiker, så får du varmen i hendene i kaldt vær. Her er også et oversiktlig analogt instrumentpanel, eller kanskje du foretrekker det nye, digitale instrumentpanelet? Inscription-utvalget omfatter en rekke luksuriøse alternativer som du kan kombinere etter eget ønske for å designe bilen din akkurat slik du vil ha den. Inscription Linear Walnut-konsollen har et symmetrisk V-formet fiskebeinsmønster der fibrene møtes i midten. Det er design med dette detaljnivået som gjør Inscription-serien så sofistikert. Det skinntrukne Inscription-instrumentpanelet og det lekre Inscription Charcoal-taktrekket er andre alternativer.

40 volvo XC60 Comfort-sete DEKORINNLEGG Inscription Linear Walnut Urban Wood Copper Dawn Aluminiumspaneler Shimmer Graphite Sport-sete Piano Black R-Design

41 INTERIØRKLEDNING 39 Tekstil Tekstil/T-Tech Skinn Sport-skinn R-Design-tekstil / R-Design-skinn / perforert skinn perforert skinn Inscription mykt skinn SE VÅRT KOMPLETTE UTVALG AV INTERIØR PÅ VOLVOCARS.NO

42 volvo XC60 Vidvinkelkameraet for blindsonen foran gjør det mulig å se rundt hjørner når du skal ut av trange utkjørsler. ALLE MENNESKER ER FORSKJELLIGE Pass på å velge den Volvoen som passer for deg. Noe av det beste med å kjøpe en ny Volvo, er friheten til å sette ditt personlige preg på den. Det gjør du ved å velge tilbehør som passer for deg og din livsstil. Det kan være veldig utfordrende å komme seg ut av trange utkjørsler og veikryss hvor sikten er begrenset. Vidvinkelkameraet for blindsonen foran gjør slike situasjoner langt mindre stressende. Det gjør det mulig å se rundt hjørner med et synsfelt på 180 til høyre og venstre foran bilen. Bildet vises på senterdisplayet (syv tommer), så du ser hvem eller hva som nærmer seg. Parkeringskameraet bak gjør den samme jobben når du rygger. Kameraet er montert på bagasjeromslokket og gir deg god oversikt. Bildet vises på senterdisplayet, så du oppdager eventuelle lave hindringer. Det er også en zoom innvisning som du kan bruke når du skal hekte en tilhenger på tilhengerfestet. Systemet er så praktisk at du kanskje begynner å like de situasjonene du pleide å frykte. Når du drar på langtur med små barn, er Rear Seat Entertainment-systemet godt å ha. Systemet består av to åttetommers berøringsskjermer med DVD-spillere og er kompatibelt med MP3-spillere og SD-minne kort. Skjermene er integrert i nakkestøttene på forsetene for optimal sikkerhet til hele familien. Vi tilbyr tre Volvo-godkjente barneseter. Spedbarn opp til ett år (eller 13 kg) kan reise trygt i vårt bakovervendte barnesete. Sideputene gir beskyttelse i tilfelle en sidekollisjon, og den polstrede nakkestøtten og fempunktsbeltet er enkle å justere. Setet har i tillegg en kalesje som beskytter mot solen. Dette barnesetet er enkelt å bære og kan også brukes som bærebag. Det fleksible barnesetet passer for barn fra ni måneder til seks år (eller 9 25 kg). Det festes med bilens sikkerhetsbelte og er enkelt å justere for optimal komfort og sikkerhet. Seteputen plasserer barn som veier mellom kg i riktig høyde i forhold til setebeltet, og er designet for god beskyttelse i tilfelle en sidekollisjon. Nakkestøtten og bredden kan justeres for best mulig komfort, og seteryggen kan vippes bakover når barnet ønsker å hvile.

43

44 For å forsterke det dynamiske uttrykket kan du tilpasse XC60 med et utvendig styling-kit, som er tilgjengelig i Silver og Iron Stone. En iøynefallende skid-plate foran gir et karakteristisk utseende, med en metallic- overflate som spiller vakkert i lyset. De integrerte stigtrinnene understreker bilens lave profil og slanke linjer, mens de bakre skid-platene med doble integrerte eksosrør gir XC60 en dynamisk karakter. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO Felgene gir bilen det lille ekstra. De lekre 20" Diamond-Cut Candor lettmetallfelgene med seks eiker fås i Matte Black og Matte Iron Stone og sørger for at du blir lagt merke til.

45

46 FINN MER TILBEHØR PÅ VOLVOCARS.NO/TILBEHOR Uansett hva du liker å gjøre på fritiden, finnes det et Pack & Load-tilbehør som passer for deg. Vår eksklusive aerodynamiske Space Design-takboks ser flott ut, er romslig og gir minimal luftmotstand. Den kan åpnes fra begge sider og er tilgjengelig i Titan Silver eller Black. Den fås i to størrelser: 320 eller 430 liter, med en maksimal belastning på 75 kg.

47 TILBEHØR 45 Hundegrinden gjør at du kan du åpne bakluken uten at hundene stormer ut. Hvis du skal ha med deg stort sportsutstyr, er vår lasteholder god å ha. De aerodynamiske lasteholderne i aluminium festes direkte på bilens takrails og gir deg et brukervennlig lastesystem som kan kombineres med annet Pack & Load-tilbehør, for eksempel skistativet, sykkelstativet for takmontering og Space Design-takboksen. Til bagasjerommet bak har vi et sikkerhetsgitter i stål som alternativ til sikker hetsnettet (standard). Stålgitteret er utstyrt med gassfjærer og fargekoordinert med interiøret. Det bidrar til å beskytte deg og passasjerene mot usikret last ved hard nedbremsing. Når du ikke trenger det, vipper du det ganske enkelt opp mot taket. Bagasjeromavdeleren er et annet praktisk tilbehør. Brukt sammen med sikkerhetsgitteret i stål deler den bagasjerommet i to deler praktisk hvis du vil ha med deg både hund og bagasje, eller for å skille skitten eller skjør last fra annen last. Hvis du vil gi kjæledyret et sted for seg selv, kan du komplettere sikkerhetsgitteret og bagasjeromavdeleren med hundegrinden. Den gjør det mulig å åpne bakluken uten at hundene hopper ut. FINN MER TILBEHØR PÅ VOLVOCARS.NO/TILBEHOR

48 volvo XC / T6 AWD T6 T5 Motortype: 2.0L I4 bensin supercharged/turbo 2.0L I4 bensinkompressor/turbo 2.0L I4 bensin turbo Girkasse: Åttetrinns Geartronic Åttetrinns Geartronic Åttetrinns Geartronic Drivstofforbruk, liter / 100 km, blandet kjøring, man / auto: /7,7 /7,0 /6,7 CO 2 g / km, man / auto: /179 /163 /157 Maks. effekt, kw (hk) ved omd / min: 225 (306) (306) (245) 5500 Maks. dreiemoment, Nm ved omdr / min: 400/ / / Akselerasjon, km / t på sek, man / auto: /6,9 /6,9 /7,2 Toppfart, km / t, man / auto: /210 /210 /210 Drivstofftank, liter: Miljøklassifisering: Euro 6 Euro 6 Euro 6 Den neste generasjonen av Polestar Performance bidrar til en helt ny kjøreopplevelse. Fem av bilens nøkkelområder har blitt optimert for å levere forbedret kjøredynamikk og førerkontroll gjennom raskere og mer nøyaktig respons på dine kommandoer alt sammen med sertifisert drivstofforbruk og originale Volvo-garantier. FINN UT MER PÅ POLESTAR.COM

49 FAKTA OG TALL Motortype: 2.4L I5 common-rail dobbel-turbodiesel D5 AWD D4 AWD 190 hk D4 AWD 163 hk 2.4L I5 common-rail dobbel-turbodiesel 2.4L I5 common-rail dobbel-turbodiesel Girkasse: Sekstrinns Geartronic Sekstrinns Geartronic Sekstrinns manuell eller sekstrinns Geartronic Drivstofforbruk, liter / 100 km, blandet kjøring, man / auto: /5,7 /5,7 5,2/5,7 CO 2 g / km, man / auto: /149 / /149 Maks. effekt, kw (hk) ved omdr / min: 162 (220) (190) (163) 4000 Maks. dreiemoment, Nm ved omdr / min: 440/ / / Akselerasjon, km / t på sek, man / auto: /8,2 /9,7 10,5/10,8 Toppfart, km / t, man / auto: /210 / /190 Drivstofftank, liter: Miljøklassifisering: Euro 6 Euro 6 Euro 6 D4 D3 Motortype: 2.0L I4 common-rail turbodiesel 2.0L I4 common-rail turbodiesel Girkasse: Sekstrinns manuell eller åttetrinns Geartronic Sekstrinns manuell eller åttetrinns Geartronic Drivstofforbruk, liter / 100 km, blandet kjøring, 4,5/4,7 4,5/4,7 man / auto: CO 2 g / km, man / auto: 117/ /124 Maks. effekt, kw (hk) ved omdr / min: 140 (190) (150) 4250 Maks. dreiemoment, Nm ved omdr / min: 400/ / Akselerasjon, km / t på sek, man / auto: 8,1/8,1 10,0/10,0 Toppfart, km / t, man / auto: 210/ /190 Drivstofftank, liter: Miljøklassifisering: Euro 6 Euro 6 Tekniske data er foreløpige og kan endres. Henvend deg til din Volvo-forhandler for oppdatert informasjon. De offisielle tallene for drivstofforbruk er basert på EU-kjøresyklus i henhold til EU-Direktiv. For mer info om hvordan dette foregår og hva som kan påvirke bilens drivstofforbruk, se din bils instruksjonsbok. Vennligst merk: Noe av informasjonen i denne brosjyren kan være ukorrekt på grunn av endringer i produktspesifikasjoner som har oppstått etter trykkingen. Noe av utstyret som beskrives eller vises kan være ekstrautstyr mot ekstra kostnad. Før bestilling bes du henvende deg til din Volvo-forhandler for oppdatert informasjon. Vi reserverer oss retten til når som helst og uten forutgående varsel å endre priser, farger, materialer, spesifikasjoner og modeller.

50

51 VOLVO-OPPLEVELSEN Vi gjør det enkelt å eie bil Vi vil at du skal bli mer enn fornøyd. At ting er enklere enn du forventer, eller går raskere og blir bedre. For når du kjøper en Volvo, kjøper du den enkleste måten å eie en bil på. Finansiering, forsikring, service, dekkskift, rengjøring disse aspektene av bilholdet som du sikkert ikke synes er så interessant, er det vi gjerne vil gjøre enklere og bedre for deg. Derfor vil din Volvo Car-forhandler alltid tilby deg en rekke tjenester som er designet med deg i fokus, og som gir deg et så problem fritt bilhold som mulig. Dette er likevel bare begynnelsen. Gjennom vår unike skandinaviske tilnærming til innovasjon finner vi stadig nye måter å gjøre livet ditt enklere på. For eksempel Connected Service Booking-funksjonen, som lar deg bestille verkstedtime bare ved å trykke på en knapp i bilen. KJØP OG EIERSKAP Garantier Finansiering Leasing Forsikring Nettstedet My Volvo VEDLIKEHOLD OG SERVICE Volvo Original Service Leiebiler Dekkservice HVIS NOE SKJER Volvo Veihjelp Reparasjoner Volvo Glasservice Klimaservice MY VOLVO My Volvo er et nettsted som inneholder alt du trenger å vite om bilen din og hvordan du får optimalt utbytte av ditt bilhold. Det gir deg: En fullstendig oversikt over ditt Volvo Car-bilhold Enkel tilgang til alle fakta i tilknytning til bilen din Tilbud og rabatter Nyttige tips knyttet til din spesifikke Volvo-modell Instruksjonsfilmer og instruksjonsmanualer Nettbestilling av service Påminnelse om viktige stadier i bilholdet Eksklusive artikler, filmer og bilder CONNECTED SERVICE BOOKING* Hvis din Volvo har Sensus Connect, får du en påminnelse når det er på tide med service, og bilen tilbyr seg å kontakte Volvo Car-forhandleren for deg. Bestillingsforslag sendes fra din foretrukne forhandler og kan enkelt administreres i bilen eller på ditt personlige My Volvo-nettsted. Når det er på tide å kjøre til verkstedet, minner din Volvo deg om det, og viser deg til og med veien dit. Og siden din Volvo forteller hva den trenger, kan vi sikre at den alltid får servicen den trenger når den kommer til verkstedet. * Tilgjengelig avhengig av lanseringsdato. Vennligst kontakt din Volvo Car-forhandler. LES MER PÅ VOLVOCARS.NO

52 VOLVOCARS.NO