For barn, ungdom & voksne 3-7 JUNI 2009

Transkript

1 For barn, ungdom & voksne 3-7 JUNI 2009 www. folkigata.no FOLK IATA viser først og fremst fram det skjeve, folkelige og ukommersielle kulturbildet og serverer det på folks hjemmebane, nemlig midt i gata.

2 BUTIKKENEIATA FOLKIATA Kriho Sko Nygaardsgaten 49/5 Tlf Ferner Jacobsen Nygaardsgaten 48 Tlf Specsavers Nygaardsgaten 39 Tlf Nygårdsgaten 46 Tlf TM Åpningstider i festivaluken SPONSORER FREDRIKSTAD SENTRUM B.A. i samarbeid med Fredriksstad Blad Opplev Fredrikstad AS er regionens offisielle destinasjonsselskap med ansvar for å utvikle og markedsføre Fredrikstad og Hvaler som reisemål. Folkiata-festivalen er ett av verktøyene vi bruker for å bringe nye impulser til regionens innbyggere og for å trekke flere besøkende hit til oss. Å ta i bruk byrommet og landskapet til kunst og kultur, slik denne festivalen gjør, tror vi dessuten er en spennende og nyttig måte å fornye vårt eget syn på vante omgivelser. Med Folkiata-festivalen ønsker vi oss gater fulle av folkeliv, musikk og glede. Vi ønsker oss visuell galskap på alle gatehjørner som hjelp til å tenke nye tanker. Vi ønsker oss en by med et offentlig rom som inviterer til hygge og samvær, og vi ønsker oss en region i konstant bevegelse. Opplev Fredrikstad er ditt offisielle vertskap under festivalen. Kom ut på gata, slå deg løs og la inspirasjonen og den glade galskapen smitte deg! Ann-Jorid Pedersen Daglig leder De fleste sentrumsbutikkene Torvbyen Torsdag - Fredag 4/6-5/6 kl 9/ kl kl 9/ kl Lørdag 6/6 kl 9/ kl 8.00 kl 9/ kl 8.00 FREDRIKSTAD KOMMUNE Fretex Engasjerte Folkiata, langs bryggene, på torget, i kulturhus og møteplasser. Kort sagt i det åpne byrommet, - er noe som enhver politiker drømmer om. Som ordfører i Fredrikstad er det derfor med forventning og entusiasme at jeg ønsker årets arrangement av Folkiata hjertelig velkommen. Med aktører innen teater, dans, billedkunst og musikk har Folkiata som mål å løfte byen vår og la samtlige innbyggere få være med å gi sentrum et nytt og positivt innhold. En rekke samarbeidspartnere innen kultur, næringsliv, privat og offentlig sektor har bidratt med ressurser for å få dette til. I tillegg har festivalen blitt bygget opp og båret frem av en rekke frie og villige hender som har tatt i et tak med planlegging, praktiske gjøremål og gjennomføring. En stor takk til dere alle! Nå skal festen begynne og da går den neste utfordringen ut til deg og meg. Nå er det vi som publikummere som kan bidra til en fem dagers forrykende kulturfest. La oss ta del i feiringene, bidra med humør, nysgjerrighet, vilje til dialog og få muligheten til nye oppdagelser og nye relasjoner! Eva Kristin Andersen Ordfører Der drømmer finnes og synes er alt mulig! Det foregår mye innenfor kultur i Fredrikstad gjennom hele året, men når løvet spretter, da tar det helt av! Selvsagt er det behov for penger for å kunne gjennomføre gode arrangementer og også i år velger DnB NOR å støtte flere av de store og flotte begivenhetene i byen. Ett av arrangementene vi har valgt i 2009 er Folkiata og det velger vi å gjøre fordi vi mener det er viktig at barn og unge får oppleve og delta i kulturelle aktiviteter med høy og profesjonell kvalitet. Det vises et enormt engasjement fra opp mot 4000 barn og unge kunstnere og artister i Fredrikstad by og det er helt utrolig hvilken kreativitet og hvilke pågangsmot som vises. Vi ser fram til et flott program med noe for enhver smak innenfor kunst, teater, dans, musikk, parader, og mye annet. Så en oppfordring til alle kom og ta gata i bruk - dette blir gøy!! Egil Nordsveen Banksjef DnB NOR Bank ASA Folkiata-festivalen ble arrangert første gang våren 2006, født av et ønske om å fylle gatene i sentrum med folk og å forene byens gode krefter. Siden den gang har festivalen utviklet sin egen personlighet og fått et indre liv som fascinerer både artister, kunstnere, deltakere og tilskuere. Artister fra hele verden bringer med seg nye toner som byen tar til seg og omskaper til sin egen melodi. Nye relasjoner skapes, gamle vennskap styrkes og energi forløses. jennom møtene og samarbeidet mellom våre egne unge kulturutøvere og kunstnere fra hele verden, blir avstanden mellom fantasi og virkelighet mindre. Folkiatafestivalen utvikles i troen på at alt er mulig; og at alt gjøres mulig der drømmer finnes og synes. Bli med og drøm! Unn deg en sjelden og fargerik opplevelse! Hilsen hovedkomitèen for Folkiata-festivalen Paolo Martini, Bibbi Børresen, Maya Nielsen og Ann-Jorid Pedersen 2 3

3 PRORAM JUNI 2009 Onsdag 3. juni Fredag 5. juni Miljødagen Lørdag 6. juni Søndag 7. juni - Pic - nic dagen K 09:00-2:45 Drømmeverksteder i gata 3 U 09:00 Shoe Shiner Bartolo med Enano Free Artist, en del av Drømmeverkstedene, ved Rådhuset :00 Shoe Shiner Bartolo med Enano Free Artist, en del av Drømmeverkstedene, ved Rådhuset Torsdag 4. juni 09:00 Den rønne Mannen, en del av Drømmeverkstedene, ved Rådhuset :00 In-Comprension med Enano Free Artist, en del av Drømmeverkstedene, ved Rådhuset 0:00-2:00 Teatro due Mondi, Den rønne mannen og Førstehjelpsklovnene opptrer som en del av Vennergidagen, på Isegran 4:00 20:00 Ungiata med aktiviteter som T-skjorte-laging, catwalk, grafitti-teltdans. Sang av Tele Christin Nilsen & Juliane Andreassen. Hip hop med Lok Allé, ved Den Røde Sofaen 5:30 Static Levitation med The Static Man (Antonio Santos), på Østfold Kunstnersenter 6:30 Opptog ledet av Tamburavdelingen og Fredrikstads ordfører Eva Kristin Andersen, fra Østfold Kunstnersenter til Rådhusplassen 6:45 Åpning av festivalen ved Fredrikstads ordfører Eva Kristin Andersen og div. artister, ved Rådhusplassen 7:00 Oriente, paradeforestilling i 5 stasjoner med Teatro due Mondi, elever fra Kvernhuset, Kulturskolen og Lisleby Ungdomskor. Fra Rådhusplassen til lade Hjørne 8:00 Static Levitation med The Static Man (Antonio Santos), ved lade Hjørne 8:00 SkøFilOrk, komposisjon av Anniken Paulsen fremført av SkøFilOrk (Skøvven Filharmoniske Orkester), et orkester med barn fra Borge SFO, ledet av Jan Kåre Fjeld 8:0 Åpning av utstillingen Rock Carving del I av Stefano Lanzardo og Drømmeristninger med veggdansere fra Eventi Verticali, på veggen til Radisson SAS, mot gågata 8:30 Den store Bastian med Thalias Tjenere, utenfor Blå rotte 9:5 Den rønne Mannen, ved Den Røde Sofaen 09:00 In-Comprension med Enano Free Artist, en del av Drømmeverkstedene, ved Rådhuset 0:30 Barnehagenes miljøparade, 4 fra lade Hjørne til Rådhuset :00 Shoe Shiner Bartolo med Enano Free Artist, en 0 del av Drømmeverkstedene, i Lykkebergparken :5 Rock Carving del II av Stefano Lanzardo og 2 Drømmeristninger med veggdansere fra Eventi Verticali, på veggen til Radisson SAS, mot gågata 2:00 Førstehjelpsklovnene med sykehusklovnene, 2 i Rådhusets amfi 6:45 Rock Carving del III av Stefano Lanzardo og 2 Drømmeristninger med veggdansere fra Eventi Verticali, på veggen til Radisson SAS, mot gågata 7:00 Static Levitation med The Static Man 3 (Antonio Santos), ved Den Røde Sofaen 7:5 Shoe Shiner Bartolo med Enano Free Artist, 4 ved lade Hjørne 8:00 Den store Bastian med Thalias Tjenere, 3 ved Den Røde Sofaen 8:45 Rock Carving del IV av Stefano Lanzardo og 2 Drømmeristninger med veggdansere fra Eventi Verticali, på veggen til Radisson SAS, mot gågata 9:00 22:00 Ungiata med bandene 2 U Beautiful Alex, Twilight Zone, Aeonic Dream, Returning Playground, Metrock, Cryptic Ice, Teased N Pleased, The White Frequency, Prosject Herpes, Delta Fear, Jim`s arage, Metyrica. Arrangert av St.Croix-huset, utenfor Blå rotte :00 Mod. JZK gateteater med Eventi Verticali, 4 på lade Hjørne : Kulturskolen byr på diverse innslag 3 fra sin virksomhet, ved Den Røde Sofaen :00 Danseoppvisning av elevene ved Studio 75, ved Rådhuset :30 Latterpiller, forestilling for barn, med førstehjelpsklovnene, i foajeen på Sykehuset Østfold. Fri entré 2:00 Static Levitation med The Static Man 4 (Antonio Santos), lade Hjørne 2:00 Ay l amor med Teatro due Mondi, ved Nille/ Stortorget 2:45 Manfred on the Road med Manfred Lamping, 2 ved Blå rotte 3:5 Borgen Oldies, et lystig korps fra Bærum, 3 ved Den Røde Sofaen 3:5 Doktor Dyregod, med Teatergruppa Maurtua, 2 utenfor Blå rotte 4:00 Static Levitation med The Static Man 2 (Antonio Santos), utenfor Blå rotte 4:00 Danseoppvisning av elevene ved Studio 75, ved Rådhuset 3 4:00 Sarp azz synger ved Den Røde Sofaen 4:00 Mod. JZK gateteater med Eventi Verticali, 4 på lade Hjørne 5:00 Manfred on the Road med Manfred Lamping, på Østfold Kunstnersenter 5:00 Borgen Oldies, et lystig korps fra Bærum, 4 på lade Hjørne 5:5 Den store Bastian med Thalias Tjenere, ved Rådhuset 6:00 Dance med Adrian Schvarzstein, ved Rådhuset 6:45 Festivalparade med artistene fra festivalen 0 ledet av Borgen Oldies, fra Rådhuset gjennom Lykkebergparken og til St. Croix-huset 7:00 Live musikk på utescene og kaféscene, ved U St. Croix-huset. Cafe Sans holder åpent for publikum og festivaldeltagere 9:00 Storm: Storm in a Classical Context, U på St. Croix--huset 9:00 Manfred on the Road med Manfred Lamping, utenfor St. Croix--huset :00 Borgen Oldies, et lystig korps fra 0 Bærum, i Lykkebergparken 2:00 Dance med Adrian Schvarzstein, 0 i Lykkebergparken 2:00 Static Levitation med The Static Man 0 (Antonio Santos), i Lykkebergparken 2:30 Manfred on the Road med Manfred Lamping, 0 i Lykkebergparken 3:00 In-Comprension med Enano Free Artist, 0 i Lykkebergparken 4:00 Casinó Vertical med Eventi Verticali, på veggen til Rådhuset, mot Lykkebergparken 8:00 20:00 Unge stemmer: Fus!, på St.Croix-huset 0 Lykkebergparken 2 Nygårdsgaten 3 Rådhuset Blå rotte Den Røde Sofa 20:5 Shoe Shiner Bartolo med Enano Free Artist, St.Croix-huset 2:00 The HeadMaster med Pain Solution, på St. Croix-huset ALIATA K UNSTIATA U NIATA LADIATA lade Hjørne

4 LADIATA LADIATA Maurtua Teatergruppe: Norge Foto: Espen Schei Kulturskolen i Fredrikstad Kulturskolen ønsker å gi barn og ungdom i Fredrikstad allsidige og spennende tilbud av høy kvalitet som bidrar til kreativ samhandling. Kulturskolen har i dag et tilbud som favner fra musikk og instrumentalopplæring til dans, nysirkus og animasjon. Vi initierer og deltar i en rekke internasjonale prosjekter. Dette gjør vi for å kunne bringe inn noe av den store verden til oss og for å gjøre opplevelsene rikere for barn og unge i Fredrikstad. Borgen Oldies: Norge Borgen Oldis er et janitsjarkorps fra Asker som består av 30 spilleglade oldiser. Korpset ønsker å fremstå som et gatekorps og liker å spille der folk er. De liker seg aller best når de kan spille gla musikk, men kan spille alt fra marsjer til mer seriøs musikk. Hver sommer reiser korpset på tur, både for å spille for andre og for å ha en hyggelig, felles opplevelse. I år fikk de høre om Folkiata-festivalen og var ikke i tvil om at den var midt i blinken for dem. Varighet: 30 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl. 3.5: lade Hjørne Lørdag 6. juni, kl og 6.45: Lykkebergparken Søndag 7. juni kl..00: Lykkebergparken. SkøFilOrk: Norge Foto: Erik Hagen, FB Skøvven Filharmoniske Orkester, eller SkøFilOrk som de gjerne kaller seg, er et orkester som består av naturinstrumentalister i alderen 6 til 0 år fra Borge skole natur - SFO. Orkesteret har selv laget trommer, seljefløyter, harper, marimba, og andre instrumenter fra naturen. De er også kjent fra radio. Anniken Paulsen er dirigent og har komponert musikken, mens Jan Kåre Fjeld er orkesterleder. SkøFilOrk kan oppleves under festivalen sammen med kunstner Stefano Lanzardos verk. Varighet: 0 min. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl. 8.00: Radisson SAS Støtteforeningen for funksjonshemmede barn og unge har 20 års jubileum høsten Foreningen drives av familier med funksjonshemmede barn, men har også brukere med i styret. Vi er ingen diagnoseforening, men tar imot alle som har lyst. Dessuten omvendtintegrerer vi, dvs. vi tar imot funksjonsfriske på de funksjonshemmedes premisser. Vi driver fritidsklubben UNDERROUND ukentlig i Lykkebergfjellet. Her har vi egen kafé, diskotek, forming, spill og lek, i tillegg til MAURTUA TEATERRUPPE. Doktor Dyregod Teatergruppa Maurtua fremfører forestillingen Doktor Dyregod. Dr. Dyregod bor i England og er egentlig doktor for mennesker. Han er bare snill og god og er dessuten veldig glad i dyr. En dag får han besøk av en apekatt fra Afrika som trenger hjelp til å redde alle de andre apekattene. Papegøyen, frøken Spjåk, hjelper doktoren til å lære seg dyrespråket før de drar av sted. De får en vanskelig ferd over havet og gjennom jungelen. Jammen treffer de ikke på noen skurker også. Men hvordan det går, kan man se under Folkiata. Tekst: Klaus Hagerup. Musikk: Svein undersen Kultur skal gi opplevelser, vekst og glede - både for de utøvende og for publikum. Vi ønsker å gjøre det vi kan for at flere skal få ta en aktiv del i det vi mener er livsviktig: felles kulturopplevelser! Vi har flyttet til fantastisk flotte lokaler ute på FMV, ta deg gjerne en tur, eller ring oss på tlf Se nettsiden Varighet: diverse innslag Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl : Den Røde Sofa Studio 75: Norge Elever ved Studio75 og deres ungdomskompani Dance In viser de forskjellige typene dans de jobber med. Varighet: 5 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl..00 og 4.00: Rådhusplassen Søndag 7.juni ønsker de velkommen til sin egen danseforestilling i Båthusteatret med elever og deres ungdomskompani, ledet av konferansier Ingrid Bjørnov. Sarp azz: Norge Sarp azz hører hjemme i Sarpsborg, men rekrutterer fra store deler av fylket. Ikke minst gleder de seg over å ha både dirigent og flere sangere fra Fredrikstad. Koret synger for det meste jazz- og swinglåter, og har for sikkerhets skyld vedtektsfestet at musikkglede og sosialt miljø står i høysetet. Koret ble etablert i 987, og har for tiden ca 30 medlemmer, fordelt på passe mange damestemmer og litt for få herrestemmer. I tillegg til egne konserter samarbeider de gjerne med andre kor og artister, blant annet har de flere ganger gjort ting sammen med Risikoret fra Fredrikstad. Varighet: 50 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl. 4.00: Den Røde Sofa Unge Stemmer: Fus!: Norge i - lese - setting av fremtidens stemmer! Seks unge skrivetalenter fra regionen har denne våren blitt kurset i å skrive for scenen gjennom Fus! et samarbeid mellom Østfold Teater og Sceneteppe. Skuespillere fremfører tekstene for åpen scene på St. Croix-huset, samtidig blir det enkel servering. Hva: I-lese-setting av fremtidens stemmer Hvor: St.Croix-huset. Kaféen Sans Når: Søndag 7. juni kl Entre: ratis Varighet: 45 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl. 3.5: Utenfor Blå rotte Venneriata Venneriata ble etablert i forkant av årets festival. Det hele startet med at flere av oss ble involvert i fjorårets festival, noen på grunn av at vi hadde barn som var med i prosjektene, noen av oss som publikum, og noen av oss hadde artister innlosjert. Vi ble fascinert av Folkiata og det festivalen tilfører byen, og bestemte oss for å støtte Folkiata-festivalen på områder der vanlige folk kan hjelpe. Vi er en engasjert gjeng, men trenger hjelp og støtte fra flere som er interessert i denne kulturfestivalen, uansett om det er bedrifter eller privatpersoner. Vi vil gjerne ha deg og dere som medlemmer for å støtte en gratis kulturopplevelse som gjør byen vår rikere. Venneriata utfører oppgaver som; innkvartering av artister, praktisk arbeid før, under og etter festivalen som rigging, rydding, transport og vakthold, distribusjon av reklamemateriell - og vi gir også økonomisk støtte. Vi ønsker også å styrke det sosiale aspektet, med sosiale treff for medlemmer i Venneriata, artister og kunstnere.vi hører gjerne fra deg! Besøk oss på 6 7

5 LADIATA UNIATA ved fjerde, femte og sjette trinn ved skolene i Fredrikstad, Sarpsborg, Råde, Rygge, Halden og Hvaler er invitert til å delta og det har ført til rekordoppslutning! Aldri før har så mange som til sammen 6003 elever og lærere vært påmeldt til arrangementet. Både i Fredrikstad og Sarpsborg er alle skolene påmeldt! Regnmakernes Vennergidag er tidligere avholdt for elever i Oslo, Trondheim, Bergen, Kristiansand og Stavanger. Regnmakernes Vennergidag 2009 Torsdag 4. juni samles over elever og lærere til Regnmakernes Vennergidag, en annerledes skoledag om energi og klima på Isegran i Fredrikstad. I år er det elever i Fredrikstad, Sarpsborg og nærliggende kommuners tur til å få oppleve Regnmakernes Vennergidag. Alle elevene Regnmakernes Vennergidag arrangeres av Enova i samarbeid med Fredrikstad og Sarpsborg kommune. Arrangementet er en annerledes skoledag hvor elevene får oppleve ulike former for energi. Barna får møte kjente fjes fra Barne-TV og det holdes ulike konkurranser. Blant annet skal Østfolds raskeste musefelleracebil kåres! Flere av Folkiatas artister underholder, og dagen avsluttes med et stjernespekket sceneshow med kjente artister. Det vil bli TV-opptak fra arrangementet som vil sendes på NRK og NRK Super lørdag 4. juni. For mer informasjon, se Stemming av FLYEL O PIANO Utleie og salg av nytt og brukt innen FLYEL O PIANO Vi har levert i 25 år! Vi leverer over hele landet... Ja, også utenlands Kom en tur innom Borgergata 32. Vi har åpent fra 2-7. Lørdager kl 0-4. Skal du se på piano eller flygel vil du møte fagmannen som har gått i lære bl.a. ved Schimmel i Tyskland. I gitaravdelingen vil du møte gitarpedagogen, som hjelper deg å finne din gitar og riktige lærebøker. Schimmel Yamaha Kawai Roland Marshall Vox Kustom Phonic ibson Fender Cort Morgan HALDEN Under Folkiata flytter St. Croix-huset og ungdomsklubben Chill ungdomskonsertene ut på gata. Dette er en stormønstring av hip hop og rock. Med Ungiata ønsker vi å farge bybildet med noe av den rike ungdomskulturen i byen. Ungdomsklubben Chill Chill er et tilbud for ungdom i alderen 3-8 år som oppholder seg mye i bykjernen i Fredrikstad. Behovet for tilbudet meldte seg etter at Utekontaktens kafé Chat ble lagt ned for noen år siden. Chill åpnet dørene i januar 2008, og etter den dagen har antall brukere økt. Stort sett har vi mellom 40 og 60 besøkende. Vi har fått en fast, sammensatt brukergruppe nå, og føler at vi allerede delvis har nådd målet vårt om å være et sted mange forskjellige typer ungdom kan samles og omgås. Organisatorisk sett er det Fredrikstad kommune, virksomhet Fritidsklubbene som driver Chill. Navnet Chill er for øvrig et navn som ungdommene selv har foreslått og stemt for. Våre åpningstider er mandag, tirsdag og torsdag kl Under festivalen flytter vi ut i Nygårdsgata. Kom og se ungdommene våre i aktivitet med T-skjorte-laging, catwalk med redesign, grafitti-telt, bordtennis og Nintendo Wii. Tele Christin Nilsen & Juliane Andreassen synger og spiller gitar, og Hip hop gruppa Lok Allé får opp stemningen. St. Croix-huset St. Croix-huset er en kulturarena som ønsker at et bredt publikum skal kunne NYTE et mangfold av opplevelser innen teater, konserter, utstillinger og ikke minst mat. Samtidig kan du være aktiv ved å YTE noe. Du kan også YTE gjennom å være aktiv innen kor, dans, keramikk, teater, musikk, tegning, maling og bridge med mer. St. Croix-huset er et sted som ofte endres i takt med publikums innspill og initiativ. I 2007 hadde huset over 200 brukergrupper og vi hadde nesten 300 arrangementer. Besøk oss på Under festivalen flytter vi St.Croix ut i gata, med Rockiata! På scenen; Beautiful Alex, Twilight Zone, Aeonic Dream, Returning Playground, Metrock, Cryptic Ice, Teased N Pleased, The White Frequency, Prosject Herpes, Delta Fear, Jim`s arage, Metyrica Fredag 5. Juni kl Borgergata 32, N-767 Halden. Tlf Mob Torsdag 4. juni, kl Ved Blå rotte Faks: E-post: martpia@halden.net Ved Den Røde Sofaen 8 9

6 KUNSTIATA KUNSTIATA KUNSTIATA Kunstnere I år tar vi et nytt grep med Kunstiata. Årets kunstnere er invitert til å bruke byrommet som utgangspunkt for steds-spesifikke arbeider i Fredrikstad sentrum. De lar seg inspirere av ulike detaljer i og rundt gågata. Vi ønsker å legge til rette for at kunstnerne kan arbeide i prosess før og under festivalens fire dager. Noen av arbeidene blir til underveis, slik at publikum kan komme og se arbeidene utvikle seg fra dag til dag. Det handler om hvordan vi kan se på byrommet på en annen måte, og hvordan det blir kunstnernes lerret, enten fysisk eller konseptuelt. Innbyggerne kan kanskje oppdage detaljer og egenskaper i byrommet som de tidligere ikke har lagt merke til, eller oppleve kunst i en annerledes kontekst. Arbeidene beskrives ikke i programmet siden de fleste er under tilblivelse i forkant av og under festivalen. Til gjengjeld skal samtlige kunstverk dokumenteres i en katalog som publiseres i etterkant. Målet med Kunstiata er å skape en arena for kunstnere med forskjellig kunstnerisk ståsted. Vi håper de vil utfordre hverandre og publikum til å oppleve byrommet på uforutsigbare måter. Camilla Wexels James Moore Bibbi Børresen Christopher Haanes Bokstavelig kalligrafi Ferner-Jacobsen, Subway og Radisson SAS 2 assim Abdelkader Croissant performance DnBNOR 3 Egil Syversen Uten tittel objekter lyktestolper 4 Hege Liseth CREDO installasjon DnBNOR 2 DnBNOR isle Harr Drømmebyen installasjon Smaskens 6 Arne Revheim FREDRIKSTAD DADA avis amle Fredrikstad Blad 7 Magnus Bjerk Insiden Av Utsiden Av Innsiden nr. 9 fotografi Filini 8 Bibbi Børresen Av nikotin gror ingenting installasjon gate-gitre 9 Jannik Abel Not Forgotten street artl Verdensspeilet kaffebar 0 Kristin Romberg Expectations installasjon trapp mellom Rådhuset og Blå rotte Christine Bragvin Aaleskjær Orange Connection installasjon luftrom mellom Rådhuset og Blå rotte 2 moowex Untitled Passage installasjon Rådhuset 0 5 SAS Fillini Blå rotte Verdenspeilet Rådhuset Kino 3

7 KUNSTIATA KUNSTIATA Om kunstnerne assim Abdelkader er billedkunstner og art-song-writer. jennom sine kontinuerlige reiser gjennom mange år, relaterer han seg til sin kunstneriske identitet som en nomade. De siste årene har han jobbet med performance. Catherine Langeland er vokalist og skuespiller basert i Oslo. Hun er en allsidig artist med lang fartstid innen en rekke film-, teater- og musikkprosjekter, og driver egen teaterskole for barn. alleri raphique Rolf Wilhelmsen driver sentrums eldste galleri i nye og synlige lokaler ved Kråkerøybrua i Bjørnengården. Her fins kunnskap og kompetanse og interesse for å formidle kunst til byens befolkning. Jannik Abel er en av pionerene bak fenomenet street art her til lands. Hun har gjennomført en rekke kunstprosjekter om og i vårt urbane miljø. Abel er kunstneren bak Warning Signs, Norges mest omtalte street art prosjekt. Magnus Bjerk er fotograf som bor og arbeider i Sarpsborg/Oslo og Berlin. Visuelt sett arbeider Bjerk ofte med iscenesatte fotografier som befinner seg innenfor strenge og nærmest kliniske rammer. Prosjektene hans baserer seg på nøye planlagte konseptuelle ideer, men legger i tillegg stor vekt på det formale og bruk av intuisjon. Christine Bragvin Aaleskjær arbeider ut fra egen glasshytte, indigo lassblåseri, der hun lager bruksgjenstander og blant annet eksperimenterer med å blåse former av glass inn i strukturer av metall. Bibbi Børresen er keramiker som har deltatt på en rekke utstillinger og lager prosjekter med barn og unge. Hun var med på å starte Folkiata-festivalen som hovedansvarlig for Kunstiata Hun var prosjektleder for Nordisk symposium om Innovasjonsallianser, og er nå veileder for tre innovasjonsallianser som avsluttes høsten Christopher Haanes arbeider som designer, lærer, foreleser og faglitterær forfatter innen feltene kalligrafi, typedesign og bokdesign. Haanes er Fellow member av The Society of Scribes and Illuminators (siden 989), eneste skandinaviske medlem. isle Harr er basert i Oslo. Han jobber både to- og tredimensjonalt med vekt på installasjoner som inneholder miniatyrskulpturer, modeller og iscenesettelser. Ofte blander han satiriske kommentarer inn i verkene via manipulerte symboler og tekst. Hege Liseth arbeider med maleri som det primære medium ofte satt inn i installasjoner hvor maleri, tegning og objekt påført direkte på vegg danner en sammenhengende helhet. moowex består av Camilla Wexels og James Moore. Sammen utarbeider de innstallasjoner og andre visuelle konsept. De arbeider ut fra felles inspirasjon fra mytologi og symbolikk, hvor den visuelle regi krystalliseres underveis i prosessen. Arne Revheim er tegner og maler og har stått for en rekke separatutstillinger foruten et titalls gruppeutstillinger. Fikk nylig Statens 3-årige arbeidsstipend. Kristin Romberg jobber hovedsaklig med maleri og har hatt mange utstillinger i inn- og utland. Romberg er engasjert i flere prosjekter som Hydrogenfabrikken, et nasjonalt kunstproduksjonssenter på Øra industripark, og videokunstprosjektet PS-Viral Art. Hun sitter i styret for Østfold Bildende Kunstnere. Egil Syversen er utdannet kunsthåndverker og formingslærer. Han har deltatt på en rekke utstillinger i inn- og utland. Driver Knollen galleri og har alltid flere prosjekter i gang, er bl.a. kjent fra dragegruppen Free as the breeze. Tidligere kultursjef i Fredrikstad ( ). ArtusWorks er et produksjonselskap som drives av Camilla Wexels og James Moore, og som skaper site-specific kunst- og scenekunstprosjekter, workshops, og skreddersydde events. I tillegg til Kunstiata jobber ArtusWorks i innovasjonsallianse mellom Normark AS og Østfold Kunstnersenter. Drømmeverkstedene Festivalens visjon for Drømmeverkstedene er å gi de unge en smakebit av ulike kunstformer, og kanskje inspirasjon til å oppdage nye sider ved seg selv. I fjor fikk ca 600 av byens 8-klassinger mulighet til å delta i Festivalens første Drømmeverksteder. I år er det over 900 elever som samles i gata for å lære. Instruktørene er alle profesjonelle artister og kunstnere, de fleste engasjert i festivalen med egne forestillinger og kunstarbeider. Verkstedene arrangeres i samarbeid med Østfold Kulturproduskjon. Årets verksteder er; Redesign: Ellen Knutsen, designer fra Who Knew lærer elevene å lage nye antrekk fra gammelt Kunstbokdesign: Instruert av Nina Molven fra Qulthus får elevene lage sin egen, personlige kunstbok. Styltekurs: Den italienske teatergruppen Teatro Due Mondi viser stylteteknikk. Klovnekurs: Leris Colombaioni, femtegenerasjons klovn fra Italia, viser klovneteknikker som fall, miming mm. Musikkiata: Aksel Kolstad, sammen med musikere fra Café de Consert, flytter pianoet ut i gata og gir ungdommen en musikalsk opplevelse av de sjeldne. Keramikk: Keramikerne Eva og Bibbi Børresen lar ungdommen utfolde seg med leire. Sjablonverksted: Designerne Tone Emblemsvåg og Hanne Petrine Munkeby lar ungdommene boltre seg med sjabloner og lokale symboler. Male- og tegnerverksted: Under veiledning av kunstneren Mili Selimovic fra Bastion 5 får elevene prøve seg med maling, pensler og staffeli i parken. Teatersport: Borgarting Impro en ung, lokal gruppe med aktører fra Østfold. I dette verkstedet får ungdommene instruksjon i teatersport, og mulighet til selv å utfolde seg. Podcast: Elevene får lage radiopodcast under veiledning av E6 Medieverksted. Journalistikk: Fredriksstad Blads kulturavdeling gir elevene innføring i hvordan man lager en festivalreportasje. Artiklene med bilder legges ut på mitt FB. Stenhogging: Historielagene i Fredrikstad viser teknikker, og forteller om stenhoggernes liv og virke. Utstillingen Med hammer og meisel som levebrød er en historisk utstilling om stenhoggervirksomheten i Fredrikstad i det forrige århundre. Utstillingen er i Byhallen, Fredrikstad Rådhus Utstillingen går fra 3. juni til 9. Juni Utstillingsåpning i Byhallen onsdag 3. juni kl 4.00 Fargerik ballbenk Laget av Hedda Fodstad Jørgensen (7), Marthe Jansen (7) og Tide Stenseng-Molven (7) Squlpthus Park III Qulthus inviterer til ny skulpturlek. Årets utsmykningsoppgave til skoleelever og barn er å komme med ideer til BARNAS BENK. Med utgangspunkt i hvordan tradisjonelle benker ser ut utfordrer Qulthus barn til å foreslå sin egen 2009-modell av en sentrumsbenk; en ballbenk, en stjernebenk, en miljøbenk? Utstilling av benkeforslagene under hele festivalen. Åpent legoverksted lørdag 6. juni fra kl Tema bygg benker i lego. Qulthus, mb MILJØIATA Verdens miljødag Arrangert av Fredrikstad Kommune I år handler det om fornybar energi. Som i fjor hedrer vi togpendlerne på morgentoget. Byens 5- åringer i barnehagene er miljøagenter, og lager miljøparade i ågata og viser prosjekter de har jobbet med. Risikoret byr på klimalåter, og det blir stort miljøtorg i ågata ved Den Røde Sofaen. Verdens miljødag 5. juni program Kl : Togpendlerne hedres på jernbanestasjonen Kl : 5- åringene i barnehagene er miljøagenter, lager miljøparade i ågata og viser prosjekter de har jobbet med. Klimalåter fra Risikoret. Artister fra Folkiata deltar sammen med barna. Kl :00: Stort miljøtorg i ågata der du kan få tips til grønnere hverdagsvaner. Onsdag 3. juni kl : Filosoficafe på ØKS: Hvilke endringer trengs for å møte en ny generasjon miljøproblemer?. Se eget program for Verdens miljødag for mer info! 2 3

8 ALIATA ALIATA Studium Actoris Initiativtager til Folkiata og kunstnerisk ansvarlig for aliata Studium Actoris ble etablert i 989. Teatergruppens faste medlemmer har samarbeidet siden 984 og har sin faglige bakgrunn fra Istituto d arte Scenica, Italia. ruppen samarbeider med aktører på tvers av kunstarter og landegrenser ved å produsere egne forestillinger, holde kurs og ved å forske i skuespillerfaget. Siden 997 har gruppen hatt sin base i Fredrikstad og holder til i sine nye lokaler i Tøihuset, amle Fredrikstad. Siden starten har Studium Actoris bl. a. produsert 8 forestillinger, deltatt i 38 oppsetninger i inn- og utland, samt 6 produksjoner for TV-kanaler i Norden. ruppens arbeid har blitt sett av over publikummere, i fylker i Norge og i 6 land i Europa. SAFT, Scenekunst Adresse Fredrikstad, er en gjestespillserie som inviterer internasjonale og nasjonale kunstnere som har markert seg innovativt. Studium Actoris er initiativtaker og kunstnerisk ansvarlig for gjestespillet som idag er arrangert i samarbeid med Kulturkontoret, Blå rotte og St. Croix-huset i Fredrikstad. Siden 999 har SAFT bragt over 83 innslag fra inn- og utland til Fredrikstad. ruppens aktiviteter mottar fast driftstøtte fra Fredrikstad kommune, Det Kongelige Kulturdepartementet og Østfold Fylkeskommune. Norsk kulturråd, Norsk Kulturfond, Fond for utøvende kunstnere, Norsk kunstnerstipend, Nordisk fond og UD støtter jevnlig prosjektene i virksomheten. Foto: Erik Hagen 2008 Førstehjelpsklovner: Brasil/Italia - for ansatte, barn og deres familier på Sykehuset Østfolds barneavdeling til 6 juni. Leris Colombaioni (Teatro Colombaioni, Italia), Cecilia Cruciani og Sara agliarducci (Sykehusklovner, ass. Brucaliffo, Italia) Claudia Zucheratto og Vera Abbud (Sykehusklovner, ass. Doutores de Alegria, Brasil). Latterpiller Med utgangspunkt i klovneri og gags fra deres daglige virke, i samspill med barn på sykehus, har Colombaioni og Co komponert en forestilling spesielt for anledningen. Varighet: 30 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl..30: Foajèen på Fredrikstad sykehus. Adrian Schvarzstein: Argentina Adrian Schvarzstein er født i 967 i Buenos Aires, Argentina, men har siden bodd i Italia, Israel og Spania. Han har studert teater i Israel, mimeteknikk i Fankrike og Commedia dell`arte med Antonio Fava i Italia. Han har spesialisert seg på gateteater og hans show The Bed og The reen Man, har reist rundt på festivaler i hele verden og mottatt storslagne kritikker fra både publikum og media. Siden 989 har han deltatt i en mengde prosjekter: Forestillinger som iufa, produsert av Ente Teatrale Italiano, Opera med Dario Fo, dans med Victor av Pina Bausch, film, TV og musikkproduksjoner. Fra 999 har han opptrådt i showet Fili ved det velrenommerte belgiske sirkuset Circo Ronaldo. Han har også undervist i Commedia dell Arte-disiplinen ved universitetet i Tel Aviv. Av nyere produksjoner kan nevnes opphavet til den prisbelønte forestillingen Kamchatka (2006) og regien på operaen La Barca i Nederland (2007). The reenman Hva skjer når en grønn mann, med grønt tilbehør og på en grønn scooter, plutselig havner i byens gater? Den grønne mannen kommuniserer med menneskene i gata ved å bruke sin galskap og ville fantasi. Morsomt, overraskende, involverende, tankevekkende og rørende. Den grønne mannen har deltatt på festivaler over hele verden og vunnet flere priser. Varighet: 30 min. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl : Rådhusplassen (Del av Drømmeverksted) Torsdag 4. juni, kl. 9.5: Ved Den Røde Sofa Fredag 5. juni (Miljødagen), kl : Miljøparaden gjennom gågata. Dance En artist, en lirekasse, en swing og... deg! Juan, hovedkarakteren, forsøker å underholde sitt publikum med en danseforestilling: Fra Paso Double til blues, alt med en noe tvunget deltagelse av hans assistenter, dvs publikum, som til slutt tilfredsstiller alle hans behov - både personlige og sceniske. Mye latter og stor deltagelse av publikum karakteriserer forestillingen. Varighet: 40 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl. 6.00: Rådhusplassen Søndag 7. juni, kl. 2.00: Lykkebergparken Enano Free Artist: Portugal/Spania Enano Duende (José Luis Sampolo Torres) er en nyskapende gateklovn-skuespiller, en utadvendt, begavet og spontan improvisatør. I løpet 3 år har han utviklet titalls karakterer og har spesialisert seg på å tilpasse disse til det evenement han opptrer i. Han inviteres til en lang rekke eventer og internasjonale festivaler i hele verden og har gjestet 50 byer i 25 land. Enano har gjestet Folkiata hvert år siden oppstarten for 4 år siden, og Fredrikstad har bl.a. lært å kjenne hans gledesspredende figur Cupido. I år har han med seg to nye karakterer, en av dem en verdenspremiere! Shoe Shiner Bartolo er en eksentrisk karakter, morsom og omgjengelig. Han er en parodi på en klassisk skopusser som prøver et hvert triks for å få en ny kunde å pusse skoene for. Så fort han har fått et oppdrag, vil han vise oss «skorengjøringskunsten» med sin unike og komiske teknikk, for så å avslutte med kundens skinnende, rene sko. Akkompagnert av sin overstrømmende radio, forteller han sine mange historier under arbeidet og gjør ære på sin overbevisning: «Rene sko - Et rent hjerte!» Varighet: 30 min. Alder: 0-00 Onsdag 3. juni, kl og kl..00: Rådhusplassen (Del av Drømmeverksted). Fredag 5. juni, kl..00 Lykkebergparken (Del av Drømmeverksted). Fredag 5. juni, kl. 7.5: lade Hjørne. Lørdag 6. juni, kl. 20.5: St. Croix-huset In-Comprension - Verdenspremiere! Et gateshow med helsebringende galskap hvor vi treffer en tidligere soldat. Han er et hjemløst offer for samfunnet som leter etter en vei, en løsning for å finne indre ro og fred med omverdenen. En skrullete figur med rød nese som forsøker å finne sin plass ved å kommunisere at vold ikke er løsningen - skjønt han selv til tider bruker voldsomme, likevel komiske metoder. Varighet: ca. 40 min. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl..00: Rådhusplassen (Del av Drømmeverksted). Fredag 5. juni, kl : Rådhusplassen (Del av Drømmeverksted). Søndag 7. juni, kl. 3.00: Lykkebergparken 4 5

9 ALIATA ALIATA Theatret Thalias Tjenere Danmark Theatret Thalias Tjenere er Danmarks ledende, profesjonelle masketeater og har sin base i Århus. Det internasjonalt turnerende teateret skaper morsomme og intelligente forestillinger med mange lag - for både barn og voksne. Inspirasjonen hentes i folkelige teaterformer, som commedia dell arte, melodrama og slapstick. I forestillingene brukes humor og latter som veien til ettertanke om vår virkelighet - og om den enkeltes rolle i den store sammenhengen. Den store Bastian (Norsk tittel: Buste-Per): En tvers igjennom uoppdragen feilfortolkning av den klassiske moraliserende billedboken, skrevet og tegnet i 845 av Heinrich Hoffmann. En storslått og visuell, ordløs og larmende opplevelse for både veloppdragne og uoppdragne barn og voksne. I Den Store Bastian opplever vi barn, når de er som best: lydige, renslige - og fullstendig uten skrupler. Ideen om det veloppdragne barnet snus på hodet, og den uskyldige leken med de voksnes regler blir absurd, komisk, og litt skremmende. Det lekes med ild og løpes med sakser i en forstørret, forstyrret verden, som består av like mengder med god latter og sjokkerende gru. Varighet: 40 min. Alder: 5-00 Torsdag 4. juni, kl. 8.30: Utsiden Blå rotte Fredag 5. juni, kl. 8.00: Ved Den Røde Sofa Lørdag 6. juni, kl. 5.5: Rådhusplassen Teatro due Mondi: Italia Teatro due Mondi feirer sitt 30 årsjubileum under årets Folkiata. Siden oppstarten i 979 har de vært på en kontinuerlig forskningsreise i hvordan gjøre, og tenke teater. Selv om de spiller for svært ulike publikum over hele verden, har de stadig den intensjon å skape en intens dialog som er noe mer enn enkel underholdning. I tillegg til å jobbe i tradisjonelle teatere, søker de ut på gater, torg og de mer skjulte stedene der det er en utfordring å skape meningsfulle møter med publikum. Ved siden av deres forestillinger er gruppens pedagogiske prosjekter en sentral del av deres virksomhet. I mer enn ti år har Teatro due Mondi ledet teater-laboratorier i skoler, ungdomssentre og ulike terapeutiske institusjoner, hvor de presenterer teater som middel for vekst og bevissthet. jennom 30 år har ensemblet produsert 24 forestillinger, spilt i titalls festivaler og hundrevis av byer over hele verden. Oriente En vandrende teaterforestilling - Festivalens åpningsparade! I et fiktivt land, i det eventyrlige, fjerne Østen, synger en gruppe bønder sitt livs sang, en sang som forteller om fattigdom og hardt arbeid. Tyrannen som styrer landet frykter at den dårlige stemningen skal føre til opprør og bestemmer seg for å drepe alle innbygggerne i landsbyen. Men det er ikke alle bøndene som dør. jemt under likene overlever en kvinne og hennes barn... Etter vellykket samarbeid i fjor, deltar elever fra Kvernhuset ungdomsskole også i årets paradeforestilling. Det er elever på 9.trinn som deltar. Flere av elevene var også med da de gikk i 8.klasse. I tillegg medvirker Lisleby ungdomskor og aktører fra Kulturskolen. Varighet: 60 min. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl. 7.00: Fra Rådhusplassen til lade Hjørne Ay l amor! En forestilling tilegnet kjærligheten... Høylydte stemmer fra det tradisjonelle sør-italienske repertoaret av kjærlighetssanger høres i denne forestillingen. 6 karakterer synger og forteller om kjærligheten. Disse er skytsengler som introduserer publikum for sangenes tema, gjennom episoder og refleksjoner som passerer foran tilskuerne som utvalgte øyeblikksbilder fra deres livs album. Varighet: 60 min. Alder: 5-00 Lørdag 6. juni, kl.2.00: Drosjetråkka. The Staticman: Antonio Santos: Portugal Antonio har den gjeldende verdensrekorden i urørlighet: 20 timer, min. og 33 sekunder. Han har har gjestet Folkiata med flere av sine statiske karakterer. I år har han med seg en joker... Static Levitation - Premiere! En lek med tyngdekraften! Etter å ha jobbet mot lovene for bevegelse i over 22 år, vil The Staticman under Folkiata 2009 utfordre tyngdeloven. Static Levitation er en performance som baserer seg på sveveteknikk fra oldtidens India. I kombinasjon med sin urørlighet etablerer The staticman et bilde som grenser til det umulige. Varighet: 45 min. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl. 5.30: ØKS Torsdag 4. juni, kl 8.00: lade Hjørne Fredag 5. juni, kl. 7.00: Ved Den Røde Sofa Lørdag 6. juni, kl. 4.00: Blå rotte Søndag 7. juni, kl. 2.00: Lykkebergparken Pain Solution: Norge Håvve Fjell har arbeidet profesjonelt som artist i 5 år. Siden etableringen i 993 har han gjort seg kjent i mange land med Pain Solution og karakteren The HeadMaster. Håvve er norges eneste profesjonelle fakir. I 2008 startet han sin to-årige fakirskole i Oslo. The HeadMaster I denne soloforestillingen gir The HeadMaster publikum en leksjon i Sideshow og Fakirkunster, både gjennom tekst og handling. Innslag som flammesluking, the human blockhead, knivseng og nålepute, er imponerende nok i seg selv, men The HeadMaster gjør dem enda mer spennende med sine koreografier og selvironi. I denne forestillingen, som er en av flere soloer i Håvve Fjells repertoar, viser han er rekke klassiske numre utført på mesterlig nivå og med en god porsjon humor. Pain Solution treffer sitt publikum på en direkte og ærlig måte. En engasjerende forestilling hvor tilskuerne blir revet med. Ikke alle våger å se alt, men ingen går uberørt hjem etter å ha sett Pain Solution. Varighet: 40 min. Alder: 4-00 Lørdag 6. juni, kl. 2.00: St. Croix-huset, Storsalen 6 7

10 ALIATA ALIATA ARRANØRER Casinó Vertical - Europapremiere under Folkiata! Et spektakulært vågestykke, et vanvittig, akrobatisk show, men mest av alt en teaterforestilling. Publikum vil være vitne til en usannsynlig historie om to hemmelige agenter som lever i en loddrett dimensjon hvor veggen er både gulvet i deres hjem, veggen på det mystiske slottet de må rømme fra og til tider havets bunn... Den er scenen for et farlig og umulig oppdrag... Dette er Eventi Verticalis nyeste produksjon og markerer avslutningen av festivalen søndag 7. juni. Varighet: 40 min. Alder: 0-00 Søndag 7. juni, kl. 4.00: På Rådhusveggen, mot Lykkebergparken Rock Carving (veggutstilling) Inspirert av helleristningsfunn fra hele Norge, har Lanzardo forsøkt å fange den samme enkelhet og ekstreme effektivitet som kunstnerne bak helleristningene har oppnåd. For å gjenskape deres unike gjengivelse av menneskekroppen, har han utviklet en fototeknikk spesielt for anledningen. Fotografiene stilles ut i enormt forstørret utgave, på fasaden av Radisson SAS, mot gågata. Avdukningene vil markeres av improvisasjonstunts av veggdanserne fra Eventi Verticali. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl. 8.00: Veggen på Radisson SAS, mot gågata Fredag 5. juni, kl..5, 6.45, 8.45: Veggen på Radisson SAS, mot gågata Medarrangører Eventi Verticali: Italia Der gateteateret håndterer gater og torg som en scene, finner Eventi Verticali sin rette scene på veggene til gamle palasser, moderne bygninger, monumenter, industribygg og naturlandskap. ruppen ble etablert av brødrene Andrea og Piallini Luca i 2007, etter 7 års studie av kroppens bevegelser og tilstedeværelse i det vertikale rom. Siden oppstarten har målet for deres studier vært fokusert på hva de kaller inganno prospettico, perspektivets bedrag; opplevelsen av vektløshet som deres vertikale utfoldelse gir tilskuerne. Drømmeristninger Eventi Verticali vil gjøre 4 «aksjoner» rundt fotografen Stefano Lanzardos gigantiske veggutstilling Rock Carving, inspirert av figurer fra norske helleristninger. Ved hver «avdukning» av et nytt bilde på Radisson SAShotellets utvendige fasade, vil Eventi Verticali gjøre en improvisasjon rundt Lanzardos fotografier. Varighet: 5-0 min. Alder: 0-00 Torsdag 4. juni, kl. 8.00: Veggen på Blå rotte Fredag 5. juni, kl..5, 6.45, 8.45: Veggen på Radisson SAS, mot gågata Mod. JZK En teaterforestilling i gata (altså på det horisontale plan). En pilot under opplæring, en mystisk vaktmester og en kjempebok på hjul setter i gang den eventyrlige ferden for å utforske flyvningens kunst gjennom lesing av tre uvanlige bøker. jennom gags, musikk, fakirkunst, gjøgling, stylter og akrobatikk, skapes en morsom og ironisk invitasjon til lesning. Publikums deltagelse står sentralt i forestillingen. Varighet: 45 min. Alder: 5-00 Lørdag 6. juni, kl..00 og kl. 4.00: lade Hjørne Stefano Lanzardo: Italia Lanzardo har arbeidet som profejonell fotograf siden 985. jennom sine mange år som freelance teaterfotograf har han hatt regelmessige samarbeidsprosjekter med bl.a. Institutet för scenkonst (Sverige), Teatri del Vento (Italia) og Studium Actoris (Norge). Ved siden av teaterfotografering har han også arbeidet på et mangeårig studium av menneskekroppen som resulterte i utstillingene: Need a body cry, Scolpire il Tempo og Tracks. Sistnevente var å se i Fredrikstad som del av SAFT - ScenekunstAdresseFredriksTad i I tillegg til sine kunstneriske prosjekter har han arbeidet som freelance- journalist og fotograf for lidefx (Milano) siden 986, samt gjort flere oppdrag som mote- og reportasje fotograf. Lanzardo deltok sist under Folkiata i 2006, da som festival fotograf. Han har deltatt i en rekke internasjonale utstillinger, deriblant i Photosalon under Biennalen for Fotografi i Torino i 99. I 2005 ble et av hans arbeider vist i Salon d Automne (Høstutstillingen) i Parc Floral, Paris. I Wish... (veggutstilling) Dette er et samarbeidsprosjekt mellom Stefano Lanzardo og ungdomsklubben Chill. Stefano har fotografert ungdommer ved Chill og laget et fotografisk banner. Verket søker å gjenspeile spennet mellom hvordan ungdommer anno 2009 sees av sin omverden, og hvordan de ser seg selv i den samme omverdenen. Hva ønsker de seg egentlig? Torsdag 4. til søndag 7. juni: På fasaden utenfor ungdomklubben Chill (Del av deres Ungiata-program) Manfred Lamping: Tyskland Manfred er en av Tysklands mest berømte moderne klovner etter at TV kanalen MDR i0 år har vist ukentlige klipp av hans arbeid. Under EXPO2000 var han hyret inn for å representere den humoristiske siden av Tyskland. Han har reist med sin gateopptreden i Australia, Amerika og Sør-Amerika, og turnert i hele Europa. Han inviteres til Folkiata-festivalen etter å ha vært til inspirasjon for en av hovedkarakterene i Klaus Hagerups siste bok «Den Statiske Mannen». Manfred on the road En kontinuerlig improvisert interaksjon med de forbipasserende i gata. jennom uskyldige triks og gags blir publikum uvitende skuespillere i et «show». Målet er selvsagt et positivt og humoristisk resultat for både tilskuerne og de involverte - forundring og latter. Varighet: 30 min. Alder: 0-00 Lørdag 6. juni, kl. 2.45: Ved Blå rotte Lørdag 6. juni, kl. 5.00: ØKS Lørdag 6. juni, kl. 9.00: Utenfor St.Croix-huset Søndag 7. juni, kl. 2.45: Lykkebergparken Østfold kulturproduksjon Ungdomsklubben Chill Historielagene i Fredrikstad Festivalsjef: Ann-Jorid Pedersen, Opplev Fredrikstad Kunstnerisk ansvarlig: Paolo Martini, Studium Actoris Kunstnerisk ansvarlig, Kunstiata: Camilla Wexels og James Moore, ArtusWorks Bibbi Børresen, Østfold kunstnersenter Produsent: Maya Nielsen, Opplev Fredrikstad rafisk design: Hanne Dal, phd3studios Festivalpoet: Eddi Saxegaard Festivalfotograf: Tatum Rummer 8 9 VENNERIATA støtter gatefestivalen FREDRIKSTAD KOMMUNE

11 kl kl kl Lykkebergparken Adrian Schwarzstein Dance Parade gjennom Lykkebergparken til St. Croix-huset. Borgen Oldies leder paraden med musikk og artister fra festivalen underholder. St. Croix-huset Borgen Oldies avslutter paraden med en kort konsert. Fest for alle deltakere og publikum Kafé Sans: Servering av mat og drikke. Live musikk og teatralske godbiter på utescenen og kaféscenen. Festen varer frem til kl kl kl Storsalen Storm in a Classical Context Sjel-Jonas envision framføring av resultatene fra dans-, video- og musikkworkshops Pain Solution, The HeadMaster billetter til storsalen kr. 00,-/50,- KODE På den siste festivaldagen søndag 7. juni samles artister og kunstnere i parken. Ta med familien, picnickurven og pleddet og nyt en søndag med artisteri på nært hold. Vi setter opp store griller til fritt bruk..00 Borgen Oldies, et lystig korps fra Bærum 2.00 Dance med Adrian Schvarzstein 2.00 Static Levitation med The Static Man PICNICIPARKEN 2.30 Manfred on the Road med Manfred Lamping 3.00 In-Comprension med Enano Free Artist 4.00 Casinó Vertical med Eventi Verticali, på veggen til Rådhuset