Delintegrerte Glede

Transkript

1 Delintegrerte 2007 Glede

2 Opplev glede Opplev drømmene med de nye modellene fra Hymer Van-, Hymer T-CL- og Hymer T-SL-Serien. For de som stiller høye krav i fritiden og for alle som er på jakt etter det usedvanlige. Markant design, en mengde retningsvisende innovasjoner og moderne teknologi: Her møtes håndverksmessige ferdigheter og emosjoner. Komfort på høyeste nivå. De høyverdige materialene er perfekt bearbeidet. Opplev de nye delintegrerte modellene og sats på den nesten 50-årige erfaringen til firmaet HYMER. Denne brosjyren beskriver Van-modellene og de to Tramp-modellene. Etter ønske sender vi deg gjerne våre andre brosjyrer Alkove 2007, Integrerte 2007, Caravan 2007 og aktuell informasjon om den nye EXSIS-i. Disse kan du ganske enkelt bestille på com. Vennligst les også henvisningene på den siste siden. 2

3 Innhold Hymer Van de kompakte på Ford-chassis. 4 Hymer Van Hymer Tramp CL med god plass på Ford-Chassis. 16 Hymer T-CL Hymer Tramp SL Premium-modeller på Fiat-Ducato, 26 Mercedes-Benz og Renault. Hymer T-SL Tekniske detaljer 38 Planløsningsvarianter 42 Stoffkolleksjoner 45 3

4 Van-tas Hymer Van 4

5 Hymer Van tisk Hymer Van: For mennesker som leter etter en komplett utstyrt bobil med kjøreegenskaper som en personbil og som duger i hverdagen. Ideell for to individualister som sammen vil være uavhengig og samtidig ha det komfortabelt (bildene viser delvis ekstrautstyr). 5

6 Sportsli 6

7 Hymer Van g 7

8 Blindte 8Komfort

9 Hymer Van abel xt 9

10 10Allsidig

11 Spennende Hymer Van Hymer Van, en bobil som ikke setter grenser for dem som liker aktiv ferie og dem som vil nyte korte utflukter i fritiden. Funksjonell boform hvor alle detaljene harmonerer med hele konseptet. Moderne, tidsmessige og saklige møbler er trendsettere. Stig inn, føl deg vel og opplev pur livsglede. Nyttige småting og intelligente løsninger i interiøret gir glede i hverdagen. g Den ble konstruert som en komfortabel bobil for to personer. Imidlertid er det mulig å bestille en tredje soveplass for barn som ekstrautstyr. I dette tilfellet kan sittegruppen bygges om til en ca. 1,70 m lang liggeplass. 11

12 Livsføle 12

13 Livsføle 12

14 Hymer Van else 13

15 Hymer Van Nyt livet og opplev glede. Kjenn livslysten og oppdag mangfoldigheten i Hymer Van. Sportslig og dynamisk begeistrer ikke bare den ytre formen, denne følelsen fortsetter også i interiøret. Du finner alt om bord som bobilhjertet begjærer. Et komfortkjøkken innbyr med alt som hører til. En tobluss koketopp (kan fås med tre bluss som ekstrautstyr) med bekvem tennautomatikk og flammeskjold i ceran-koketopp-design og en moderne utformet oppvaskkum med del for avfall. Små og store skuffer og skap under taket byr på masse plass for kjøkkenutstyr. Enhver detalj harmonerer perfekt med hele konseptet. Et romslig bad byr på alt du ønsker. Fremfor alt er det store skapet på badet med fire store hyller spesielt praktisk. ner 15

16 Hymer Van Nyte livet og oppleve glede. Kjenn livslysten og oppdag mangfoldigheten i Hymer Van. Sportslig, dynamisk begeistrer ikke bare den ytre formen, denne følelsen fortsetter også i interiøret. Du finner alt om bord som bobilhjertet begjærer. Et komfortkjøkken inviterer med alt som hører til. En tobluss koketopp (kan fås med tre bluss som ekstrautstyr) med bekvem tennautomatikk og flammeskjold i ceran-koketopp-design og en moderne utformet oppvaskkum med del for avfall. Små og store skuffer og skap under taket byr på masse plass for kjøkkenutstyr. Enhver detalj harmonerer perfekt med hele konseptet. Et romslig bad byr på alt du ønsker. Fremfor alt er det store skapet på badet med fire store hyller spesielt praktisk. ner 15

17 Dynamis Hymer Tramp CL 16

18 Hymer T-CL k Et romslig oppholdsrom, ideelle kjøreegenskaper og fremragende pris/ytelse er de iøynefallende kjennetegn til Tramp CL-modellene. I serien briljerer Tramp CL-modellene i fargekombinasjonen Torino-blå/hvit. Etter ønske kan disse også fås i to ytterligere fargevarianter. Disse er Coloradorød/sølvfarget og sølvfarget/sølvfarget. 17

19 Føle seg 18

20 Hymer T-CL vel 19

21 Blindte 20Suveren

22 Hymer T-CL xt 21

23 Med letthet Hymer T-CL Moro på kjøkkenet. For at en lett rett også skal lykkes lett, er kjøkkenet innrettet ergonomisk. Skuffene på rulleskinner med servo-soft-inntrekk glir lett, de lukkes nesten av seg selv. Det romslige kjøleskapet er plassert separat i Hymer T-CLmodellene. Fordel: Oppbevaringsplass på kjøkkenet nyttes fullt ut. ap Drøm om neste dag. Basis for dette er de utsøkte sove- og liggemulighetene på høyeste nivå. Dette sørger de høyverdige fjærmadrassene og de romslige brede sengene for. 23

24 Scenario Forfrisk 24

25 Scenarium Forfrisk 24

26 Hymer T-CL En nytelse å kunne starte dagen med all komfort. Det praktiske baderommet med separat dusj er ved modellene T 572 CL og T 652 CL plassert direkte ved siden av den brede dobbeltsengen bak i kjøretøyene. Harmonisk avrundede former preger bildet og formidler tiltalende behagelighet. Runde vaskeservanter bidrar til den elegante innredningen. Tekstilslanger med høy kvalitet garanterer høyeste sikkerhet ved vannforsyningen. Disse er kvalitetsbestandige, pålitelige, sikre og garanterer lang levetid. Den meget funksjonelle plasseringen av toalett og vaskeservant gir ekstra plass for ytterligere oppbevaringsplass i badet. Praktiske skap for utstyr, diverse speil, generøs belysning og mange fraleggingsplasser gjør utstyret fullkomment. ende 25

27 Automo Hymer Tramp SL 26

28 Hymer T-SL tiv Attraktiv og elegant. Hymer Tramp SL er premiumkategorien ved de delintegrerte bobilene. Lett å manøvrere og bekvem med optimale kjøreegenskaper er den det ideelle kjøretøyet for dem som setter pris på komfort og som kjører mye. Produktspekteret til Tramp SL baserer på Fiat- Ducato-, Renault- og Mercedes-Benz-chassis. Da brosjyren gikk i trykken kunne ingen Tramp SL på Mercedes-Benz-chassis avbildes. Det kan velges mellom flere fargevarianter

29 Utfolde 28

30 Hymer T-SL lse 29

31 Stilverdener Hymer T-SL Interiøret til Hymer T-SL modellene fascinerer ved meget gjennomtenkte planløsningsversjoner og prektig bearbeidede møbler og gjenspeiler også i detaljene et moderne og stilsikkert inntrykk. er For den som vil utforme oppholdsrommet enda mer personlig, tilbyr vi etter ønske helt spesielle stilverdener. Monaco-kiesel hhv. Monaco-natur heter to av utstyrsversjonene. Disse begynner med polstringsstoffene, forheng og gardiner videre til gulvteppe, bord og kledning på benkeplatene. Med dette harmonerer de omhyggelig utformede møbelklaffene med håndtak og knotter i høy kvalitet. Stilverden Monacokiesel i nærbilde er vist på bildet helt oppe til høyre. De andre bildene viser stilverden Monaconatur. 31

32 Stilverdener Hymer T-SL Interiøret til Hymer T-SL modellene fascinerer ved meget gjennomtenkte planløsningsversjoner og prektig bearbeidede møbler og gjenspeiler også i detaljene et moderne og stilsikkert inntrykk. er For den som vil utforme oppholdsrommet enda mer personlig, tilbyr vi etter ønske helt spesielle stilverdener. Monaco-kiesel hhv. Monaco-natur heter to av utstyrsversjonene. Disse begynner med polstringsstoffene, forheng og gardiner, videre med teppegulv hen til bord og kledningen på benkeplatene. Med dette harmonerer de omhyggelig utformede møbelklaffene med grep og knapper i høy kvalitet. Stilverden Monacokiesel i nærbilde og vist på bildet helt oppe til høyre. De andre bildene viser stilverden Monaconatur. 31

33 Symbiose Hymer T-SL Gjennomskinnelig Acrylglass i kjøkkenskapene under taket og elegant avrundede håndtak på alle overflater demonstrerer en moderne utforming av oppholdsrommet. Om løsning med enkeltsenger som i Hymer T 674 SL, eller smal dobbeltseng, soverommene er alltid planlagt med høyeste komfort. Ved siden av design og funksjon er ergonomiske løsninger utslagsgivende. Seng på tvers bak i T 664 SL. Den herlige kosekroken byr på masse plass for to personer og rom for avslappning. Akkurat det som er utslagsgivende for kvalitet og levetid til en seng kan du ikke se: Ypperlige fjærmadrasser gir basisen for sunn sovekomfort. 33

34 Symbiose Hymer T-SL Gjennomskinnelig Acrylglass i kjøkkenskapene under taket og elegant avrundede håndtak på alle overflater demonstrerer en moderne utforming av oppholdsrommet. Om løsning med enkeltsenger som i Hymer T 674 SL, eller smal dobbeltseng, soverommene er alltid planlagt med høyeste komfort. Ved siden av design og funksjon er ergonomiske synspunkter utslagsgivende. Seng på tvers bak i T 664 SL. Den herlige kosekroken byr på masse plass for to personer og rom for avspenning. Akkurat det som er utslagsgivende for kvalitet og levetid til en seng kan du ikke se: Ypperlige fjærmadrasser gir basisen for sunn sovekomfort. 33

35 34Markan

36 Perfekt Hymer T-SL H yller under taket med spesielle slingrekanter forhindrer at tingene som ligger der faller ned ukontrollert. Samtlige klaffer har testede kroklåser som garanterer sikker låsning. Et spesielt praktisk høydepunkt på kjøkkenet er den såkalte TEC-Tower. Dette er utstyrt med kjøleskap, fryseskap og stekeovn. t Kjøkkenet ble planlagt med forkjærlighet for detaljer. Det overbeviser med utstyr som oppfyller alle ønsker. Den naturlige atmosfæren med edle tredekorer sammen med robuste arbeidsbenker gir et spesielt særpreg. 35

37 Hymer T-SL IHymer T SL-modellene fascinerer med de romslige badvariantene ved form og estetikk. Helhetsbildet preges av de avrundede formene til møblene. Utstyrsdetaljer i gjennomskinnelig grønn glassdekor understreker det elegante romkonseptet. Den separate dusjen og ideell plassering av vaskeservant og WC sørger for romslig plass i dette baderommet. Følelsen av velvære ved en forfriskende dusj. Der har alt sin faste plassering: Store speil, praktiske skap for utstyr, generøs belysning og mange fraleggingplasser for perfekt innredning. ende 37

38 Hymer T-SL IHymer T SL-modellene fascinerer de romslige badvariantene ved form og estetikk. Helhetsbildet preges av de avrundede formene til møblene. Utstyrsdetaljer i gjennomskinnelig grønn glassdekor understreker det elegante romkonseptet. Den separate dusjen og ideell plassering av vaskeservant og WC sørger for romslig plass i dette baderommet. Følelsen av velvære ved forfriskende dusjfornøyelse. Der har alt sin faste plassering: Store speil, praktiske skap for utstyr, generøs belysning og mange fraleggingplasser for perfekt innredning. ende 37

39 Tekniske detaljer Tekniske detaljer Hymer Van. I sportpakken som tilbys er det med en automatisk dørterskel foran (stort bilde s. 38), sport-hjulkassekledninger, sportspoiler bak og HYMER aliminiumfelger versjon CL. HYMER alufelg versjon CL. HYMER har sammen med den kjente felgprodusenten BORBET utviklet spesielle alufelger eksklusivt for HYMER-kunder. Er med i Hymer Van sportpakke B-stolpe. Elegant og aerodynamisk optimert overgang mellom førerhus og bodel. Hymer Van TV-uttrekk. Revolusjonærende nyskapning. TV-uttrekket er integrert i klesskapet og kan ved behov trekkes ut og plasseres i ønsket posisjon. Ved dette kan du nyte TV med ergonomisk optimal synsvinkel. Gjennomgående former. Dynamisk linjeføring, attraktiv design, romslig romtilbud. Egenskaper som står for alle HYMER halvalkover. HYMER alufelg versjon SL. Bildet viser HYMER alufelg versjon SL utviklet av BORBET. Garasje. Den romslig dimensjonerte garasjen tilbyr oppbevaringsplass som bekvemt kan benyttes for alle ting som er viktig for deg i ferien. Takvindu med sveiv. Stort takvindu med dobbeltglass. Kan innstiles trinnløst og sørger for lys, behagelig frisklufttilførsel og god atmosfære i oppholdsrommet. Panorama-takvindu. Cabrio feeling i bobilen. Panorama-takvinduet gjør det innvendige rommet enda lysere og byr på en enestående fri følelse. 39

40 Tekniske detaljer Tekniske detaljer Hymer Van. I sportpakken som tilbys er det med en automotiv dørterskel foran (stort bilde s. 38), sport-hjulkassekledninger, sportspoiler bak og HYMER aliminiumfelger versjon CL. HYMER alufelg versjon CL. HYMER har sammen med den kjente felgprodusenten BORBET utviklet spesielle alufelger eksklusivt for HYMER-kunder. Bestanddel i Hymer Van sportpakke. B-stolpe. Elegant og aerodynamisk optimert overgang mellom førerhus og bodel. Hymer Van TV-uttrekk. Revolusjonær innovasjon. TV-uttrekket er innarbeidet i klesskapet og kan ved behov trekkes ut og plasseres i ønsket posisjon. Ved dette kan du nyte TV med ergonomisk optimal synsvinkel. Gjennomgående former. Dynamisk linjeføring, attraktiv design, romslig romtilbud. Egenskaper som står for alle HYMER halvalkover. HYMER alufelg versjon SL. Bildet viser HYMER alufelg versjon SL utviklet av BORBET. Garasje. Den romslig dimensjonerte garasjen tilbyr oppbevaringsplass som bekvemt kan benyttes for alle ting som er viktig for deg i ferien. Takvindu med sveiv. Stort takvindu med dobbeltglass. Kan innstiles trinnløst og sørger for lys, behagelig frisklufttilførsel og god atmosfære i oppholdsrommet. Panorama-takvindu. Cabrio feeling i bobilen. Panorama-takvinduet gjør det innvendige rommet enda lysere og byr på en enestående fri følelse. 39

41 Tekniske detaljer Varmeisolasjonen i HYMER PUAL-veggen tilsvarer en ca. 80 cm teglsteinsvegg PUAL-konstruksjon PUAL-konstruksjon ved de delintegrerte modellene. Fremragende isolasjonsverdier ved 35 mm vegger, tak og 46 mm gulv. På grunn av den eksellente isolasjonen til PU-skummet er Din HYMER behagelig kjølig om sommeren og koselig varm om vinteren. Du sparer energi og kan laste mer vekt på grunn av den stabile konstruksjonen. Dessuten er materialet UV-bestandig, egnet for vinterbruk og lettstelt, og på grunn av den høye tettheten er det alltid fint og tørt. 6 års garanti for tetthet Se separate garantibetingelser. Klebeteknikk Brennlakkert aluminium PU-skum Innvendig kledning av høyverdig kryssfiner Takket være PUAL-konstruksjonen med det lukket-porøse PU-skummet er og blir HYMER-kjøretøyene tette! Ved alle vegg-tak-forbindelser blir det nå ikke lenger skrudd, men i likhet med pålitelige flykonstruksjoner, benyttet HYMER klebeteknikk. Altså har du glede av den spesielt lange levetiden og kan profitere av en meget god verdibevaring. Kunststoff-hjørne- Kopolymer-klebestoff Inngangsdør Tramp SL. På grunn av den 3-doble-låsingen og skjulte hengsler er den ekstremt innbruddsikker.dessuten ser den ganske chic ut. Parkeringshjelp. Parkering der hvor det er trangt om plassen blir lettere ved hjelp av en akustisk og en optisk avstandsvarsler (ekstrautstyr). 40

42 Tekniske detaljer 41

43 Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Van kg Hymer T 572 CL 3500 kg 214 Garasje / sittegruppe Smal dobbeltseng / sittegruppe Hymer Van kg Hymer T 652 CL 3500 kg 235 Enkeltseng / sittegruppe 658 Smal dobbeltseng / L-sittegruppe 671 Hymer T 662 CL 3500 kg 235 Garasje / L-sittegruppe kg 597 Valgmulighet for teknisk tillatt totalmasse; delvis mot pristillegg Soveplasser Karrosserimål i cm utvendig (uten hekktilbygg) 42

44 Planløsninger Hymer Tramp SL Hymer T 574 SL 3500 kg Hymer T 654 SL 3500 kg Smal dobbeltseng / sittegruppe på langs Smal dobbeltseng / L-sittegruppe Hymer T 578 SL 3500 kg Hymer T 664 SL 3500 kg Smal dobbeltseng / sittegruppe overfor hverandre Garasje / L-sittegruppe 714 Hymer T 578 SL 3500 kg Hymer T 674 SL 3500 kg Smal dobbeltseng / L-sittegruppe 706 Enkeltseng med garasje / sittegruppe 43

45 Stilverdener Planløsninger Med de elegante stilverdener som ikke kan forveksles skaper du en enestående atmosfære i kjøretøyet ditt. Ved siden av de eksklusive polstringsstoffene finner du i stilverdene også særegenheter ved følgende innredningselementer: Håndtak, klaffer for skap under taket, gulvteppe, kjøkkenbenk-dekor, bord og møbler. Monaco natur Monaco kisel Sardegna skifer 45

46 Polstring-variantene Stoffkombinasjonene er vesentlig elementer i utformingen av designen i interiøret. På grunn av de mange polstringsstoffene som står til disposisjon kan du gi bobilen din en helt personlig karakter. De høyverdige polstringsstoffene er fremstilt av beskyttende, teflonbehandlede tekstiler og kan fås i mange tiltalende designertiltalende designer. Teflon avviser flekker på olje- og vannbasis. På grunn av teflonbehandlingen ser stoffene lenger ut som nye, er strykefrie, pusteaktive og holdbare. Stockholm Monza rød Monza blå Lyon Palma Sevilla 46 Marbella Cambridge

47 Stoffkombinasjoner Vesuv Alaska New Oxford Turku Garda (oransje / grå) Kiruna (grønn / grå) Thisted 47

48 Henvisning: Denne brosjyren inneholder seriens status på trykkingens tidspunkt. Delvis er ekstrautstyr avbildet. Til tross for kontroll av innholdet kan trykkfeil ikke utelukkes. I løpet av modellåret tar vi forbehold om endring av utstyr eller produktforbedringer. Vennligst informer deg om den aktuelle status for produkt og serie før kontraktinngåelse hos en av våre autoriserte HYMERforhandlere. New: På grunn av avvik mellom Tyske og Norske registreringsbestemmelser tas det forbehold om antall personer bilene blir godkjent for i Norge. 08/2006/ N HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/ Kjøretøyene er til dels avbildet med ekstra tilbehør som du finner i den henholdsvis gyldige prislisten og som kan fås mot en merpris. Dekorasjonene på bildene er til dels ikke med i HYMERleveringen. Angivelser for levering, utseende, ytelse, mål og vekter for kjøretøyene med avvik innen rammen av verkstoleranser (+/- 5% maks.) er mulig og tillatt. Disse tilsvarer kjennskapene på trykkingens tidspunkt og gjelder ved kjøp og registrering i Tyskland. De kan forandre til kjøp, hhv. levering av kjøretøyet. Din HYMER-handelspartner vil gjerne informere deg om eventuelle endringer og standard leveranse. Copyright by HYMER AG.