Hurtigoppsettveiledning Snabbguide. Nettbrett i SGPT13-serien Surfplatta SGPT13-serien

Transkript

1 Hurtigoppsettveiledning Snabbguide Nettbrett i SGPT13-serien Surfplatta SGPT13-serien

2 Velkommen / Välkommen Gratulerer med kjøpet av Xperia Tablet S. Denne "Hurtigoppsettveiledningen" forklarer de første innstillingene som kreves for at du skal kunne bruke nettbrettet ditt. Ved å koble til Internett kan du nyte godt av alle funksjonene nettbrettet ditt har å by på. Vi gratulerar ert köp av denna Xperia Tablet S. Denna Snabbguide förklarar ursprungliga inställningar som krävs för att använda din surfplatta. Genom att ansluta till Internet kan du uppleva alla funktioner som din surfplatta erbjuder. Music Musik Apper Appar Sosiale nettverk Sociala nätverkstjänster

3 Sette inn et SIM-kort / Sätta in ett SIM-kort Sett inn et SIM-kort (følger ikke med) for å kunne bruke den mobile kommunikasjonsfunksjonen. Xperia Tablet S støtter mini-sim-kort (2FF). Bruk av andre kort enn et mini-sim-kort (2FF), eller et med en adapter, kan skade SIM-kortsporet. Sätt in ett SIM-kort (medföljer ej) för att använda den mobila kommunikationsfunktionen. Xperia Tablet S stödjer mini SIM-kort (2FF). Om du använder ett annat kort än mini SIM-kort (2FF) eller ett kort med en adapter, kan det skada SIM-kortfacket. 1 Åpne dekslet for SD-minnekortsporet når nettbrettet er slått av. Öppna SD-minneskortfacket när surfplattan är avstängd. 2 Sett en nål eller liten binders (følger ikke med) inn i utløserhullet for SIM-kortet. Løs ut SIM-skuffen. En etikett er festet til SIM-skuffen. Trekk i etiketten for å trekke ut SIM-skuffen. För in ett stift eller ett litet gem (medföljer ej) i SIM-kortets utmatningshål. Mata ut SIM-facket. En etikett är fäst vid SIM-facket. Dra i etiketten för att dra ut SIM-facket. 3 Ta av etiketten og legg et SIM-kort på SIM-skuffen slik at utsparingen på SIM-kortet passer med den i SIM-skuffen. Forsikre deg om at det ikke er noen utstikkende deler på snittflaten av SIM-kortet. Ta bort etiketten och placera ett SIM-kort i SIM-facket så att utskärningarna i SIM-kortet passar med de i SIM-facket. Kontrollera att det inte finns några utskjutande delar på SIM-kortets yta. 4 Sett inn SIM-skuffen, og lukk dekslet på SD-minnekortsporet. För in SIM-facket och stäng SD-minneskortfackets skydd. Sett SIM-skuffen riktig i SIMkortsporet (A, nedre spor). Ikke sett SIM-skuffen i SDminnekortsporet (B, øvre spor). Pass på så du ikke setter inn SIM-skuffen baklengs. Sørg for å lukke dekslet godt (s. 11). För in SIM-facket ordentligt i SIM-kortfacket (A, nedre fack). Kontrollera att SIM-facket inte förs in i SD-minneskortfacket (B, övre fack). Se till att inte sätta i SIM-kortet i fel riktning. Kontrollera att luckan stängs ordentligt (s. 11). 3

4 Slå på / Aktivering Trykk på av/på-knappen og hold den inne i omtrent tre sekunder, inntil skjermen slås på. Tryck och håll ned strömknappen i cirka tre sekunder tills skärmen aktiveras. I esken USB-kabel for multiport/vekselstrømledning/vekselstrømadapter/ hurtigoppsettveiledning (dette heftet)/viktig informasjon I förpackningen USB-kabel för MultiPort/nätkabel/nätadapter/snabbguide (denna broschyr)/viktig information 3sekunder sekunder Lade batteriet Fjern multiportdekselet, koble så sammen nettbrettet, USB-kabelen for multiport, vekselstrømadapteren, vekselstrømledningen og en stikkontakt. Merk Multiportdekselet er meget viktig for å ivareta den sprutsikre konstruksjonen (s. 11). Hold dekselet godt lukket. Ladda batteriet Ta bort skyddet från MultiPort, anslut surfplattan, USB-kabeln för MultiPort, nätadaptern, nätkabel och nätuttaget. Obs! Skyddet på MultiPort är viktigt för den stänksäkra konstruktionen (s. 11). Håll skyddet på plats.

5 Berøringsskjerm / Pekskärm Tappe Brukes til å velge et ikon eller et alternativ. Peka Väljer en ikon eller ett alternativ. Flikke Brukes blant annet til å bla med. Snärta Utför handlingar som att rulla uppåt/nedåt. Hvis skjermen går i hvilemodus Trykk på av/på-knappen. Om skärmen försätts i viloläge Tryck på strömknappen Låse opp skjermen Tapp på, og deretter på. Lås upp skärmen Peka på och peka sedan på.

6 Første innstillinger / Ursprungliga inställningar Konfigurere din Xperia Tablet S Ställ in din Xperia Tablet S For å kunne bruke nettbrettet ditt, må du stille inn følgende: Land eller region språk Wi-Fi dato og klokkeslett, tidssone konto Velg et element ved å berøre skjermen. Du måste ställa in följande för att använda din surfplatta: Land eller region Språk Wi-Fi Datum & klockslag, tidszon Konto Välj ett objekt genom att peka direkt på skärmen. Hvis dette skjermbildet vises, må du velge hvor (land eller region) du vil bruke nettbrettet. Om denna skärm visas ska du välja landet eller regionen där du använder surfplattan. Velg språk, og tapp på [Neste ]. Følg instruksjonene på skjermen. Hvis det ønskede språket ikke vises, må du rulle nedover til du finner det. Välj ditt språk och peka på [Nästa ]. Följ instruktionerna på skärmen. Om språket som du vill använda inte visas ska du rulla ned tills du ser ditt språk.

7 1 Velg en Internett-forbindelse. Välj en Internetanslutning. 2Velg et tilgjengelig Wi-Fi-nettverk. Välj ett tillgängligt Wi-Fi-nätverk. Velg det ønskede alternativet, og tapp deretter på [Neste ]. Välj det önskade alternativet och peka på [Nästa ]. Hvis du ikke vet hvilket Wi-Fi-nettverk du skal koble til Wi-Fi-nettverk identifiseres som SSID, ESSID, Access Point (tilgangspunkt) e.l. Om du inte vet vilket Wi-Fi-nätverk du ska ansluta till Wi-Fi-nätverkens ID indikeras som SSID, ESSID, Åtkomstpunkt, o.s.v. Tapp på [Koble til et trådløst nettverk], og deretter på [Neste ]. Peka på [Anslut till ett Wi-Fi-nätverk] och sedan [Nästa ]. Tapp på det Wi-Fi-nettverket du ønsker å koble til. Peka på Wi-Fi-nätverket som du vill ansluta till. Hint Hvis du ikke kan koble til noe Wi-Fi-nettverk, kan du tappe på, og deretter følge instruksjonene på skjermen for å kontrollere tilkoblingsstatusen. For å avslutte operasjonen må du tappe på nederst til venstre. Tips Om du inte kan ansluta till ett Wi-Fi-nätverk ska du peka på och följa instruktionerna på skärmen för att kontrollera anslutningsstatus. Avsluta åtgärden genom att peka på längst ned till vänster.

8 Første innstillinger (fortsatt) / Ursprungliga inställningar (forts.) 3Stille inn dato og klokkeslett. Ställ in datum och klockslag. 4Bruk plasseringstjenesten til Google. Använd Google-plats. Skriv inn passordet med skjermtastaturet, og tapp deretter på [Koble til]. Mata in lösenordet på tangentbordet på skärmen och peka på [Anslut]. Tapp på denne knappen for å skrive med store bokstaver. Peka på denna knapp för att mata in versaler. Trykk på denne knappen for å endre inndataspråk. Byt inmatningsspråk genom att peka på denna knapp. For å slå av tastaturet må du tappe på til venstre. Stäng av tangentbordet genom att peka på längst ned till vänster. nederst Hvis dato og klokkeslett er riktige, tapp på [Neste ]. For å justere innstillingene, tapp på [Juster]. Om datum och klockslag stämmer pekar du på [Nästa ]. Justera inställningarna genom att peka på [Justera]. Velg det ønskede alternativet, og tapp deretter på [Neste ]. Välj det önskade alternativet och peka på [Nästa ].

9 5Åpne en konto. Starta ett konto. Aktivere mobil kommunikasjon Aktivera mobila kommunikationer Tapp på [Google]. Følg instruksjonene på skjermen. Du må åpne en Google-konto for å kunne bruke tjenestene som leveres av Google, f.eks. e-post, og for å kunne laste ned programmer (apper) fra Googletjenesten. Peka på [Google]. Följ instruktionerna på skärmen. Du måste anmäla dig för ett Google-konto för att använda tjänster från Google, t.ex. e-post, samt för att ladda ned appar från Google-tjänsten. Den første konfigureringen er fullført. Kos deg med alt nettbrettet ditt kan tilby. De ursprungliga inställningarna har slutförts. Upplev det varierade innehållet som din surfplatta erbjuder. Tapp på [Apps & Widgets] og deretter på [Innstillinger], [Mer], [Mobile nettverk] og [Data aktivert]. Et kryss settes i avmerkingsboksen for den innstillingen. Peka på [Apps & Widgets], sedan [Inställningar], [Mer ], [Mobila nätverk] och [Data är aktiverat]. En markering sätts i rutan för denna inställning.

10 Underholdning / Underhållning Ved å koble nettbrettet til Internett får du tilgang til ulike typer underholdning. Tapp på de appene (programmene) du er interessert i, på Hjem-skjermbildet. Genom att ansluta surfplattan till Internet får du tillgång till olika sorters underhållning. Peka på apparna som du är intresserad av på Hemskärmen. Music Unlimited Socialife Sony Select Sonys skybaserte strømningsdistribusjonstjeneste gir deg muligheten til å høre på musikk hvor som helst, når som helst. Sonys cloud-baserade streamingdistributionstjänst gör det möjligt att lyssna på musik var som helst, när som helst. Tidslinjen fra de sosiale nettverkene du bruker, som Twitter og Facebook, vises på ett enkelt skjermbilde. Miniatyrbilder av vedlagte bilder og koblinger vises ved kommentarene. Tidslinjen för sociala nätverkstjänster som Twitter och Facebook visas på en enda skärm. Miniatyrer av bifogade foton och länkar visas vid kommentarerna. Her presenteres de appene Sony anbefaler sterkest. Her vil du kunne finne akkurat de appene som passer for deg, og laste dem ned fra nettbutikken Google Play. Denna introducerar apparna som Sony rekommenderar mest. Du kan hitta rätt appar för dig och ladda ned dem från Google Playbutiken. 10

11 Feilsøking / Felsökning Oppdatere nettbrettet ditt Uppdatera din surfplatta Hvis nettbrettet blir vått Om surfplattan blir blöt Slik lukker du dekslet på minnekortsporet Stäng SD-minneskortfackets lucka Systemoppdateringer Oppdateringer av systemprogramvaren vil legge til nye funksjoner eller forbedre noen av de eksisterende. Tapp på [Apps & Widgets] og deretter på [Innstillinger], [Om nettbrettet] og [Systemoppdateringer]. Systemuppdateringar Genom att uppdatera systemets programvara lägger du till nya funktioner eller förbättrar befintliga funktioner. Peka på [Apps & Widgets], sedan [Inställningar], [Om pekdatorn] och [Systemuppdateringar]. Sprutsikker konstruksjon Hvis nettbrettet ditt utsettes for en liten vannsprut, må du forsiktig tørke av det. Den sprutsikre konstruksjonen settes ut av funksjon hvis dekslene til multiporten og SD-minnekortsporet ikke er festet ordentlig. Stänksäker konstruktion Om din surfplatta utsätts för lätt vattenstänk ska du torka av vattnet försiktigt. Den stänksäkra konstruktionen fungerar inte när skydden för Multiporten och SD-minneskortet inte är ordentligt monterade. Sett inn del A i pilens retning slik det er vist i illustrasjonen ovenfor. Lukk dekslet for SD-minnekortsporet. Sørg for at dekslet lukkes godt, uten noen åpninger. För in del A i pilens riktning enligt bilden ovan. Stäng SD-minneskortfacket. Kontrollera att luckan stängs ordentligt utan glipor. 11

12 Finne hjelp / Hitta hjälp Bruke nettbrettet Använda din surfplatta Bruke appene Använda appar Når du har et problem När du har ett problem Startveiledning Her forklares f.eks. hvordan du kan koble deg til Internett, og hvordan du skal konfigurere og bruke nettbrettet ditt. Startguide Startguiden förklarar saker som hur du ansluter till Internet och hur du ställer in och använder din surfplatta. Hjelpveiledning Med en Internett-forbindelse kan du lese i Hjelpveiledningen om detaljer i arbeidsoperasjonene. Fra en nettleser på en datamaskin tablet/manuals/helpguide_sgpt2_3/no/ Hjälpguide En anslutning till Internet gör det möjligt att läsa information om åtgärderna i Hjälpguiden. Skriv in följande adress i en webbläsare på en dator tablet/manuals/helpguide_sgpt2_3/se/ Kundestøtte Svar på vanlige spørsmål og annen kundestøtteinformasjon er tilgjengelig på Internett. Fra en nettleser på en datamaskin tablet/ Support Vanliga frågor och svar och annan supportinformation är tillgängliga på Internet. Skriv in följande adress i en webbläsare på en dator tablet/ 12 "Xperia" og "Xperia Tablet" er varemerker som tilhører Sony Mobile Communications AB. Alle andre navn på systemer, produkter og tjenester er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive eiere. Xperia och Xperia Tablet är varumärken som tillhör Sony Mobile Communications AB. Alla andra namn på system, produkter och tjänster är varumärken eller registrerade varumärken och tillhör sina respektive ägare Sony Corporation Printed in China (1)