India - med nye øyne. Overskrift Gjennestad. Overskrift. En god hyrde - og hjelper. Byggeplaner i nepal. Sørlending gir millioner

Transkript

1 Nytt nytt fra????????????????? Østfold Juni/juli 2011 Nr. nr årgang Om Tekst eg var ein rik mann - om eg var ein halden mann. Slapp det tunge slitet. Sett inn bilde Jeg dypets er tekst Jan Holone 11 4 østfold?????????????? 2-42 østfold???????????????????? 8 Overskrift En god hyrde - og hjelper Like tekst før påske ruller vi inn på et gårdsbruk i Degernes. Sauebonden Gunnar Lilleaasen møter oss ute på tunet, og snart blir vi guidet inn i sauefjøset. utland 5 foto: NOrmiSjON foto: foto: bjørnar holmedal Bildetekst India - med nye øyne Bildetekst Overskrift Det tekst sies at India har 300 millioner mennesker som er mye rikere en hva gjennomsnittsnordmannen er. Jeg tror ikke vi møtte noen av dem. Byggeplaner i nepal Sykehuset Normisjon støtter i Okhaldhunga i Nepal skal bygges ut. Nå er plantegningene klare, og en norsk ingeniør skal følge opp arbeidet. norge 7 Sørlending gir millioner Han er 83 år gammel millionær og gir verdiene sine til Normisjon. Eiendommene hans ved Kristiansand blir nå solgt for 13 millioner kroner Gjennestad videregående skole Tlf «post@gjennestad.no Gjennestadtunet 10, 3160 Stokke BYGG- OG ANLEGGSTEKNIKK // NATURBRUK // DESIGN OG HÅNDVERK // HELSE- OG SOSIALFAG // SERVICE OG SAMFERDSEL // VG3 PÅBYGGING TIL GENERELL STUDIEKOMPETANSE Hva vil du bli? Vil du jobbe med med mennesker, planter eller dyr? Gjennestad vgs tilbyr 5 utdanningsprogram. Vi har fortsatt noen ledige plasser innen helse- og sosialfag, naturbruk og blomsterdekoratør. ipad som undervisningsverktøy til alle elever Opptak fra hele landet. Vi tar også opp voksne elever. En skole med arena for god og relevant undervisning og praksis Se vedlagt giro

2 2 østfold Juni/juli 2011 Nytt fra Vi har starter en spørrespalte her i bladet. Det er fritt for hvem som helst å sende inn spørsmål. Vi kan ikke love å svare på alle, det avhenger av både spørsmålenes karakter og plassen i bladet. Send inn spørsmål til redaktør Boe Johannes Hermansen, Hovlandgt. 2, 1640 Råde, eller bruk e-post: boe.johannes.hermansen@normisjon.no. Merk forsendelsen med «Til spørrespalten». Angi om du - som spørsmålsstiller - ønsker ditt navn på trykk i bladet. (Men redaktøren må ha ditt navn) Denne gang svarer vi på følgende spørsmål: - Har den kristne menighet noen grenser? - Ja, den kristne menighet er klart definert i Bibelen. Den grunner seg ikke på menneskers meninger/lære, men alene på Jesu ord og apostelens og profetenes budskap og lære, se for eks. Joh 14,6 og Ef 2,20. Da er det heller ingen grunn til å forundres over at apostelen Paulus beskriver sin lære og undervisning som «sannhetens ord» 2Tim 2,15. Derfor formaner Jesus til å holde alt det han har befalt (Matt 28,20), både det han selv har sagt og hva han har lært oss gjennom sine apostler. «Den Solivn. 64, 1667 Rolvsøy Tlf som hører dere, hører meg, og den som forkaster dere, forkaster meg» (Lukas 10,16). Bibelen fremholder at den kristne menighet er avhengig av en rett hyrdetjenesten, Ef 4,11 f og 1Tim 3. Det har sammenheng med at kirketukt og lærervern er nødvendig i den kristne menighet, se for eks. Matt 18,15-20, Apgj 20,28 ff og 1 Kor 5. Hvis noen kommer med en ny dogmatisk eller etisk lære (for eksempel: fornektelse av livets to utganger eller forsvar for homofilt samliv) skaper dette splittelse og fører mennesker til fall. «Hold dere unna dem», formaner apostelen i Rom 16,17, for «med fine ord og talemåter fører de godtroende folk på avveier» (vers 18). Se også 2Tess 3,6 og 1Kor 5,9-11. En god innføring i læren om den kristne kirke finner du for eksempel i Martin Luthers sju kjennetegn på Kristi kirke. Merk også hva den augsburgske trosbekjennelse (CA) sier: «Kirken er forsamlingen av de hellige, der evangeliet blir lært rent og sakramentene forvaltet rett»(artikkel VII). Boe Johannes Hermansen HAUGETUN CATERING AS Vi garanterer topp kvalitet på våre snitter - koldtbord - kaker og varmretter Haugetun folkehøyskole er også et glimrende sted å ha selskaper og lignende. Skolen har mye ledig i helgene, særlig i skolens ferier. For leie ring tlf Jeg har aldri hatt noe nært forhold til misjonsarbeid utenfor Norge. Det har ikke engasjert meg. Mitt fokus for misjonsarbeid har i all hovedsak dreid seg om Norge. India - med nye øyne Tekst og foto: Bjørnar Holmedal Men så står jeg plutselig der i India. Tusenvis av mil hjemmefra, i et enormt land ja nesten et kontinent. India har folketelling hvert tiende år, den siste ble påbegynt i mars i år, og antall mennesker antas å bli over 1,2 milliarder (!) mennesker. I Norge er vi snart fem millioner. Da jeg kommer ut fra terminalbygget på flyplassen i Kolkata (tidligere Calcutta), føler jeg det som om India velter over meg. For en nordmann er det voldsomt mye av alt: mennesker overalt, lukter og ikke minst lyder, ja nærmest larm. Kolkata har mellom 15 og 20 millioner innbyggere, og det er biler, motorsykler og busser hvor du enn snur deg, og alle tuter hele tiden! Lyden fra norske russetog blir ganske tam i forhold til hva en vanlig dag i Kolkata kan by på. Det sies at India har 300 millioner mennesker som er mye rikere enn hva gjennomsnittsnordmannen er. Jeg tror ikke vi møtte noen av dem. Vår reise gikk utenom turistveiene og utenom Indias monumenter. Vi så ikke landets store stoltheter, men hverdagen til mennesker i gater og bakgater, og vi fikk møtte mennesker på landbygda og i bushen. Kanskje har jeg aldri vært så nært på livet som da. Det virkelige livet til en stor del av verdens befolkning. Når jeg går i Kolkatas gater trives jeg ikke, og jeg tror noe i meg forsøker å skru av bytte kanal, for jeg liker ikke det jeg ser. Jeg begynner å be om at jeg må være til stede her jeg er. Være til stede og ta innover meg den virkelighet som så mange mennesker lever i, Jeg kjenner at det er utfordrende. Kolkata har gatebarn, og vi ser dem der vi kjører og går. De gjør sitt til at kontrastene blir store og tydelige. Vårt første besøk er hos Lutheran World Service (LWS) - India, som Normisjon kanaliserer sin støtte igjennom. Vi blir tatt vel i mot med hilsener og innføring i det arbeidet som gjøres. Det er andakt og lovsang. Og ett av mange tankekors på turen får jeg da en lærer fra «Bishops College» ber før andakten: «Jeg ber for våre venner som kommer fra et fjernt hjørne av verden!» Nei, Norge er nok ikke sentrum av verden, her vi lever på vår grønne øy, på mange måter fjernt fra verdens virkelige liv. Vi får høre om arbeidet med å reise folk fra fattigdom ved at barna får gå på skole, ved helsehjelp, kvinnegrupper med mikrolån og hjelp til å få seg en jobb. Den første direktøren for LWS i India var Olav Hodne. Han er en ruvende størrelse i misjonshistorien som bla samarbeidet med Mor Teresa i Calcutta, og på en vegg hang det et bilde av de to sammen. Jeg møter mye som imponerer meg, og kanskje er det viljen til å være en forskjell og å følge et kall, som gjør mest inntrykk. Det er så utrolig mange mennesker og et så uutømmelig hav av behov og nød som møter de som arbeider her. Jeg tenker at de har evnen til å se storheten, viktigheten og nødvendigheten i å møte et og et menneske eller mindre grupper. Når vi besøker Mor Teresas kloster, hvor hennes nonnesøstre fortsetter arbeidet hun startet i 1950, kommer vi nært på hva et kall kan få bety i praksis. I et lite museumsrom leser vi sitatet av Mor Teresa: «Jeg er som en blyant i Guds hånd». Jeg tror det beskriver noe av holdningen og overgivelsen til Gud som både de før og etter henne bærer med seg. På Mor Teresas grav og kiste som finnes i klosteret, står det med bokstaver laget av blomster «you must learn to forgive» du må lære deg å tilgi. Etter et par dager forlater vi Kolkata og reiser videre innover i landet. Ut fra byen er det fine motorveier, og i ettertid vet vi at de kunne kalles «fantastiske» sett i forhold til de veiene vi skulle kjøre på de neste 12 dagene. På vei nordover besøker vi Serampur Universitet, som ligger i et område som i 90 år var dansk koloni. Grunnleggeren av universitetet var William Carey. Han var den første misjonær i moderne misjonshistorie og kom til India i Han og andre misjonærer ba om at det måtte opprettes et universitet, og i 1827 godkjente kong Fredrik VI at det kunne bygges et universitet i Serampur. Universitetet har i dag 3000 elever som studerer både teologi og andre fag. Vi får møte rektoren, og på veggen på hans kontor henger Williams Carreys motto: «Expect great things from God attempt great things for God.» «Forvent store ting fra Gud forsøk store ting for Gud.» I de fotsporene vi følger i India ser vi at mennesker har våget å følge dette mottoet og først og fremst at Gud har vært og er virksom!

3 Nytt fra Juni/juli 2011 østfold 3 Jubilanter Steinarbeiderne med tunge løft - i et tøft liv. Den 24. februar kommer vi til misjonsstasjonen som Lars Olsen Skrefsrud og Hans Peter Børresen bygde opp i Benagaria, og stedet de kalte Ebenezer, hvor Santalmisjonen ble stiftet i Når vi går fra bussen og inn mot den store kirken fra 1892, får jeg en slags nostalgisk følelse, det oppleves nesten som å være på kjent mark. Kanskje er det gjenklangen fra pionerene som kom hit vi kjenner på? De som gikk først og som er en viktig del av opphavet til den misjonsorganisasjonen vi er i dag. Gjenklangen fra da til nå - i det samme oppdraget. Noe som rører meg både her i Benagaria, og ved Serampur Universitetet - er å besøke gravplassene til pionerene. Graven til Skrefsrud har jeg sett bilde av flere ganger tidligere, men både her og i Serampur er det flere gravstøtter. Vi får se gravstøtter til koner og barn. Og ved barnegravene tenker jeg at det førte med seg ufattelige offer å følge kallet. De valgte å fortsette til tross for motganger og tilbakeslag. Også da livet tok mer enn det gav, som i den forferdelige smerten og sorgen det er å miste barn. I dag drives det presteskole på Ebenezer. Stedet er slitt og kunne trenge en restaurering, Jeg har aldri hatt noe nært forhold til misjonsarbeid utenfor Norge. men misjonsstasjonen har flere utfordringer for fremtiden. For steinindustrien som drives i området er på mange måter i ferd med å isolerer stedet. Det er ingen strømtilførsel lenger, telefonlinjene er tatt ned og grunnvannet forsvinner når det sprenges i knuseverkene som nå er under en kilometer unna. Jeg håper at stedet blir tatt vare på i fremtiden, for det rommer en stor og viktig del av vår historie. Men enda viktigere er det at arbeidet som Skrefsrud og Børresen startet får gå videre, bredere og lengre. Hvorfor drives det steinverk her? Med et enormt behov for stein til veier og husbygging rundt omkring i India så er det storindustri og god butikk for noen. Det er mange og store utfordringer rundt dette. Det verste er at svært mange mennesker arbeider og lever under forferdelige forhold. Det er barnearbeid og mye av dette kan ikke kalles noe annet enn slavearbeid. Fra 10 årsalderen begynner barn å arbeide i knuseverkene. Det er manuelt arbeid med å slå stein med slegge. Når det er tilstrekkelig knust, bæres steinene til knuseverket. Menneskene som arbeider her kan forvente å leve i ca år, da er kroppen utslitt av steinstøv som de hele tiden puster inn, samt tunge løft. Når vi kjører inn i områdene, ser vi på mange kilometers avstand det som først kan se ut som tåke eller dis men det er steinstøvet som ligger over landskapet. Vi kjører buss på noe som jeg tenker at må være «verdens verste veier». Tusenvis av lastebiler kjører med tunge lass på dårlige veier som hele tiden slites ned og bare blir verre. Midt blant alle lastebiler ser vi unge jenter som går langs veien og barn og unge som selger brennevin i veikanten. Vi vet at rundt oss er overgrep, undertrykkelse og fornedring virkeligheten til svært mange mennesker. Hvor finnes livet og håpet? Hvilken fremtid har de? Acta barn og unge i Normisjon har et prosjekt i dette området, som kalles Steinknuserne. I dette arbeides det både for å gi sikringstiltak til arbeiderne og for å få barn ut av dette og inn i skole. Et viktig arbeid som trenger mye støtte! På veien videre kommer vi til Mohulpahari sykehus, og Randi Kopperud som er med i reisefølget vårt, var i tjeneste her fra 1968 til Vi blir tatt godt i mot, og med syngende og dansende mennesker føres vi inn på en plass der stoler står klare for oss. Når vi sitter der i ringen, kommer vertskapet og vasker føttene våre. Jeg er nær ved å gråte. Vi kommer til Dumka, og igjen får vi et historisk sus når vi kommer til det ruvende administrasjonsbygget «Det hvite hus», som Skrefsruds etterfølger Paul Olaf Bodding bygde. I Dumka besøker vi Don Bosco skolen og får møte masse skolebarn. Det er en tydelig kristen skole som har i underkant av 700 elever. Rektor Rosmary Hembrom gjør et sterkt inntrykk på vårt reisefølge. En fortsettes side : Ragnhild Hermansen, Rygge 85 år Reidar Hovland, Østre Råde 85 år 21.04: Inger Johanne Fosby, Berg 90 år 23.04: Gerd Stuerød, Viker 80 år 25.04: May Mangersnes, Fredrikstad 75 år 26.04: Lene Grimstad, Råde 75 år 01.05: Karen Røstad, Råde 95 år 07.05: Ragnhild Funderud, Fredrikstad 75 år 10.05: Anne Sofie Funderud Steinsland, Rolvsøy 40 år 12.05: Olaug Hollerud Weel, Torsnes 90 år 14.05: Bente Brorson Lillestrand, Søndre Råde 60 år 17.05: Gerd Bovim, Søndre Råde 90 år 17.05: Magne Grønlien, Hannestad 70 år 22.05: Margit Skogen, Skontorp 90 år 24.05: Leif Glemminge, Fredrikstad 85 år 24.05: Jorunn Murtnes, Rakkestad 80 år 26.05: Odd Kleiven, Fredrikstad 80 år 31.05: Ingeborg Dale, Råde 85 år 04.07: Hans Otter Günther, Halden 50 år 13.07: Ingrid Johnsen, Halden 100 år 28.08: Inger-Johanne Dyrnes, Halden 80 år Døde Aase K. Gjerberg, Rakkestad Gunhild Belsby, Varteig Frode Johansen, Fredheim, Klavestad Judith Kristine Øiestad, Tune Anne Frydenlund, Sarpsborg Nytt fra Normisjon tar gjerne i mot beskjed om både jubilanter og personer som er døde, med tilknytning til Normisjon.

4 4 østfold Juni/juli 2011 Nytt fra India med nye øyne -forts. fra side 3 Artikkelforfatteren foran kirken som Skrefsrud og Børresen bygde i Benagaria. meget dyktig kvinne som har fått lukrative tilbud om andre jobber, men som velger å bli. Radio Dumka er en radio jeg har hørt navnet på før jeg kom til India. Nå har jeg vært der. De sender hver dag, men kun 15 minutter, fordi det koster mye å kjøpe sendetid. Men mennesker finner Jesus og blir frelst igjennom dette arbeidet. En av dem er Ram Chandra Singh, som vi får møte dagen etter besøket i radiostudioet. Men da er vi ikke lenger i byen, vi kjører bussen nærmest ut i bushen. Når den ikke kommer lenger, må vi gå noen kilometer for å komme fram. Da kommer vi til landsbyen Pekuria og her har Malpaharia-folket sin kirke og menighet. Vi blir mottatt av kvinner i hvite og røde sarier som danset for oss, mens mennene slo på trommer. Vi får flotte blomsterkranser og de vasker føttene våre. Jeg tenker at dette har jeg jo på ingen måte gjort meg fortjent til, men opplever at dette er en hyllest og takknemlighet til dem som har vært her før, og som har gjort sitt til at livene til mange av dem er forandret. At de har fått møte Jesus. Ram Chandra Singh var den første kristne blant dem, via Radio Dumka for en del år tilbake. I dag er han pastor. En annen som lyttet på Radio Dumka er Bharat Stefan Bujaha. Han ble interessert i å høre mer. Derfor ba han noen hjem til seg - og stengte døra i tre dager for å få svar på sine spørsmål og få høre alt. Da var han fornøyd og ble undervist og døpt. Men det som gjorde det sterkeste inntrykk, var ikke alle de gode svarene, men at han så at de ba for andre. Han fikk se at livet med Jesus er et levende liv. Jeg ble advart på forhånd, det kan bli litt krøll med magen i India. Og slik ble det. En av opplevelsene i India som nok ikke berørte meg emosjonelt, men som jeg helt sikkert kommer til å huske lenge, er en morgen i Dumka, på Shaswat hotell, forøvrig et 0 stjerners hotell. Etter en natt med diaré, en snorkende rom-kamerat, liggende på svært harde madrasser blir klokken Da starter sangen eller messingen fra templet rett borte i gata, kringkastet i høytalere utover byen. Etter en time, klokken er budskapet ferdig formiddlet og det blir stille. Da er det på tide å stå opp fra brisken og gå på badet. Men ettersom det kalde vannet fra dusjen spruter ut alle andre steder enn gjennom dusjhodet, bestemmer jeg meg for å stå over dusjen og benytte meg av tilbudet med varmt vann som settes i bøtte utenfor romdøren. Vi forlater Vest Bengal med natt-tog, en litt selsom opplevelse. Jeg deler kupe med fire indiere og en nordmann. Det er behagelig og vi kommer trygt frem via Indias jernbane, det som kalles det «indiske underet» og som også er verdens største arbeidsgiver. Vi kjører i biler når vi kommer til grensen til delstaten Assam. Her bli vi møtt av biskop Borgoary. Han er en norgesvenn og har besøkt Norge flere ganger. Men han er ikke alene. Sammen med ham følger ca 30 Politiet fulgte oss døgnet rundt. bevæpnede politifolk. Vi kjører videre med politieskorte og vi har heretter politivakt døgnet rundt. I Assam blir mennesker forfulgt for sin kristne tro. De som konverterer fra hinduisme eller islam til kristen tro opplever at de blir utstøtt av sin egen familie. Har du en åker så kan avlingen bli påtent, har du en brønn kan den bli forgiftet eller fylt med stein. Og du kan bli drept. Men allikevel velger mennesker å ta i mot Jesus, bekjenne sin tro og bli med i menighetene. Dette gjør et veldig sterkt inntrykk å få møte denne virkeligheten. Og kanskje er det dette som står igjen som det sterkeste etter 14 dager i India. Både Skrefsrud og Børresen, Hodne og Mor Teresa og mange flere ikke minst dagens indiere mennesker som valgte, og velger, livet med Jesus og at det holder både å leve og dø på. Leder Jan Holone, regionstyreleder Den russiske jøden Tevje drømmer i musikalen «Spelemann på taket» hvordan han skulle ha det om han var rik. Det kan vel tenkes at noen hver av oss har en liten Tevje i magen og av og til drømmer om litt mer å disponere til egne behov. Vår situasjon er nok likevel ganske annerledes enn den Tevje opplevde i sin hverdag, men er vi villige til å ta det inn over oss? Vi er rike! På to måter. Vi lever i et et velferdssamfunn som tar hånd om oss fra vugge til grav, og de aller fleste av oss har mye mer enn det vi trenger materielt. Vi som bekjenner oss som kristne er også rike i Kristus, det er en ufattelig rikdom som vi har fått del i bare ved å tro på Jesus og det frelsesverk han gjorde for oss. Denne rikdommen bør også gi seg utslag i hvordan vi forvalter vår jordiske rikdom, ja den MÅ få konsekvenser for hvordan vi lever her på jord. Vi kan ikke leve som kristne uten å dele - både våre materielle goder og vår tro. Dette har vi muligheten til å være med på ved å delta i Normisjon, aktivisere oss i foreningsliv og menighet, hjelpe til i styre og stell og støtte organisasjonen økonomisk. Praktisk arbeide, bønn og giverglede er viktige virkemidler i Normisjon. Det er plass til deg og din innsats. Du skal ikke slite deg ut eller gi deg fattig, men yte det du synes du kan, og ta gjerne Jesus med på råd. Det er alltid tilfredsstillende å få være med på noe stort, og å føle at en god jobb er utført. Nå er sommerens leirsesong i Gud, av ditt eget gir vi deg tilbake startgropen. Du kan støtte den på alle disse måtene. Vi vil videre! Og du; det er svært kjærkomment om du melder deg som assistent på leir, det er ingen aldersgrense oppad, godt voksne mennesker er velkomne! Ta kontakt med Actamedarbeiderne eller leirstedene direkte. God sommer.

5 Nytt fra juni/juli 2011 utland 5 utland dette er tegningene som viser planene for hvordan sykehuset og området rundt skal bli. Slik blir sykehuset tekst Kristina Hvarnes Andersen Foto normisjon utbyggingsplanene for sykehuset Normisjon støtter i Nepal tar nå form. Det er stadig kaotiske tilstander med for mange pasienter ved sykehuset Normisjon støtter i Okhaldhunga i fjellene i Nepal. Jeg gleder meg til nybygging hver gang jeg går inn på det trange, mørke rommet vi har i dag, sier Normisjons misjonær Kristin Bøhler om barnerommet. Utbyggingsplanene tar nå form, og en tegning over hvordan man ser for seg at sykehuset skal bli er nå klart. Vi er i kontakt med et nepalsk ingeniørfirma, og med god hjelp fra mange støttespillere håper vi å få reist nok penger, sier Kristin og ektemannen Erik Bøhler. Budsjettet for arbeidet ligger i overkant av 6 millioner norske kroner. Norsk bygningsingeniør Misjonær-ekteparet sier prosessen frem til utbyggingen har vært lang, men henviser til det bibelske uttrykket «i sin tid». Sykehuset ser ut til å komme i sin tid. Først nå har det blitt fergeforbindelse som gjør det mulig å frakte lastebiler over elven. Før måtte alle varene lastes av og bæres på menneskerygg over en bambusbro. Det er likevel en svær utfordring å bygge et så stort prosjekt så langt fra allfarvei. Arkitekten mener vi må finne en entreprenør som har del i «Okhaldhunga-visjonen». Det er hva vi håper og ber om. Det er langt dyrere å bygge utenfor hovedveien, men det er her det trengs, sier Erik Bøhler. De er glade for at den norske bygningsingeniøren Magne Vestøl har sagt han vil følge opp arbeidet. Forklarer tegningen Erik Bøhler forklarer drømmetegningen slik: De mindre bygningene til venstre er bygninger som står der allerede, og som vi bruker. De skal beholdes, men en del av dem vil få nye funksjoner. Videre planlegges det et ganske stort nybygg med operasjonsstue, post-operativ, intensivrom, fødestue, barnerom, vaktrom og en del sengerom. Det lille, hvite huset med skråtak er et «hotell» som ikke tilhører sykehuset. Rett til høyre for «hotellet» er et nybygg som skal bli poliklinikk. Det mindre huset lengst til høyre igjen, er det nye tuberkulosehuset. Okhaldhunga Normisjon støtter et sykehus i Okhaldhunga distrikt i fjellene i Nepal. Sykehuset er det eneste i distriktet, og betjener i tillegg ytterligere fire distrikt. Normisjon har satt av et fond til nødvending utbygging av sykehuset. Bidrag til fondet kan sendes til Normisjon på kontonummer Merk overføringen: Fond Okhaldhunga sykehus - Prosjektnr: På korttidstjeneste Morsdag uten mor Bygger større kirke Bangladesh. Normisjon har denne våren sendt ut tre stykker i korttidstjeneste internasjonalt. Inger Marie og Olav Vold er i Dhaka i Bangladesh, og Eivind Kåre Osnes er i Okhaldhunga i Nepal. Ekteparet Vold har lang fartstid fra Bangladesh tidligere, og skal nå være tilknyttet Martin Luther College i flere kortere perioder, foreløpig i Eivind Kåre Osnes er lege, og skal være sommervikar for Erik Bøhler. HILDEgUNN gjesdal TENNEBØ Ecuador. Morsdag er en viktig festdag i Ecuador, og i mai ble denne dagen feiret stort ved skolen Normisjon støtter i Tambo. Da var mødrene bedt til skolen, og elevene hadde underholdning for mødrene sine. Normisjons misjonær, Rannveig Ølstørn, forteller at mange av barna hadde med bestemor i stedet for mamma, siden mange av foreldrene har imigrert til USA eller Spania for å tjene penger. Mange har ikke sett foreldrene sine på flere år. Ecuador. For tiden er det stor dugnad i bygda Sushilcon i fjellene i Ecuador. Den lutherske menigheten her bygger nemlig ny kirke. Den gamle kirken vi har hatt i 15 år er blitt for liten, forteller pator Jose Dutan. Nå er både kvinner og menn i aktivitet for å bygge den nye kirken der alle skal få plass. Normalt er det nå 400 mennesker samlet til gudstjeneste, og pastoren håper på og ber om at menigheten vil fortsette å vokse. Prosjektnr: Fadderskap Martin Luther College Budsjett: kr FOTO: Inger Marie og Olav Vold har korttidstjeneste i Bangladesh. Prosjektnr: Skole for kichwa-barn (Tamboskolen) Budsjett: kr Prosjektnr: Menighetsbygging blant kichwa-folket Budsjett: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektenen kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 6 utland juni/juli 2011 Nytt fra Lever fortsatt i usikkerhet Indiske myndigheter har ikke gitt flyktningene noe alternativt bosted. Flyktningene som ble tvangsevakuert fra jungelområdet i Assam i India er fortsatt ulovlige bosettere i dette området. Myndighetene har ikke tilbudt dem noe alternativt bosted, derfor vendte de tilbake til sine nedbrente landsbyer. De forsøker å komme frem til en løsning med myndighetene, men fremtiden for disse familiene er usikker, og vi vet fortsatt ikke om de får lov å bli der eller ikke, sier Dr. Garai i Lutheran World Service (LWS), Normisjons samarbeidspartner. Brutal evakuering Mer enn to tusen santal- og borofamilier ble evakuert herfra sist høst. De hadde bodd her siden 60-tallet, men uten offisiell godkjennelse. Innbyggerne ble jaget og hjemmene brent ned. Pådriverrolle Normisjon har et pågående prosjekt for flyktninger, og da dette skjedde ble noen av prosjektmidlene omdisponert til å gi nødhjelp. I tillegg samlet Normisjon inn over 200 tusen kroner i en spontan nødhjelpsaksjon. Vi ønsker å involvere organisasjoner og det sivile samfunnet for at flyktningene skal få en god rehabilitering, sier Dr. Garai. En av flyktningfamiliene. Prosjektnr: Rehabilitering av flyktninger Budsjett: kr FOTO: LUTHERAN world SERVICE (LwS) Endelig egen kirke Mali: I forrige regionavis fortalte vi om menigheten i Falayan Plaque i Mali som har måttet flytte fra det ene til det andre stedet etter at huseierne har kastet dem ut. Påskedag kunne de endelig innvie sitt eget kirkebygg. På et par måneder har ivrige hender bygd denne flotte kirken. Menigheten tar det lenger tid å bygge, men den vokser stadig både i bredde og dybde, sier Roar Flacké, Normisjons direktør i Mali. På innvielsesgudstjenesten var det 180 fremmøtte. Både den animistiske landsbysjefen og den lokale imamen var til stede. Imamen var invitert, og han hilste menigheten med positive ord, forteller Flacké. Dette er eneste menighet i en voksende forstad til hovedstaden Bamako, ved en ny gjennomfartsåre. Eksamensdag ved skolen Normisjon og Kristelig Gymnasium har startet i dhaka i Bangladesh. Rektor Rina das (i rosa) har oppgavene klare. ROAR FLACKé FOTO: ANNy HUSE SæTER FOTO: Menigheten har tidligere blitt kastet ut av muslimske huseiere. Nå har de bygget en egen kirke. Prosjektnr: Menighetsbyggende arbeid i Bamako Budsjett: kr tar høyere utdanning Madhumita Hembrom India. Flere og flere jenter og kvinner blant det kasteløse santalfolket i India tar høyere utdanning. Det forteller Normisjons volontør Anny Huse Sæter. Mange santalforeldre satsar også på jentene sine, blant de kristne ser en tydelig dette, sier Huse Sæter. Hun var tilstede på diplomutdeling ved Sido Kanhu Murmu University i Dumka. Der møtte hun blant annet Madhumita Hembrom som nå har tatt bachelorgrad i kjemi, biologi og økologi. Hun har akkurat fått lærerjobb ved Don Bosco School, forteller Huse Sæter. Normisjon har denne skolen som fadderprosjekt. Prosjektnr: English Medium Schools - NELC Budsjett: kr Første eksamen tekst inger Marie Vold Foto Olav Vold For første gang i historien er det eksamen ved Martin luther College. Elevene må bestå for å kunne begynne på neste skoleår. Vi skriver 7. april 2011 og det første årskullet ved Martin Luther College kommer i sine fine uniformer og finner sine plasser i klasserommet. Dette er første eksamensdag. De ser spente og litt nervøse ut. Det samme gjør rektor og lærerne. Vil alle møte opp? Rektor gir tydelig uttrykk for sin usikkerhet om noen skal utebli. Det er ikke så uvanlig her i landet. Hun står med eksamensoppgavene i handa klar til å overlevere de til lærere som skal dele de ut. Den siste informasjonen gis. Alt skjer formelt og høytidelig. Er strenge En skingrende klokke ringer for start. Den vil også ringe to ganger til i løpet av de fire timene de har til rådighet for å varsle studentene om hvor lang tid det er igjen. Nå er de i gang de 23 som har møtt opp. En av studentene fikk ikke ta eksamen nå på grunn av for stort fravær i løpet av året. Vi må være strenge for å vise at de ikke kan drive på som de selv vil, men også for å gi et signal utad, sier rektor Rina Das. Men hun forteller at eleven vil bli gitt en ny sjanse hvis han følger et bestemt stramt opplegg i mai måned. Nytt skoleår Elevene har vært fordelt på to klasser, en med allmennfag og en med mer økonomi og administrasjon. Studentene har seks eksamensdager foran seg med en lesedag i mellom. Alle skal opp i engelsk og bengali. Lærerne i de respektive fagene leser gjennom eksamenspapirene. Rett over påske får studentene to dager hvor de kan snakke med lærerne om det de har gjort. Da får de også eksamensresultatene. De som ikke møter opp da får ikke starte neste skoleår. Vi møtte noen av studentene etter en eksamensdag og spurte hvordan det hadde gått. De smilte og sa: Dette gikk bra! Prosjektnr: Fadderskap: Martin Luther College Budsjett: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektenen kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

7 Nytt fra juni/juli 2011 NORGE 7 NORGE Sommer i Normisjon juli SKJÆRGÅRdS M&M FEStIVal/SuBuRBaN For deg som liker deilige sommerdager med fantastiske konserter, møter, aktiviteter og mye god stemning. Acta er medarrangør av Skjærgårds M&M Festival. Sted: Risøya juli SOMMER I SØR/ amigosfestival ledertrening Velkommen til ferie med innhold, nye og gamle bekjentskaper og nesten garantert sol og varm sommer i Grimstad. Stevnets tema: Drikk! august SOMMER PÅ HValER Dette er weekenden der du mellom 23 og 35 år får mulighet til å oppleve sommer-norge på sitt beste. Samtidig får du være en del av et sosialt og åndelig fellesskap med Jesus i sentrum august SOMMER I NORd Du er hjertelig velkommen til Normisjons familiestevne på Finnsnes i Nord-Norge. Du får lovsynge Gud, bli kjent med nye og oppdatere gamle vennskap MuSIKKVERKStEd Velkommen til årets store happening for unge musikere, sangere, korledere, dansere og teknikere - et kurs der du får undervisning på ditt nivå av profesjonelle instruktører på Viken folkehøgsskole på Gjøvik. administrasjonsleder trond Pladsen jubler over dokumentet som bekrefter at Normisjon får sin største enkeltgave noen gang. Får milliongave august MOtIVaSJON 2011 Alle er velkommen til Gå Ut Senteret i Hurdal til et møte med gamle og nye venner, til fokus på internasjonalt arbeid, gode samtaler og ny inspirasjon til fortsatt innsats for misjonens Herre! disse blir med: Knud Jørgensen, førsteamanuensis på MF Margunn Serigstad Dahle, høyskolelektor Gimlekollen Stian Holtskog, student på MF og aktiv i KIA Johannes Redse, rektor på Gå Ut Senteret Mer informasjon og påmelding til arrangementene: anbefaler: letogfinn.no Ressursside for Normisjon og acta - barn og unge i Normisjon * Video(dokumentar): Med Jesus til jungelen * Video(dokumentar): Soul Children-festivalen * Bibeltime(manus): Å leve etter Guds ord/søvik FOTO: gus tekst og foto Kristina Hvarnes Andersen administrasjonsleder i Normisjon, trond Pladsen, gleder seg over en veldig stor gave fra en 83 år gammel sørlending. I testamentet sitt har han skrevet at eiendommer han har i Kritiansand-området skal gis til Normisjon. Sist høst ble vi varslet om at disse eiendommene skulle bli solgt i 2011, sier Trond Pladsen, administrasjonsleder i Normisjon. Mannens advokat, Svein Kr. Haanes, opplyser at salget nå er gjort Avtaler er inngått, men det står igjen en del formaliteter før oppgjør kan skje. Jeg vil tro at netto overføring til Normisjon etter fradrag for alle kostnader m.v. vil kunne utgjøre litt i overkant av 13 millioner utbetalt i løpet av 2011, forteller Haanes. Vil hjelpe trengende Hvorfor ønsket han å gi gaven til Normisjon? Slik jeg forstår det har giveren alltid hatt et nært forhold til kristent arbeid, herunder tidligere Santalmisjonen, svarer Haanes, og fortsetter: Han har mesteparten av sitt liv vært klar på, og har sett det som en del av sitt ansvar som kristen, at store deler av de verdiene han vil etterlate seg skal gå til dem som trenger det mest. Derfor har han villet tilgodese trengende i fattige land ved å gi denne store gaven til Normisjon. Gaven er gitt til Normisjon region Agder, med ønske om at pengene skal gå til det internasjonale arbeidet. Normisjon har ti samarbeidsland rundt omkring i verden, og driver både misjons- og bistandsarbeid. Håper på flere misjonærer For noen år siden ga samme giver også en stor gave, på cirka 4 millioner. Denne gangen gir han altså litt i overkant av 13 millioner kroner. Det er jo helt fantastisk, og vi gleder oss over dette, sier administrasjonsleder i Normisjon region Agder, Gunnar Urstad. Jeg håper at dette kan medføre flere misjonærer i vårt internasjonale arbeid. Vi ber jo om det så og si hver dag her på regionkontoret. administrasjonsleder i Normisjon region agder ber om flere misjonærer. Han vil at verdiene skal gå til dem som trenger det mest FOTO: LEIF gunnar VIK

8 8 østfold Juni/juli 2011 Nytt fra Det slår meg at bildet av den omsorgsfulle hyrden i Bibelen passer godt på sauebonden i Degernes. En god hyrde og en god hjelper Tekst og foto: Bjørnar Holmedal Like før påske ruller vi inn på et gårdsbruk i Degernes. Sauebonden Gunnar Lilleaasen møter oss ute på tunet, og snart blir vi guidet inn i sauefjøset. Det er en stor flokk Gunnar er hyrde for, ca 215 søyer og ca 600 sauer totalt - det er høysesong, så snart kommer det enda flere lam her i fjøset. Det er en krevende jobb å være sauebonde, og når lammingen pågår er han på jobb nærmest døgnet rundt. Gunnar har til og med innredet et lite soverom i sauefjøset, slik at han kan få sove litt når i mellom slagene - men samtidig være klar når fødslene skjer. For ikke så sjelden trengs det assistanse både til selve fødselen og til de nyfødte lammene. Gunnar er et tydelig og engasjert menneske, og jeg ville jo tenke at han som sauebonde sikkert engasjerer seg aktivt når det gjelder ulv. Men selv om ulven er en reel utfordring, så er det ikke det han velger å bruke mest energi på. Han er mer opptatt av en urettferdig verden. Naturlig nok innenfor landbruk, der en riktig utnyttelse og forvaltning av dyr og ressurser er en viktig sak for ham. Men tydeligere og enda viktigere er engasjementet for våre medmennesker. Det er så mange som trenger at vi bryr oss og går med dem der de er i livet - men det er så mange som ikke har noen. Det slår meg at bildet av den omsorgsfulle hyrden i Bibelen passer godt på sauebonden i Degernes. Han er opptatt av omsorg, og ikke bare for sauene. Men livet til Gunnar er mer enn å være bonde. Som for mange av oss, har «leirlivet vært livet!» Helt fra barneårene, da de tok bussen for å komme på leir på Sjøglimt til familieleir med egen familie og barn, i voksen alder. Leirlivet har vært med på å prege livet og gi retning, og det er viktig for Gunnar å holde leirliv og leirstedene våre høyt. ØSTLANDSKALKUN KLEKKING AV KALKUNKYLLING ØIVIND J SLETTEVOLD Sjøglimt Leirsted & konferanse - Ørje - Sjøglimt leirsted tilbyr hyggelige lokaler og god mat til kurs og konferanse! Ring Sjøglimt på tlf / , e-post: sjoglimt@normisjon.no I vinter valgte han å bli leirarbeider på en litt ny måte. Det begynte med at når han kom til oktober i 2010, så han at arbeidstimene så langt i året var alt for mange. Han kjente at han trengte en pause for å ikke møte den beryktede veggen. Han trengte en lufteluke, gjøre noe annet og kanskje kunne han samtidig være til nytte for noen? Da kom tanken på leirstedene opp. Kanskje kunne det være et bra sted å være for å få litt miljøforandring og samtidig være til nytte? Han tok kontakt med bestyrer Knut på Sjøglimt og spurte om det var behov for litt ekstra hjelp på leirstedet i løpet av vinteren? Det initiativet ble tatt i mot med åpne armer fra Knut. Nyåret 2011 startet derfor med litt nye medarbeidere på Sjøglimt. Det var mange ting å ta tak i og hjelpe til med. Sammen med Wenche og Knut Gunnar Lilleaasen brenner for at Sjøglimt skal være et tjenelig sted. fikk Gunnar være med og jobbe med smått og stort. «Jeg er egentlig ikke så veldig glad i male men det ble mye maling på Sjøglimt i løpet av den tiden jeg var der ikke minst taket i salene», smiler Gunnar. «Men når du jobber sammen med hyggelige folk, går det jo så mye bedre og det er jo Sjøglimt som er viktig.» «Vi har en regel - et «krav» - Gunnar Lilleaasen i Degernes har ansvar for mange hundre sauer. når vi har jobbet i vinter - og det er at folk må være hyggelige når vi spiser!» Undertegnede vet at kravet har blitt innfridd så langt. «Det er godt med å få være sammen med hyggelige mennesker, som Wenche og Knut» sier Gunnar, og tilføyer: «Og for meg ble det også rekreasjon å få være her». «Nå må du ikke få meg til å virke enestående», sier Gunnar «for jeg tror det er flere som kan ha mulighet og lyst til å bli med i en slik dugnadsinnsats. Behovet for arbeidsinnsats på forefallende arbeid er ganske stort og det vil være til stor hjelp for leirstedene å få noen ekstra hender til slik innsats.» «Som bonde har jeg et ganske sesongbetont arbeid, noe som innebærer lavsesong i vinterhalvåret. Det ga meg muligheten for å kunne ta denne pausen og gjøre noe annet i vinter. Nå er det ikke alle som er bønder eller har en jobb med den samme fleksibilitet som jeg har mulighet til, men jeg tror kanskje at det ville være mulig, og godt, for flere å få til. Det er etter hvert mange som kjenner på slitenhet, og å ta en luke i hverdagen og gjøre noe annet kan være en investering for livet. Å få hjelpe til på et leirsted er en meningsfull rekreasjon som kan anbefales! Og jeg har sagt til Knut at jeg vil komme igjen til vinteren om han lar meg komme.» Knut nikker bak kaffekoppen og sier at «det er innvilget». I praten rundt kaffen med Gunnar og Knut kommer det frem at Sjøglimt, og sikkert også Sauevika, har behov for verktøy og redskap. Kanskje er det mulig at det står verktøy som sager, bormaskiner og annet rundt omkring som kan gis til et godt formål på leirstedene!? «Kom med det», sier de. Det ville være veldig bra om vi kunne ha det vi trenger av verktøy av ulike slag, det ville gjøre jobbene lettere og mer effektive. Kanskje noen foreninger kjenner seg kallet til å gi penger til utstyr. Det ville være en god investering. «Med Knut som arbeidsleder kan vi få komme og gjøre en innsats i de arbeidsoppgaver som han til enhver tid ser at det trengs å ta tak i av et dugnadskorps. Sjøglimt er i behov av et løft og vi trenger mennesker som kan tenke seg å være med, til glede både for leirstedet og for dem selv. Om du vil, er det plass til deg og din innsats» sier sauehyrden fra Degernes.

9 Nytt fra Juni/juli 2011 haugetun 9 Haugetun Høsten 2012 kan Haugetun feire at det er 100 år siden det første kullet med elever startet opp i Røeds Hotel på Larkollen. Ikke mange måneder etter sto bygningene på Rolvsøy klare til å ta imot kull nummer to, og etter Kai Ørebech har skrevet jubileumsboken hvert har tusenvis av elever tilbrakt ett av ungdomsårene her. Tidligere rektor Kai Ørebech har oppgaven med å skrive boka som kommer ut i forbindelse med jubileet. Han har skrevet bøker før, og mange satte stor pris på boka om bedehusbevegelsen i Østfold som ble utgitt for noen år siden. Haugetun-boka som kommer ut høsten 2012, vil inneholde skolens historie med glimt og episoder av noe av det som har skjedd i løpet av årene. Både ansatte og elever har sitt å fortelle, og boka vil også ha mange bilder fra starten og frem til i dag. Det er viktig at dere som ønsker å kjøpe boka, kontakter skolen og gir beskjed om det av hensyn til hvor mange eksemplarer som skal trykkes. Alle som betaler på forhånd, får navnet sitt i boka, og tidligere elever noteres også med årstallet for da de gikk på skolen. De av dere av som ønsker å gratulere skolen med jubileet, kan altså være med på det under overskriften Tabula Gratulatoria. Kai Ørebech ønsker å komme i kontakt med alle som kan ha noe å bidra med når det gjelder hendelser, episoder eller minner fra Haugetun enten det er snakk om selve skoleåret eller andre arrangementer som f eks Haugetunmøter eller leirer. Haugetun Folkehøyskole har telefon og e-post haugetun@haugetun.no, og disse kan brukes når det gjelder bestilling av jubileumsboka. Prisen på boken er satt til kr Ironman litt av en styrkeprøve e-post: haugetun@haugetun.no internett: Konto for renoveringsprosjekt: tlf fotballseire Det blir ikke lett for kommende fotballelever å kopiere eller overgå innsatsen til kull 2010/2011. De har vunnet kamp etter kamp og stoppet til slutt på 43 seire. Det ene tapet kom mot FFKs juniorlag, og i tillegg har to kamper endt uavgjort. annet forflytta seg ved hjelp av kanopadling og taubane. Det var god stemning i år, men deltakerne blir etter hvert mer og mer stille. De gjør ting, løser oppgaver, men uten å si noe. Ironman er helt klart en kamp med seg selv. Som i alle konkurranser kåres det også her vinnere en i jente- og en i gutteklassen. De vant muligheten til å hoppe i fallskjerm i nærheten av Gøteborg da ei elevgruppe var på tur dit like etter Ironman. Begge vinnerne satte stor pris på å få sjansen til å være med på et tandemhopp som en av de virkelig store opplevelsene i løpet av skoleåret. Joggesko kan vel neppe sies å være det perfekte fottøy under slike forhold? Ironman er i ferd med å bli en tradisjon på Haugetun. I år var det 24 elever som stilte til start 3. mai, og de hadde noen strabasiøse timer foran seg før målgang dagen etter. Rektor Per Morten Wiig er hovedansvarlig for opplegget og forteller: «Vi ønsker å gi noen ekstra utfordringer til dem som virkelig har lyst til å teste seg selv litt utover det vanlige. Selv om det hele bare varer ca ett døgn, skjer det veldig mye i løpet av den tida. Mange oppdager ukjente sider ved seg selv, og de som kommer i mål, er uten unntak svært stolte over å ha gjennomført. I år var det fire jenter og tre gutter som holdt ut hele veien.» I følge Haugetun-rektoren er det her snakk om masse vilje. «Ironman er helt klart tettpakket både når det gjelder fysiske og psykiske påkjenninger. Alle blir slitne og trøtte, og det er derfor den enkeltes humør og viljestyrke som bestemmer når det er slutt. Den som gir seg underveis, vil ikke mer, mens de som fortsetter, har vilje til litt til.» Slakte høne «I løpet av konkurransen skal deltakerne gjennom oppgaver både som lag og individuelt. Tautrekking og forsering av ulike hindre er eksempler på øvelser hvor det må samarbeides,» forteller rektoren. «Menyen i løpet disse timene er også temmelig spesiell. Deltakerne får vann, men må ellers få i seg næring f eks ved å spise «ekle ting». De får blant annet utlevert et rått egg, og mange jubler ikke akkurat når de må slakte ei høne. Noen vil absolutt ikke være med på det verken når det gjelder slakting eller tilbereding, men de kan gjerne spise det som blir lagd. Det pussige er at de aller fleste synes at det smaker godt.» Per Morten opplyser videre at de som kommer helt til mål, har gått ca tre mil og blant Fullsatt gymsal Ca 300 personer var til stede i gymsalen da skoleåret ble avsluttet lørdag 14. mai. 105 elever fullførte skoleåret og mottok vitnemålet fra rektor Per Morten Wiig. Tilstelningen i gymsalen ble avsluttet med at lærerne sang velsignelsen for en samlet elevflokk. Etterpå var det middag for alle som ønsket det, men det tok sin tid før mange kom seg av gårde. Det ble felt atskillige tårer og sagt mange godord før det aller siste farvelet. Elever - i sin fineste stas - sang under avslutningsfesten på Haugetun.

10 10 acta østfold Juni/juli 2011 Nytt fra Takk! Den 10ende familiefestivalen Vår kjære Linken slutter i sin jobb i Acta Østfold. Gjennom mange år har du vært en solstråle i arbeidet vårt. Du er glad i leir, kor, Sjøglimt, Sauevika, yngres osv. Mange barn og unge i Østfold, ja vi snakker mange hundre (!) har fått gå skritt i tro gjennom arbeidet du har lagt ned. Vi ønsker deg Guds rike velsignelse over arbeidet videre. Heldigvis for oss vil neste tjenestestopp være Haugetun. Det er godt vi kan holde kontakten og ikke miste deg helt! Vi er veldig, veldig glad i deg!! Alle de 650 deltagerne på Sjøglimt denne fine sommerdagen ropte høyt i kor for hver ballong som gikk i været ti ni åtte sju seks fem fire tre to NÅÅÅ og med det brakte fyrverkeriet løs og den 10ende familiefestivalen var i gang. Tekst og foto: Elise Volen Bildetekst Lin Katrin Mørken slutter etter vel 6 år i Acta. Takk for mye latter og sene kvelder! Leirminnene er mange og rike. Johannes Vingerhagen, avtroppende styreleder i Acta Østfold Linken har gjort en fantastisk jobb for Actas ungdommer ved å balansere tillit, ansvar og enorm humor!! Alt kan snakkes om over en kaffekopp og litt smågodt. Reidun Karlsen påtroppende styreleder i Acta Østfold Sola var strålende, maten var nydelig, kaffen var aromatisk, sukkerspinnet var søtt og humøret var på topp. Dette var en dag hvor hele storfamilien kunne nyte godt program, det sosiale og gøyale aktiviteter. Ola Bræck Larsen imponerte stort med sin trialoppvisning. Var du ikke seig nok når sukkerspinnet var spist opp kunne du gå videre til muffinsverkstedet og pynte din egen muffins. Det var en av de mange aktivitetene den dagen. Videre var det mulighet for blant annet å male på bilde, lage eget lys, Skiptvet Soul Children i aksjon på Familiefestivalen. brenne bilde med svipenn, kjøre månebil og ikke minst få en tur i klatreveggen. Artistene strålte også på denne dagen. Først ut var Skiptvet Soul Children. De hadde kule låter på rekke og rad med bevegelser og dans. Innsatsen og kvaliteten var det ikke noe å si på. Videre var det også god underholdning fra MP3, Morten Pettersen trio fra Hvaler. De sang egenskrevne låter om tro og livets mange sider. Det var virkelig mye god sang og musikk for både liten og stor denne dagen. Mange unge jenter og gutter fikk seg en ny helt også. Ola Bræck Larsen imponerte stort med sin trialoppvisning. Ola og sykkelen gikk både høyt og lavt og at det lå litt trening bak, ja det var det liten tvil om. Dagen ble avsluttet med familiemøte. Merete Føyen Arnevåg var dagens gjest. Maria, Jesu mor, hadde også satt av tid til årets familiefestival. Helt til slutt stod alle festivalens deltagere i en enorm ring som gikk over hele området og danset Marias lovsang etterfulgt av velsignelsen. Kaken ble trillet ut og vi takker komiteen, Torill Bredeg, Ann Christin Johansen og Guro Thoresen for en nydelig dag. Vi gleder oss allerede til neste år! Har du husket på å melde deg på leir i sommer?! Herligste sted på jord. Leir i Østfold er leir med god... Viktig egenskap hos leirlederne! Jesus sin plass på leir. De er mange, snille, kule og morsomme. S O L Ø S T F O L D H U M O R S T M I N G V E N N E R O M S O R G S F U L L E L U R I A X S E N T R U M M I N N E R R Rikelig av på Sjøglimt og Sauevika Vi garanterer mye av dette på leir. Du trefffer gamle og blir kjent med nye. Acta Østfolds mascot. For evig og alltid etter leir. Ta godt imot vår nye medarbeider! Frode Nordahl heter han som vil gå inn i Lin Katrin sin stilling. Han har tittelen leir- og lederutvikler. Og som tittel beskriver så kommer Frode til å jobbe mye med leir. Vi gleder oss over at han vil gå inn i oppgaven med å videreutvikle og ivareta vårt flotte leirarbeid. Frode er 31år, gift og har en sønn. De er bosatt på Greåker og vi ser fram til å bli bedre kjent med vår nye medarbeider og hans familie. Vi kommer tilbake med en nærmere presentasjon i neste utgave av regionbladet. Da har han allerede vært på et par leirer og fått noen opplæringsdager. Vi ønsker ham varmt velkommen og tar med Frode og hans familie inn i bønnelistene våre.

11 Nytt fra Juni/juli juni/juli 2011 tro 11 OVErSETTELSE: ErLENd EVENSTAd tro Tro Klart jeg vet at at kroppen er er et et tempel. Min er er en megakirke! innspill espen andreas Hasle daglig leder i acta - Barn og unge i Normisjon eah@normisjon.no mentor til alle i acta barn og unge i Normisjon er vi nå i full gang med å forberede Actas landsmøte januar En av de viktigste sakene er ny handlingsplan for Acta for neste treårsperiode. Et bredt nedsatt utvalg har jobbet fram et forslag som i skrivende stund er ute på høring. Som leder i Acta er jeg spent på hva som kommer fram i høringen. Et av punktene jeg er mest spent på er forslaget som sier «Vi vil at alle ledere i Acta, ansatte og frivillige, skal ha en mentor/medvandrer.» (2.1a!) Vi tror dette er viktig fordi vi alle trenger veiledning som Jesu etterfølgere, enten vi er unge eller gamle. Som barne- og ungdomsorganisasjon har vi på en særlig måte et ansvar for og mulighet til å søke støtte og veiledning hos de som har gått lenger med Jesus enn oss selv. Hvis dette blir vedtatt trenger vi folk i hele Normisjon til å stille som medvandrere for våre ledere. Da tror jeg vi vil se noe flott. Ikke bare blir det en viktig og avgjørende hjelp for unge mennesker til å vokse i tro og etterfølgelse. Jeg er også spent på hva det vil gjøre med de som går inn i en slik tjeneste. Å snakke med et annet menneske om tro og liv forandrer ikke bare den vi snakker med. Be for oss fram mot og under landsmøtet. Det blir spennende å se hva som blir vedtatt. Men følge etter Jesus, det er det sikkert at vi skal. Ps. Hele utkastet til handlingplan og nyformulert grunnmur for Acta finner du her: Kr 0, innsamlet i 2010: kr 29,5 mill. innsamlet i 2009: kr 28,5 mill. det kom inn fem prosent mer i gaver til Normisjon sentralt i 2010 sammenlignet med året før. Økningen skyldes blant annet at flere av elevene på skolene til Normisjon nå har egne skoleprosjekt knyttet til internasjonal misjon. Andakt Åge Hunnestad, mangeårig forkynner, Råde DEN HELLIGE ÅND Tekst: Joh Hvem er han, og hva er hans oppgave? Svaret finner vi i pinsesalmen av Johan Nordahl Brun: «Ånd over ånder, kom ned fra det høye. Evig med Fader og Sønnen èn Gud! Kalle forsamle og Jesus forklare. Bygge Guds kirke, opplyse hans folk. Det er din gjerning, la oss den erfare.» «Jesus forklare», det vil si forklare Jesu frelsesgjerning fra korset og den åpne grav. «Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og forkynne det for dere.» Det er Åndens gjerning, sier Jesus (v.14). I samme salme synger vi: «Mildeste Jesus, du hevner deg kjærlig, sender oss Ånden, det løftenes pant. Nu ble forsoningen tydet oss herlig. Troen den kjenner ditt tilsagn er sant.» «Sannhetens Ånd skal veilede dere til hele sannheten», sier Jesus (v.13). De kristne høytider hører sammen. De er Kristus-fester, hvor Han er sentrum! Julen peker fram mot påsken. Og pinsen peker tilbake på påskens forsoning. Derfor synger vi: «Nu ble forsoningen tydet oss herlig.» Først da Den Hellige Ånd ble sendt, falt det åpenbaringslys Be og arbeid arbeid i Normisjon NormisjoN og acta Østfold regionene Be om at Guds ord må forkynnes klart og rent, til frelse og fornyelse. Be for de ansatte i regionen og deres familier, samt for regionstyret og Acta-styret. Be for sommerens leirer på Sauevika og Sjøglimt. Be om at Gud kaller og utruster ledere og forkynnere. Be også om flere misjonærer fra Østfold. over forsoningens hemmelighet for apostlene. Jesu Kristi forsonergjerning er grunnen som vår kristne tro bygger på. Det er denne trygge grunn Ånden viser botferdige syndere til. På apostlenes tid og i dag. Ja, så lenge vi har nådetid. - Hvem er Hellig Ånden? Han er Gud! «Herren er Ånden!» (2 Kor 3.17). «Han utgår fra Faderen.» (Joh 15.26), «Den Ånd som er av Gud.» (1 Kor 2.12). Hellig Ånden er den tredje guddommelige jeg, i den treenige Gud. Han er en person! Akkurat som Faderen og Sønnen er Gud, er også Hellig Ånden Gud. Luther sier det slik: «Vi lærer og tror ikke bare at Gud er En, men også at Han er en enhet. Vi skiller ikke disse tre. Det gis ikke tre Guder. Vi tror at det finnes En eneste Gud. Om noen sier: Det forstår jeg ikke, så svarer jeg: Det er bra! For det er heller ikke meningen at du skal forstå det.» Og jeg legger til: Vi skal få tro det! Jeg tror og hviler i det bibelske vitnesbyrd: At Gud er en! Og tre. I vårt eldste bekjennelsesskrift: Det nicenske (325 e. Kr.) legges det vekt Utland india Vær nær hos undertrykte minoriteter slik at de får sine rettigheter uten at det fører til voldelige konflikter Må det komme kompetente og motiverte kirkeledere i vår samarbeidskirke NELC La mange lutherske menigheter i India bli fornyet gjennom innføring av prosjektet «Målrettet menighet» Misjonssenteret er solgt Misjonssenteret i Degernes er solgt til Pinsevennene i Østfold - det vil si at det er 10 menigheter i fylket som har gått sammen og kjøpt stedet. Salgssummen er på kr 4,5 mill, som også er takst. på at Faderen og Sønnen og Ånden er like i ære, verdighet og makt. - Hva er Guds ånd? Jesus kaller ham for «Talsmannen og Sannhetens Ånd.» (vers 13). Her i avskjedstalen omtales Ånden på gresk med et demonstrativt pronomen i hankjønn: ekènos = Han. «Jeg vil be Faderen og Han skal gi dere en annen talsmann» (Joh14.16). En talsmann er en som taler på vegne av en annen. På latin kalles talsmannen «advokatus». Han skal føre Kristi sak på jord fram til seier! På gresk kalles han «parakletos» som betyr: tilkalt til hjelp. Vi trenger Åndens hjelp til å bli frelst, å tilegne oss Jesu fullbrakte frelsesverk. For vi bekjenner: «Jeg tror at jeg ikke av egen fornuft eller kraft kan tro på Jesus Kristus, min Herre, eller komme til Ham. Men Den Hellige Ånd har kalt meg ved Evangeliet» Så ødelagt er vi etter syndefallet. Derfor bekjenner vi i salmen: «Vår formørkede forstand, kan jo ikke sannhet kjenne. Uten din den gode Ånd vil sitt lys i oss opptenne.» Norge Her settes inn en annonse på b= 147,3 x h= 74 mm eller to stk på b= 72 x h= 74 mm en fra hver region eller en felles? Dermed er en epoke over for det flotte leirstedet, som har hatt stor betydning for mange. På kretsårsmøte i Santalmisjon i 1976 ble det fattet et enstemmig vedtak om bygging av leirsted på den 16 mål store tomten, som sjenerøst ble gitt i gave fra familien Dehnes. Byggestart skjedde 3. mai De tre første leirene - som teltleirer - ble arrangert året etter, innvielse av første byggetrinn skjedde 16. juni 1984 og det andre byggetrinnet (med internat II) 25. august Etter sammenslutningen til Normisjon har regionen hatt hele tre leirsteder, noe som har vært i overkant av behovet. Dermed har Misjonssenteret - etter en lang Vær med lederne i mitt lokale kristne fellesskap, og vis meg hvordan jeg kan være med å etablere møtepunkter der troen blir delt. Takk for Skjærgårds M&M Festival og la festivalen bli et sted der troen deles frimodig. Vær nær på sommerstevnene Sommer i Sør, Sommer i Nord, Skjærgårdssang og Actas musikkverksted. prosess - blitt lagt ut for salg. Midlene fra salget vil komme godt med i misjonsarbeidet ute og hjemme. Samtidig gleder vi oss over at Misjonssenteret vil bli brukt videre, til Guds ære og menneskers frelse. Boe Johannes Hermansen, tekst og foto.

12 Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus : Tenleir, 8.klasse-3. vgs, Sauevika : Sommerleir I, klasse, Sjøglimt 26.06: Tombstevne (fellesarrangement) : Sommerleir II, klasse, Sjøglimt : Sommerleir III, klasse, Sauevika : Sommerleir IV, klasse, Sauevika : Minileir I, for alle, Sauevika : Familieleir I, Sauevika : Minileir II, 0-7 år, Sauevika ARRANGEMENTSOVERSIKT : Familieleir II, Sauevika : Sommerleir V, klasse, Sauevika : Sommerleir VI, klasse, Sjøglimt : Sommer på Hvaler, år, Sauevika : Mannsleir, Sauevika : Kvinneleir, Sauevika 03.09: Mission 15: : Tenleir, 8.klasse-3. vgs, Sjøglimt : Hobbyleir, 5.-7.klasse, Sjøglimt 22.10: Misjonscup og Mission 15:11 Besøk Museet Hauges Minde Benytt anledningen til å besøke Museet Hauges Minde på Rolvsøy. Får du gjester, så ta de med deg og bli bedre kjent med en av landets aller største vekkelsespredikanter, som Årsmøtet i Normisjon region Østfold ble holdt i Normisjonshuset, Askim søndag 10. april. Under forhandlingsmøtet ble årsmelding og regnskap enstemmig godkjent av de 84 stemmeberettigede. Region Østfold har et omfattende arbeid med totalt 94 foreninger på voksensektoren, og 63 enheter på barne- og ungdomssiden. Regionen driver leirstedene Sauevika, Misjonssenteret og Sjøglimt, samt Haugetun folkehøyskole. I tillegg er regionen engasjert i også var en stor organisator, kjøpmann, skipsreder, landets første industrigründer og første store forlegger. Museet ligger ved riksv. 109, på vestsiden av Glomma. Besøksadresse: Hans Nielsen Haugesvei 39. Besøksmuligheter etter avtale. Museet har et vaktmesterpar som heter Alexandra Pujol Skjønhaug og hennes mann Ramon Renedo Yangüas. De snakker både norsk, engelsk og spansk og Regionårsmøte Normisjons misjonsarbeid i 10 ulike land. Region Østfold er en av de største i landet med 15 ansatte, inkludert leirstedene, men utenom Haugetun folkehøyskole. Styreleder Jan Holone, Rygge sto ikke på valg. Jan Fredriksen, Askim og Jorid Slettevold, Kråkerøy gikk ut av styret etter endt periode. Nye styremedlemmer ble: Frode Bilsbak, Halden og Wenche Aamoth, Rakkestad. Varamedlemmer: Asbjørn Degnes, Rakkestad, Rakkestad, Irene Smith : Action på Hvaler, 10.klasse-23 år, Sauevika 29.10: Damens dag og mannsfest, Sjøglimt : Musikkverksted, klasse, Sjøglimt : Juleverksted, barn til 8 år m/voksen, Sjøglimt : Adventsleir, klasse, Sjøglimt 28.12: Mission 15:11 Se nærmere info på våre hjemmesider! treffes på telefon eller mobil: / Hjemmesiden: - e-post: post@ haugesminde.no Billettpriser: voksne kr. 25 pr. person, barn under 12 år gratis. Kaffe og vafler kan bestilles på forhånd. Tekst og foto: Boe Johannes Hermansen Brustad, Askim og Jul-Lars Kvernhusengen, Hærland. Gjenstående styremedlemmer: Astrid Bjørk Andreassen, Borge, Sigmund Larsen, Sponvika, Sverre Fjeldberg, Greåker og Johannes Vingerhagen, Halden (representant for Acta). Anne Lise Dahle er de ansattes representant. Styrets sekretær er regionleder Bjørnar Holmedal. Regnskapet for 2010 ble gjort opp med et positivt årsresultat på ca. 950 tusen kroner. Overskuddet henger sammen med salg av eiendom ved Sauevika. Ellers ville underskuddet vært på ca. 54 tusen, men resultatet var bedre enn budsjettert. De samlede inntektene for regionen i fjor lå på nær 10 millioner kroner, derav utgjør gavene nær fire millioner kroner. Årsmøtedagen startet med gudstjeneste i Askim kirke hvor leder for Acta i Norge, Espen Andreas Hasle talte. Han var også landsstyrets utsending. telefonnummer og adresser REGIONKONTORET St. Mariegt. 99, Sarpsborg Postadresse: Boks 269, 1702 Sarpsborg, e-post: region.ostfold@normisjon.no Tlf , fax: Kontortid: Mand.-torsd. kl Bankgiro: Hjemmeside: Regionstyreleder: Jan Holone, tlf , e-post: jan@holone.net Regionleder: Bjørnar Holmedal, tlf , e-post: bjornar. holmedal@normisjon.no Administrasjonssekretær: Vera Heines, tlf , (priv), mobil , e-post: vera.heines@normisjon.no Misjonskonsulent: Boe Johannes Hermansen, (priv), mobil , e-post: boe.johannes. hermansen@normisjon.no Acta-leder: Elise Volen, tlf , e-post: elise.volen@normisjon.no Leder for Acta: Johannes Vingerhagen, mobil , e-post: johannes@halden.net Barne- og ungdomsarbeider: Lin Katrin S. Mørken, tlf , e-post: lin.katrin. morken@normisjon.no Familie- og misjonsarbeider: Torill Bredeg, tlf / , e-post: torill.bredeg@normisjon.no Prosjektarbeider: Anne Lise Dahle, tlf (priv), mobil , e-post: aldahle@online.no Ettåring: Kristin Helgen Spernes, tlf.: , e-post: kristin.helgen.spernes@ normisjon.no LEIRSTEDER og SKOLE: SJØGLIMT LEIRSTED 1870 Ørje, tlf , fax , mobil e-post: sjoglimt@normisjon.no Bestyrer/vaktmester: Knut Edlar Arnesen, mobil , e-post: sjoglimt@normisjon.no Kokke/husmor: Wenche Bjørknes, tlf SAUEVIKA LEIRSTED Bestyrer/vaktmester: Kjell Pettersen, tlf , e-post: kjell. pettersen@normisjon.no Vaktmester: Odd Jørgen Bredeg, tlf: Vesterøy, tlf , fax , e-post: sauevika@bluezone.no Postadresse: Havna, Spjærøy, 1684 Vesterøy HAUGETUN FOLKEHØYSKOLE Solivn. 64,1667 Rolvsøy tlf , fax , e-post: haugetun@haugetun.no Internett: Kontortid: mand.-fred. kl Bankgiro: Rektor: Per Morten Wiig Nytt fra Normisjon - Østfold Organ for Normisjon region Østfold og Haugetun folkehøyskole Ansv. redaktør: Bjørnar Holmedal Redaktør: Boe Johannes Hermansen Nasjonalt og utenriks fellesstoff er levert av Normisjons medieavdeling i Oslo. Bladet utkommer med 6 nummer og sendes gratis til Normisjons medlemmer, menighetskontorer, media og andre som er interessert i å motta bladet. Ettertrykk tillatt med kildeangivelse. Grafisk utforming regionale sider: janh Grafisk utforming nasjonale/ utenlandssider: Normisjons medieavdeling i Oslo. Trykk: Agderposten Trykk AS Innleveringsfrist til neste nr.: Et glimt fra årsmøtet med dirigentene Olav Pedersen (fra venstre) og John Thune og referentene Anne Lise Dahle og Lin Katrin Mørken. Se flere bilder på regionens hjemmeside. Tekst og foto: Boe Johannes Hermansen