Høste enkelt og effektivt.

Transkript

1 Fendt L-serie

2 Fendt kw Hk 5255 L L MCS L 225* 306* 6275 L MCS 225* 306* * Maks. effekt inkl. Power Boost Høste enkelt og effektivt. Med L-serien tilbyr vi deg den perfekte skurtreskeren for gården din. Den er preget av maksimal komfort, optimal ytelse, pålitelighet og fleksible bruksområder. Nytt i denne klassen er det komfortable Proline-førerhuset med sin unike betjening, Fendt Variotronic. 2 3

3 Få de beste resultatene dag og natt. Det nye Proline-førerhuset på vår L-serie tilbyr deg en behagelig arbeidsplass. Det hjelper deg til bedre konsentrasjon og behag, selv på lange dager og netter under innhøstingen. Standardutstyret air-condition, komfortsete, det beste lysoppsettet og lavt støynivå, er kun noen av de mange egenskapene som gjør dette mulig. Med vårt betjeningskonsept, Fendt Variotronic, har vi også satt standarder i klassen når det gjelder bruk, betjening og overvåking av maskinen. 4 5

4 Store elektrisk justerbare, oppvarmede speil pluss vidvinkelspeil (tilleggsutstyr) sikrer perfekt sikt i alle retninger. God sikt til skjærebord, stubben og via kamera til spredebildet fra halmkutteren for best mulig ytelse ute på åkeren. Utmerket oversikt til lossesektoren for rask tømming av korntanken med opp til 105 l/sek. FENDT PROLINE FØRERHUS Komfortable arbeidsforhold. Komfortabelt førersete Den nyeste generasjonen komfortsete med luftfjæring og mange innstillingsmuligheter som standard, kan justeres optimalt til dine behov. Den justerbare rattstammen gjør det enkelt å finne en behagelig arbeidsstilling. Passasjeren din har også et komfortabelt sete. Plass for velvære Vårt Proline førerhus er sjenerøst utformet. Du har god plass og rom for velvære, og har alt i synsfeltet fra skjærebordet til stubben og tømmeskruen. Takket være de store, elektrisk justerbare speilene, er det ikke noe som hindrer sikten bakover. Utmerket belysning L-serien er utstyrt med et omfattende lyskonsept, så selv i mørket har du full oversikt. Et omfattende sett med justerbare arbeidslys og stubb/rad-lys (tilleggsutstyr) gir utmerket belysning. Klar oversikt over innkoblede arbeidslys på lyspanelet Det omfattende lyskonseptet sikrer gode arbeidsvilkår selv i mørket. 6 7

5 FENDT VARIOTRONIC Den overlegne betjeningen Fendt Variotronic. Den nåværende og forhåndsinnstilte stubbhøyden, spillet over halmristere og såld, samt returvolumet vises i hovedmenyen. Nedenfor dem er hurtigtaster for maskininnstillinger. På Varioterminalen kan du velge mellom forskjellige Info Plus-menyer som gir ekstra informasjon om de ulike områdene av maskinen. F.eks. vil du finne informasjonspanelet for høstet areal og drivstofforbruket her. Intelligent betjening Helt nytt er at vi nå har utstyrt L-serien med vårt velprøvde betjeningskonsept, Fendt Variotronic. Tilpasset til oppgavene for en skurtresker, er det tydelig designede armlenet det viktigste betjeningselementet, akkurat som i våre traktorer. Her kan du gjøre alle de nødvendige maskininnstillingene. Den myke overflaten på armlenet gir deg også maksimal komfort. Ergonomisk og komfortabelt Variospaken på Fendt-skurtreskerne ligger trygt og godt i hånden. Vår Variospak er plassert i den fremre delen av Variotronic-armlenet, og inneholder alle betjeningselementer som kreves for å kontrollere alle de viktigste funksjonene på maskinen under innhøstingen. Armlenet kan justeres i høyden og i lengden, slik at du lett kan finne den perfekte sittestillingen. Du har valget: berøringsskjerm eller taster Menynavigeringen i Varioterminal 7-B med fargeskjerm er logisk. Tydelig strukturert og gir all relevant informasjon om treskerens ytelser og innstillinger. Du kan gjøre alle menyinnstillingene bekvemt ved bruk av berøringsskjermen eller navigasjonstastene på håndgrepet. Automatiske maskininnstillinger Varioterminal 7-B lar deg lagre opp til tre av dine egne maskininnstillinger for alle de viktigste vekstene. Ved å klikke på den lagrede innstillingen, oppretter maskinen automatisk innstillingen Slagerhastighet 2 Bruåpning foran/bak 3 Viftehastighet 4 Såldåpning over-/undersåld 5 Spredemønster for halmkutter (tilleggsutstyr) 6 Korntank åpne/lukke 7 Sidekniver inn-/utkobling 8 Transportmodus 1 Skjærebordposisjon 5 Tømmeskrue inn/ut 2 Vindeposisjon 6 Tømmeskrue start/stopp 3 Stopp av skjærebord 7 Automatisk stubbhøydekontroll 4 Vindehastighet 1 Motorturtall 2 Treskeverk, på/av 3 Skjærebord, på/av 8 9

6 Multi-koblingen tillater rask omkobling når du flytter mellom arealene. Schuhmacher knivsystem er det beste i bransjen. Med 1254 kutt per minutt, er kniven selvrensende og alltid skarp. FreeFlow-bordet har matefingrene over hele bredden, noe som øker kapasiteten til skjærebordskruen og garanterer en aktiv og rask mating av avlingen inn mot loelevatoren. PowerFeed innmatervals leder avlingen jevnt fra skjærebordet over til loelevatoren. SKJÆREBORD Det riktige valget for grøden. Fendt-eiere har valget Jevn innmating av avlingen er avgjørende for en høy produksjon og gode treskeresultater. Det er akkurat hva FreeFlow og PowerFlow skjærebord tilbyr. FreeFlow skjærebord Vårt FreeFlow-skjærebord leveres i bredder fra 4,80 m til 7,60 m. Det er spesielt robust og vedlikeholdsvennlig fordi komponentene er skrudd fast. Med 1254 kutt per minutt sikrer den høye knivhastigheten et rent kutt med et lavt effektbehov. Skjærebordsskruen, med en diameter på 610 mm, transporterer grøden raskt og jevnt inn til loelevatoren den beste forutsetningen for maksimal kapasitet og den beste høstekvaliteten. PowerFlow skjærebord Vårt PowerFlow-skjærebord har blitt kjent for maksimal produktivitet i mer enn 35 år. Den store klaringen mellom kniven og skjærebordskruen takler høsting av lange vekster. PowerFlow-beltene transporterer avlingen direkte inn under skjærebordskruen. Dette garanterer jevn innmating med akset først for alle typer avlinger, og dermed også den beste treskeytelsen samt en ekstremt effektiv gjennomstrømning. Intelligent styring av skjærebordet Automatiske funksjoner som AutoLevel skjærebordavvatring, automatisk stubbhøyderegulering, marktrykkregulering eller automatisk senkekontroll kan betjenes direkte fra førerplassen. Du kan kontrollere eller endre ulike parametere på Varioterminalen etter behov. Den høye betjeningskomforten gjør arbeidet lettere og sikrer et stressfritt arbeidsmiljø. De automatiske systemene gir optimal kontroll over selv de bredeste skjærebordene. AutoLevel skjærebordsstyring er standard og sikrer konstant stubbhøyde over hele skjærebordsbredden. Oljevekstskruen (tilleggsutstyr) øker avlingsstrømmen bakover til loelevatoren i lang avling og bidrar til økt kapasitet. PowerFlow-bordet utfører et utmerket arbeid, spesielt i legde, takket være aktiv transport av avlingen fra kniven til skjærebordskruen

7 Perfekt åpning foran og bak: fremre og bakre slagbruåpning kan justeres uavhengig av hverandre og elektrisk. Du kan tilpasse treskeenheten til mulige høsteforhold fra komforten i førerhuset. Separatorbrua er svinget inn under Multi Crop-separatoren. Denne innstillingen øker utskillingsgraden med lang halm og under fuktige forhold, noe som gir høy kapasitet uansett forhold. Brua under separatoren svinges opp over Multi Cropseparatoren. Denne innstillingen anbefales først og fremst for avlinger som kun krever lett tresking under tørre innhøstingsforhold. TRESKING OG UTSKILLING Jevn tresking ren utskilling. Høykapasitetsslager Den tunge slageren på vår L-serie har en diameter på 600 mm. Den tresker effektivt og skånsomt med ren og mindre skadet vekst. Slageren med den store massetregheten går veldig jevnt, selv under vanskelige innhøstingsforhold. Den er svært skånsom i håndtering av både vekst og halm. Smart slagbru Brua har ulike åpninger. Åpningene i brua er dobbelt så store bak i forhold til foran. Denne løsningen sikrer et optimalt forhold mellom høy treskekapasitet og god utskilling. For å optimalisere treskekvaliteten, kan brua justeres uavhengig foran og bak fra førerhuset. Ekstra på MCS Plus-versjonen I denne utgaven er treskeren utstyrt med Power Feed Roller (PFR) og Multi Crop Separator (MCS Plus). PFR sikrer optimal avlingsstrøm fra skjærebordet til loelevatoren. Den er festet direkte til loelevatoren. Roterer med en hastighet på 267 o/min og plukker opp avlingen over hele bredden av inntaket. MCS Plus separatorbru har et stort utskillingsområde. Så mye korn som mulig skilles ut før avlingen når halmristerne. Det som også er spesielt med MCS Plus-treskere, er at separatorbrua kan svinges opp over rotorseparatoren. En elektrisk motor bringer brua i ønsket stilling etter behov, og verktøy er ikke nødvendig. Multi Crop Separator Plus I standardversjonen viser ABC-modulen (Active Beater Concave), som er en forlengelse av slagbrua, virkelig sine fordeler. Modulen øker utskillingsytelsen og mater halmen jevnt og effektivt over på halmristerne. ABC-modul Bru Modellvarianter L-serie L-serie MCS 600 mm slager ABC-modul Power Feed Roller (PFR) Multi Crop Separator Plus Innmaterkjeder 12 Power Feed innmater 13

8 Foruten utskiftbar seksjonsbru, leveres også et maisaggregat for høsting av mais. ALLSIDIGHET Økonomisk drift ulike vekster. Utskiftbar seksjonsbru For bønder og entreprenører som har behov for å høste mange forskjellige typer avlinger, kan Fendt C-serien omstilles på et øyeblikk med den nye seksjonsbrua. Fremre brusegment kan lett fjernes og skiftes ut med den åpne steinkassen. To brusegmenter foran leveres: et segment med 14 mm spileavstand til intensiv tresking når ved høsting av korn, og et segment med 24 mm spileavstand for høsting av mais, soyabønner eller solsikke. For forbedret utskilling av korn, har universalsegmentet en spileavstand på 24 mm bak. Ris spesialutgaven Siden høsting av ris gir helt spesielle utfordringer for en skurtresker, tilbyr vi en egen modell for dette arbeidet. For å minimere materialslitasjen, er mange komponenter på denne utgaven blitt forsterket og produsert i svært slitesterkt materiale. Vi har skiftet slagjernene på slageren med pinner for å sikre skånsom behandling av de sensitive riskornene. For høsting på svært fuktig jord, er våre rismodeller utstyrt med belter istedenfor hjul. Det leveres to frontsegmenter for den hurtigkoblede seksjonsbrua: 14 mm spileavstand for høsting av korn høsting og 24 mm for høsting av mais For å holde materialslitasjen så lavt som mulig forårsaket av urenheter som kommer inn i maskinen, bruker vi svært slitasjesterke materialer i våre risversjoner, spesielt i maskindeler som kommer i direkte kontakt med veksten. Den 14 mm smale spileavstanden i seksjonsbrua gir perfekte treskeresultater ved høsting av korn.

9 De aktive bakveggene i ristertrinnene fremmer effektiv utskilling av korn. Vi har forsterket det første trinnet for høsting av mais. En justerbar knottplate er standard og sikrer en ensartet lengde på den oppkuttede halmen. Elektrisk justerbare ledeplater leveres som tilleggsutstyr. De gjør det mulig for deg å oppnå jevn fordeling etter behov. HÅNDTERING AV RETURGODS OG HALM Effektiv halmbehandling. Optimal utskilling av restkorn De 4256 mm lange halmristerne med høy kapasitet, har fire falltrinn som legger en tynn halmmatte. Kombinert med et høyt slag og de aktive, åpne bakveggene, øker det utskillingen ytterligere. Du kan være sikker på at selv det siste kornet skilles effektivt. Skånsom behandling av avlingen opprettholder optimal halmstruktur. Lett omkobling Du kan styre om halmen skal kuttes eller ikke med kun én håndbevegelse. Halmen håndteres forsiktig under treskeprosessen, slik at du produserer den beste halmkvaliteten for baller, fôr, strø eller til energiproduksjon. Finkuttet halm Vår L-serie er utstyrt med en halmkutter i standardversjon, som leverer et rent kutteresultat. De doble taggete knivene sikrer et rent kutt og reduserer effektbehovet. De trinnløst stillbare motknivene, en ekstra hullplate som kan svinges inn og elektrisk justerbare ledeplater, garanterer fullstendig kontroll over kvaliteten og spredning av det oppkuttede materialet. Med en spak er det enkelt å stille om fra kutting til rankelegging

10 Du kan kontrollere de elektrisk justerbare såldene komfortabelt fra førerhuset. En enkel sensor viser returvolumet i Varioterminal 7-B, og muliggjør rask korrigering av innstillingene for bedre kornkvalitet. En justerbar agnspreder med dobbel rotor leveres som tilleggsutstyr. RENSING OG BEHANDLING AV KORNET Høst den beste kvaliteten. Best rensing det reneste kornet Kvaliteten på veksten avgjør ditt utbytte. Under utviklingen av renseverket var fokuset derfor på bruk av høykapasitetssåld for å kunne høste det reneste kornet. Den spesielle overflaten på høykapasitetssåldene (HC-såld) gir optimalisert luftstrøm og den høyeste rensekapasiteten. For å sikre at avlingen forblir jevnt fordelt på såldene, er L-serien utstyrt med vårt seksjonsinndelte rensesystem med høye skillevegger på kornplaten samt over- og undersåld. Retursystemet transporterer materialet som ikke har vært optimalt tresket tilbake til slageren og garanterer effektiv omtresking. Siden kornplate og slager har samme bredde, er den maksimale rensekapasiteten inntakt. God plass for rent korn Takket være den store korntanken, kan du utnytte en stram tidsplan til det ytterste. Med en tankkapasitet på 8600 liter, er den konstruert for høy produktivitet. En sentralt plassert fylleskrue gir jevn fylling av tanken. To sensorer informerer om nivået i korntanken. Du har alltid utmerket sikt inn i korntanken fra førerhuset. Rask tømming av korntanken Topptømming på L-serien tillater en tømmehøyde på 4,50 m. En tømmekapasitet på 105 l/sek sørger for rask tømming (gjelder kun MSC-modellene). Dekslene over korntanken kan åpnes og lukkes elektrisk fra førerhuset med et tastetrykk. Kornplate Høykapasitets såld (HC-såld) Såldforlenger Undersåld Vifte Returskrue Kornskrue 18 19

11 Fylling av drivstoff Kontroll av påfyllingsnivåer Innstilling av halmkutter Smørepunktsenter SMART DESIGN Godt design gjør arbeidet enklere. Intelligent plassert De få smørepunktene er lett tilgjengelig for hurtig og enkelt vedlikehold. Motorens luftfilter, tankene og påfyllingspunktene for de ulike væskene er også optimalt plassert. Store sidedeksler gir enkel adkomst til maskinkomponenter for daglig vedlikehold eller rask inspeksjon. Optimal kjøling - raskt vedlikehold Kjølerpakken sikrer pålitelig kjøling av motor, hydraulikksystem og air condition. Gitteret foran luftinntaket til kjølerne holder systemet rent selv under svært støvete forhold. For lett rengjøring, trenger du bare å løfte opp inntaksgitteret. Plattformen sikret at du har trygg adkomst. Pålitelighet og holdbarhet Hver komponent ble konstruert for maksimal holdbarhet og lang levetid. Særlig er komponentene som er i direkte kontakt med veksten blitt forsterket, og er laget av slitesterke materialer. Rengjøring av luftfilter Uttak av såld MCS Plus-innstillinger God plass i motorrommet 20 21

12 BANEBRYTENDE MOTOR- OG TRANSMISJONSTEKNOLOGI Full av kraft best service. Moderne 6-sylindret motor Modellene i L-serien er utstyrt med moderne 6-sylindrede motorer fra AGCO Power. Med et motorvolum på 7,4 L, common rail høytrykksinnsprøytning og 4-ventilsteknikk, leverer de en maksimal effekt på 243 hk (5255 L) og 306 hk (6275 L). Lange dager uten stans L-serien har nok kapasitet for drivstoff og AdBlue til lange arbeidsdager. Dieseltanken rommer 620 L, AdBlue-tanken 80 L. Avhengig av utgangsnivået, er andelen av forbruket av AdBlue i forhold til dieselforbruket i gjennomsnitt syv prosent. SCR drivstofføkonomisk og miljøvennlig I L-serien bruker Fendt også den drivstoffeffektive SCRteknologien, der eksosgassen etterbehandles med en urealøsning for oppfyllelse av de nyeste utslippsstandardene. Dette reduserer ikke bare partikkel- og CO₂ -utslippene betraktelig, men også drivstofforbruket betraktelig. Best service Vi tilbyr deg profesjonell service og setter også standarder på dette området. Gjennom regelmessige opplæringsprogrammer, kurser vi forhandlere og salgspersonell til å yte en god deleservice, og å holde maskinene dine i drift til enhver tid under innhøstingen. Fendt kw Hk 5255 L L MCS L 225* 306* 6275 L MCS 225* 306* * Maks. effekt inkl. Power Boost 22 23

13 FENDT L-SERIE Nyskapende og forent teknologi. 16 Topp moderne teknologi er optimalt satt sammen med hverandre i vår L-serie. Sammen gir de deg den økonomiske fordelen Proline førerhus 2. Varioterminal 7-B med berøringsskjerm 3. FreeFlow skjærebord 4. Loelevator med multi-kobling 5. Power Feed innmater 6. Slager 7. Bru 8. Halmtrommel 9. Multi Crop Separator Plus 10. Halmristere 11. Vifte 12. HC oversåld 13. Kornskrue 14. Returskrue 15. Halmkutter 16. Korntank 17. AGCO Power motor

14 FENDT L-SERIE Tekniske spesifikasjoner. Fendt 5255 L 5255 L MCS 6275 L 6275 L MCS Skjærebord Skjærebordbredde med FreeFlow fra til m 4,80 7,60 4,80 7,60 4,80 7,60 4,80 7,60 Skjærebordbredde med PowerFlow fra til m 5,50 6,80 5,50 6,80 5,50 6,80 5,50 6,80 Automatisk stubbhøydekontroll Forvalg av stubbhøyde Marktrykkregulering AutoLevel skjærebordautomatikk Automatisk regulering av vindehastigheten Skjærefrekvens FreeFlow kutt/min Skjærefrekvens PowerFlow kutt/min Power Feed Roller Kjeder på loelevator, antall Treskesystem Slagerbredde mm Slagerdiameter mm Sylinderhastighet o/min Bruomslutningsvinkel ( ) grader Slagbruareal m² 0,83 0,83 0,99 0,99 Uavhengig slagbrujustering foran og bak Ribber i slagbru, antall Halmtrommeldiameter mm Utskillersystem Multi Crop Separator Plus (MCS Plus) MCS Plus bredde mm MCS Plus diameter mm Totalt utskillerareal m² 0,99 1,89 1,18 2,25 Halmristere nummer Halmristere trinn nummer Halmristerlengde mm Halmristerareal m² 5,73 5,73 6,81 6,81 Totalt utskillerareal m² 6,72 7,62 7,99 9,06 Rengjøring Kornplateareal m² 2,57 2,57 3,06 3,06 Totalt såldareal m² 4,67 4,67 5,58 5,58 Elektrisk såldjustering og returindikator Viftetype Radialvifte Radialvifte Radialvifte Radialvifte Viftehastighet o/min Viftehastighet (med hastighetsreduksjon) o/min Retur til slager Behandling av halm og agner Standard- og tilleggsutstyr Standardutstyr: Tilleggsutstyr: Halmkutter 64 sagtannede kniver 52 sagtannede kniver Elektrisk justerbare ledeplater Agnspreder Hurtig omkobling mellom kutting/skårlegging Sikkerhet og service hele tiden, uten stopp. Fendt 5255 L 5255 L MCS 6275 L 6275 L MCS Korntank Korntankvolum liter Tømmehastighet l/sek Tømming av korntank Lukket tømming Lukket tømming Lukket tømming Lukket tømming Tømmeskrue, lengde m 4,5 5,0 4,5 5,0 Maks. tømmehøyde m 4,2 4,5 4,2 4,5 Motor Motortype AGCO Power AGCO Power AGCO Power AGCO Power Type, utslippsstandard Tier 4 final Tier 4 final Tier 4 final Tier 4 final Type 6 sylindre 6 sylindre 6 sylindre 6 sylindre Motorvolum liter 7,4 7,4 7,4 7,4 Maks. effekt (ISO TR14396) kw/hk 179/ /243 Maks. effekt med "Power boost" (ISO TR14396) kw/hk 225/ /360 Drivstofftankkapasitet liter AdBluetank kapasitet liter Fremdrift Hydrostatisk drift Antall gir Kjørehastighet km/t 0 25* 0 25* 0 25* 0 25* Firehjulstrekk Førerhus Proline førerhus Vidvinkelspeil Luftavfjæret førersete Air-condition og varmeapparat Elektrisk justerbare og oppvarmede sidespeil Ekstra arbeidslys Multimedia navigasjon Radio Variotronic Fendt Variotronic med Varioterminal 7-B Måling av kapasitet og fuktighet Vekt og dimensjoner Lengde uten skjærebord m Egenvekt på standard maskin uten skjærebord kg Standarddekk Forhjul 650/75R32 650/75R32 650/75R32 650/75R32 Bakhjul 460/70R24 460/70R24 460/70R24 460/70R24 Transportbredde med dekk 800/65R32 mm /65R32 mm /75R32 mm /75R32 mm * avhenger av lovbestemmelser i hvert enkelt land. Kontakt til Fendt. Standard- og tilleggsutstyr Standardutstyr: Tilleggsutstyr: Hvor god er tilgjengeligheten av deler til Fendt skurtreskere? Takket være tett nettverk av forhandler med delelager, kan vi tilby omfattende levering av reservedeler døgnet rundt i høstesesongen. Som en del av vårt løfte under innhøstningen, leverer vi de nødvendige reservedelene i løpet av én dag eller refunderer kostnadene til en reservemaskin. Spør din Fendt-forhandler om "Harvest-Promise". Hva gjør Fendt Service annerledes? For oss betyr service å kjenne og forstå arbeidet ditt for å møte dine krav til pålitelighet og sikkerhet, og å handle i din økonomiske interesse. Vi står bak våre produkter og har utviklet dem for de høyeste krav og langsiktig drift. Vår service er partnerskapsaspektet for arbeidet ditt. Hvor er Fendt skrutreskere utviklet og produsert? Fendt skurtreskere blir produsert i Breganze, Italia, i vårt "European Centre of Excellence" for høsteteknologi. Skurtreskerne gjennomgår også en rekke intensive tester før de forlater fabrikken, slik at de kan yte sitt beste på gården din. Regelmessig sertifisering som oppfyller ISO-standarder bekrefter den høye kvaliteten på hele produksjonsprosessen frem til levering. fendt.com Her vil du finne alt på nettet, fra brosjyrer til tekniske spesifikasjoner, rapporter om kunder eller selskapet, til Fendt's arrangementskalender. Fendt Configurator Med Fendt Vehicle Configurator, kan du velge mellom alle tilgjengelige utstyrsvarianter og sette sammen den optimalt utstyrt maskinen for gården din. Fendt Configurator er tilgjengelig online på der du finner en hurtig-link til den direkte på startsiden. fendt.tv Fendt døgnet rundt Fendt Media Library gjør det mulig. Vårt internett- TV gir deg nyheter og informasjon om Fendt døgnet rundt. facebook.com/fendtglobal Over fans har allerede blitt Fendt-venner på Facebook. Ta en titt

15 Den som kjører Fendt leder. AGCO GmbH Fendt Marketing Marktoberdorf, Germany Fendt er et verdensomspennende varemerke i AGCO. Alle opplysninger om leveringstid, design, ytelse, dimensjoner og vekt, drivstofforbruk og driftskostnader samsvarer med den siste tilgjengelige informasjon ved trykking. Imidlertid kan endringer forekomme før kontraktstidspunkt. Din Fendt-spesialist står til rådighet med mer informasjon om eventuelle endringer. Forbehold om eventuelle skrivefeil. Maskinene er ikke vist med landspesifikt utstyr. L/NO/0816/0.6-R