PÖTTINGER BOSS/EUROBOSS

Transkript

1 PÖTTINGER BOSS/EUROBOSS Lessevogn med innmaterarmer

2 BOSS / EUROBOSS Lessevogn med delte innmaterarmer Lett innmating, stor slagkraft og allsidighet er det som kjennetegner lessevogn-kategorien BOSS og EUROBOSS. Selv på små bruk må det beste kvalitetsfôret bringes i hus. Høy fôrkvalitet sikrer større utbytte. Lessevognen er uten tvil den fôrinnhøstingsmetoden som har de laveste kostnadene. Pöttingers innmatingssystemer med innmaterarmer og de raffinerte kuttesystemene er spesielt skånsomme for fôret. Det som særlig kjennetegner lessevognene med innmaterarmer, er innmating uten spill og høy lessekapasitet med lavt kraftbehov. De egner seg utmerket til daglig innsamling av grønnfôr, men også tørrfor og halm. EUROBOSS med 31 kniver garanterer presis kutting av førsteklasses silofôr. 2

3 Side Konstruksjon BOSS 4 5 Konstruksjon EUROBOSS 6 7 Drift BOSS / EUROBOSS 8 9 Pickup BOSS Side Chassis/dekk Komfortbetjening i særklasse Tekniske spesifikasjoner Utstyr Pickup EUROBOSS SUPERMATIC lessesystem BOSS / EUROBOSS SUPERMATIC kuttesystem BOSS SUPERMATIC kuttesystem EUROBOSS Tømming BOSS 20 Tømming EUROBOSS

4 BOSS JUNIOR / LT Dragvarianter Ved hjelp av spindler kan draget tilpasses trinnløst til enhver traktor. Lavtliggende stag for EUROBOSS på forespørsel. Et oppklappbart støttehjul sørger for uforstyrret kjøring over store skår. På BOSS LT og EUROBOSS er støttehjulet montert i rammen, og kan svinges opp. Hydraulisk knekk på draget (på forespørsel) med 60 cm bakkeklaring under pickupen gjør at du kan kjøre uhindret over kjøresiloer og humper. På EUROBOSS og BOSS LT er draget med hydraulisk knekk utstyrt med to hydraulikksylindre. 4

5 Konstruksjon og oppbygging BOSS junior og BOSS L er moderne lavbygde lessevogner med lett konstruksjon og høy lessekapasitet, pålitelighet og komfort. Lett konstruksjon med store fordeler BOSS junior 17 og junior 22 er lavbygde lessevogner for bratte skråninger. De har et volum på 17 m 3 og 22 m 3 og er utstyrt med opptil 12 kniver. BOSS L 22 T med 22 m3 kan brukes universelt, det samme kan BOSS L 25 T med 25 m 3 eller BOSS L 28 T med et volum på 28 m 3. Lavbygde lessevogner med moderne kuttesystem på opptil 16 kniver. Den stabile rammen i profilstål er laget for høy belastning. Et robust chassis med brede dekk og akselbrems gir god sikkerhet i skråninger. De stabile metallveggene er galvanisert og plastbelagt. Spesialbelegget sørger for lett tømming av fôret uten hindringer. Tørrfôrpåbygget er fjæravlastet og lett å legge sammen. BOSS L T kan etter kundens ønske utstyres med hydraulisk sammenfelling. Stramt spente toppsnorer sørger for at man ikke mister noe av fôret. Bakluken er som standard utstyrt med hydraulisk førerhusbetjening. 5

6 EUROBOSS Universaldrag Universaldraget kan justeres i høyden ved hjelp av to spindler. På forespørsel kan vognen leveres med hydraulisk knekk på draget. Den hydrauliske låsingen av draget med knekk gjør at draget ikke kan falle ned ved frakobling. Dette hindrer også at den knekker opp av seg selv i kjøresiloen. Dragstøttelasten er på 900 kg. 6

7 Konstruksjon den beste Verdens ledende produsent av lessevogner dekker behovet til alle virksomheter og firmaer med sitt store spekter av alt fra høylessevogner til silovogner med stort volum. I tråd med dette har Pöttinger investert i et toppmoderne lessevogn-monteringsbånd. Pöttinger er kjent for den høyeste materialkvalitet. Dette kvalitetsarbeidet med moderne design og førsteklasses lakk finner du kun hos Pöttinger. Oppbyggingen EUROBOSS H EUROBOSS T Chassiset til lessevognen EUROBOSS er en sammenskrudd rammekonstruksjon i C 160x65x40x5 finkornstål. Profilene i lasteromsveggen (0,75 mm i tykkelse) er overført fra JUMBO-teknologien. Dette gir den beste stabilitet. Det er også liten avstand mellom stolpene på sideveggene, noe som gir ekstra fasthet. Glatte, lett vinklede frontplater sørger for komplett tømming av vognen. For å forebygge fôrspill er det spent opp ekstra snorer mellom stagene i tørrfôrpåbygget. En presenning i hekken gjør det mulig å fylle lasterommet helt opp. Pöttinger har løst problemet med lave tak inn til låven med en hydraulisk nedfellbar påbyggsoverdel. Bakluken betjenes som standard også hydraulisk og kan sikres ved kjøring under lave tak. 7

8 BOSS / EUROBOSS Driften Inntaksgirkasse Den robuste girkassen med spiralfortanning i kraftig konstruksjon. Kraftoverføringen går fra girkassen via et kraftig rullekjede til mateaggregatet og videre til pickupen. Pickupen slår seg automatisk av når den heves. Drivverk mateaggregatet Innmaterarmene drives av et robust rullekjede med en automatisk strammemekanisme. Kraftoverføringsaksling med enkel vidvinkelog overbelastningskobling. Kamstyring på EU- ROBOSS når turtallet senkes, gjenoppretter kamstyringen den opprinnelige kraftoverføringen. Dette systemet er skånsomt for hele drivverket. Bunnbelte-driften sitter på siden, drives hydraulisk fra traktoren og kan kobles inn og ut på hekken. Doseringsvalsdrift på EUROBOSS D: Langs den venstre siden av vognen. Driver også det tverrgående transportbåndet. 8

9 Kontroll av levetid Pöttinger har opprettet et moderne testsenter hvor vi simulerer de tøffeste bruksforhold og regner oss frem til belastningsgrensene. På testområdet for komponenter finner du svært sensible og dynamiske pneumatikk- og hydraulikksylindere: Vi tester levetiden på arbeidsredskaper, rammekonstruksjoner og understell. Kun det beste går til Pöttingers kunder. Den slagfaste KTL-pulverlakkeringen er et viktig kvalitetskjennetegn. I praksis utmerker pulverdekklakkering seg ved elastisitet og lang levetid. Dette er billakk-kvalitet i landbruket. Dette sikrer en høy verdi dersom du skal selge vognen videre. 9

10 PICK-UP Perfekt tilpasning til marken skånsomt for torven Pickup-føringsbane med hel innvendig del er av høykvalitetsstål ikke støpegods. Kontrolldeksel for rask kontroll av ruller og føringsbane er standard. Styrerullene av permanent smurte rillekulelagre er robuste og konstruert for høye belastninger. Innføringslistene fra pickupen til mateaggregatet gjør at sand og steiner faller igjennom mindre forurensing av fôret, og mindre belastning på knivene. 10

11 BOSS junior og BOSS LT Den pålitelige pickupen har bestått prøven med glans i mange år. Et rent opptak Fjæravlastning og eksakt tilpasning til ujevn mark garanterer et rent opptak. Den optimale vridningsevnen og sterke fjæravlastningen gjør at pickupen tilpasser seg ujevnt mark. Utvendig buede sideplater på pickupen leder enhver avlingstype inn i matekanalen. Den høydejusterbare kortstråplaten sørger for rent opptak ved kortvokst avling. Pickupen slår seg automatisk av når den heves. De 8-dobbelt justerbare pickuphjulene med luftfylte 15x6,00-6-dekk føler nøyaktig når tindene griper inn. Pickup-tindene styres etterløpende og føres skånsomt over marken. Dette skåner torven og sørger for at ingenting blir liggende igjen. Det hydrauliske løftet utføres ved hjelp av to løftesylindre på siden. Pickupen drives fra siden ved hjelp av tanndrev og kjede. Friløp beskytter tindene ved returkjøring. På tanndrevet kan man dreie mateaggregatet for hånd med hendelen som følger med, f.eks. ved vedlikeholdsarbeid. BOSS junior: 1,55 m pickup bredde 4 tinderekker BOSS L T: 1,65 m pickup bredde 5 tinderekker 11

12 PICK-UP Perfekt tilpasning til marken skånsomt for torven Hjulene har dekk med luft (15x6,0-6) og føler nøyaktig når tindene griper inn og fører pickupen perfekt over alle groper. Tandemhjul (15x6,0-6) eller bakmonterte hjul (16x6,5-8) leveres på forespørsel. Pickupen heves hydraulisk og slås av automatisk. Pickupen kan justeres i flere høyder noe som gir perfekt tilpasning etter diverse bruksforhold. Avfjæringen sørger for lite marktrykk, noe som skåner underlaget. En kortstråplate med skårrull sørger for perfekt mating, også ved høy hastighet og i kort, fuktig avling (skårrullen er ekstrautstyr). 12

13 EUROBOSS perfekt tilpasning til marken 1,80 m pendel-pickup optimal tindestyring Rent grunnfôr har en høy verdi. Dette kan bøndene bekrefte: Ingen gjør jobben så bra som det styrte pickupsystemet til Pöttinger. Høy lessehastighet krever en pålitelig pickup med stor kapasitet. Det er kun ren avling som garanterer en problemfri gjæringsprosess og dermed lett fordøyelig silofôr. Tilpasning til marken og skånsomt fôropptak har blitt testet av Pöttinger gjennom utallige forsøk. Resultatet: en unik pickup med gjennomtenkte detaljer, noe som gir den høyeste fôrkvalitet. Den brede pickupen har stor opptakskapasitet, også på store eller uregelmessige skår. Når pickupen heves, slås den automatisk av sammen med mateaggregatet. Pendel-pickup To ledd-delte støttearmer gjør at pickupen kan bevege seg uhindret. 200 mm pendelvei for ekstremt ujevn mark. Pickupen er utstyrt med fem tinderekker og Super C-ståltinder. Metallstøtteskiven i midten sørger for høy stabilitet. Den smale tindeavstanden på 57 mm sikrer godt fôropptak selv ved høye hastigheter. Herdede innføringslister skiller ut smuss fra fôret. Dette skåner kuttesystemet. Pickupen styres ved hjelp av en énsidig kurvebane i stål med hel innvendig del. Styrerullene, som består av to rekker med permanent smurte rillekulelagre, er robuste og konstruert for høye belastninger. Et kontrolldeksel er integrert i huset. 13

14 SUPERMATIC Skånsom lessing av fôret Den høye gjennomstrømningen i matekanalen og den raske lessingen til innmaterarmene utgjør ikke bare en garanti for den beste lesseytelse. Det er også et særdeles skånsomt lessesystem for grønnfôr og høy. 14

15 Lessesystem for EUROBOSS og BOSS EUROBOSS lett å trekke og kraftbesparende Kundene trenger en vogn som er lett å trekke og sørger for støtfri lessing. Innmaterarmer som er delt og har adskilt opplagring, sørger for at fôret mates kontinuerlig til knivbjelken. Innmaterarmer som er delt på midten, sørger for jevn innmating: Fôret tas opp i mindre mengder, kuttes adskilt og mates opp i vognen uten støt dermed blir det ikke toppbelastning på alle knivene. Mateaggregatet er utstyrt med tre delte innmaterarmer med adskilt opplagring. Dermed føres kun små fôrmengder av gangen over knivbjelken kutting i tolv faser. Resultat: Jevn lessing som er skånsom for fôret Innmaterarmene med herdede lagertapper er lagret i slitasjefeste glidebøssinger. Kurvebanen er også herdet og har lang levetid. Det at innmaterarmene er delt på midten og har adsklit opplagring, gjør at belastningen fordeler seg på begge sider på styrerullene og føringsbanene det skåner drivverket og garanterer lang levetid. På forespørsel kan slagkraften til EUROBOSS økes med 4 innmaterarmer (anbefales ved 31 kniver). Med 4 innmaterarmer kan disse innmaterarmene smøres ved hjelp av en sentral smørelist. BOSS junior og BOSS L T Som svar på utfordringene sørger de tre, delte innmaterarmene med kurvebanestyring på begge sider for tilsvarende lesseytelse for BOSS junior og BOSS L T. 15

16 SUPERMATIC Knivsikringen Den originale med bølgesliping Dersom et fremmedlegeme utløser sikringen, viker kniven tilbake inntil 13 cm med liten motstand, og klapper automatisk tilbake igjen. Utløserkraften er den samme uansett hvor fremmedlegemet treffer kniven. Knivene er laget av herdet verktøystål. Langtrukken knivform for trekkende snitt Den pressede bølgeformen på den ene siden sikrer rent snitt også om knivene er sløve. Fôret blir ikke revet av, men skåret. 16

17 Kuttesystemet til BOSS junior og BOSS L T Nøyaktig jevn kutting er grunnlaget for høy fôrkvalitet. Det sikrer at dyrene kan nyttiggjøre seg fôret bedre, og det sparer kraftfôr og gir mer melk. Perfekt kutting også med liten lessevogn Rene kutt fôret mates til knivene på begge sider med dobbelttindene. Hver kniv kutter fôret eksakt mellom dobbelttindene. Fôret kuttes rent også småvissent eller fuktig, tung fôr. Enkelt å demontere knivene også på lavbygde lessevogner: Sving opp dekselet, løsne knivlåsen og vipp knivene bakover eller ta dem ut. Snittkvaliteten: BOSS Junior 4 kniver (standard), maksimalt 12 kniver Knivavstand 120 mm BOSS L T 4 kniver (standard), maksimalt 16 kniver Knivavstand 84 mm 17

18 SUPERMATIC Sikring av enkeltkniver Allerede under opptaket faller det små fremmedlegemer mellom pickup og mateaggregat takket være innføringslistene. Større fremmedlegemer trykker kniven i materetningen og løfter utløserrullen fra låsen. Knivens motstand avtar brått, og dermed beskyttes kniven. Når fremmedlegemet har passert kuttesystemet, svinges kniven tilbake til utgangsstillingen ved hjelp av en fjærmekanisme. Den utløsende kraften fungerer uavhengig av størrelsen og treffpunktet på fremmedlegemet. 18

19 Kuttesystem på EUROBOSS Kort kutting for effektorientert fôring Nøyaktig jevn kutting er grunnlaget for den beste silofôrkvalitet. Den enestående løsningen fra Pöttinger: Med utsvingbar knivbjelke går det raskt å skifte kniver. Knivbjelken har to knivrader, hvor øvre rad er utstyrt med 16 kniver og nedre rad med 15. Anordningen med to rader sikrer jevn kutting. Fremmedlegemer utgjør en risiko for maskinens viktigste element kuttesystemet. Pöttinger beskytter lessevognens viktigste elementer med en innovativ anordning, den patenterte fremmedlegemesikringen. Hver enkelt kniv er sikret individuelt. Lett å demontere knivene På forespørsel leveres hydraulisk knivutsving og den utsvingbare "Easy Move"-knivbjelken. Det kan ikke bli mer komfortabelt å skifte kniver. "Easy Move" enklere blir det ikke Løsne låseboltene og sving ut bjelken på siden. Løsne låsen til stoppehendelen og ta ut eller sett inn knivene. EUROBOSS-kuttevarianter: Knivavstand Innskruingsramme: 6 kniver 210 mm svingbar knivbjelke oppe: 16 kniver 86 mm med svingbar knivbjelke nede: 31 kniver 43 mm 19

20 BOSS / EUROBOSS BOSS junior, BOSS L avlessing Bakluken kan åpnes på bekvemt vis fra traktorsetet ved hjelp av den hydrauliske betjeningen. Bakluken er en pendelbakluke og kan sikres ved kjøring under lave tak, slik at den ikke svinger opp. Etter avlessingen lukkes bakluken hydraulisk og låses med kroker. 20

21 Bunnbelte Pålitelig i mange år Bunnbeltet er utstyrt med to sterke kjeder. De herdede listene er plassert med liten avstand og sørger for rask og fullstendig tømming. Lasteplanet består av et trykkimpregnert tregulv med lang levetid. Bordene er notet, presset inn i rammen og skrudd fast. Den hydrauliske bunnbeltedriften sørger for hurtig, lett og rykkfri lossing uten å koble inn kraftoverføringsakslingen. Bunnbeltet kan kobles ut og inn på vognhekken. Bakluken kan åpnes fra traktorsetet som standard. Den fulle åpningen i bakluken gjør det mulig å lesse av raskt og uhindret. 21

22 EUROBOSS Tømmedosering (330 D) Jevn fordeling av fôr er en forutsetning for perfekt komprimering. Tømmedoseringen med tre valser avlaster føreren og skåner maskinen. På forespørsel leveres to doseringsvalser for kjøresilodrift. Losseautomatikk: En trykksensor i valselageret kobler inn bunnbeltet, noe som avlaster føreren. Tømming med tverrgående transportbånd: Det kan tømmes på høyre og venstre side Transportbåndet har mekanisk drift og kan skyves under vognen. Som standard med den ISOBUS-kompatible, komfortable betjeningen Power Control. 22

23 Tømming på mål Multifunksjonell bakluke Den komfortable betjeningen er Pöttinger-maskinenes kjennemerke på markedet. Med EUROBOSS avlastes føreren av den komfortable betjeningen i alle brukssituasjoner. Bakluken til EUROBOSS silovogn er med sin hydrauliske betjening en gjennomtenkt og komfortabel løsning. Bakluken kan åpnes og lukkes på komfortabelt vis fra førersetet i traktoren ved hjelp av kraftige hydraulikksylindre. Den låses ved hjelp av en hydraulisk sperreventil. Mekanisk låsing er ikke nødvendig. Baklukefestet (leveres på forespørsel) er ideelt for kjøring under lave tak. Ved hjelp av teleskopiske stag kan bakluken sikres slik at den ikke kan svinges høyere enn vognen. Bakluken svinges kun delvis opp. Dermed kan du ved behov lesse av inne i bygninger under lave tak. 23

24 BOSS / EUROBOSS Dekk Avhengig av bruksbetingelsene tilbyr Pöttinger et utvalg av forskjellige, passendene dekk. BOSS junior Standard 380/55-17 Flotation På forespørsel 15,0/55-17 AS- Profil BOSS L Standard 380/55-17 Flotation På forespørsel 15,0/55-17 AS- Profil EUROBOSS Standard 480/45-17 Flotation På forespørsel 19/45-17 AS- Profil På forespørsel 19,0/45-17 AS- Profil På forespørsel 19,0/45-17 AS- Profil På forespørsel 500/50-17 På forespørsel 480/45-17 Flotation På forespørsel 480/45-17 Flotation På forespørsel 500/50-17 Flotation På forespørsel 500/50-17 Flotation 24

25 Chassis Økt lessevolum og økt transporthastighet krever et robust chassis som skåner underlaget. Pöttinger har gått i dybden på dette temaet. Svaret er et stabilt chassis med dekk som har god bæreevne. De spesielle kjøreegenskapene Enkeltaksler Tandemaksler Standard: BOSS junior, BOSS L, EUROBOSS 250 / 290 / 330 / 330 D Standard: EUROBOSS 370, på forespørsel: EUROBOSS 290 / 330 / 330 D Enkeltaksler Akslene er beregnet på en hastighet på 40 km/t. Den brede sporvidden utgjør en særlig fordel ved kjøring i kupert terreng. På lavbygde vogner er sporvidden 2020 mm på enkeltakselvarianten og 2130 mm ved tandemaksler. Fjæret tandemaksel med utligningsledd Utligningsleddet fordeler trykket optimalt på begge akslingene. Ved kjøring på svært ujevn mark eller bremsing, fordeles belastningene jevnt på begge aksler. Trykkluftbrems for enkeltaksel og tandemaksler Tandemaksler: 4-hjuls-trykkluftbrems ALB-regulering (automatisk lastavhengig bremsekraftregulering) gir sikker bremsing ved stor hastighet og tung last. Enkeltaksel med manuell bremskraftregulering. Hydraulisk brems Hydrauliske bremser leveres avhengig av brukslandet. Kollisjonsbrems (Tyskland) opptil 8 t totalvekt 25

26 Komfort i særklasse for EUROBOSS Pöttinger har allerede gjort seg bemerket når det gjelder komfortabel lessevognbetjening. Betjeningselementet styrer funksjonene til lessevognen elektrohydraulisk. EUROBOSS Den elektroniske kontrollen Select Control er standard på EUROBOSS. Forutsetning: To enkeltvirkende styreenheter med fri retur. Pickup Bunnbelte Bakluke Tørrfôrpåbygg Drag med knekk (på forespørsel) Svingbart kuttesystem (på forespørsel) Direct Control (på forespørsel) er en elektronisk og komfortabelt betjening for alle funksjoner Load sensing-kombatibel. Du skifter mellom lessing og tømming ved å trykke på av-/på-knappen. Funksjonene kan styres direkte. Forutsetningen er et enkeltvirkende hydraulikkuttak med fri retur. Lessefunksjoner: rød Pickup Bunnbelte Melding om full vogn Svingbart kuttesystem (på forespørsel) Avlessingsfunksjoner: grønn Bakluke Bunnbelte Bunnbeltehastighet Permanent funksjon: Svart Drag med knekk (på forespørsel) Tørrfôrpåbygg 26

27 BOSS junior og BOSS L EUROBOSS D med doseringsinnretning er utstyrt med betjeningsterminalen Power Control (ISO- BUS-kompatibel). Alle automatikk- og overvåkningsfunksjoner kan styres direkte fra terminalen. Feilmeldinger vises også. Dataregistreringen er integrert og kan overføres til PC-en via et PCgrensesnitt. Lesseautomatikk Lesse bunnbelte Knivbjelke inn Knivbjelke ut Pickup opp Pickup ned Drag med knekk opp Drag med knekk ned BOSS junior og BOSS L Avlesseautomatikk (alle funksjoner) Bunnbelte sakte/fort Doseringsvalser på Tverrgående transportbånd på Bunnbelte Pickup Bunnbelte Bakluke Drag med knekk (på forespørsel) På/Av Førerhusbetjening med kontroll Forutsetning: Dobbeltvirkende styreenhet eller enkeltvirkende med oljeretur. Tørrfôrpåbygg (på forespørsel BOSS L) Online demoversjon: Bakluke opp Bakluke ned Stopp Set: Time-/lastteller Elektrohydraulisk betjening Pre Select Control på forespørsel for BOSS L Forutsetning: Enkeltvirkende uttak. For bunnbelte: Enkeltvirkende uttak med oljeretur eller elektrisk bunnbelteforvalg. Pickup Bunnbelte Bakluke Drag med knekk (på forespørsel) Tørrfôrpåbygg (på forespørsel) Elektrohydraulisk komfortbetjening på forespørsel for BOSS L Elektrohydraulisk betjening for alle funksjoner Drag med knekk (på forespørsel) Pickup Bunnbelte Bakluke Tørrfôrpåbygg (på forespørsel) 27

28 Tekniske spesifikasjoner BOSS Lastekapasitet Volum DIN Bredde pickup Kniver (standard) Knivavstand Plattformhøyde junior 17 T 17 m 3 11,5 m3 1,55 m 12 (4) 120 mm 715 mm junior 22 T 22 m 3 14,3 m3 1,55 m 12 (4) 120 mm 715 mm L 22 T 22 m 3 14,6 m3 1,65 m 16 (4) 84 mm 715 mm L 25 T 25 m 3 16,5 m3 1,65 m 16 (4) 84 mm 735 mm L 28 T 28 m 3 18,5 m3 1,65 m 16 (4) 84 mm 735 mm EUROBOSS Volum Volum DIN Bredde pickup / DIN Kniver Knivavstand Plattformhøyde 250 T 25 m 3 16,1 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 850 mm 250 H 25 m 3 16,1 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 1040 mm 290 T 29 m 3 18,7 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 850 mm 290 H 29 m 3 18,7 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 1040 mm 330 T 33 m 3 21,3 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 850 mm 330 H 33 m 3 21,3 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 1040 mm 330 D-T 33 m 3 20,5 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 850 mm 330 D-H 33 m 3 20,5 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 1040 mm 370 T 37 m 3 23,9 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 850 mm 370 H 37 m 3 23,9 m 3 1,80 m / 1,74 m 31 ( ) 43 mm 1040 mm 28

29 Lasteflate Sporvidde Lengde Bredde Høyde Høyde nedfelt Vekt 3020 x 1500 mm 2020 mm 5670 mm 2400 mm 2730 mm 2020 mm 1650 kg 3700 x 1500 mm 2020 mm 6350 mm 2400 mm 2730 mm 2020 mm 1750 kg 3410 x 1560 mm 2020 mm 6300 mm 2400 mm 2800 mm 2040 mm 2050 kg 4030 x 1560 mm 2020 mm 6920 mm 2400 mm 2820 mm 2060 mm 2180 kg 4650 x 1560 mm 2020 mm 7540 mm 2400 mm 2820 mm 2060 mm 2300 kg Lasteflate Sporvidde Lengde Bredde Høyde Høyde nedfelt Vekt med standardaksel 3970 x 1560 mm 2020 mm 6830 mm 2580 mm 3070 mm 2200 mm 2500 kg 3970 x 1560 mm 1800 mm 6830 mm 2360 mm 3260 mm 2390 mm 2500 kg 4590 x 1560 mm 2020 mm 7450 mm 2580 mm 3070 mm 2200 mm 2600 kg 4590 x 1560 mm 1800 mm 7450 mm 2360 mm 3260 mm 2390 mm 2600 kg 5210 x 1560 mm 2020 mm 8070 mm 2580 mm 3070 mm 2200 mm 2700 kg 5210 x 1560 mm 1800 mm 8070 mm 2360 mm 3260 mm 2390 mm 2700 kg 5210 x 1560 mm 2020 mm 8070 mm 2580 mm 3070 mm 2200 mm 3150 kg 5210 x 1560 mm 1800 mm 8070 mm 2360 mm 3260 mm 2390 mm 3150 kg 5830 x 1560 mm 2130 mm 8690 mm 2690 mm 3070 mm 2200 mm 3300 kg 5830 x 1560 mm 1800 mm 8690 mm 2360 mm 3260 mm 2390 mm 3300 kg Alle data er uforpliktende, utstyret kan variere fra land til land. 29

30 Utstyr Hydraulisk knekk på drag Lavtliggende drag Trekkøyeforlengelse 160 mm for drag Bakmonterte pickup-hjul BOSS junior / BOSS L EUROBOSS = standard, = ekstrautstyr Individuelle kniver Standard ( + på forespørsel) Innskruingsramme med 6 kniver 16-knivs-bjelke og 15-knivs-bjelke Kuttesystem hydraulisk svingbart BOSS junior / BOSS L 4 (+ 8) / 4 (+ 12) EUROBOSS = standard, = ekstrautstyr Tandemaksler 17" Trykkluftbremser Hydrauliske bremser Skvettskjerm BOSS junior / BOSS L BOSS L EUROBOSS / 370 = standard, = ekstrautstyr Forvalgskobling Pre Select Control Elektrohydraulisk komfortbetjening Komfortbetjening Direct Control Komfortbetjening Power Control BOSS junior / BOSS L BOSS L BOSS L EUROBOSS 330 D / = standard, = ekstrautstyr 30

31 Tandemhjul til pickup Kortstråplate med skårrull til pickup Sidebeskyttelse av gummi til pickup 4 innmaterarmer med sentralsmøring / Kuttesystem utsvingbart til siden Siloplater til tørrfôrpåbygg Baklukesikring med teleskopstag Presenning for påbygg Dekk 15,0/55-17 AS Profil Dekk 19,0/45-17 AS Profil Dekk 480/45-17 Flotation+ Dekk 500/50-17 Flotation+ _ BOSS L Tverrgående transportbånd for dosering ved tømming 330 D Annet ekstrautstyr: Tilhengerkulekobling for BOSS L og EUROBOSS Kontur-/begrensningslys (for inndeling i typer) Load-sensing-utstyr for EUROBOSS Sugekoppholder til Select / Direct Control Sorvidde 1950 mm for EUROBOSS H Nødbremsventil for hydrauliske bremser Elektrisk bunnbeltevalg til Select Control Hydraulisk påbygg til BOSS L Dekk 600/55R22,5 for EUROBOSS 250 H / 290 H / 330 H Dekk 710/45R22,5 for EUROBOSS 250 H / 290 H / 330 H Alle data er uforpliktende, utstyret kan variere fra land til land. 31

32 Kompetent service Du kan stole på oss. Over hele verden har våre kunder et godt utbygd nettverk av salgs-og servicepartnere til rådighet. Denne nærheten sikrer rask levering av reservedeler og muliggjør optimal produktlevering og maskinkonfigurasjon av kunnskapsrikt personale. Vi er der du er. Vårt servicetilbud: Originale Inside-deler kan bestilles på nettet 24 timer i døgnet. Langsiktig tilgjengelighet av reservedeler. Kompetanse gjennom regelmessig opplæring. For fagkyndig fagpersonell. og mye mer henvend deg til din Pöttinger-forhandler eller gå inn på Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/ A-K maskiner AS Dyrskueveien 10 N-2040 Kløfa Tel.: Web: BOSS-EUROBOSS/de 0413