ÅRGANG 44 NUMMER UTGITT AV BIRI IDRETTSLAG. Foto: Nina Karlstad. Barna lagde en vimpel i anledning barnehagedagen.

Transkript

1 BIRIAVISA ÅRGANG 44 NUMMER UTGITT AV BIRI IDRETTSLAG Foto: Nina Karlstad Barna lagde en vimpel i anledning barnehagedagen. Markering av barnehagedagen i Biri Biri Musikkfæst på Honne Bilder fra Madshussprinten/KM Talentiaden på Skrinnhagen Sprek i Biri Syvers hjørne Fotballsesongen i gang

2 Aktuelt Notiser Vårrengjøring med hjelp av Gamle Glør? Tid for vårrengjøring Vi tar på oss spyling av gårdsplasser/næringsareal. Det avtales pris for hvert enkelt oppdrag. Prisen beregnes utfra antall personer og antall timer forventet brukt på jobben og etter en timepris på kroner 150 pr person. Gamle Glør er en undergruppe i Biri IL som tar på seg dugnadsoppdrag. Målet er å hjelpe Biri og omegns befolkning og næringsliv med diverse arbeidsoppgaver. Overskuddet fra disse aktivitetene skal tilfalle Biri IL. Ta kontakt med: Nils Kristian Brostuen Telefon: E-post: nkr-br@norgespost.no Dugnadsgjengene våre (Biri Idrettslag) Vi ønsker oss flere medlemmer Torsdagsklubben en gjeng på ca. 10 personer, som møtes torsdager kl for å gjøre diverse dugnadsarbeid for Biri IL. Vi jobber litt, drikker kaffe og juger. Noen er der regelmessig og andre stikker innom en gang i blant. Dette er helt opp til hver enkelt. Torsdagsklubbens damegruppe er en gjeng på 7 jenter som har tatt ansvaret for å holde toalettanlegget på Myrvang rent og pent m.m. Gamle Glør er en gjeng på ca.15 personer som drifter brannbilen, og gjør diverse inntektsbringende tiltak for Biri IL. Spyling av asfalterte flater, tømming av brønner m.m. Vi forsøker også å ha det litt sosialt i sammen med julebord, grillavslutninger, kanskje finner vi på å dra på en fisketur e.l. Vil du vite mere så ta kontakt med en av oss! Biridagen 2014 Bli med! Bli med å skap aktivitet på Biridagen 2014 Lørdag 7. juni kl Vi ønsker å utvide med flere utstillere og underholdere. Har du, eller noen du kjenner noe å bidra med på Biridagen? Ta kontakt med Biri sentrumsforening , Line Torsdagsklubbens damegruppe: Irene Kalrasten Torsdagsklubben: Bjørn Feiring Gamle Glør: Kjell Heimdal Tore Kalrasten Magnar Linnerud ( ) Vel møtt til en trivelig dag i Biri sentrum!

3 NUMMER UTGITT AV BIRI IDRETTSLAG Avisa deles ut til alle hustander i Biri. BIRIAVISA Trygghet + Mestring = Trivsel Nå har jeg lest om gutten som gråter etter trening, om de som ikke fikk beskjed om at resten av laget dro på cup. Om topping/ikke topping av lag. Om realitetsvurderingen, eller mangelen på dette, hos foreldre som ønsker at «poden» skal lykkes der foreldrene kom for kort. Og om feilslått differensiering i kampsituasjonen som gjorde at «Per» fikk 2 minutter spilletid og sluttet med fotball. Sosiale medier er flott med tanke på at mange nås av mange. De som leser disse innleggene, og har en viss fartstid her på kloden, kjenner seg nok igjen i mange av situasjonene fra den gang man selv var aktiv i barneidretten. Økningen av fokuset på problematikken, og agendaen som settes, er kjempeviktig. Men jeg savner en vesentlig ting, og det er - at om man bringer problemer på banen så bør man komme med en oppfølging som omhandler løsningsforslag. Krets og forbund jobber steinhardt med disse sakene hver dag, det er fokus på «fair-play», kvalitetsklubbprosjekt, trenerutdanning, barnefotballkvelder ute hos klubbene, endring av regler så flere skal oppleve mestring og likeverdighet i kampsituasjoner. 9-er fotball som gjør spranget fra barnefotballen med 5-er og 7-er til 11-er noe enklere å takle. Det er en mye bedre informasjonsflyt som setter de «riktige» tingene i fokus fra krets og forbund. Heia Facebook! læring og fair-play holdninger på og utenfor banen. Ta deg sjøl i nakken og gi bort noe av tiden din til frivilligheten som driver idrettslagene, om det er ski, håndball, bordtennis, sjakk eller fotball er likegyldig for meg. Men skal vi komme noen veg, så må foreldre også ha visjonen, flest mulig, lengst mulig på en best mulig måte. Klubben må være sjefen med sine retningslinjer som alle utøvere og støtteapparat lever etter. Jeg håper virkelig at vi alle kan være enige om at «tjukken», «kløna» og han som valgte å komme på trening igjen i april for så å «slutte» igjen etter siste kamp i september er like mye verdt som resten. Om alle skal ha like mye spilletid løser vi det med å differensiere og melde på nok lag! Jeg tror det overordnede er at vi jobber for at barna skal ønske å dra på neste trening fordi de synes fotball er moro! Vi må aldri glemme at trygghet + mestring = trivsel! Godt fotballår! Morten Strandengen Så hva gjør man da, som voksenperson med masse meninger om problematikken? Sitter man og leser seg opp om hvor dårlig stilt det er? Eller tar man med seg kunnskapen sin til egen klubb og forsøker å gjøre noe med holdninger og forståelse for hva barneidrett handler om? La oss sammen gjøre fotballbanen til en arena hvor differensiering og egenutvikling går hånd i hånd med det å blø for laget, sosial BIRIAVISA NUMMER 2 APRIL 2014 UTGITT AV BIRI IDRETTSLAG REDAKTØR Magnar LINNERUD E-post BIRIAVISA: post@biriil.no DESIGN & PRODUKSJON Trond ØDEGÅRDEN TRYKKING NR 1 TRYKK, avd. Innlandet (Biri)

4 4 Klubbdommerkurs 2014 MORTEN STRANDENGEN TEKST TROND ØDEGÅRDEN FOTO BIRI: Torsdag 24. april ble det arrangert klubbdommerkurs på klubbhuset i Biri. Det var i alt 18 klubbdommere fra Biri IL tilstede på kurset som ble avholdt i regi av Indre Østland fotballkrets med instruktør Erland Hareland. Dette var for mange av deltagerne det første møtet med dommeroppgaven i fotball og vi ønsker spesielt 13-åringene lykke til med dømming i 2014 sesongen! Nye regler for året er blant annet: Pressfri sone ved målspark i 5-er og 7-er fotball Fair Play-møte i forkant av kampen 5 minutters utvisning ved gult kort i ungdomsfotballen Regler for 9-er fotball for 13- og 14-åringer

5 Biri G19, 2. divisjon Biri G19, 2014: Bak fra venstre, Kevin Stuldalen, Øystein Bakke, Erik Ekern, Marius Veisten, Erik Kjernlie, Knut Erling Larsen, Even Riise Thorstad, Henrik Engeskaug Nilsen, Knut Erik Kalløkkebakken (trener). Foran fra venstre: Markus Hustad, Erik Olav Rindal, Oskar Eldevik, Kristian Øveraasen Andersen, Sindre Olav Stensen, Isak Torvik, Lars André Stensen, Jonas Brovold. Følgende er også med i troppen: Niklas Hovland, Martin Johansen, Thomas Jevnesveen, Ole Marius Larsen, Stian Løkken (assistenttrener), Gunn Landgraff (lagleder). Biri G19s seriekamper i 2. divisjon, avd / Vårsesongen Tirsdag Follebu / Gausdal 2 - Biri Linflåa (3-2) Søndag Biri - Dombås / Dovre / Lesja Biri kunstgress Søndag Otta - Biri Øya stadion Onsdag Biri - Vinstra / K / SF / H / V / S Biri kunstgress Mandag Biri - Follebu / Gausdal 2 Biri kunstgress Tirsdag Ringsaker / Nes - Biri Stavsjø stadion Lørdag Dombås / Dovre / Lesja - Biri Snipen stadion Torsdag Biri - Otta Biri kunstgress Onsdag Vinstra / K / SF / H / V / S - Biri Kåja kunstgress Onsdag Biri - Ringsaker / Nes Biri kunstgress Biri IL fotballs vårlotteri 2014 MORTEN STRANDENGEN TEKST OG FOTO Etter mange år uten loddsalg i fotballgruppa er det nå delt ut basarblokker til hvert lag fra Mix 6 år og opp til Old Boys. Hvert lag skal selge 500 lodd og vi håper Biringene tar godt imot våre loddselgere. Lotteriet gir et kjærkomment bidrag til klubbkassa. Lotteri Biri IL Fotball våren 2014 Lotterinummer: Kr 10,- pr lodd Premier: premie Spekeskinke 6. premie Middag for 2, Vertshuset v/e premie Gavekort kr 500, Biri Blomster og Binderi premie Bilvask + div, Shell 7/11-Biri premie Fruktkurv, Coop Prix Biri premie Lunch for 2, Kremmer n Biri Trekning 1. juli Vi takker Vertshuset v/e6, Biri Blomster og Binderi, Shell 7/11, Coop Prix samt Kremmer n for bidrag til premier!

6 6 TANNLEGENE I BIRI TANNLEGE ANNE SOLÅS TANNLEGE HEIDI SÆTERBAKKEN Vi har felles telefonnummer: Begge tannlegene utfører også den offentlige tannhelsetjenesten i Biri distrikt. Vi tar nå også inn nye pasienter. Autodiesel - Fyringsolje - Parafin - Smøreolje Trenger du olje til traktor, frostvæske og fett så har vi det på lager. Vi er der du er! Best Oljesenter Bergum og Skogli oljeservice AS

7 7 Sprek i Biri til høsten STOLPEJAKT: 15 stolper blir plassert ut i Biri etter sommerferien. Samme antall blir det også i Snertingdal. TOMMY GULLORD TEKST OG FOTO BIRI: Sprek i Gjøvik ble en suksess høsten Etter sommerferien innlemmes også Biri og Snertingdal i den populære stolpejakten. Det er Gjø-Vard o-lag som lanserte stolpejakten Sprek i Gjøvik i fjor høst. Over 2500 personer i alle aldre deltok i stolpejakten, av disse mange skoleelever. 10. mai går startskuddet for årets stolpejakt med 65 stolper plassert i Gjøvik by og omegn. Til skolestart høsten 2014 innlemmes også Biri og Snertingdal med 15 stolper hvert sted. I postkassa - De som ønsker å teste stolpejakten før den kommer til Biri, må gjerne ta en tur eller to til Gjøvik til våren. Kartet Sprek i Gjøvik blir distribuert til samtlige postkasser i kommunen, mens høstens kart med stolper i Biri blir tilgjengelig fra et utvalg droppsteder, sier Arnfinn Pedersen i Gjø-Vard o-lag, som presiserer at det ikke koster noe å delta på stolpejakten. Kartbrosjyren som distribueres til hver husstand i kommunen fredag 9. mai, inneholder også informasjon om stolpejakt andre steder i Gjøvik og på Toten. Uansett forsikrer Arnfinn Pedersen at dette er et enkelt, lavterskel mosjonstilbud som passer uansett om du vil løpe, gå, sykle eller er avhengig av rullestol. Manuelt eller digitalt - Du kan velge om du vil bruke kartbrosjyren og registrere deg manuelt eller digitalt på hjemmesiden til Sprek i Gjøvik ved å notere bokstavkoden som står på hver stolpe. Eller du kan bruke smarttelefonen, laste ned kartet elektronisk og registrere deg ved å skanne en QR-kode på hver enkelt stolpe. Stolpene har forskjellig vanskelighetsgrad, merket grønn, blå, rød og svart, forteller Arnfinn Pedersen. For de som registrerer seg, lokker også arrangøren med uttrekkspremier. Ved manuell registrering må kartet sendes inn til påtrykt adresse innen 1. november. - Vi håper Sprek i Biri blir godt mottatt, og minner om at dette også er en fin måte både å mosjonere og gjøre seg kjent på, avslutter Arnfinn Pedersen i Gjø-Vard o-lag. STOLPEJEGERE: Sprek i Gjøvik slo godt an. Til høsten blir det stolpejakt også i Biri. STOLPER: Slik ser de ut, stolpene som både store og små kan jakte på.

8 8 Gi grasrotandelen til Biri IL MAGNAR LINNERUD TEKST BIRI: Klipp ut vedlagt vervebrev og gi det til noen som spiller spill i Norsk tipping, og som fortsatt ikke har registrert sitt spillekort på en forening ennå. Grasrotandel Det er fortsatt mange som ikke har bestemt en mottaker for sin andel av det spilte beløpet. Klipp ut vedlagt vervebrev og gi det til noen som spiller spill i Norsk tipping, og som ikke har registrert sitt spillekort på en forening ennå. NB! Disse ekstra midlene, som faktisk tilsvarer dobbelt så mye som Biri IL tar inn i medlemskontingent i løpet av et år, medvirker til at gruppene i idrettslaget kan konsentrere seg om aktiviteten og tilbudet til medlemmene, i stede for å være med å dekke inn driften av anleggene. Disse pengene er også til god hjelp til å holde medlemskontingenten på et meget lavt nivå. NB! Husk at din 5% andel ikke går utover din premie, eller innsats. Hvis du ikke registrer spillerkortet på en ideell organisasjon så går pengene til Norsk tipping sin fordelingspott. Premiering til gruppene i idrettslaget for økte deltagerandel på grasrotandel. Hovedstyret har bestemt å dele ut kr 300,- pr. ny andel som vi klarer å få inn ekstra i Disse pengene blir fordelt likt ut til de respektive gruppene. Dette gjelder i tidsrommet 1/ til 1/ (Til opplysning: pr var det registrert 396 andeler på Biri IL, så alt over dette ved årets slutt vil altså tilfalle gruppene med kr. 300 pr. andel) Klarer vi for eksempel å få inn 100 nye andeler så vil det generere ut kr til gruppene i idrettslaget vårt!

9 9 Biri Bygdekvinnelag INGER JOHANNE VASAASEN TEKST BIRI: En liten rapport fra bygdekvinnelaget, og litt om programmet utover våren og før sommerferien. Biri Bygdekvinnelag startet det nye året med allsang. Vi sang Alf Prøysen sine sanger da det jo som kjent er 100 år siden hans fødsel i år. I februar lærte vi om og fikk smake på musserende hvite viner. Bygdekvinnelaget deltok i mars under årets krafttak mot kreft og samlet inn kr på Biri. Norges bygdekvinnelag sitt hovedfokus i 2013 var aksjon «Sunn matglede» og i Biri ble det i mars holdt to kurs for barn og unge sammen med voksne. Stor iver glede og innsats med smakfull suppe, rundstykker og kaker som resultat. I er Norges bygdekvinnelags råvareaksjon: Norsk frukt og bær, og dette vil bli tema til høsten. Så litt om programmet vårt i vår og før sommerferien: 8.mai: Plante- og staudeauksjon hos Annie og Gunnar Liven, klokken Alle tar med planter og penger. Hestemøkk fås også kjøpt. 17.mai: Vi går i tog, og vi har egen fane, og går inn i toget ved gamle Goplenbutikken. 22. mai: Vi besøker Eidsvollsbygningen. Åpningstid: kl kl Her blir vi med på omvisning i den nyrestaurerte bygningen, noe som tar 45 minutter. Vi spiser litt kveldsmat på Kafé Standpunkt før vi reiser hjem. Vi reiser fra Biri med privatbiler ca. kl , og de som ønsker å være med må gi beskjed til Inger Johanne Vasaasen, mobil eller e-post: inger.johanne.vasaasen@ norgespost.no - innen 19. mai. 7. juni: Biridag. Biri bygdekvinnelag har egen «stand» med salg av kalvedans og vi informerer gjerne om lagets aktiviteter. Du er velkommen til å delta på møter og aktiviteter. Hilsen Inger Johanne Vasaasen leder Biri Bydekvinnelag

10 10 Treningsleir Mix 9 MORTEN STRANDENGEN TEKST OG FOTO BIRI: Fredag 4. april møtte forventningsfulle 2005-årganger opp på Klubbhuset i Biri idrettspark for vårens «fotballcamp». Fredag 4. april møtte forventningsfulle 2005-årganger opp på Klubbhuset for vårens «fotballcamp». Helgen var planlagt i lang tid, og nå var bager pakket både for overnatting, flere treninger og treningskamper på kunstgraset i Biri Idrettspark. Alle fikk pakket ut sovepose og liggeunderlag og funnet sin plass i storsalen. Så var det tid for å gå i garderoben, det var merket opp plasser for hver enkelt, gutter og jenter i hver sin garderobe. På plassene lå det drakter for sesongen samt nye drikkeflasker og refleksvester som var sponset av Toten Sparebank for anledningen. Barna fant seg raskt til rette i garderoben og klarte å holde orden på treningsklær, drakter, fotballog joggesko samt omskifte etter dusjing gjennom hele helgen. Første trening var ferdig kl fredag kveld, og alle gikk i dusjen. Så var det klart for matlaging. Vi var så heldige at Kiwi Biri hadde sponset all mat for hele helgen og fredag var det gryterett og loff som sto på menyen. Barna var med på matlagingen og måltidet i seg selv var en fredag kveld verdig. Kl ble lyset slukket og barna sov godt til halv seks lørdag morgen. Etter frokost var det full fart, og sjelden har det vært så mange barn på kunstgresset i fri utfoldelse klokka på en lørdag morgen. Treningsøkt klokka og lunch klokka tolv. Så kom Torpa og Vingar med sine 2005-årganger og det ble spilt 3 treningskamper kl 14, 15 og 16. Slitne etter dagens aktiviteter var det nå godt med en dusj og ombytte. Foreldre og søsken var invitert til grilling på lørdag kveld og det smakte både med grillmat og gjensyn etter et døgn uten mamma og pappa. Klokka lørdag kveld sov alle barna, og søndag morgen var det stille frem til halv sju! Ny frokost, og deretter ombytte for løpetur til båthavna. Søndagen fortsatte med lek og moro frem til fotballcup, der våre tre (!) lag spilte mot hverandre i 3-minutters kamper hvor vinneren stod det var full fart i halvannen time... Så stod bare det minst morsomme igjen, rydding, pakking og vasking. Barna hjalp til og sjelden har vel klubbhuset vært så rent. FotballCamp vår 2014 var slutt og slitne og fornøyde barn ble hentet av foreldre kl Takk for helgen! Det var en opplevelse! Morten og Petter n PS! Hva går med av mat til en helg med 18 ni-åringer og 2 voksne: 20 brød 10 spiralloff 2 øsjer med smør 3 kg karbonadedeig 6 poser gryterett 2 store gulost 4 pakker spekepølse 2 bokser sjokoladepålegg 2 store bokser leverpostei 2 store bøtter med syltetøy 30 liter eplejuice 12 liter lettmelk Grillmat Lørdagsgodteri

11 11 Velkommen til KIWI Biri Butikksjef Bjørn Veisten s Mandag-fredag 7-23 Lørdag 9-21

12 12 Mobile hjelpere: Liv Merethe Strandengen og Ann Christin Ottosen tar imot mobiler for Biri IL, her sammen med Torunn Riise fra idrettslaget. Du hjelper Biri IL, Biri IL hjelper deg og miljøet! MAGNAR LINNERUD TEKST ØYSTEIN SYVERSEN FOTO BIRI: Nasjonal innsamling av brukte mobiler i ditt nabolag. Biri IL har gjenvinningsstasjon for gamle mobiler på Kremmer n Biri. Sammen kan vi være med på et løft for miljøet! Biri IL vil i samarbeid med Telenor og Norges idrettsforbund samle inn brukte mobiltelefoner i Norges største innsamlingsaksjon. 7 av 10 nordmenn har brukte mobiltelefoner i roteskuffen, og det er viktig at din gamle mobil blir resirkulert på en sikker og miljøvennlig måte. Ved å gi din brukte mobil til Biri IL så bidrar du til verdifulle dugnadsinntekter for Biri IL, i tillegg til at du sørger for at din brukte mobil kan skape nye muligheter. For mer informasjon om Telenors returordning se på: Husk å ta ut SIM kort fra din mobil før du leverer den til oss. Dersom det finnes gjenværende informasjon på mobilen så vil Telenor gjennom sin sertifiserte returpartner slette all gjenværende informasjon og destruere minnekort på mobilen. Vi kommer med en tydelig merket og spesialdesignet pose for innsamling av mobiler, slik at du kan være trygg på at din mobil blir håndtert på en forsvarlig måte. Vær med på et løft for miljøet, og støtt ditt lokale idrettslag ved å finne frem dine brukte mobiler til den nasjonale dugnaden. Telefonen kan leveres på Kremmer n Biri eller ved å ta kontakt med Torunn på telefon så sørger vi for henting. Takk for din støtte! Biri IL samler inn Biri IL er altså plukket ut til å delta i årets mobilreturkampanje som arrangeres av Norges Idrettsforbund og Telenor, målet med innsamlingen er at lokale idrettslag skal få penger i kassa, samtidig som de bidrar til et renere miljø. Det er mange grunner til at du skal levere inn din gamle mobil og ikke la den bli liggende i skuffen. En brukt mobiltelefon inneholder blant annet en del metaller og mineraler det er stor knapphet på, og som kan gjøre stor nytte for seg i ny produksjon. Samtidig reduserer man behovet for utvinning av metaller og mineraler gjennom gruvedrift, som igjen har negative miljøkonsekvenser ved at trær hugges og mye energi benyttes i selve utvinningen (fra Vi håper at alle tar en titt i skuffer og skap og finner gamle mobiltelefoner som ikke lenger er i bruk. Det eneste du må gjøre er å fjerne SIM-kortet før du leverer den til innsamlingen. Eventuell gjenværende informasjon på mobilen vil gjennom Telenor sine sertifiserte returpartnere bli slettet og minnekort destruert. For ytterligere opplysninger se infoskriv fra Telenor og Norges Idrettsforbund. (Se dette på side 13 i Biriavisa). Vi håper du vil ta med deg telefonen og besøke de koselige damene bak disken på Kremmer n.

13 13 GLASSVERKSTEDET I BIRI! Har du punktert isolerglass eller ødelagte vanlige vindusglass? Ta kontakt - jeg kommer gjerne og tar mål og gir et tilbud. Raskt og rimelig utført. Leverer også speil etter mål ATLE GAUKSTAD 2837 BIRISTRAND MOB :

14 14 Hagbart&Bredo Entertainment proudly presents at Biri Musikkfæst Saturday 7th of June 2014: THE RAINMAKERS FINN BJELKEHERCULESBIRI ALLSTARS HONNE HOTELL OG KONFERANSESENTER BIRI LØRDAG 7. JUNI DØRENE ÅPNES KL Billetter kr. 350,- + avgift Billettservice tlf OVERNATTE? Honne, tlf SPONSET AV: LILLEHAMMER BYAVIS - KIWI - BDO - GJØVIK TRAFIKKSKOLE FRANKIE BOY - B GJENGEN - TOSK - MONA OG GEIR - STAN FARAWAYFARM BIRISTRAND CAMPING - PK TRANBERG - TRONDS RØR OG VARMESERVICE AS FOTOGRAF KATRINE-FIBRA-BIRI TRANSPORT - NR.18 Følg med på:

15 15 PINSEAFTEN: Hagbart og Bredo Entertainment ser fram til årets pinseaften og Biri Musikkfæst. Det samme gjør hovmester Kåre Jakobsen på Honne Hotell og Konferansesenter (sittende) Bak fra venstre: Hans Erik Brostuen og Hugo Wiklund i Hagbart&Bredo Entertainment. Biri Musikkfæst: Internasjonal, nasjonal og lokal kvalitet REDAKSJONEN, BIRIAVISA TEKST OG FOTO BIRI: Nå gleder vi oss stort til pinseaften, sier hovmester Kåre Jakobsen på Honne. Sammen med Hagbart&Bredo Entertainment gjør de Honne Hotell og Konferansesenter klar for Biri Musikkfæst lørdag den 7. juni Denne etter hvert så tradisjonsrike musikkfesten er viktig for både Honne og Biri, mener Jakobsen og synes det er fint at noen tør og vil satse såpass stort uten sikkerhetsnett. Karene i Hagbart&Bredo Entertainment korrigerer litt: Vi har noe i bunn, hevder de. Takket være lokale sponsorer har vi faktisk fått inn en tredjedel av budsjettet. Vi kan ikke få takket dem nok, de kjære sponsorene våre, sier Hans Erik Brostuen, Hugo Wiklund og Tore Feiring. Nå er det opp til publikum å hjelpe oss med resten. I fjor var det oppunder 400 mennesker innenfor dørene, vi har budsjettert med 300 i år. Men ser ingen grunn til at det skal komme færre. Kvalitet fra ende til annen For de lover en musikkfæst hvor kvaliteten står i høysetet. Vi har vel aldri har hatt en bedre musikkfæst kvalitetsmessig. The Rainmakers kommer rett fra Sweden Rock Festival og Rockefeller i Oslo. To arenaer hvor man ikke slipper til dårlige band. Så skal de videre til en av landets beste festivaler, Alta Blues og Rock festival. Det burde si det meste, mener de. Finn Bjelkes Quiz dro stappfulle hus på Beitostølen nå i påsken, og arrangørene ser ingen grunn for at det skal bli dårligere på Biri. Og Hercules er det råeste boogie-rock bandet her til lands og har også store fanskarer utenlands, Biri All Star band blir bare bedre og bedre og er vårt lokale, sterke alibi, smiler karene. Kjøp billetter nå Billetter selges på Billettservice og er nå lagt ut for salg. Arrangørene oppfordrer biringer og andre til å sikre seg billetter så fort som mulig. Vi har lagt ut 350 billetter for salg, kan de fortelle. Vi husker alle kaoset i fjor da billettene plutselig ble utsolgt dagen før og ingen fikk kjøpt i døra. Så vær så snill, alle dere som vil hit, handle fort, avslutter Brostuen, Wiklund og Feiring. Skulle vi bli utsolgt er det lettere å legge ut noen til hvis vi får litt tid på oss.

16 16 Madshussprinten 2014 / KM Sprint 2014 MARTIN K. SVEUM TEKST ROGER LINNERUD FOTO Madshussprinten og KM Sprint 2014 ble avholdt lørdag 22. februar på Biri. Vi i Biri IL Ski og Friidrett er meget stolte av arrangementet som har fått stor ros i etterkant både fra fjern og nær. Vi vil først takke alle de som deltok på denne felles dugnaden som virkelig markerte at Biri IL er en arrangør å stole på også i KM sammenheng. Dugnadsinnsatsen er imponerende i Biri. Tusen takk alle sammen! Det var til sammen 65 personer bidro til at dette ble vellykket. Vi vil også takke alle våre sponsorer som bidro til at dette økonomisk kunne gjennomføres. Det stilte 104 jenter/kvinner og 251 gutter/menn i alderen 8 år til senior, til start denne dagen. På vegne av Styret i Biri IL Ski og Friidrett Martin K. Sveum (Rennleder)

17 17

18 18 A-lag, herrer 2014: Bak fra venstre, Johan Grønstad (spillende trener), Morten Haugelien, Marius Veisten, Jostein Svedal, Stian Løkken, Roger Hagen og John Bratteng (spiillende assistenttrener). Foran fra venstre, Allan Nuri, Erik Kjernlie, David Forrestad Swensen, Atle Haugelien, Erik Hoffsbakken, Sigurd Veisten og Fredrik Paulsen. I tillegg består troppen av Espen Prøven, Lars Brostuen, Tore Bjørnhaug, Gøran Gutubakken, Atle Syversen og Kenneth Herberg. Ståle Larsen er lagleder. Biri A-lag, herrer 5. divisjon Fotball skal være gøy uansett hvilket nivå et lag skal prestere på, og for å oppnå dette som er det viktigste av alt er det en forutsetning at en spillergruppe har gode holdninger, god garderobekultur, godt miljø og at spillerne er villige til å blø for hverandre og klubben sin. Årets utgave av a-laget er nok ikke helt i mål ifht. alle disse parameterne, men det som er helt sikkert er at vi har det veldig gøy sammen og det er jo det beste utgangspunktet. De øvrige parameterne skal vi i fellesskap jobbe mot og vi har som mål at de skal være oppnådd i løpet av sesongen. Hovedtrener Johan Grønstad og assistenttrener John Bratteng har en spillergruppe på 21 stk og med bistand fra G-19 med en 5-6 fremadstormende spillere så ser det lyst med tanke på både antall spillere, spillerferdigheter og fotballforståelse. Trenere og spillergruppe ble etablert på senvinteren så oppladningen til årets sesong i 5. divisjon har nok ikke vært optimal, men med unntak av noen nye signeringer så er spillerne godt kjent med hverandre fra tidligere. Og vi har nå gjennomført en måned med gode treningsøkter og føler vi er klare for serieåpning mot Varde på hjemmebane 30. april. Da håper vi at bygdas innbyggere stiller opp for å heie oss frem til årets første seier, for vi er sugne på å ta mange poeng i årets sesong og å vise motstanderne at fotballkamper mot a-laget til Biri ikke er en «walk in the park». Fotballhilsen fra trenerne Johan Grønstad og John Bratteng Biris fotballkamper i 5. divisjon, avdeling Onsdag Biri - Varde Biri kunstgress Torsdag Biri - Brøttum Biri kunstgress Mandag Ringsaker 2 / Nes 2 - Biri Gaupen kunstgress Torsdag Biri - Nybygda Biri kunstgress Tirsdag Biri - Lillehammer 3 Biri kunstgress Tirsdag Redalen 2 - Biri Redalen stadion Fredag Biri - Vingrom Biri kunstgress Tirsdag NFK Breiskallen - Biri Breiskallen gress Mandag Varde - Biri Varde idrettsplass Torsdag Brøttum - Biri Tømmermyra Mandag Biri - Ringsaker 2 / Nes 2 Biri kunstgress Torsdag Lillehammer 3 - Biri Stampesletta Torsdag Vingrom - Biri Vingrom gress Mandag Biri - NFK Breiskallen Biri kunstgress Mandag Nybygda - Biri Nybygda stadion Lørdag Biri - Redalen 2 Biri kunstgress

19 19 A-lag, damer 2014: Bak fra venstre: Brita Hagen, Nina Alund, Helga M. Hesla, Sigrid Lønnum, Marion Bakken, Elisabeth Hammershaug, Marthe Stine Lunde og Lena Sylliåsen. Foran fra venstre: Stine Haugelien, Ann Lene Gillerhaugen (spillende lagleder), Hanne Leirhol, Lisbeth Grønvold, Oda Storlien og Vilde Frydenlund (spillende trener). Resterende tropp: Elin Solberg, Miriam Tallaksen, Kate Iversen, Hanna M. Hvalbye, Frida Hovland og Hannah Engeskaug Nilsen. Hovedtrener er Jan Storlien. Biri A-lag, damer 4. divisjon TROND ØDEGÅRDEN TEKST OG FOTO A-lagsdamene til Biri stiller denne sesongen med ny trener i Jan Storlien, mens Vilde Frydenlund har rollen som spillende assistenttrener. Ann Lene Gillerhaugen er spillende lagleder. I år er det også kommet til en rekke nye spennende fjes i 4. divisjonstroppen til Biri. Nina Alund, Helga M. Hesla, Sigrid Lønnum, Marion Bakken, Brita Hagen, Elisabeth Hammershaug og Hanna M. Hvalbye er alle nykommere - og skal sammen med en solid stamme av spillere fra i fjor forsvare Biris farger i Det blir spennende å følge denne gjengen utover fotballåret. Laget spiller i en avdeling som inneholder noen kjente motstandere fra foregående år. Det blir blant annet to turer til Valdres denne sesongen, og én til Hadeland - men ellers møter Biri lag fra nærområdet. Lokaloppgjør mot Moelven/Åsmarka blir det også! Første kamp for Biri spilles søndag 4. mai hjemme mot Nordsinni 7er. Biris fotballkamper i 4. divisjon, kvinner og J19 - avdeling Søndag Biri - Nordsinni 7er Biri kunstgress Mandag Lillehammer KFK 2 - Biri Stampesletta Torsdag Biri - Lunner / Harestua Biri kunstgress Onsdag Biri - Valdres J19 Biri kunstgress Søndag Biri - Vind Biri kunstgress Torsdag Raufoss 2 - Biri Raufoss Storhall Søndag Biri - Øystre Slidre / Rogne Biri kunstgress Tirsdag Moelven / Åsmarka - Biri Moelv idrettspark Onsdag Nordsinni 7er - Biri Baggerudmoen gress Fredag Biri - Lillehammer KFK 2 Biri kunstgress Torsdag Lunner / Harestua - Biri Frøystad kunstgress Torsdag Valdres J19 - Biri Blåbærmyra kunstgress Søndag Vind - Biri Vind kunstgress Fredag Biri - Raufoss 2 Biri kunstgress Tirsdag Biri - Moelven / Åsmarka Biri kunstgress Søndag Øystre Slidre / Rogne - Biri Storefoss

20 20 SYVERS HJØRNE Frodige hopp- bakker i Biri BIRI: Hoppbakketiden synes å være over. SYVER AASBERG TEKST OG FOTO STEINENGA: Her omtrent må det ha vært. Hoppet i bakken i Steinenga nedenfor Taraldsrud. Oluf Taraldsrud var med på å spore opp «gammal moro». Oluf er av de få biringer som har konkurrert med Bjørn Wirkola og det var her han nå står at han virkelig fikk testet motet sitt for noen og femti år siden. De siste tyve årene har det nesten ikke vært en eneste biring med hoppski. Den siste som strakk seg mot store lengder var nok kombinertløperen Egil Sveen som vokste opp like ved idrettsplassen på Biri. Han konkurrerte mot «de store gutta». Vår djerveste hopper nå i 2014 er etter mitt syn Even Sigstad som hopper på rekkverk, husvegger og i stup i fjellet. Det er mange gamle hoppbakker rundt i Biri. Her tar jeg frem to; Klundbykollen og Steinenga. Rett nedfor Søre Taraldsrud langt oppe i Øverbygda lå den lokale bakken Steinenga. Dette var en «nesten naturlig» bakke nedenfor jordene og med slette nede på flata mot Vismunda. Ovarennet var naturlig småkupert terreng og tilstrekkelig til å få god fart. Bror Johannes var nok over 40 meter der en gang da han var i militæret, forteller Oluf Taraldsrud om denne bakken. Det var faren til Johannes og Oluf Taraldsrud og en annen nabo som hadde kjøpt bulldoser og drev med nydyrking med denne. Fedrene brukte også bulldoseren til å forbedre hoppbakken nederst på jordet. Bakken var bratt og det var to hopp. På synfaring nå i vinter så vi at det var skjøvet opp en justering over kulen og det var laget til en jevnere overgang nede på flata. Alle disse bratte bakkene ned mot Vismunda pleier å bli flate nesten med en gang fordi det nederst er en grusflate som elva har laget til. Bakken var god og den var ikke for de minste og mest forsiktige. Og så var det langt opp igjen, smiler Oluf Taraldsrud der han står oppe på kulen i Steinenga og tenker på alle dagene og timene de brukte her om vintrene. I Steinenga var retningen i bakken 123 grader (altså mot sørøst) og hoppet lå på 60 grader og 48 minutter nord og 10 grader og 26 minutter øst. Man burde nok ha passert 12 år for å hoppe her. En annen bakke som var navngjeten i hele Biri var Klundbykollen. Denne ligger like ved stien ned mot utsiktspunktet ovenfor Skulhus. Hoppet på Klundbykollen (det må jo ha vært en «skikkelig bakke» med et slikt navn) var i sin tid der det nå står to stolper i kraftlinja. En fin bakke med bratt ovarenn og lang slette nede på jordet til Klundby. Klundbykollen var så bra at det ble arrangert mange skirenn der; klubbrenn og kretsrenn. Gode skihoppere fra Toten har vært her. Og det var alvorlige menn i store frakker som kunne være dommere! Det sies at det ble hoppet ned mot 50 meter i denne bakken. Jeg tar gjerne mot meldinger om bakkerekorder og bilder fra minnerike hendelser. Også i Klundbykollen er det «hoppbakkearkeologiske» godbiter. Her er det foretatt sprengningsarbeider i ovarennet. Det er hogget ut en trasé halvannen meter bred øverst gjennom en knatt for å få et jevnt ovarenn. Og deler av disse sprengsteinene ble brukt til å jevne ut rot til hoppet og grunnlag for selve hoppet. Jeg tok et bilde av en liten ryggsekk med to flagg for å prøve å gjenskape stemningen fra år tilbake. Det er det samme her som i Steinenga. Skogen er i ferd med å kle inn hoppbakkene fullstendig. Før ble ungdommen varm av å gå opp langs disse bakkene. Nå kan vi høste mye ved for å fyre husene våre varme med fra de samme bakkene. Sannelig, sannelig sier jeg eder: Det ligger en doktorgrad i arkeologi og venter på den som vil gjøre grundige undersøkelser av hoppbakker i Oppland fylke! Gjengrodd hoppbakke: En enslig ryggsekk med flagg er plassert på hoppet i Klundbykollen vinteren Dette var åstedet for store spennende hopprenn for et halvt århundre siden. Skogen vokser godt.

21 21 Det nye styret i Biri IL: Foran fra venstre: Torunn Riise (nestleder), Vibeke Hoffsbakken (varamedlem, ansvarlig handlingsplan), Magnar Linnerud (leder), Bjørg Feiring (kasserer). Bak fra venstre: Ole Anders Lund (styremedlem, dugnadsansvarlig), Torfinn Austad (sekretær), Johan Grønstad (styremedlem, anleggsansvarlig). Ungdomsrepresentant Thomas Jevnesveen og vararepresentant Bjørn Inge Russ var ikke tilstede. Et meget godt driftsår for Biri IL MAGNAR LINNERUD TEKST TROND ØDEGÅRDEN FOTO Gode tall Det foregående året har vært et meget godt driftsår for Biri Idrettslag. Inntektene har økt noe, og det har vært kontroll på utgiftene. I kombinasjon med den verdifulle dugnadsinnsatsen ga dette et samlet overskudd i 2013 på kroner Hovedlaget gikk med et overskudd på kroner , noe som er det beste resultatet idrettslaget har hatt på mange år. Overskuddet ble vedtatt disponert på følgende måte: kroner avsettes til ny løypemaskin, kroner avsettes til ny idrettshall. Omsetningen var på nesten 2 millioner. Det meste av vedlikehold, reperasjoner og nye investeringer er utført på dugnad og med gratis maskinhjelp. Takk til alle som bidrar til å gjøre dette mulig! Fotball nå én gruppe Undergruppene Biri fotball junior og Biri fotball senior ble på årsmøtet vedtatt slått sammen som en gruppe. Aktivitet og prosjekter Den fyldige årsberetningen viser ellers jevnt stor aktivitet i alle undergrupper. Vaktmester Nils Kristian Brostuen, og dugnadsgjengene (Torsdagsklubben, Damegruppa og Gamle Glør) gjør en kjempejobb med å holde anleggene våre i tipp-topp stand. Biri IL sitter på en stor anleggsmasse både i Biri Idrettspark, Myrvang nærmiljøanlegg og i lysløypene. Vi disponerer egen løypemaskin, snøskuter og traktor med masse utsyr. På vedlikeholdssiden står idrettslaget foran to større prosjekter det kommende året. Storsalen og kjøkkenet i klubbhytta skal pusses opp og etterisoleres. Lysløypa på Myrvang trenger også å få et større vedlikeholdsløft. Idrettshall Biri Idrettslag er nå også i gang med sitt til nå største og mest krevende prosjekt: Idrettshall i Biri idrettspark. Årsmøtet ga sin tilslutning til den videre arbeidsprosessen i forbindelse med idrettshall, med følgende kostnads- og finansieringsramme: Totalkostnadene for hallen er beregnet til 18 millioner (+ mva). Eksternt er følgende summer vedtatt bevilget til prosjektet: 6 millioner (i spillemidler fra Norsk Tipping) og 5 millioner i kommunal støtte. Biri IL står da igjen med å skaffe en egenkapital på 7 millioner. Dette vil selvsagt bli en krevende oppgave og vi ser for oss at dette må bli realisert gjennom en kombinasjon av gaver fra private og næringsliv i bygda, noen større sponsorer, rabatter, dugnad og masse andre oppfinnsomme inntektskilder. Selve prosjektet vil bli organisert som et eget AS etter departementet sine retningslinjer, noe som vil gi full merverdiavgiftskompensasjon.

22 22 Lions Tulipanaksjon 26. april Årets tulipanaksjon ble avviklet 26.april etter at fristen for innlegg i denne Biriavisa gikk ut. Vi får derfor ikke gitt dere noe resultat av hvor mange tulipaner vi fikk solgt i Biri/Biristrand og på Vingrom. Vårt mål var i alle fall 1000 solgte tulipaner. Og i år, som tidligere år: De tulipanene som ikke ble solgt, ble avlevert Furulund til glede for de som bor der. All inntekt som Tulipanaksjonen skaper, blir brukt i kampen mot rusmidler. TAKK TIL DERE ALLE SOM STØTTER OSS! Hilsen Lions Club Biri v/presidenten

23 23 ÅRSMØTE 2014 Innkalling til årsmøte i BIRI IL Ski og Friidrett Årsavslutning i Skigruppa Avholdes på Myrvang Onsdag 14. mai, kl Avholdes i løpet av mai i Biri. Det har dessverre ikke lykkes sammen med vår sponsor å skaffe tilveie premieutdeler til årets Skiavslutning innen Biriavisa gikk i trykken. Men Skiavslutning for alle de som deltok på årets klubbrenn vil det bli. Datoen og sted samt annen informasjon legges ut på Biri IL sine websider ( så snart dette er fastsatt. Sjekk våre websider så vil dere få info. Under menyvalget «våre idretter» og i listen som kommer opp velger du Ski og Friidrett. Da kommer du til våre skisider. Saksliste: 1. Åpning 2. Konstituering - Valg av møteleder, møtesekretær og to til å underskrive protokoll. 3. Årsmelding 2013/ Regnskap Budsjett Handlingsplan Innkomne forslag 8. Valg Frist for å komme med forslag er tirsdag 6. mai, på epost til: mksveum@online.no Velkommen alle klubbrenndeltagere med familie. Styret i Biri IL Ski og Friidrett Velkommen! Styret i Biri IL Ski og Friidrett

24 24 Markering av barnehagedagen i Biri NINA KARLSTAD TEKST OG FOTO BIRI: Barnehagedagen 2014 ble arrangert over hele landet 18. mars. Biri barnehage hadde i den anledning invitert barna i Diseth barnehage og Nordby gårdsbarnehage på besøk. De tre barnehagene i Biri har de siste årene arbeidet sammen i et nettverk og samarbeidet på flere områder. En viktig intensjon bak samarbeidet er at vi skal bli kjent med hverandre. Dette gjelder både for de ansatte og for barna. Det var derfor naturlig å gjøre noe sammen på barnehagedagen. Temaet for barnehagedagen i år var demokrati og barns medvirkning. Bakteppet for temaet er grunnlovsjubileet i Med dette i tankene la vi opp til to mål for dagen. Vi skulle samles og la barna få møtes på deres premisser, nemlig i frileken. Samtidig skulle vi lage et felles bilde som skulle markere grunnlovsjubileet. Det ble en dag med yrende liv i Biri barnehages uteområde, med et flott vårvær som bakteppe. I sandkassa krydde det av barn fra de tre barnehagene og det var glade barn å se over hele området. Kontakten mellom barnehagebarna skjedde på barnas premisser. Her kunne en observere store forskjeller barna i mellom. Mens noen barn er nysgjerrige og lett tar kontakt med ukjente barn, liker andre å stå litt på sidelinjen og betrakte hverandre. Flere fant igjen gamle venner og noen hadde fått nye venner. Uansett var tilbakemeldingene fra barna veldig positive. De hadde hatt en fin dag og hadde nesten ikke lyst til å reise der i fra. Fellesbildet vi lagde var en vimpel der barna satte håndavtrykket sitt med rød, blå eller hvit maling, altså våre norske farger. Som et ledd i markeringen av grunnlovsjubileumet skal barnehagene i Gjøvik kommune ha kunstutstilling i perioden mai. Biri, Diseth og Nordby skal ha sin utstilling på Kiwi i Biri. Vimpelen skal være med å pryde denne utstillingen. Vi oppfordrer herved alle innbyggerne i Biri til å komme og se vår utstilling!

25 25

26 Kristianslund 26 VI BYGGER 3 PRAKTISKE TOMANNSBOLIGER I NYDELIGE OMGIVELSER PÅ BIRI MED FLOTT UTSIKT OVER MJØSA. Kristianslund VI BYGGER 3 PRAKTISKE TOMANNSBOLIGER I NYDELIGE OMGIVELSER PÅ BIRI MED FLOTT UTSIKT OVER MJØSA. Vi bygger 3 praktiske tomannsboliger i nydelige omgivelser på Biri. Flott utsikt over Mjøsa. Flott skjermet uteplass. INNHOLD Sokkeletasje: 3 soverom, bad, bod og gang. 1.etasje: Stue, kjøkken, vaskerom, gang og bod. BRA 135 kvm, P-rom 119 kvm. Carport med stor bod. INNHOLD Sokkeletasje: 2 soverom, bad, vaskerom, bod, gang. 1.etasje: Stue, kjøkken, soverom. BRA 110 kvm, P-rom 101 kvm. BIRI TRAVEBANE MJØSA KONTAKTINFO Ta kontakt med Stein Skymoen for mer informasjon og prospekt. Tlf Epost: stein.skymoen@nordbohus.no 330 LAVE PRISER ALLTID nordbohus.no/ringsaker NORDBOHUS GJØVIK AS AVD. RINGSAKER - Tlf

27 27 Foto: Trond Ødegården Om det gode liv og litt til LEIF AASLUND TEKST Det gode liv er ingen eksakt størrelse. Det som er godt for en behøver ikke være godt for en annen. Men likevel tror jeg det er noen ingredienser som går igjen hos alle som prøver å si noe om hva det gode liv er for dem. Og så tror jeg det er noe som må ligge i bunnen før det er meningsfullt å begynne å snakke om det. Et visst materielt nivå, en viss økonomisk trygghet må til for å leve gode liv. Dermed har jeg vel også sagt at i store deler av vår verden må folk leve det livet de får servert, og uten den luksus og nytelse som er elementer i vår livsførsel. Jeg har ofte tenkt på om mor og far syntes de levde gode liv. Jeg håper de hadde stunder i hvert fall da alt stemte så noenlunde, og de kunne føle med Odd Børretzen: Noen ganger er det helt all right. Min generasjon har vært med på ei reise som er ganske utrolig. Det står vekst stemplet i skallen vår. Levestandarden har pekt bare en vei, oppover. Det skal god rygg til for å bære gode tider, heter det. Men vi hadde med oss en ballast av nøkternhet fra foreldregenerasjonen som gjorde at vi ikke tok helt av. En aldeles glimrende miks. Jeg er redd for at denne nøkternheten avtar med generasjonene. Historiens dom over vår generasjon kan fort bli at vi var heldigst av alle. Og derfor blir jeg oppgitt over pensjonister som klager og syter. Hold klaffen, og reflektér over hva dere har vært med på! Nytelse er nevnt. Noen har prøvd å definere det gode liv med tre H-er: Helse, Hedonisme (gr. lystlære, den anskuelse som setter lysten og nytelsen opp som de høyeste goder) og Harmoni: Helse vil nok de fleste peke på som en viktig faktor. Vi må være varsomme med å sette klare grenser. Vi har alle opplevd at mennesker med store handikapp som sier de lever gode liv. Men noen, og for mange kanskje, resignerer, gir opp, ser ikke meningen med livet, føler game over. Her skal vi også være forsiktige med å dømme. Men det er viktig å finne nye oppgaver, definere nytt livsinnhold og re-signere, undertegne på nytt. Hedonisme i rendyrket form blir litt for mye for oss vel, som må gå ei halv mil før vi unner oss en pils, selvpinere som vi er. Harmoni. Karoline Kruger sier om sitt liv at det gjelder å være i vater. Det synes jeg er et godt bilde. Moderne mennesker kommer lett i ubalanse, særlig med tiden. Blir gjort til gjeldsofre i forhold til disponibel tid. De lever alltid i manko og er på etterskudd med oppgavene. Andre veier til gode liv kan gå via frivillig arbeid, kultur, familie og frisk luft. Å gjøre noe for andre gir positive opplevelser. Gjennom kulturen kan vi oppleve noe annet enn daglige trivialiteter. Positive emosjonelle opplevelser styrker både humør og helse. Noen ganger må vi ut av hula for å bli underholdt. Men enda viktigere er kanskje det jeg vil kalle en slags kulturell sjølberging. Du kan lese, lytte til musikk, spille et instrument, dele dikt etc. Det daglige inntaket er viktig. De fleste vil trekke fram gode familierelasjoner som den viktigste forutsetningen for et godt liv. Særlig viktig er det å ha god kontakt med barn, barnebarn og oldebarn. Enig. Sånn er det med den saken. Frisk luft og aktivt uteliv er alltid nevnt i slike sammenhenger. Viktig for hjerte og kretsløp. Jobben kommer vi ikke utenom. Trivelig arbeid, gode kolleger, inkluderende fellesskap er noe å trakte etter. Verdien av alt dette merker vi aller best når vi mister det. Vennskap er svære greier. Det står for meg som det aller største etter familien. I alle faser av livet er det godt å vite at det er noen der som uten forbehold ønsker deg vel, og som stiller opp når det røyner på. Det har jeg fått kjenne på i det siste. Det er testen på ekte vare. Livet blant venner har gitt meg de beste stunder. Jeg har nevnt at det er viktig å gjøre noe for andre. Gjøre noe nyttig. Men det er også viktig at du gjør noe for deg sjøl. Gjøre noe unyttig rett og slett, og lekent. Jeg har noen ganger brukt uttrykket smutthull. Der du kan gjemme deg vekk litt, gå solo om du vil. Du er ikke asosial av den grunn. Og dette kommer i tillegg til eller kan være en del av hobbyer du måtte ha. La meg oppsummere det hele slik: Livet består i å erobre gode hverdager. Eller sagt på annen måte: Det gode liv er et helårsprosjekt.

28 28 Langtrening på Biri ungdomskole IRENE NORDLIEN TEKST OG FOTO Onsdag 2. april holdt Friskis&Svettis Gjøvik langtrening på Biri ungdomsskole. 40 personer møtte opp for en frisk og svett økt denne kvelden. Første time holdt Gunn Bjerke fra F&S Lillehammer en time Grundfys for oss. En styrketreningstime med fokus på riktig teknikk. Time to hadde seks av våre treningsledere satt sammen sin egen time full av action og bevegelsesglede. Med litt saft og bamsemums i kroppen underveis, gikk de to timene lett som en lek og med god stemning hele veien.

29 29 Søstrene Ekern POPSØSTRE: Søstrene Ingunn og Astrid Ekern er snart klar med EP-en Breathe sammen med bandet sitt, Analog Story. TORE FEIRING TEKST OG FOTO BIRISTRAND: Søstrene Astrid og Ingunn Ekern fra Biristrand er i full gang med å vie livet sitt til musikken. Begge to tar utdannelse innen musikk, samtidig synger de i band, skriver låter og turnerer. Både sammen og hver for seg. Nå er de også plateaktuelle med EP-en Breathe, som slippes i sin helhet 30. mai på Wimp og Spotify, og en måned før, 25. april slippes singelen og tittelkuttet, det også digitalt. Det hele fikk vi mikset hos Ocean Sound Recording utenfor Ålesund, forteller de to søstrene, - et utrolig flott studio med veldig profesjonelle folk, de hjalp oss med å legge på litt mer dybde og flere instrumenter, vi var der i tre dager og er godt fornøyd med resultatet. Vi gleder oss stort og er spente som to småjenter på mottakelsen. Det er også planer om å få trykt opp en CD, vi har fått hjelp av Kristine Joramo som har laget coveret for oss. På engelsk Tekstene er skrevet og fremføres på engelsk uten at de har noen klar formening om hvorfor. Det er nok mer skremmende å skrive på norsk, samtidig innbiller vi oss at sjangeren vår passer best på engelsk, hevder de. En sjanger de beskriver som synth-pop. Bak seg har de et band bestående av en gitarist, en bassist og en synth, i tillegg til Astrids el-piano og Ingunns vokal. Bandet heter fortsatt Analog Story, men vi har altså skiftet ut tre stykker, forteller de, - vi synes vi har utviklet et spennende lydbilde og gleder oss til å vise oss fram live. Selve release-konserten blir i Kristiansand. Studier Både Astrid og Ingunn Ekern studerer, Astrid går siste året på rytmisk vokal og er ferdig utdannet i slutten av mai, da får hun sin bachelor-grad. Ingunn har fra før en master i musikkvitenskap og videreutdanner seg nå innen pedagogikk. Begge har lyst til å undervise innen musikk. Da er jo også en fordel at vi driver med dette ved siden av, mener de. Det er en klar fordel å være utøvende musiker ved siden av å være lærer. Satser på konserter De er smertelig klar over at man ikke blir rik av verken Spotify eller Wimp. Men det er et fint utstillingsvindu for å promotere oss og forhåpentligvis få spillejobber, sier de. Vi har brukt over fem år på å finne ut hvem vi er og hvordan vi fungerer sammen på scenen utover det å være søstre, vi har publisert svært lite så langt og har heller ikke opptrådt så veldig mye enda. Men nå har mange brikker falt på plass og vi er klare for den store verden, smiler de. Og litt ute i verden har de vært, rett over jul fikk de to uker i Firenze, hvor de lånte en leilighet eid av Tekstforfatterfondet. Det var utrolig givende, vi tok med oss 8-10 nye låter i kofferten hjem. Vi spilte også inn en musikkvideo som skal slippes sammen med EP-en vår, Ingrid Solvik som går på Filmskolen i Lillehammer har gjort den for oss, den legges ut på You Tube etter hvert. Så har Ingunn nettopp fått vite at hun får kroner fra Kulturrådet for nok en gang å dra til Firenze for å skrive låter, - men til et annet prosjekt enn Analog Story, smiler hun lurt. For de har flere prosjekter på gang, søstrene, Astrid har også sitt eget band som spiller mer ren pop-musikk, Astrids Poporkester. De skal på en aldri så liten turne på Østlandet i høst. Jo flere prosjekter, jo flere spennende mennesker møter man, sier Astrid, - og det er utviklende og flott for oss alle, både som musiker og menneske. Hvem er så Analog Story som du kanskje snart får høre på en scene nær deg? Foruten Astrid og Ingunn Ekern er det trommis Andreas Benoni, på synth Julie Falkevik Tungevåg, gitarist er Magnus Løkken Jacobsen og bassist er Torbjørn Tveit. Alle studerer en eller annen form for musikk ved universitetet i Agder. Og har nå noen i Lillehammer-distriktet lyst til å arrangere en konsert eller flere med et spennende seksmannsband, ta bare kontakt, insisterer søstrene Astrid og Ingunn.

30 30 Biri - Moderne og lettstelte selveierleiligheter i sentrum. 3 av 5 solgt!! ,-* Birivegen Biri Prosjekterte leiligheter på et plan med god planløsning. Innh: gang, 2 sov, bad/wc, bod samt stue og kjøkken i åpen løsning. Carport kan medfølges som tillegg. Visning Ta kontakt med megler for å avtale et møte med utbygger Bra/P.rom 72/69 m² Tomt Fellestomt. Eierform/etg. Eierseksjon/1 Md. f. utg. 500,- Byggeår 2013 *Omk. + ca 2.75 % Ansvarlig megler Hege Mjølstad privatmegleren.no/ mobil send P til 2140 Lillehammer LAT BIL? Vi leverer optimering/tuning av motoreffekt til din bil. Vi utfører også: Eu-kontroll til fast lavpris Leiebil Km-service Reparasjon av alle bilmerker Bilglass Bilvarme Bilverksted Optimering Dieselpumper Testhall for personbil Testhall for lastebil og buss Salg/rep og kalibrering av verkstedutstyr Kalibrering/kontroll av fartskriver SERVICECENTER AS Fyksen Servicecenter AS 2380 Brumunddal Telefon: Fyksen Servicecenter AS 2318 Hamar Telefon: Fyksen Servicecenter AS 2411 Elverum Telefon: Fyksen Servicecenter AS 2316 Gjøvik Telefon: Lillehammer Servicecenter 2619 Lillehammer Telefon: Fyksen Servicecenter - Ditt verksted i Hedmark/Oppland For everything your car needs.