HYMER bobiler 2018 Rettesnoren. for mobil reising.

Transkript

1 HYMER bobiler 2018 Rettesnoren for mobil reising.

2 Innhold HYMER-vei HYMER-veien Pioner... 4 Historie... 6 Merkeverdier HYMER-klassene Komfort-klasse Modellserien Oversikt HYMER Van Van Van Oversikt HYMER Van S Van S Komfort-plus-klasse Modellserien Oversikt HYMER Exsis-t & Hymermobil Exsis-i Exsis-t/Exsis-i Exsis-i Exsis-t/Exsis-i Exsis-t/Exsis-i Exsis-t/Exsis-i Oversikt HYMER ML-T & Hymermobil ML-I ML-T/ML-I ML-T ML-T/ML-I ML-T/ML-I ML-T/ML-I Oversikt B-kasse DL B-klasse DL B-klasse DL B-klasse DL B-klasse DL B-klasse DL B-klasse DL B-klasse DL B-klasse DL 534 (DuoMobil) Superior-klasse Modellserien Oversikt HYMER Tramp CL Tramp CL Tramp CL Tramp CL Oversikt HYMER Tramp SL Tramp SL Tramp SL Tramp SL Tramp SL Tramp SL Tramp SL Oversikt Hymermobil B-klasse PL B-klasse PL B-klasse PL B-klasse PL Luksus-klasse Modellserien Oversikt Hymermobil B-klasse SL B-klasse SL B-klasse SL B-klasse SL 634 (DuoMobil) Oversikt Hymermobil StarLine StarLine StarLine HYMER-service - Stoffer og dekorer Spesialutstyr HYMER originaldeler og tilbehør FREEONTOUR-program HYMER forhandler- og servicenett Beste service og lønnsomhet HYMER forhandleropplæringer Oppdage enda mer online! Ved modellene oppført i denne brosjyren dreier det seg om et utdrag av tilbudet fra HYMER. Du finner hele HYMER-modellserien på internettet under eller på HYMER-Handelspartner. IMPRESSUM: Hymer GmbH & Co. KG Hovedkontor: Holzstr. 19, Bad Waldsee registerrett Ulm tingrett registreringsnr. HRA organisasjonsnummer: DE Daglig leder: Jochen Hein NOR 09/2017 HYMER-service Luksus-klasse Superior-klasse Komfort-plus-klasse Komfort-klasse

3 HYMER-veien Pioner 5 Pioneren HYMER-vei Oppfinner, visjonær, foretakseier Erwin Hymer har utviklet foretaksgruppen sin til markedsleder i Europa og slik skrevet campinghistorie. Teknisk kunnskap, pioner med pågangsmot, en ordentlig porsjon målbevissthet og flid alt dette utmerket mennesket Erwin Hymer. Ut fra en beskjeden begynnelse skapte firmagründeren, som døde i april 2013, en foretaksgruppe som i dag hører med til de ledende produsenter av bobiler og campingvogner i Europa og som agerer over hele verden. Som ung ingeniør fulgte Erwin Hymer 1956 kallet til sine foreldre og begynte å arbeide i verkstedet til sin far Alfons idet oberschwabiske Bad Waldsee. Allerede ett år senere utviklet han i samarbeid med konstruktør Erich Bachem den første bobilen ur-troll. Det var begynnelsen til en ny epoke! I1971 fulgte det neste avgjørende skrittet: den første HYMER-bobilen feiret premiere. En betydelig milepæl i vår mangeårige firmahistorie! Et stort antall forskjellige modellserier, modeller og planløsninger er blitt bygget i de siste årene. Mange bobiler og campingvogner setter standarder og innleder nye trender fremfor alt angående teknikk, komfort og design samt sikkerhet og kvalitet. For firmaets grunnlegger Erwin Hymer var det derved alltid et vesentlig anliggende å ta hensyn til kundenes ønsker ved ny- og videreutviklinger. Takket være hans store oppfinnerånd og utrettelig skaperkraft har Erwin Hymer preget hele bransjen i flere tiår. Arbeidet hans er vårt forbilde for fremtidige forretningsavgjørelser. Resultatet: «mobil reising» er og har alltid vært uløselig knyttet til navnet HYMER. Kundene våre kjenner lidenskapen og profesjonaliteten som kjøretøyene er utviklet og bygget med. Vi hos HYMER er ikke bare stolte av 60 års bedriftshistorie, men også av våre medarbeidere, som hver eneste dag investerer krefter og ideer på å gjøre reiser med originalen mulig. Erwin Hymer (* 27. juli april 2013), en pregende personlighet innen den europeiske campingvogn- og bobilbransjen.

4 HYMER-veien Historie 6 7 En enestående suksesshistorie Krøniken om HYMER bobiler. Med utviklingen av den integrerte Hymermobilen i begynnelsen av 70-årene begynte en ny æra i historien til mobil reising. I 2014 ble så bobil nr med merket HYMER produsert. Enten det er biler i den berømte B-klassen eller den luksuriøse S-klassen, lettvekterne i Exsis-serien eller det fargerike mangfoldet av delintegrerte biler i løpet av årene har mange kjøretøy i disse modellseriene oppnådd viktige utmerkelser. Denne krøniken skildrer de viktigste etappene i Hymermobilenes enestående suksesshistorie. HYMER-vei Alfons Hymer begynner med bygging av landbrukskjøretøy. Erich Bachem («ERIBA») og Erwin Hymer bygger ur-troll som første campingvogn. Den første bobilen fra HYMER, Caravano, lages for hånd. Den første Hymermobilen blir bygget og presentert på på Caravan Salon. Hymermobil 521 med nedsenkbar dobbeltseng i førerhuset blir en salgssuksess. Den innovative PUAL-konstruksjonen blir utviklet og beviser sin stabilitet. HYMER B-klasse innføres og utvikler seg i de følgende årene til å bli den mest populære bobilen i Europa. Som første produsent gir HYMER 6 års tetthetsgaranti på bobilene sine HYMER presenterer den nye S-klassen og blir som det første foretaket i bransjen sertifisert for sin høye produktkvalitet iht. ISO I oktober ruller HYMER bobil nr fra båndet i Bad Waldsee. 50 år HYMER blir hedret med en jubileums-utgave B-klassen SL i gull. Erwin Hymer-museet åpnes overfor bedriftens hovedkvarter i Bad Waldsee. Lettkonstruksjon fra Bad Waldsee HYMER preger 3-tonns klassen og setter nok en gang standarder i bransjen. Europas ledende produsent leverer den HYMER-bobilen. Nok en milepæl: Hymermobil ML-I en integrert med mindre enn 3,5 tonn på Mercedes-Benzchassis. Starten på en ny æra: Hymermobil B-klasse DynamicLine med vekt under tre tonn og topp komfort år i bevegelse: HYMER feirer jubileum. Besøk Erwin Hymer museet og dukk ned i drømmeruter i verdenen til mobil reising.

5 8 HYMER 9 Fuglefjellet på Runde. Foto: Oddgeir Visnes. På øverste hylle. Alltid. Mange mener Norge tilbyr noen av de beste og mest kontrastfylte opplevelsene i verden; med majestetiske fjell, unike fjordlandskap og vakker skjærgård som kulisser. Værgudene kan finne på å skifte fra sol og pent til lokale regnbyger, tordenvær og kanskje også spredte haglbyger i løpet av kort tid. I de ulike årstideneoglandsdelenekan temperaturene variere framinus 50 til over 30 plussgrader. HYMER Norway Line har tatt høyde for dette, og er konstruert og tilpasset slik at du bekymringsfrittkan oppleveden norskenaturenskontraster. Godtisolert, solid bygget, velutstyrt og med et av Europas mest solide for service- og forhandlernett. Slik at du alltid kan nyte fritiden på øverste hylle.

6 Påbygg og sikkerhet Med HYMER er du forberedt på alt. PUAL-påbygg 2.0 Oppbevaringsrom Oppbevaringsrommene kombinerer klasse og masse på en enestående måte. Fra den voluminøse garasjen til de mange ingsrommene hen til takskapene hver plass blir optimalt utnyttet. Lettkonstruksjon Også mens du er ute og reiser må du ikke gi avkall på noe. Vår innovative lettkonstruksjon-teknologi kombinerer lettkonstruksjon med et maksimum av komfort uten kompromisser. GFK tak og bunnplate HYMER Multi-Layer-teknologi består av en aluminium-pual-sandwich og byr med GFK-takbelegg som ekstrautstyr høyeste beskyttelse mot hagl. Ved det ekstra aluminium-belegget blir tettheten garantert for mange år. Det robuste, gjennomgående GFK-lettkonstruksjonsgulvet beskytter mot steinsprut, strøsalt og tilsmussing. LED-lyskaster Beste sikt og siktforhold både dag og natt tilbyr den moderne LED-lyslederen i ny og spesielt utviklet for HYMER-lyskaster. Dette sørger for beste belysning i veitrafikken og slik for mer sikkerhet. Synsfelt Panorama-frontruten med de store sidevinduene ble intensivt optimert ved målrettede synsfeltundersøkelser. Slik har du ut fra førersetet perfekt blikk på hindringer som trafikkskilt og trafikklys. De nye vidvinkel ytterspeilene sørger for fremragende sikt bakover, uten å innskrenke blikket på skrå fremover Med et innvendig og utvendig skall i aluminium og forbedret skumsammensetning samt 100 % tre- og kuldebrofri konstruksjon for høyeste stabilitet og beste isolasjonsverdier. Aluminium på veggens innside sørger for jevn og rask varmefordeling. I tillegg gir polyuretan-skum tallrike ytterligere fordeler. Den er blant annet vannavvisende, lett og med ekstrem lang levetid.

7 HY-Tec INSIDE Fremtiden er nå oppdag den enestående HYMER teknologien. HYMER-energi-management-system Moderne LED-teknikk kombinert med et intelligent energimanagement-system reduserer strømforbruket med opptil 75 %. Systemet gjenkjenner kjøretøyets aktuelle brukssituasjon og omkobler automatisk fra start- til bodelsbatteri og omvendt. Ved dette øker levetiden til de innebygde batteriene. Ryggekamera Ekstrautstyret ryggekamera er utstyrt med et dobbelt objektiv og fungerer som integrert bakspeil under kjøringen. På bunnplaten til kjøretøyet sørger det ekstra servicekameraet for enkel tømming av avfallsvann. En nanoforseglnig beskytter kameraet i tillegg for tilsmussing, og de integrerte LED-diodene sørger for perfekt nattsikt. HYMER SMART Control Den nye HYMER SMART Control forbinder som et integrert On-Board-system de viktigste periferiapparatene i en bobil med styreenheten til navigasjonssystemet. Dette muligjør sanntidsforspørselen av de viktigste dataene, som f. eks. spenningen på start og bodelsbatteriet, oppfyllingshøydene i fersk- og spillvannstanken og 230-V-nettilkoplingen. Oppvarming Med den nye to-soner-klimareguleringen kan temperaturene i førerhus hhv. bodel og bakre soveområde reguleres separat. Du kan for eksempel ha det koselig varmt foran mens det hersker et behagelig kjølig soveklima i bobilens bakre part. Sovekomfort HYMER sovekomfortsystemet med høyverdig sengebunn med skiver fremhever fordelene ved flersoners-kaldskummadrasser optimalt. HYMER-Multi-Media Alt etter forbruker lyder bodels- eller hekkhøytalerne og forskjellige scenarier kan avspilles. Slik finnes en klar og fyldig klang i HYMER bobilen, og lyden kommer ikke via de små høytalerne på TV-apparatet. Ergonomi Sittegruppen og bordet som kan dreies med 360 samt Ergoflex førerhussetene som kan innstilles i høyde og helling med sine brede armlener sørger for å bo og kjøre avslappet. Også arbeidsbenken på kjøkkenet, sengene og trinnhøyden til inngangsdøren er optimalt ergonomisk konsipert.

8 HYMER-veien merkeverdier HYMER-testlaboratorium Stoffkvalitet HYMER-vei Når en ny modell går fra båndet hos HYMER, blir den testet på hjerte og nyrer. Hovedrollen spiller derved en katalog med ISO-standarder som hvert kjøretøy og hver campingvogn må oppfylle. Utover det har HY- MER i løpet av årene utviklet en rekke egne testprosesser, og ved hjelp av disse garanteres det vår enestående høye kvalitet. Med til dette hører kjøring med støy, strekninger med risting, kuldekammeret, dusjtester, kokeapparattester, kontrollen av dører for oppbevaringsrom og tetthet til komponentgruppene. På slutten må ved hvert enkelt punkt i vår sjekkliste stå en hake, før modellen får grønt lys for serieproduksjonen. HYMER er serieprodusenten av fritidskjøretøy med det største utvalget av stoffkombinasjoner i bransjen. Vi tilbyr kundene våre tilsammen 18 stoffkombinasjoner, som alt etter modellserie kan velges: To med kunstlær og stoff og to varianter i hellær. Stoffene og kunstlær kjøper vi for det meste hos renommerte tyske produsenter og vellykkede veverier i hele Europa, læret direkte hos våre italienske partnere. I vår egen systue i Bad Waldsee blir alle materialene bearbeidet av 30 syeksperter. Før det bygges inn et stoff i et av våre fritidskjøretøyer, må det ikke bare overbevise med sin design, men også med oppfylle tallrike kvalitetstandarder, som de 18 DIN-ISO-kontrollnormer, ogbestå bearbeidingstester. Føles det behagelig? Sørger det for koselig atmosfære? Erdet skrubbefast? Sitter sømmene? Er det brannsikkert, vann-, lys- og fargeekte? Stoffene er daglig i bruk og ofte utsatt for sterk solinnstråling. Derfor må de holde det som de lover. Alle polstringsstoffene er i tillegg utstyrt med en flekkbeskyttelse og har fremragende bruks- og pleieegenskaper. Made in Germany Jorden rundt fra Bad Waldsee. Under testen på «ristestrekningen», som simulerer det mangedoble av den normale belastningen, blir bobilen gransket på hjerte og nyrer. En detaljert dokumentasjon garanterer optimeringen av prototypen på veien til seriemodell. Fra den første idéen til det ferdige produktet: Hos HYMER er alt Made in Germany. Sagt mer nøyaktig, Made in Bald Waldsee, fordi der befinner seg siden grunnleggelsen av firmaet i 1957 hovedkontoret til famlilieforetaket. Hjertet til HYMERsentralen er den m² store produksjonshallen med den mest moderne produksjonsteknologien som ble innviet i Påfire produksjonsbånd blir tilsvarende bilbransjen, og med strenge HYMER kvalitetsnormer, de forskjelligste bobiler og campingvogner produsert. Det som oppstår i designteamet og som vekkes til liv med målestokknøyaktige CAD-konstruksjonstegninger, omsetter våre medarbeidere deretter i møbelbyggingen, hos møbeltapetsererne og i systuen. På slutten av produksjonshallen venter alle bobilene på den endelige sluttkontrollen. Det betyr at alle bobiler går igjennom et endelig kontrollsted: Vår kvalitetssluttkontroll. Etter denne kontrollen blir kjøretøyene polert på høyglans.

9 HYMER-veien HYMER klassene De ser ikke bare flott ut Modellene i de fire HYMER-klassene. HYMER-vei Komfort-klasse Komfort-plus-klasse Superior-klasse Luksus-klasse Delintegrerte: Delintegrerte: Semi-integrated: HYMER Van side 20 HYMER Exsis-t side 34 HYMER T-Class CL side 68 HYMER Van S side 26 HYMER ML-T side 44 HYMER T-Class SL side 76 Integrerte: Integrerte: Integrerte: Integrerte: Hymermobil Exsis-i side 34 Hymermobil ML-I side 44 Hymermobil B-Class PL side 86 Hymermobil B-Class SL side 96 Hymermobil B-Class DL side 54 Hymermobil StarLine side 106

10 18 Komfort-klasse Den nye sorgløsheten ved reising. Når du reiser med bobilen din, vil du ikke gi avkall på noe. Og aller minst: På komfort. Med HYMER og de høyt utviklede lettvekterne i denne klassen, oppdager du den nye sorgløsheten ved reisingen ved hver kilometer. Komfort-klasse HYMER Van S HYMER Van

11 Komfort-klasse HYMER Van 21 Hymer Van Kompakt, komfortabel, delintegrert. HYMER blir i bransjen for mobil reising ansett for å være oppfinneren av Van. Med HYMER Van etterkommer vi den økede etterspørselen etter en super kompakt delintegrert, som kan brukes både som bobil og bil nummer to. Med en total lengde på 5,45 til 5,99 m er de lette, meget smidige og kan derfor styres i bytrafikken uten problemer. Komfort-klasse Dessuten kan de parkeres praktisk talt overalt. Selv om de er meget kompakte må du med HYMER Van ikke gi avkall på komforten du er vant til: De er utstyrt på beste måte med bad, dusj, kjøkken, seng og garasje. Van 314 side 24 Van 374 side 24 Karakteren til en bil nummer to Smal og smidig Stor garasje inntil 65 x 106 cm 3,5t Tank isolert og oppvarmet Garasjens bæreevne opptil 450 kg 3,5 tonns klasse

12 Komfort-klasse HYMER Van 22 Bo, kjøkken, oppbevaringsrom og sove 23 Bo og mer Funksjonelle innredningsideer for din drømmereise. Komfort-klasse Koselig bodel. Det lyse interiøret i Trentino pæretre og stoffkombinasjonen her i Van 374. Soveplass for to. De bekvemme enkeltsengene med opptil 198 cm liggeflate og de tallrike skapene gir tilstrekkelig plass. Og alt dette: under 6 m. Klesskap under sengen. Under sengen som kan slås ned er det integrert et klesskap som også kan åpnes fra garasjen. I kombinasjon med den opsjonale bakluken oppstår ved behov en praktisk flate som kan lastes fra begge sider (Van 314). Godt utstyrt kompakt kjøkken. Det moderne utstyrte kjøkkenet i HYMER Van presenterer seg meget kompakt og er som standard utstyrt med et 2-bluss kokeapparat samt en praktisk oppvaskbenkkombinasjon.

13 Komfort-klasse HYMER Van 314 & Van Stor seng på tvers, sengemål 200 x 145/130 cm God reise på Romslig klesskap under sengen på tvers alle kanaler 222 Kompaktbad med vaskeservant som kan foldes opp samt speilskap og stor dusjflate Kjøleskapvolum 85 l Korteste bobil Et under som oppbevaringsplass på 5,45 m, skuff i sittegruppe, rom som kan lastes fra begge sider i garasjen, klesskap og bakluke om ønskelig Har du ennå ikke fått vite nok om oss? På vår webside finner du alt som er verdt å vite om HYMER: Foretakets historie, modelloversikter, detaljerte informasjoner og mye mer. Vil vi bli venner? Vi er nå også aktiv på de sosiale kanalene. Et besøk på hymer.com og vår facebook- eller instagram-kanal lønner seg helt sikkert! Komfort-klasse Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Van x 222 x 277 cm kg kg * Van store langsgående enkeltsenger, sengemål 198 x 80/ 182 x 80 cm 222 Romslig klesskap og stor klesskap under de langsgående enkeltsengene Kompaktbad med vaskeservant som kan foldes opp samt speilskap og stor dusjflate Kjøleskapvolum 85 l Langsgående enkeltsenger kjøretøy under 6 m facebook.com/hymer.reisen.im.original instagram.com/hymer Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Van x 222 x 277 cm kg kg * * SU = Spesialutstyr

14 Komfort-klasse HYMER Van S 27 HYMER Van S Kompakthet treffer på kjøreglede. Den delintegrerte bobilen HYMER Van S står for kjøreglede, er lettstyrt og fremfor alt fleksibil. Den kompakte delintegrerte forener de mest moderne sikkerhetsstandarder, kompakte mål og høyeste komfort til en imponerende totalpakke og overbeviser med de typiske Mercedes-Benz kjennetegnene: En trekkraftig motor, de mest moderne sikkerhetsegenskaper og en enestående håndtering takket være dens kompakte mål. For en ferie med full fleksibilitet! Komfort-klasse Van S 520 side 30 Karakteren til en bil nummer to Smal og smidig Stor garasje inntil 85 x 121 cm 3,5t Tank isolert og oppvarmet Garasjens bæreevne opptil 450 kg 3,5 tonns klasse

15 Komfort-klasse HYMER Van S 28 Sove, oppbevaringsrom og bad 29 Bo og mer Perfekt boatmosfære med stil og nivå. Soveplass for to. De bekvemme enkeltsengene med opptil 200 cm liggeflate og de tallrike skapene gir tilstrekkelig plass. Og alt dette: under 6,36 m. Komfort-klasse Dagslys i kompaktbadet. Kompaktbadet i Vanen S har som standard et vakkert speilskap med allslags oppbevaringsplass. Et takvindu slipper frisk luft og dagslys inn i bobilen. Edelt plassbesparende utstyr. Badet er utstyrt med en meget høyverdig, stabil vaskeservant i mineralmateriale som kan slås opp. For ågåinn og ut sparer en sjalusidør plass. En masse oppbevaringsrom. Under sittegruppen her standardutstyrt med tredekor Trentino pæretre ble det i retning kjøkken installert et meget romslig oppbevaringsrom. (Bilde viser et lignende stoff)

16 Komfort-klasse HYMER Van S 520 Van S store langsgående enkeltsenger, sengemål 200 x 80/188 x 80 cm Romslig klesskap og stor klesskap under de langsgående enkeltsengene Halvhøyt klesskap med fraleggingsplass Kompaktbad med vaskeservant som kan slås opp samt speilskap og stor dusjflate Van S 520 Mål (L x B x H) Last/ SU* 636 x 222 x 290 cm kg * kg Trinnløst gulv i bodelen uten avsats Kjøleskapvolum 85 l Sitteplasser Soveplasser / SU* * Hele reisingens verden Analog eller digital alltid helt individuell. Med vårt newsletter informerer vi venner og interesserte for våre produkter om nyheter og det beste ved dette: Denne tjenesten er helt gratis for deg! Bestill derfor allerde i dag vårt newsletter på Les nå: Hvordan alt begynte For 60 år siden la Erwin Hymer med konstruksjonen av sin første bobil grunnsteinen for en vellykket foretakshistorie. I det aktuelle HYMER magasinet får du nå vite hvordan HYMER siden den gang har utviklet seg til europeisk markedsleder i bobil-sektoren. Du kan dessuten glede deg over interessante reiseberetninger, mangfoldige reise- og kulturtips samt anbefalinger for attraktive utfluktsmål. Feriestemning garantert! Naturligvis informerer vi deg om alle HYMER produktnyheter. Som innehaver av FREEONTOUR kundenkort får du magasinet gratis tilsendt. * SU = Spesialutstyr Komfort-klasse 30

17 33 Komfort-plus-klasse Trivselferie på fire hjul. Om eventyr- eller familieferie ved oppfyllingen av dine reisedrømmer har du høye krav. Nyt det mobile hjemmet i disse topp utstyrte bobilene med maksimal trivselatmosfære det er veien som er målet. Hymermobil Exsis-i HYMER Exsis-t HYMER ML-T Hymermobil B-klasse DL Komfort-plus-klasse Hymermobil ML-I

18 Komfort-plus-klasse HYMER Exsis-t og Hymermobil Exsis-i 35 HYMER Exsis-t og Hymermobil Exsis-i Oppdag fremtiden i 3-tonns-klassen. Med den nye Exsis beviser vi vår mangeårige erfaring på området lettkonstruksjon: Selv ved nærmest fullt utstyr blir det ved to personer, en fylt ferskvannstank og to fulle gassflasker, alt etter planløsning, fremdeles lastereserver på opptil ca. 450 kg. En enestående toppverdi i 3,5-tonns-kategorien! Også eksteriør og interiør fascinerer med enestående form, optimal funksjon og spesiell trivselatmosfære. Dens aerodynamiske designen sørger blant annet for lavt drivstofforbruk, rolig kjøring og perfekt sikt. Den moderne påbyggsteknologien gir Exsis de beste isolasjonsverdier, stabilitet og lang levetid. Komfort-plus-klasse Facelift Exsis-t/Exsis-i 474 side 40 Exsis-i 504 side 40 Exsis-t/Exsis-i 588 side 41 Exsis-t/Exsis-i 594 side 41 Exsis-t/Exsis-i 678 side 42 Smal og smidig HYMER LED-lyskaster og hybrid-baklys PUAL ALU/ALU 3.5t Garasjens bæreevne opptil 450 kg Stor garasje 3,5 tonns klasse

19 Komfort-plus-klasse HYMER Exsis-t og Hymermobil Exsis-i 36 Bo og kjøkken 37 Bo og kjøkken Stilig design kombinert med avslappet hygge. Komfort-plus-klasse Riktig hjemmekoselig. L-sittegruppen gir hele interiøret takket være tekstildesignen Santana en hyggelig, ja direkte hjemmekoslig karakter her i den moderne møbel-dekor Chiavenna nøttetre. Sitte som konger. Førerhuset er perfekt innbundet i bodelen og sørger slik for en riktig «stuefølelse», som her i Exsis-t 588 med den moderne møbeldekoren Chiavenna nøttetre og stoffdesign Grazia. B-stolpene har ekstra polstring og takskapene strekker seg over sjåfør- og passasjerdøren. Hjemmekino-følelse for underveis. Takket være den 32-tommers flatskjermen (ekstrautstyr) og HYMER Smart Multimedia-systemet inklusiv bluetooth-tilkopling tilbyr Exsis en hjemmekino-atmosfære også for underveis. Romslig kjøkkenområde. Med til standardutstyret i Exsis modellene 474, 504 og 588 hører et romslig kjøkken på siden. Takskapene er lett å nå og kjøkkenskuffene, som kan inndeles individuelt, gjør det utrolig mye lettere å jobbe på kjøkkenet.

20 Komfort-plus-klasse HYMER Exsis-t og Hymermobil Exsis-i 38 Sove og bad 39 Sove og bad Mye plass, mye lys, mye liv. En øy hvor du kan drømme. Enkeltsengene i Exsis er standardutstyrt med en pute mellom madrassene. Tallrike takskap avrunder sovekomforten. Godt med plass. Det ytterst romslige komfortbadet kan ikke bare varte opp med en separat dusj med stabile vegger, det byr også på stor plass foran vaskeservanten. Komfort-plus-klasse Hevet sovekomfort. Sengen over førerhuset i Exsis-i kan senkes langt ned og byr på maks. bevegelses- og hodefrihet. Den behagelige liggeflaten kan brukes uinnskrenket over hele bredden på 1,50 meter selv helt foran i bilen. Komfortbad Det nytt konsiperte komfortbadet med stor dusjflate gir mye bevegelsesfrihet både foran vaskeservanten og også mens du dusjer. Romslige badskap med god plass gjør det lett å oppbevare alle ting lett tilgjengelig. Små og skjøre gjenstander er beskyttet under kjøring ved at hyllene er standardutstyrt med elastiske bånd. Benketoalettet byr på en ergonomisk optimert sittestilling og kan enkelt rengjøres.

21 Komfort-plus-klasse HYMER Exsis-t 474 og Hymermobil Exsis-i 474 og HYMER Exsis-t 588 & 594 og Hymermobil Exsis-i 588 og Exsis-t 474 Exsis-t store langsgående enkeltsenger, sengemål 190 x 80/190 x 80 cm store langsgående enkeltsenger, sengemål 200 x 80/190 x 80 cm 222 Romslig klesskap og klesskap under sengene 222 Romslig klesskap og klesskap under sengene Exsis-i Ytterligere romhøyt klesskap, om ønskelig 142 l kjøleskap (ekstrautstyr) Vario-premiumbad, åpen bad-wc-kombinasjon. Dusjvegg som kan slås vekk med stor dusjflate Exsis-i Ytterligere, romhøyt klesskap Komfortbad med separat dusj Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Stor scootergarasje 222 Stor scootergarasje 222 Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Exsis-t x 222 x 277 cm kg kg * Exsis-i x 222 x 277 cm kg * kg Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser/ SU* Exsis-t x 222 x 277 cm kg * kg * Exsis-i x 222 x 277 cm kg * kg Komfort-plus-klasse Exsis-i 504 Exsis-t Stor seng i hekken, sengemål 200 x 177/92 cm Integrert nedsenkbar seng, sengemål188 x 150 cm Komfortabel innstigning i hekkseng Romhøyt, romslig klesskap Komfortbad med separat dusj Exsis-i Stor dobbelseng i hekken, sengemål 200 x 153/130 cm Komfortabel sittegruppe med sidesofa Komfortabel innstigning i hekkseng Romhøyt, romslig klesskap Baderom for mer privatsfære kan atskilles forover og separat dusj Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr 222 Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser Mål (L xbxh) Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Exsis-i x 222 x 277 cm kg * kg Exsis-t x 222 x 277 cm ** ** * Exsis-i x 222 x 277 cm kg * kg * * SU= Spesialutstyr ** Data forelå ikke ved trykking

22 Komfort-plus-klasse HYMER Exsis-t 678 og Hymermobil Exsis-i Exsis-t 678 Exsis-i store langsgående enkeltsenger, sengemål 200 x 80/190 x 80 cm Komfortabel sittegruppe med sidesofa Romslig klesskap og klesskap under sengene Ytterligere, romhøyt klesskap Baderom for mer privatsfære kan atskilles forover og separat dusj Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Stor scootergarasje Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Exsis-t x 222 x 277 cm kg * kg * Exsis-i x 222 x 277 cm kg * kg * Fahrsicherheitstraining Kjøresikkerhetstrening hos von Hymer: HYMER: Med nummer 1 kjører du Mit der Nummer 1 auf sikkert Nummer Sicher. Som første og eneste produsent tilbyr HYMER en spesiell sikkerhetstrening for bobiler og campingvogner. Og det ikke bare for HYMER-, ERIBA- eller HYMERCAR-førere. Når alt kommer til alt ligger sikkerheten til alle tilhengerne av mobil reising spesielt på hjertet til oppfinneren av bobilen. Mer informasjon om tidspunkt og kostnader finner du her: For førere av alle merker! Komfort-plus-klasse SAFETY TRAINING *SU = Spesialutstyr

23 Komfort-plus-klasse HYMER ML-T og Hymermobil ML-I 45 HYMER ML-T og Hymermobil ML-I Milepæler i innovasjonen. I HYMER ML-T kombineres topp moderne fremdriftsteknikk og innovativ lettkonstruksjon med høyeste komfort til en smidig delintegrert bobil. Bokomforten merker du overalt: Det trinnløse bodelsgulvet, den store sittegruppen og bordet med standard forlengelse er bare noen eksempler. Dessuten er HYMER ML-T utstyrt med en omfattende sikkerhetspakke. I tillegg briljerer den med standardutstyr og en ekstrakomfort som er enestående for denne klassen. Den nye Hymermobil ML-I er en klassisk stilig og fleksibel integrert i 3,5-tonns klassen med Mercedes-Benz-chassis, som baserer på lettkonstruksjonskonseptet til den delintegrerte HYMER ML-T. Fremragende som høydepunkt er blant annet den omfattende standard sikkerhetspakken, samt automatisk girkasse 7G-TRONIC PLUS som kan fås som ekstrautstyr. Komfort-plus-klasse HYMER ML-T/ML-I 540 side 50 HYMER ML-T 560 side 50 HYMER ML-T/ML-I 580 side 51 HYMER ML-T/ML-I 620 side 51 HYMER ML-T/ML-I 630 side 52 Firehjulsdrift Ingen hjulkasse i dusjen Bakhjulsdrift Trinnløs Stor garasje Smal og smidig

24 Komfort-plus-klasse HYMER ML-T og Hymermobil ML-I 46 Bo og kjøkken 47 Bo og kjøkken Individuelle ideer med nivå for boatmosfære og matlaging. Komfort-plus-klasse Mange sitteplasser. Den halve spisekroken i ML-I 580 byr på, takket være bordet med forlengelse som kan svinges, plass for opptil fire personer her i møbeldekor Trentino pæretre og i stoffdesign cremissimo. Romslig kjøkken på siden. Kjøkkenskuffene i forskjellige størrelsersom kan inndeles individuelt og takskapene som er lett tilgjengelige er attraksjonen i det romslige og gjennomtenkte kjøkkenet på siden. Koselig bodel. Den vakre sittegruppen, her i ML-I 620 kan fås i bomiljøet palatino eple creme og i stilverdenen aureus om ønskelig som L-sittegruppe som vist på bildet. Moderne vinkelkjøkken. Et Smart-Tower-kjøleskap (142 l), romhøyt apotekerskap samt en stekeovn etter ønske alt dette passer i det romslige vinkelkjøkkenet til ML-I 620, her i bomiljøet Palatino eple creme (ekstrautstyr).

25 Komfort-plus-klasse HYMER ML-T og Hymermobil ML-I 48 Sove og bad 49 Behagelig liggeplass De komfortable enkeltsengene i ML-I 580 og 620 finnes også i en lavere utførelse som gjør det lettere å stige inn. Om ønsket kan enkeltsengene ombygges til en liggeplass ved hjelp av en pute. Komfort-plus-klasse Tørre føtter. Den separate dusjveggen i ML 580 har mange fordeler. Er den åpen, har man god bevegelsesfrihet på komfortbadet. Er den lukket: blir det tørt utenfor dusjkabinen. Variabelt baderom. Det vakre baderommet i ML 620 kan adskilles fullstendig fra boområdet. I tillegg kan også både bad-/wc- og dusjområdet benyttes enkeltvis. Sove og bad Rettlinjet estetikk kombinert med moderne sjarme. Komfortabel nedsenkbar seng. Over førerhuset har ML-I en over 150 cm bred, meget komfortabel og bekvem nedsenkbar seng, som kan senkes dypt ned og ligger stabilt. En stabil trappestige gjør det vesentlig lettere å stige inn i sengen.

26 Komfort-plus-klasse HYMER ML-T 540 & 560 & Hymermobil ML-I HYMER ML-T 580 og 620 og Hymermobil ML-I 580 og ML-T 540 ML-I Stor seng på tvers, sengemål 200 x 145/122 cm Romslig høyt klesskap Vario-premiumbad, åpen bad-wc-kombinasjon. Dusjvegg som kan slås vekk med stor dusjflate Trinnløst gulv i bodelen uten avsats Stort kjøleskap med 142 l ML-T 580 ML-I store langsgående senger, sengmål 194 x 80/187 x 80 cm Romslige klesskap under langsgående enkeltsenger Ytterligere, romhøyt klesskap Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen uten avsats Stor scootergarasje Stort kjøleskap med 142 l Stor scootergarasje Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* ML-T x 222 x 290 cm kg * kg * ML-I x 222 x 290 cm kg * kg Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser/ SU* ML-T x 222 x 290 cm kg * kg * ML-I x 222 x 290 cm kg * kg Komfort-plus-klasse ML-T Stor seng på tvers, sengemål 200 x 148 cm 2 romslige høye klesskap Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen uten avsats Stort kjøleskap med 142 l Stor scootergarasje ML-T 620 ML-I store langsgående senger, sengemål 197 x 80/200 x 80 cm Romslige klesskap under langsgående enkeltsenger Ytterligere, romhøyt klesskap Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen uten avsats Stort kjøleskap med 142 l og apotekerskap Stor scootergarasje Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser/ SU* ML-T x 222 x 290 cm kg * kg * Last Sitteplasser Soveplasser/SU* ML-T x 222 x 290 cm kg 1.050kg * ML-I x 222 x 290 cm kg 930 kg * * SU = Spesialutstyr

27 Komfort-plus-klasse Komfort-Plus Rubrizerung HYMER ML-T 630 og Hymermobil ML-I ML-T Stor queensize seng, sengemål 190 x 140 cm/200 x 140* cm Fabrikkomvisninger 222 Ved siden av queensize-seng 2 klesskap Start på din nye oppdagelsesreise. Ytterligere, romhøyt klesskap ML-I Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen uten avsats Stort kjøleskap med 142 l og apotekerskap Last Sitteplasser Soveplasser / SU* ML-T x 222 x 290 cm kg kg * ML-I x 222 x 290 cm kg 930 kg * 222 Komfort-plus-klasse Navnet HYMER blir i dag ansett som et mønstereksempel for Premium-bobiler og campingvogner. Vi vil gjerne vise deg hvorfor. Gå på en enestående oppdagelsesreise gjennom produksjonsstedene våre og kast et blikk bak kulissene. Idesiste 60 årene har HYMER utviklet seg til ett av TOPP-merkene i bransjen. Helt fra begynnelsen av var vi forpliktet til kvalitetskravet «Made in Germany». Meld deg på nå og oppdag HYMER! Fabrikkomvisningene finner sted hver onsdag kl. 13:30. Vil du lære vårt hjemsted å kjenne? Her finner du alle informasjoner om påmelding og avvikling av omvisningen: *SU = Spesialutstyr

28 Komfort-plus-klasse Hymermobil B-klasse DL 55 Hymermobil B-klasse DL Standarden for mobile reiser. Hymermobil B-klasse DynamicLine er den imponerende fortsettelsen på suksesshistorien til denne modellserien. Takket være den innovative lettkonstruksjonen ligger den integrerte bobilen langt under 3,5 tonns-grensen. Likevel kan den nye modellgenerasjonen måle seg med alle sine forgjengerne når det gjelder utstyr og komfort på premiumnivå. Det smale karosseriet og den elegante eksteriørdesignen gir bobilen et sportslig preg. På innsiden bidrar den nye generasjonen av lettkonstruksjonsmøbler og den edle møbeldesignen til et perfekt samlet inntrykk. NEW exterior design B-DL 444 side 60 B-DL 504 side 60 Komfort-plus-klasse B-DL 574 side 61 B-DL 584 side 61 B-DL 588 side 62 B-DL 594 side 62 B-DL 678 side 63 B-DL 534 (DuoMobil) side 64 Ingen hjulkasse i dusjen PUAL ALU/ALU HYMER LED-lyskaster og hybrid-baklys Stor garasje Dobbeltgulv Garasjelast 450 kg

29 Komfort-plus-klasse Hymermobil B-klasse DL 56 Bo og kjøkken 57 Slik er det moro å lage mat. Det moderne utformede kjøkkenet i B 678 DL utmerker seg ved en elegant bueformet kjøkkenblokk med romslig arbeidsflate og ekstra dype skuffer. Komfort-plus-klasse Innovativ trivsel. Den standard LED-interiørbelysningen er ikke bare trivelig, den sparer også 3/4 av strømforbruket. Komfor L-sittegruppen med salong polstring og bordet som kan dreies med 360 samt Aguti Ergoflex førerhussetene som kan innstilles i høyde og helling med sine brede armlener sørger for å bo og kjøre avslappet. Bo og kjøkken Smakfulle og fasettrike innredningsideer. Integrert arbeidsflate. Kjøkkenet på siden har store skuffer som kan inndeles etter ønske og utvides med den integrerte, fluktende arbeidsflaten her i møbeldekor Palatino eple.

30 Komfort-plus-klasse Hymermobil B-klasse DL 58 Sove og bad 59 Sove og bad Utstyrt på beste måte for komfortable feriereiser. Lett tilgang. Den nedsenkbare sengen har en 145 cm bred liggeflate og kan senkes langt ned. Det gjør det utrolig enkelt å stige opp i sengen og garanterer maksimal bevegelsesfrihet og hodefrihet. Om ønskelig kan sengen ved hjelp av uttrekk enkelt utvides til langsgående enkeltsenger. Komfort-plus-klasse Dobbel funksjon. På baderommet i Hymermobils B-klasse DL 678 er dusj og vaskeområde adskilt fra hverandre. Takket være en fast dør kan mellomrommet også benyttes som påkledningsrom. Høyverdig utstyr Uten hjulbrønner som opptar plass, sørger det nye komfortbadet for god ståplass og plass i dusjen. Servanten i «cool glass» i høy kvalitet og benketoalettet, som er lett å rengjøre, supplerer dette nye området. Luft oppover. Takket være de mange overskapene og den gjennomtenkte plasseringen av enkeltsengene i B 588 DL blir plassen utnyttet optimalt opp til taket.

31 Komfort-plus-klasse Hymermobil B-klasse DL 444 & Hymermobil B-klasse DL 574 & B-klasse DL 444 B-klasse DL Langsgående enkeltsenger nedsenkbar seng ekstrautstyr, sengemål 2 x 195 x 70 cm Bredt klesskap og under den scootergarasje Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Store langsgående enkeltsenger, sengemål 200 x 80 /190 x 80 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Baderom for mer privatatmosfære, adskillbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l Stort kjøleskap med 142 l Last/ SU* Stort utformet kjøkken med rikelig fraleggingsplass og arbeidsflate Sitteplasser/ + SU* B-DL x 222 x 296 cm kg * kg * Soveplasser B-DL x 222 x 296 cm kg * kg Stor scootergarasje Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser Komfort-plus-klasse B-klasse DL 504 B-klasse DL Stor seng i hekken, sengemål 200 x 116/90 cm Romslig klesskap Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 160 l ekstrautstyr Stor scootergarasje Langsgående enkeltsenger nedsenkbar seng ekstrautstyr, sengemål 2 x 195 x 70 cm Romslig klesskap i baderom Baderom over hele kjøretøybredden og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 160 l ekstrautstyr Stor utvendig luke i kjøreretning venstre 59 x 160 cm Stor scootergarasje Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser B-DL x 222 x 296 cm kg * kg B-DL x 222 x 296 cm kg * kg * SU = Spesialutstyr

32 Komfort-plus-klasse Hymermobil B-klasse DL 588 & Hymermobil B-klasse DL B-klasse DL 588 B-klasse DL store langsgående senger, sengemål 200 x 80/190 x 80 cm store langsgående enkeltsenger, sengemål 200 x 80/190 x 80 cm romslige klesskap under langsgående enkeltsenger og ytterligere romhøyt klesskap romslige klesskap under langsgående enkeltsenger og ytterligere romhøyt klesskap Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen uten avsats og med dobbeltgulv Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Stor scootergarasje Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen uten avsats og med dobbeltgulv Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Stor scootergarasje B-DL x 222 x 296 cm kg * kg Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser Mål (L xbxh) Last/ SU* Sitteplasser/ +SU* Soveplasser / SU* B-DL x 222 x 296 cm kg *kg * * Komfort-plus-klasse B-klasse DL Stor seng på tvers, sengemål 200 x 140/150 cm 2 romslige klesskap 222 Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen uten avsats og med dobbeltgulv Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Sofa og L-sittegruppe kan brukes som rund sittegruppe Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* B-DL x 222 x 296 cm kg * kg * * SU = Spesialutstyr

33 Komfort-plus-klasse bo, oppbevaringsrom og sove 64 Hymermobil B-klasse DL 534 (DuoMobil) 65 Flere rom Den separate dusjen garanterer tilstrekkelig bevegelsesfrihet og hører med til standardutstyret. En solid dør med integrert speil skiller våt- og soveområdet fra bosektoren. Styrkende søvn I fronten er det en nedsenkbar seng som ved hjelp av to uttrekkbare fotstøtter lett kan omdannes til to enkeltsenger med en lengde på 195 og 190 cm. En takventilator i klart glass sørger til enhver tid for frisk luft og naturlig lys. Gjennomtenkt skjult I hekktverrbordet bak sittegruppen i bodelen er det innebygd et laptop-rom med USB-, 230-V- og 12-V-stikkkontakt. Hyllen er stor nok for å plassere elektroniske apparater som laptop, nettbrett, mobiltelefon, kamera samt batteriladere i HYMER DuoMobil. Komfort-plus-klasse Stor rund sittegruppe Den koselige runde sittegruppen i hekken gir mye plass for avslapning, med den runde polstrede hjørnevarianten i cremissimo som kan fås som ekstrautstyr, etter ønske også med nakkeputer. Det store panoramavinduet muliggjør en herlig sikt til alle sider. B-klasse DL 534 (DuoMobil) 699 Langsgående enkeltsenger nedsenkbar seng, sengemål 195 x 60 / 190 x 60 cm 2 klesskap i fronten på kjøretøyet Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart bakover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen uten avsats og med dobbeltgulv Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr 222 Stor scootergarasje Praktisk garasje HYMER DuoMobil B-DL 534 har en praktisk, meget romslig og bekvemt tilgjengelig sykkelgarasje med en lastehøyde på hele 117 cm. Utvendig design og utvendig farge avviker. Last/ SU* Sitteplasser/ +SU* B-DL 534 (DuoMobil) 699 x222 x296 cm kg * kg * * Soveplasser/ SU* *SU = Spesialutstyr

34 Superior-klasse Du kan reise sikkert på en stor fot. HYMER setter nye milepæler i denne klassen. Nyt friheten til et romslig romkonsept: Bo trivelig, sitte bekvemt, lage rikelig mat og og en hel del privatsfære. Slik at du også flere tusen kilometer borte kan føle deg helt som hjemme. Hymermobil B-klasse PremiumLine HYMER Tramp SL HYMER Tramp CL Superior-klasse

35 Superior-klasse HYMER Tramp CL 69 HYMER Tramp CL Ganske enkelt romslig. HYMER Tramp CL setter nye standarder i klassen sin. Bare ståhøyden alene, 2,12 m, overgår den vanlige standarden. Dette resulterer i romslige romkonsepter ved mindre vekt enn 3,5 tonn totalvekt. Som ingen annen delintegrert nærmer den seg den høye komfortstandarden til integrerte bobiler. Takskapene og gulvet i bodelen strekker seg helt frem til frontområdet. HYMER Tramp CL fås med eller uten nedsenkbar seng. Under nesten alle sengene befinner det seg en romslig garasje, og likevel blir det mye hodefrihet over hekksengene. NEW furniture facelift Tramp CL 574 side 74 Tramp CL 678 side 74 Tramp CL 698 side 75 Superior-klasse Stor garasje Delintegrert med nedsenkbar seng Tank isolert og oppvarmet GFK gulv PUAL Garasjen bæreevne 300 kg

36 Superior-klasse HYMER Tramp CL 70 Bo og kjøkken 71 Bo og kjøkken Elegante løsninger for en inspirerende boatmosfære. Captain Chair. Førerhussetene med integrert hodestøtte har brede rygglener og dobbelt armlene som gir topp sittekomfort. Du kan i tillegg dreie den med 180 grader. Sitte bekvemt. T 678 CL briljerer med en L-sittegruppe i stoffkombinasjonen Cusco som kan fås som ekstrautstyr. Bordet kan dreies 360 grader og gjør det utrolig mye enklere å ta plass. Superior-klasse Her er det moro å lage mat. T 678 CL har en godt gjennomtenkt og romslig kjøkkenblokk med dyp arbeidsflate, uttrekkbare skuffer med servo-soft-inntrekk, et apotekerskap, akrylspray beskyttelse samt diskbelysning som standard. Bo hyggelig. Interiøret i T 678 CL er som standard utstyrt med møbeldekor Chiavenna nøttetre samt i stoffdesign cusco.

37 Superior-klasse HYMER Tramp CL 72 Sove og bad 73 Sove og bad Innbydende vakker og funksjonell på hver reise. Garantert privatsfære. Baderommet ved T 678 CL og T 698 CL med separat bad- og WC-område adskiller etter ønske det fremre og det bakre området. ITramp 698 CL skapes det takket være ekstra atskilling av sengen et påkledningsrom. Masse plass. Takket være sengebreddene på 83 cm ved de langsgående enkeltsenger variant samt 150 cm ved queensize-sengen variant har hver for seg tilstrekkelig plass for en styrkende søvn. Superior-klasse Med barnebarn på reise. Den nedsenkbare sengen (ekstrautstyr) har en stor liggeflate og er integrert i bodelen. Her er det plass til barnebarn.

38 Superior-klasse HYMER Tramp CL 574 & HYMER Tramp CL T-CL store langsgående senger, sengemål 195 x 83/185 x 83 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Stor sittegruppe inkl. sidesofa på 6,80 m T-CL Stor queen seng, sengemål: 200*/190 x 150 cm 2 romslige klesskap ved siden av queensize-sengen Ytterlige klesskap Stor dusj og innbydende vaskerom takket være Variobad Store utvendige lasteromsluker med lysmål garasje på 68 x 115 cm Stort kjøleskap med 142 l Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Takket være ekstra skyvedør kan soveområdet atskilles Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser/ SU* T-CL x 235 x 290 cm kg * kg * T-CL x 235 x 290 cm kg *kg * T-CL store langsgående senger, sengemål 195 x 83/185 x 83 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Superior-klasse 235 Ytterligere, romhøyt klesskap Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Stort 160 l kjøleskap ekstrautstyr Store utvendige lasteromsluker, lysmål garasje: 100 x 115 cm Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* T-CL x 235 x 290 cm kg * kg * * SU = Spesialutstyr

39 Superior-klasse HYMER Tramp SL 77 HYMER Tramp SL Delintegrert på høyeste nivå. Den delintegrerte HYMER Tramp SL er nesten på lik linje med det høye nivået til de integrerte bobilene når det gjelder komfortstandard. Og det med en totalvekt på langt under 3,5 tonn. Med innovative planløsningskonsepter har den i tillegg et dobbeltgulv med installasjon og kjellerrom samt et førsteklasses inventar. Høydepunktene i HYMER Tramp SL er den betydelige ståhøyden og bevegelsesfriheten samt det førsteklasses inventaret. Vi sender virkelig en ekte «Super-Tramp» ut på reise! Tramp SL 554 side 82 Tramp SL 568 side 82 Tramp SL 588 side 83 Tramp SL 668 side 83 Tramp SL 704 side 84 Tramp SL 708 side 84 Superior-klasse Dobbeltgulv; trinnløst Stor garasje Stort tankvolum Garasjens bæreevne opptil 450 kg GFK gulv PUAL

40 Superior-klasse HYMER Tramp SL 78 Bo og kjøkken 79 Bo og kjøkken Moderne bokvalitet for høyeste krav. Flott utstyr. Kjøkkenet i T 588 SL her avbildet i møbeldesign Palatino eple har som standard et Smart-Tower-kjøleskap (142 l) og mye oppbevaringsplass for kokekar og næringsmidler. Mer plass for kjøkkenutstyr. Det nedsenkbare oppbevaringsrommet over oppvaskkummen i T 588 SL er ikke bare meget praktisk, det egner seg også godt for ekstra kjøkkenutstyr. Lyst og trivelig. Den L-formede sittegruppen (ekstrautstyr) med dreiebord i T 708 SL utstråler hygge med standard-møbeldesignen Trentino pæretre og den lyse stoffdesignen cremissimo. Superior-klasse Uten snublefeller. Fra førerhuset og til hekken er gulvet i bodelen uten trinn. Likevel er ståhøyden på 198 cm inne enorm og gir stor bevegelsesfrihet.

41 Superior-klasse HYMER Tramp SL 80 Sove og bad 81 Klar inndeling. Badet i T 708 SL: er oversiktlig strukturert med separat dusj, et separat bad- og WC-område samt et påkledningsrom mellom bad- og WC-områdene. Komfortabel queensize-seng. Den ekskvisitte queensize-sengen er her avbildet i leseposisjon med vinklet øvre ende og med nakkestøtter på bakveggen i edel møbeldekor Trentino pæretre. Sove og bad Utstyrt på beste måte for komfortable feriereiser. Superior-klasse Vennlig og behagelig. De bekvemme enkeltsengene i hekken i T 588 SL virker i møbeldekoren Palatino eple alltid behagelig, vennlig og frisk.

42 Superior-klasse HYMER Tramp SL 554 & Superior HYMER Tramp SL 588 & Tramp SL 554 Tramp SL Stor seng med sengemål 193 x 136 cm, avskrånet i fotenden for en bekvem passasje Romhøyt, 43 cm bredt klesskap Hekkbad med adskillbar dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l store langsgående senger, sengemål 191 x 80/200 x 80 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Ytterligere romhøyt klesskap Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser/ SU* Tramp SL x 235 x 290 cm kg * kg * Tramp SL x 235 x 290 cm kg * kg * Tramp SL store langsgående senger, sengemål 183 x 80/193 x 80 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Ytterligere romhøyt klesskap Komfortbad med separat dusj og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l Tramp SL store atskilte langsgående enkeltsenger, sengemål 184 x 80/198 x 80 cm Stort bredt klesskap i baderommet i hekken Masse oppbevaringsplass under sengene Hekkbad med separat dusj og plan dusjflate, som også kan benyttes som påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Superior-klasse Stort kjøleskap med 142 l Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser / SU* Last/ SU* Sitteplasser Soveplasser/ SU* Tramp SL x 235 x 290 cm kg * kg * Tramp SL x 235 x 290 cm kg * kg * * SU = Spesialutstyr

43 Superior-klasse Rubrizerung HYMER Tramp SL 704 & Tramp SL store langsgående senger, sengemål 194 x 80/190 x 80 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Ytterligere romhøyt klesskap Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l Et pluss på romfølelse Last Sitteplasser Soveplasser / SU* Tramp SL x 235 x 290 cm kg kg * Tramp SL Stor queensize seng, sengemål 190 x 140 cm, som ekstrautstyr 2 m lengde Superior-klasse 235 Ved siden av queensize-seng 2 klesskap Ytterligere romhøyt klesskap ved siden av baderommet Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l Et pluss på romfølelse Last Sitteplasser Soveplasser / SU* Tramp SL x 235 x 290 cm kg kg * * SU = Spesialutstyr

44 Superior-klasse Hymermobil B-klasse PL 87 Hymermobil B-klasse PremiumLine Et teknisk mesterverk. Siden 1981 erobrer vi med våre modeller i Hymermobil B-klassen hjertene til bobilfansene. Uten overdrivelse kan vi si: Her dreier det seg om premiumproduktet, derfor har vi også med full rett gitt det navnet PremiumLine. Med innovative planløsningskonsepter, elegant utstyr i interiøret, stilig eksteriør og mange høydepunkter i serien presenterer vi en eksklusiv bobil. Det står for høyeste kvalitet, optimal kjørekomfort samt god annenhåndsverdi og dermed oppfyller den på alle måter kravene til merket HYMER. B 668 PL side 92 B 778 PL side 92 B 798 PL side 93 Superior-klasse Dobbeltgulv GAP tak 70 cm inngangsdør Salongbad Stort tankvolum Stor garasje

45 Superior-klasse Hymermobil B-klasse PL 88 Bo og kjøkken 89 Bo og kjøkken Eksklusivt inventar for enestående ferieopplevelser. Bo eksklusivt. Den attraktive salongsittegruppen med L-formet sittebenk og dreibare pilotseter sørger for stueatmosfære i B 778 og 798 PremiumLine. Masse plass for å lage mat. Det vinkelformede kjøkkenet byr på mye plass for å lage mat. Matlagingen forenkles ved den edle kjøkkenbenken i mineralsk materiale og de seks praktiske skuffene. Som i stuen hjemme hos deg. Den meget romslige bodelen i B 778 og 798 PremiumLine utstråler med front-takskapene og uttrekkbart bord som ekstrautstyr takket være møbeldekoren Palatino eple en eksklusiv atmosfære. Superior-klasse Stue reiseprovianten riktig bort. B-klasse PremiumLine har alt etter planløsning et todelt romhøyt apotekerskap her i B 778 og 798 Premium-Line.

46 Superior-klasse Hymermobil B-klasse PL 90 Sove og bad 91 Sove Superior-klasse og bad Bo som i verdens beste hoteller. Garantert privatsfære. Det meget elegante hekkområdet i B 668 PremiumLine besnærer med meget komfortable, lave enkeltsenger. Det store, atskilte hekkbadet garanterer et maksimum av privatsfære. Dobbel funksjon. I det nye baderommet i B 778 PremiumLine ligger toalett og vaskeområde overfor hverandre. Takket være en fast dør og en skyvedør kan mellomrommet, inklusiv klesskap, også benyttes som påkledningsrom. Sove med stil Queensize-sengen i hekken på B 798 PremiumLine er behagelig stor. Det blir spesielt trivelig takket være HYMER-sengetøyet, bestem deg for topp kvalitet av den spesielle typen. La deg også overbevise av den enestående Mako-Interlock-jersey-kvaliteten og føl forskjellen.

47 Superior-klasse Hymermobil B-klasse PL 668 & Hymermobil B-klasse PL B-klasse PL store langsgående enkeltsenger med bekvem innstigning, sengemål 194 x 80/203 x 80 cm 1 romslig klesskap i baderommet Baderom med påkledningsrom over hele kjøretøybredden Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 142 l og apotekerskap B-klasse PL Stor queensize-seng, sengemål 200 x 148 cm Ved siden av queensize-seng 2 klesskap Ytterligere romhøyt klesskap i salongbadet Salongbadet med innvendig klesskap, frittstående vaskeservant, atskiltbar forover og bakover Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 160 l og apotekerskap Last Sitteplasser/ + SU* Soveplasser / SU* Last/ SU* Sitteplasser/ +SU* Soveplasser/SU* B-PL x 235 x 290 cm kg kg * * B-PL x 235 x 290 cm kg * kg * * B-klasse PL svære langsgående enkeltsenger, sengemål 209 x 80/210 x 80 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Ytterligere romhøyt klesskap i salongbadet Superior-klasse Salongbad med innvendig klesskap, frittstående vaskeservant, atskiltbart forover og bakover Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort kjøleskap med 160 l og apotekerskap Last/ SU* Sitteplasser/ +SU* Soveplasser/ SU* B-PL x 235 x 290 cm kg * kg * * * SU = Spesialutstyr

48 Luksus-klassen Vær utelukkende bare tilfreds med det beste. Du vil heller ikke inngå kompromisser når du er ute og reiser. Velkommen til HYMER toppklassen. Her finner du alt for å tilfredsstille de høyeste krav: Maksimalt romtilbud, maksimalt utstyr og maksimal velvære. Hymermobil B-klasse SL Hymermobil StarLine Luksus-klassen

49 Luksus-klasse Hymermobil B-klasse SL 97 Hymermobil B-klasse SL Komfort uten kompromisser. Velkommen til toppgruppen for mobil reising med den eksklusive Hymermobil B-klassen SL. Med en lengde på opptil 7,79 m og dens tekniske utstyr tilbyr den uavhengigheten, komforten og utseendet til Liner til en pris for en vanlig integrert. Blant de mange særegenhetene i denne modellserien må det romslige romtilbudet, den store bevegelseskomforten og det førsteklasses standardutstyret samt stor hekkgarasje fremheves. Med Hymermobil B-klasse SL kan du på samme måte nyte komfort og uavhengighet! Facelift B-SL 704 side 103 B-SL 708 side 103 B-SL 634 (DuoMobil) side 104 Dobbeltgulv som kan lastes GFK front. tak og hekk PUAL ALU/ALU Luksus-klasse HYMER HYBRID lampe 65 cm inngangsdør Stort tankvolum

50 Luksus-klasse Hymermobil B-klasse SL 98 Bo og kjøkken 99 Lange sittebenker. Med til komfort-sittegruppen i B 704 SL hører en stor L-formet sittebenk og en ekstra bred overforliggende sittebenk skinn Napoli kan fås som ekstrautstyr. Praktisk uttrekk til kjøkkenmaskiner. Svært praktisk er uttrekket for kjøkkenmaskiner over oppvaskkummen inklusive egen 230-volt-stikkontakt. Sitte komfortabelt. Sittegruppen i den her avbildede B 704 SL er trukket med skinn Napoli. I stedet for den nedsenkbare sengen kan Hymermobilen om ønsket også leveres med oppbevaringsskap i fronten. Bo og kjøkken Perfekt forbindelse av funksjonalitet og design. Luksus-klasse Stue reiseproviant bort intelligent. B 704 SL har ved siden av store skuffer med servo-soft også et halvhøyt kjøkkenskap med apotekerskap som kan benyttes som høyverdig oppbevaringsrom for reiseproviant og kjøkkenutstyr.

51 Luksus-klasse Hymermobil B-klasse SL 100 Sove og bad 101 Vakker inntil den minste detalj. Mange vakre og praktiske detaljer på badet i B 704 SL gir en behagelig baderomsatmosfære. Med til dette hører også den høyverdige vaskeservanten i luksuriøst «cool glass». Enkeltsenger eller liggeplass. De to store romslig utformede enkeltsengene i hekken til B 704 SL er henholdsvis 200 cm lang og kan som standard utvides til en svær liggeflate. Sove og bad Individuelt tilpasset for ethvert krav til komfort. Luksus-klasse Atskillbare områder. Baderommet overbeviser med en stor ståflate samt en separat dusj med dør i ekte glass. En praktisk skyvedør atskiller bad- og soveområdet fra hverandre.

52 Luksus-klasse Hymermobil B-klasse SL 102 Hymermobil B-klasse SL 704 og B-klasse SL store langsgående enkeltsenger, sengemål 2 x 200 x 82 cm 235 Romslig klesskap og klesskap under de langsgående enkeltsengene, i tillegg romhøyt klesskap Ekstra bredt kjøkken med apotekeruttrekk og kaffemaskinuttrekk med pad holder Romslig og sikker. Stor garasje med et lysmål for lasting på B x H 110 x 123 cm med standard dører på høyre og venstre side her i B 704 SL. Etter ønske med sentrallås inkl. enhåndslåsing, som låser dørene lekende lett og sikkert på to steder. Last Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbar forover og bakover med innvendig påkledningsrom Dobbeltgulv som kan lastes fra begge sider inkl. trinnløst bodelsgulv Stort kjøleskap med 160 l Sitteplasser/ +SU* Soveplasser/SU* B-SL x 235 x 296 cm ** ** * * Rom som kan lastes fra begge sider. Det praktiske lasterommet er tilgjengelig fra begge sider og rommer lekende lett selv lange gjenstander som bord, seilbrett eller ski. Takket være isolasjonen må du heller ikke her være redd for skader på grunn av ekstrem varme eller kulde. Stort utvendig lasterom Under L-sittegruppen befinner seg et romslig, oppvarmet utvendig oppbevaringsrom med to oppbevaringsplan og utvendig luke med gasstrykkfjær på Hymermobil B-klasse SL. B-klasse SL Stor elektr. innstillbar queensize-seng, sengemål 200 x 155 cm Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbar forover og bakover med innvendig påkledningsrom Praktisk kaffemaskinuttrekk inkl. kapselholder i takskapet Dobbeltgulv som kan lastes fra begge sider inkl. trinnløst gulv i bodelen Luksus-klasse Stort kjøleskap med 160 l Helt stor kino. 32" LED TV med TV holder som kan kjøres ut elektrisk sørger for en perfekt TV-opplevelse som hjemme hos deg. Kombinert med HYMER Smart Multimedia system (ved 32» TV inklusive) blir alle til cineaster. Last/ SU* Sitteplasser/ +SU* Soveplasser/SU* B-SL x 235 x 296 cm ** ** * * *SU= Spesialutstyr ** Data forelå ikke ved trykking

53 Luksus-klasse Hymermobil B-klasse SL 634 (DuoMobil) 104 Hymermobil B-klasse SL 634 (DuoMobil) 105 Stor rund sittegruppe Den koselige runde sittegruppen i hekken gir mye plass for avslapning, med den runde polstrede hjørnevarianten i skinn Napoli som kan fås som ekstrautstyr, etter ønske også med nakkeputer. Det store panoramavinduet muliggjør en herlig sikt til alle sider. Flere rom Den separate dusjen garanterer tilstrekkelig bevegelsesfrihet og hører med til standardutstyret. En solid dør med speil over hele romhøyden skiller våt- og soveområdet fra bosektoren. Styrkende søvn I fronten befinner det seg en nedsenkbar seng, som ved to uttrekkbare fotstøtter også enkelt kan omfunksjoneres til to enkeltsenger med en lengde på 206 og 199 cm. En takventilator i klart glass sørger til enhver tid for frisk luft og naturlig lys. Langsgående enkeltsenger nedsenkbar seng, sengemål 206 x 80 / 199 x 80 cm 2 klesskap i kjøretøyets fremre område B-klasse SL634 (DuoMobil) Baderom for mer privatatmosfære, atskillbart bakover med innvendig påkledningsrom Trinnløst gulv i bodelen ALDE varmtvannsoppvarming inkl. varmeveksler Stort kjøleskap med 160 l Luksus-klasse Stor komfortabel garasje med 2 store garasjedører som standard Mye plass ved komfyren Ved den praktiske plasseringen av kokeplate og oppvaskkum oppstår en stor benkeplass mellom dem, hybrid kokeapparat som ekstrautstyr. Last Sitteplasser/ +SU* Soveplasser/SU* B-SL 634 (DuoMobil) 779 x 235 x 315 cm kg 840 kg * * *SU = Spesialutstyr

54 Luksus-klasse Hymermobil StarLine 107 Hymermobil StarLine Én stjerne bedre. Hymermobil B-klassen på Mercedes-Benz-chassiset er med rette kalt StarLine. Denne bobilen i særklassen scorer med et omfattende standardutstyr og gjennomtenkte romkonsepter og oppfyller de høyeste krav til mobil reising. Kombinasjonen av chassis og motorstyrke til merket Mercedes-Benz og det typiske HYMER hightech-karosseriet med PUAL-konstruksjon, GAP-tak og -gulv utgjør den visse forskjellen. Men også når det gjelder kjøreegenskaper, fleksibilitet og rekkevidde samt boatmosfære, egnet for vinterbruk og varmekomfort er StarLine med en stjerne bedre. StarLine 680 side 112 StarLine 690 side 112 Bakhjulsdrift Dobbeltgulv Stort tankvolum Luksus-klasse Stor garasje GAP tak 3,0 l 6-sylindret motor

55 Deluxe-klasse Hymermobil StarLine 108 Bo og kjøkken 109 Bo og kjøkken Kvalitet skjemmer bort alle dine sanser. Bo som i paradiset. Bodelen i StarLine her i skinn Napoli og møbeldekor Palatino eple er et optisk høydepunkt i seg selv. For eksempel den elegante kjøkkenblokken, som briljerer med en stor, dyp arbeidsflate, apotekerskap og en lettstelt plate i mineralmateriale. Mer plass for kjøkkenutstyr. Det nedsenkbare oppbevaringsrommet over oppvaskkummen er ikke bare meget praktisk, men også på beste måte egnet for ekstra kjøkkenutstyr. Edel skinndesign. Setekombinasjonen i StarLine 680 er her holdt i ekskvisitt skinn Napoli og harmonerer slik med de edle skaplukene. Det variable luksusbordet kan dreies med 360 grader og forskyves på langs og på tvers. Deluxe-klasse

56 Deluxe-klasse Hymermobil StarLine 110 Sove og bad 111 Komfortabelt soveværelse. Soveområdet i StarLine 680 har to behagelige enkeltsenger med takskap hele veien rundt. Solide trinn med stor ståflate gjør det sikkert og komfortabelt å stige inn og ut. HYMER sovekomfortsystem med høyverdig sengebunn med skiver er standardutstyr som fremhever fordelene ved flersonerskaldskummadrasser optimalt. Sove og bad Individuelt tilpasset for ethvert krav til komfort. Edel glassdesign. Den høyverdige vaskeservanten i edel «cool glass» er attraktiv, ekstremt robust, lettstelt og med lang levetid. Optisk og haptisk er den svært lik porselen. Deluxe-klasse Adskillbare områder. Baderommet i StarLine kan atskilles helt fra boområdet. Takket være den solide døren kan mellomrommet også benyttes som påkledningsrom. Masse plass oppover. Den 150 cm brede, fullt utnyttbar liggeflaten i den nedsenkbare sengen med over en meter plass til taket gir tilstrekkelig hodefrihet.

57 Deluxe-klasse Luxus Klasse Rubrizerung Hymermobil StarLine 680 & StarLine store langsgående senger, sengemål 204 x 80/188 x 80 cm 2 romslige klesskap under de langsgående enkeltsengene Du har valgt. HYMER hos promobil LESERVALG 2017 Ytterligere, romhøyt klesskap Baderom for mer privatatmosfære, adskiltbart forover med innvendig påkledningsrom og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort Jumbo kjøleskap med 160 l Last/ SU* Sitteplasser/SU* Soveplasser / SU* StarLine x 235 x 290 cm kg * kg * * StarLine Stor queensize-seng, sengemål 204 x 140 cm Ved siden av queensize-seng 2 klesskap Ytterligere romhøyt klesskap Baderom for mer privatatmosfære, atskiltbart forover med innvendig påkledningsrom og plan dusjflate Trinnløst gulv i bodelen med dobbeltgulv og uten avsats Stort Jumbo kjøleskap med 160 l Høyeste annenhåndsverdi av alle merker Beste kundeservice Beste bearbeiding Største pålitelighet Last/ SU* Sitteplasser/SU* Soveplasser / SU* StarLine x 235 x 290 cm kg * kg * * * SU = Spesialutstyr

58 HYMER-Service Stoffer og dekorer Oversikt over Stoff- og skinndesign, gulvteppe og tredekor. interiøret Tekstiler Unistoffer Stilverden Ecotech Delskinn Helskinn Gulvteppe Fayon Tokio Delfi Milos Aureus Grazia Cremissimo Tobago Napoli Roma Pico Santorin Janeiro Cusco Paradiso Santana Tortora Samara Tredekor Aruba Cristallo Trentino pæretre Palatino eple Noisetier de Chiavenna Grand Oak Velvet Ash Tekstiler Unistoffer Van / Van S Exsis-t Tramp CL Tramp SL ML-T Exsis-i B-klasse DynamicLine B-klasse PremiumLine ML-I StarLine DuoMobil (B-DL 534) DuoMobil (B-SL 634) B-klasse SL Fayon Tokio Pico Santorin Milos Delfi Cusco Janeiro Cristallo Aruba Stilverden Aureus Ecotech Delskinn Helskinn Gulvteppe Tredekor Van / Van S Exsis-t Tramp CL Tramp SL ML-T Exsis-i B-klasse DynamicLine B-klasse PremiumLine ML-I StarLine DuoMobil (B-DL 534) DuoMobil (B-SL 634) B-klasse SL Grazia Paradiso Cremissimo Santana Tobago Napoli Tortora Roma Samara Trentino pæretre Palatino eple Chiavenna Nussbaum Grand Oak Velvet Ash HYMER-service = standardutstyr = spesialutstyr = ikke tilgjengelig = standardutstyr = spesialutstyr = ikke tilgjengelig

59 HYMER-Service spesialutstyr Spesialutstyr Spesielle løsninger for spesielle ønsker. Ønsker du å gi HYMER bobilen din enda mer individuell klasse? Til det finnes det mye attraktivt ekstrautstyr. På denne siden finner du et lite utvalg. Din HYMER-forhandler informerer deg gjerne om det komplette tilbudet. 32" TV Gass uttrekkskuff Komfort-inngangsdør Bakluke Firehjulsdrift Vanskelige underlag som snø, is og løse grusveier klarer Allrad ML-T og ML-I helt uten problemer. Bobilen kan forberedes på disse strekningene ved å trykke på en vippebryter på instrumentbordet, slik at forhjulstrekket kobles til. Forholdet mellom trekkene er 35 til 65 på for- og bakaksel. På grunn av firehjulsdriften øker kjøretøynivået med ca. 8,5 cm, ved dette blir også rampe- og helningsvinkel tilsvarende større. Med innkoblet firehjulsdrift får ML-T og ML-I bedre traksjon, sidestabilitet og trekkraft, og kan kjøres akkurat så optimalt som en en vanlig SUV. Med 32 tommers diagonal og høy oppløsning byr LED TFTfjernsynet perfekte forutsetninger for en hyggelig TV-kveld i bobilen. Gassflaskene er plassert sikkert og godt tilgjengelig i et utvendig oppbevaringsrom. Takket være en praktisk uttrekkskuff som fås som ekstrautstyr er utskiftingen av gassflaskene lekende lett. Via den 60 cm Maxi-inngangsdøren er bobilen bekvemt tilgjengelig. Som ekstrautstyr er her avbildet komfort inngangsdør med vindu, avblendingsrollo, integrert avfallsbeholder og dobbel låsing. Garasjen i HYMER bobilene er gjennom garasjeluken i hekkveggen som ekstrautstyr enda enklere og bedre tilgjengelig. Den nye og innovative Smart Control HYMERaluminiumsfelg De høyverdige HYMER-aluminiumsfelgene gir alle HYMER bobiler allerede fra utsiden ekstra individualitet og klasse. 5. sitteplass Hvis du også en gang skulle reise med fem personer, da tilbyr det ekstra setet, som raskt og sikkert kan monteres på den lille sittebenken ved siden av inngangsdøren, en praktisk utvidelse (avhengig av planløsningen). Smart Service-kamera Ved hjelp av et servicekamera som er plassert under gulvet kan føreren manøvrere kjøretøyets vannutløp eksakt over spillvannsjakten, uten at passasjeren må forlate kjøretøyet. Elektrisk frontrullegardin med innsynsbeskyttelse Som ekstrautstyr kan du få elektrisk frontrullegardin, som ikke bare beskytter mot uønskede blikk men også mot kulde utenfra. Det nye og innovative HYMER Smart Control systemet gir muligheten til å kontrollere batterienes ladestatus og nivået i ferskvanns- og spillvannstankene. Takskap i fronten Takskapene i front som ekstrautstyr inklusive takluke i front istedenfor en nedsenkbar seng, gir bobilen enda mer bo- og oppbevaringsplass. Komfyr-/stekeovn-kombinasjon Komfyr- og stekeovnskombinasjonen forener forskjellige funksjoner, ved dette er både stekeovnen og grillen bygget inn i ovnsrommet. Komfyren har et kokefelt med tre bluss. Lave langsgående enkeltsenger For en enda mer bekvem innstigning i sengen og mer hodefrihet kan du ved modellene ML 580 og 620 bestille de langsgående enkeltsengene i lav utførelse. Tilhengerfeste Med tilhengerfestet (ekstrautstyr) kan du ta med båt og tilhenger i ferien det sørger for ekstra oppbevaringsplass. HYMER-service

60 HYMER-Service HYMER originale deler og tilbehør HYMER originaldeler og tilbehør Passer perfekt sammen. Oppdag de mangfoldige innovative løsninger som står til disposisjon i områdene interiør, eksteriør, chassisteknikk samt reise og transport. Mit HYMER Original Zubehör treffen Sie immer die richtige Wahl. Alltid passende, alltid perfekt, alltid i original-kvalitet. HYMER originaldeler og tilbehør kan ikke leveres fra fabrikken, men kan utelukkende bestilles og ettermonteres via din HYMER-handelspartner. Du finner hele vårt program for HYMER originaldeler og tilbehør på internettet på: Sove med stil HYMER sengetøyet fra firmaet ESTELLA er fremstilt i egyptisk bomull i toppkvalitet (strykefri Interlock-jersey). Kan fås i to designvarianter, som fargemessig er avstemt med HYMER interiøret. Sykkelen må med Ugjennomsiktig Iskaldt sikkert underveis HYMER el-sykkelen Passer nøyaktig Individuelt fremover Eksklusivt sykkelholdersystem for HYMER hekkgarasjen. Monteringen er gjort på noen sekunder. Den antagelig minste og letteste sykkelholderen i bransjen klarer seg uten klassiske festeskinner ved uforanderlig sikkerhet. Som beskyttelse mot solinnstråling og uønsket innsyn: Spesielt lett, værfast, PVC-belagt tekstilvev. Passer perfekt og ser flott ut. Vennligst spør hos din HYMER-handels-partner etter våre tilbud for originale vinterdekk! Med HYMER E-Bike by FLYER blir ferien din ekstra mobil. Basert på modellen Flogo med behagelig lavt innsteg og en 250-W-Panasonic-midtmotor ble det konstruert en sykkel som lett passer inn i hekkgarasjen, takket være de kompakte målene og den intelligente sammenslåingsmekanismen for styre og pedaler. Itillegg til toppkvalitets-utarbeidelsen og topp kjøreegenskaper vekker også den omfattende garantien, f.eks. 10 år på rammen. Skreddersydd,høyverdig førerhusmatte i polypropylen-tuftvelur samt innfatning i nubukutseende. Foredlet med original- HYMER-merke. Med uprentensiøs eleganse og enorm bæreevne gjør de ikke bare bobilen din penere, HY- MER-aluminium-felgene made by Goldschmitt er også ideelle for å lesse på din HYMER bobil. Alt om bord Alt under kontroll Multimedia-system Sitter perfekt Organisasjonstalent Barnedrøm Som i en drøm Skreddersydd Takket være det fleksible, eksklusivt for HYMER utviklede oppbevarings-systemet blir det orden i garasjen og den tungvinte innstigningen i hekkgarasjen for lasting og lossing hører fortiden til. Ryggekameraet er vakkert integrert i det tredje bremselyset (carrarahvitt eller sierragrå metallic lakkert). Infrarødsensorer sørger også om natten for optimal sikt (kan fås som enkelt- eller dobbeltkamera). Med HYMER TomTom Bridge kan du i tillegg til navigering benytte alle funksjoner et vanlig nettbrett har å by på, i tillegg til mange nyttige HYMER-ekstra-funksjoner. Du kjenner det originale HYMER overtrekket ved dets optimale passform. Overtrekkene kan vaskes i vaskemaskin og er utstyrt med en lomme på baksiden kan leveres i fargene beige og grafitt. Organizeren i den nedsenkbare sengen er et ekte organisasjonstalent. En perfekt utvidelse av oppbevaringsplassen for alle som bare sjelden bruker den nedsenkbare sengen. HYMER barnesengen har en liggeflate på cm en ytterligere soveplass og kan lekende lett monteres i Fiat Ducato og Mercedes Sprinter-førerhuset. Overmadrassene i viskoskum er utviklet for HYMER. De er luftgjennomtrengelige og tilpasser seg kroppsformen selv ved liten vekt. Du kjenner det originale HYMER strekklakenet ved dets optimale passform. Det kan fås for alle sengevarianter. Overtrekket føles behagelig mykt og kan vaskes med 60 grader. HYMER-service

61 HYMER-Service HYMER originale deler og tilbehør Gjøre det gode enda bedre Du har et HYMER Smart Multimedia-system og er musikkelsker? Da har vi den optimale suppleringen for dette: Utrusting med subwoofer og centerspeaker. Seng til de firbeinte Den skreddersydde hundesengen fra HYMER er i kunstlær i toppkvalitet, har en myk pute og er utstyrt med et antiskli-belegg på undersiden. Passer nøyaktig i de fleste bobiler. Slappe av i ro og fred Den spesielt utviklede HYMER Safe for passasjerdøren i din Fiat Ducato gir tilstrekkelig plass for de viktigste verdisakene som man ikke kan gi avkall på mens man er underveis. Kabelsalat var tidligere Med Inbayladehyllen, som spesielt ble tilpasset Mercedes Benz Sprinter, kan du lade smarttelefonen din induktivt, altså uten kabel. Sikkerhet og komfort HYMER hundeboksen i aluminium finnes i to størrelser og festes enkelt og plassbesparende på sittebenken med et festestroppsystem. Få lys inn i mørket Supplerende til standard lampen i hekkgarasjen kan du med den originale LEDtilleggslampen (kan kobles i flere trinn) øke lysforholdene tydelig. Tidligere tenke på senere Takket være det helt nye anti-innbrudd-systemet kan du sove sikkert. Dette alarmsystemet ble utviklet for best mulig å forhindre et innbrudd og i nødsfall vekke passasjerene slik at disse kan gjøre seg bemerket. Personlig særpreg Instrumentbrettdekoren er sportslig og perfekt tilpasset. Kan fås i trerot dekor og silver. Det er alltid på moten å reise Du liker å være aktiv og oppdage noe nytt? Hva det enn måtte være som ligger foran deg nå finnes det passende utstyret fra HYMER til dette. HYMER-service

62 HYMER-Service FREEONTOUR-program 122 HYMER-Service HYMER forhandler- og servicenett 123 HYMER FREEON- TOUR-programmet Klar for ethvert reiseeventyr. Det verdensomspennende HYMER-forhandler- og servicenettet Rundt hele globusen for deg på stedet. Har du allerede planlagt din neste store reise? Nå trenger du bare den passende campingvogn, camper van eller enbobil fra HYMER, som bringer deg dit sikkert og komfortabelt? Det samme hvor du befinner deg. Vi er helt i nærheten. Fra Danmark til New Zealand: Du finner nesten overalt en kompetent HYMER-kontaktperson som snakker ditt språk. Våre 450 handelspartnere og det spesielt ieuropa tettmaskede HYMER-forhandler- og servicenettet åpner for deg den globale verden med HYMER-kjøretøy og campingvogner. Hos våre internasjonale avtalekontraktspartnere kan du leie, kjøpe, avtale serviceytelser, som for eksempel den inkluderte mobilitetsgarantien, bestille prøvekjøringer eller skaffe deg et første inntrykk om våre campingvogner, camper vans og bobiler. Benytt de mangfoldige innovative løsninger som står til rådighet på områdene interiør, eksteriør, kjøretøyteknikk samt reise og transport med HYMER originaldeler og tilbehør. Med det nye gratis FREEONTOUR-programmet tilbyr HYMER den ideelle kombinasjonen av reiseportal og kundekort. Glem hverdagen. Kjør ganske enkelt avgårde, mot horisonten. Vær åpen for alt som skjer. To ledsagere er alltid med deg: FREEONTOURportalen som interaktiv turguide og ditt gratis FREEONTOUR-kundekort, som du i hele Europa kan nyte ekte innkjøpsfordeler med. Dine fordeler i FREEONTOUR-reiseportalen: Interessante bidrag og beretninger, som byr på idéer og forslag for dine neste aksjoner. Et praktisk planleggingsverktøy som enkelt kan betjenes, som understøtter deg på beste måte med mange nyttige informasjoner ved planleggingen av dine reiser og ruter, og også under dine ekskursjoner og reiser. Omfangsrik, interaktiv database for camping- og oppstillingsplasser med mer enn adresser, med anvendelige søkefunksjoner samt nyttige kundebedømmelser. Praktisk loggbok, hvor du kan fastholde dine fotoer, ferieminner og reiseopplevelser allerede under reisen, og mulighet til bekvemt å dele dem med familie og venner, egne erfaringer og opplevelser med likesinnede, anvendelig i web eller som app. Du vil vite hvor du overalt finner oss? Vårt verdensomspennende HYMER-forhandler- og servicenett finner du på internettet under: HYMER-service

63 HYMER-Service Beste service og lønnsomhet 124 HYMER forhandleropplæringer 125 Beste service, største lønnsomhet Disse tallene taler for seg. Og for oss. Regelmessige HYMER-forhandleropplæringer Beste servicekvalitet sikrer oss din tilfredshet. Vi vil at våre kunder har glede av sin HYMER-mobil helst hele livet. Derfor har vi med HYMER originaldeler og tilbehør skaffet et tett forsyningsnett, hvor våre servicer for alle byggeserier til enhver tid og ukomplisert er til stede. Ved innføringen i 2012 var denne idéen en ekte nyhet i bransjen. Fordelene ved HYMER originaldeler: Reservedeler, sågar for opptil 15 år gamle modeller, besørger vi gjerne for deg innen 24 timer. Ved kjøreberedskapsdeler nyter du i 10 år vår leveringsgaranti og med vår tilslutningsgaranti for nye kjøretøy er du ved kjøp av et nytt kjøretøy sikret på beste måte. Det passende tilbehøret til våre byggeserier blir, med en gang kjøretøykonstruksjonen begynner, utviklet sammen med denne og danner slik det perfekte supplementet for din hverdag i ferien. «Høyeste servicekvalitet har alltid vært en av de grunnleggende bestanddeler i vår foretaksfilosofi. Dette gjelder naturligvis også for våre tallrike handelspartnere, som over hele verden på de respektive stedene bekymrer seg om de individuelle behovene til våre kunder», sier Bernhard Kibler, daglig leder hos HYMER. Derfor gjennomfører vi hos HYMER GmbH & Co KG i Bad Waldsee i over 23 år regelmessige verksteds-opplæringer for vårt internasjonalt handlende forhandlernettverk. Fordi alle som bestemmer seg for en HYMER-bobil, skal automatisk kunne stole på den best mulige servicekvaliteten. Slik blir ved siden av handelspartnerne også medarbeidere ikundeveiledningen opplært ogregelmessig tilbudt videreutdannelse for sakkyndige. Et eksempel: I 2015 var antallet deltakere 450 personer var det 500 kursdeltakere (inkl. sakkyndige) med språkene tysk, engelsk, fransk og italiensk. Innenfor rammen av et to dagers program blir forhandlere i HYMER-sentralen opplært i teori og praksis. Seminarene inneholder formidling av fagkunnskap for å kunne garantere den beste servicen for nødvendige reparasjoner og ettermonteringer. Temaene for opplæringen blir avstemt med handelen for oppfylle kravene på markedet. For våre internasjonale handelspartnere blir det gjennomført opplæringer påtysk, engelsk, fransk og italiensk. Videre tilbyr HYMER som spesiell serviceopplæringer for sakkyndige, hvor både frie sakkyndige og medarbeidere i organisasjoner, som for eksempel TÜV eller DEKRA, kan delta. Herved skal de bli enda bedre kjent med modellene, for i tilfelle skadereguleringer å kalkulere ulykkesskader og reparasjonskostnader så eksakt som mulig og slik sikre eieren av kjøretøyet et knirkefritt forsikringstilfelle Leveringstid i hele Europ i timer gjennomsnittlig avstand i km til den nærmeste HYMER-handelspartneren Antall HYMER-service- og handelspartnere i verden Arealet i HYMER-lageret i m Antall forskjellige tilgjengelige reservedeler på lager Utleveringer pr. år HYMER-service

64 126 HYMER LIANS CARAVAN & FRITID AS 9325 Bardufoss lianscaravan.no K. PAULSEN & SØNNER AS 8300 Svolvær kpsonner.no BODØ CARAVAN 8050 Tverlandet bodocaravan.no FRITIDSSENTRET AS 8665 Mosjøen fritidssentret.no NAMSEN AUTO AS 7870 Grong namsenauto.no Gjør en trygg handel Nyt ferien 100%. * ÅLESUND CARAVAN 6012 Ålesund alesundcaravan.no HYMERSENTERET TRONDHEIM AS 7032 Trondheim hymersenteret.no KROKEN CARAVAN ÅNDALSNES 6300 Åndalsnes krokencaravan.no BERGEN CARAVAN AS 5109 Hylkje bergen-caravan.no HAUGALAND CARAVAN AS 5563 Førresfjorden haugaland-caravan.no HØISVEEN CARAVAN 2380 Brumunddal MOHAGEN BIL AS 2770 Jaren mohagenbil.no OSLO CARAVAN 2040 Kløfta oslocaravan.no Solid forhandlernett. 17 HYMER-forhandlere fra sør til nord står til din tjeneste med solid produktkunnskap og lang erfaring. De hjelper deg med å velge en Norway Line-modell som passer dine feriebehov. 5 års norgesgaranti. Kjøper du hos norsk forhandler, får du 5 års norgesgaranti. Den utvidede garantiordningen betyr større trygghet for deg som kunde, både i forhold til driftssikkerhet og annenhåndsverdi. Gunstig finansiering: Vi har gode tilbud på finansiering gjennom vår partner Santander Consumer Bank. * KRISTIANSAND CARAVAN AS 4636 Kristiansand krs-caravan.no HEISTAD BIL & CARAVAN AS 3940 Porsgrunn heistadbilcaravan.no CARAVAN SHOP AS 3617 Kongsberg caravanshop.no AUTOSENTRUM NORGE AS 3080 Holmestrand autosentrum.no

65 NB! Denne brosjyren gjengir produktomfanget pr. trykkedato. På tross av at innholdet er kontrollert, kan vi ikke utelukke trykkfeil. Vi forbeholder oss retten til å endre utstyr og forbedre produkter i løpet av modellåret. Vi ber deg om å ta kontakt med din nærmeste HYMER-handelspartner for å få informasjon om det aktuelle produkt- og serietilbudet. Kjøretøyene er delvis avbildet med spesialutstyr som du finner i den aktuelle prislisten og som kan fås mot pristillegg. Dekorasjonene på bildene er ikke en del av HYMER-leveringsomfanget. For samtlige opplysninger vedr. leveransens omfang, kjøretøyenes utseende, yteevne, dimensjoner og vekt gjelder en produksjonsbetinget toleranse på maks +/- 5 %. Angivelsene tilsvarer de europeiske homologasjonsbestemmelsene og kan endres frem til kjøpet hhv. leveringen av kjøretøyet. Ta kontakt med din HYMER-handelspartner for informasjon om eventuelle endringer vedr. leveransens standardomfang. Copyright 2017 Hymer GmbH & Co. KG Hymer GmbH & Co. KG Postfach 1140 D Bad Waldsee Følg oss også på facebook og instagram: