nyheter April 2012 nyheter april

Transkript

1 nyheter April 2012 nyheter april

2 Moderne livsstil side 4 Ditt soverom, på din måte side 30 Inspirert belysning side 46 Bland sammen ting på kjøkkenet side 59 Tradisjonell stil på badet side 67 Sol og sommer side 90 Barndomsvenner side 78 Enda flere nyheter side nyheter april 2012 nyheter april

3 Moderne livsstil 4 nyheter april 2012 nyheter april

4 PE Skreddersydd moderne stil SÖDERHAMN-serien består av frittstående sitteseksjoner som kan kombineres for å skape en skreddersydd, komfortabel sofa som gir rommet et lett og luftig uttrykk. 6 nyheter april 2012 nyheter april

5 PE Skapt for å passe din stil SÖDERHAMN sittemøbler SÖDERHAMN er en ny serie sittemøbler designet av Ola Wihlborg. Serien består av frittstående sitteseksjoner som kan kombineres på ulike måter for å skape en skreddersydd, komfortabel sofa som gir rommet et lett og luftig uttrykk. Velg blant enseterseksjoner, hjørneseksjoner, sovesofaer, fotskamler, armlener og sjeselonger for å skape en sofa som passer din måte å bruke stuen på alt sammen flatpakket og klart til å bli med hjem. Uansett hvordan du organiserer SÖDERHAMN, har du en komfortabel sitteløsning i vente. Hver seksjon har et dypt, lavt sete med løse ryggputer for ekstra støtte i ryggen. Den elastiske veven i bunnen og seteputene med høyelastisk polyeter gir myke og komfortable sittemøbler med litt motstand. Trekkene fås i lys turkis, mørk grå, beige og natur, elegante farger som bidrar til å gi stuen et moderne uttrykk. Dessuten er trekkene avtakbare. Det er brukt ulike blandinger av materialer som bomull, viskose, polyester, lyocell og lin i de slitesterke trekkene. Noen av dem er matte og føles glatte, som SAMSTAtrekkene, mens andre, som ISEFALL (på bildet) har en blankere overflate. De mange mulighetene til å kombinere SÖDER- HAMN er like imponerende som måten den pakkes så flatt og kompakt på. Ettersom denne serien med sittemøbler leveres flatpakket, er transporten mer effektiv også. Når SÖDER- HAMN er vel i hus, gjør kartongene det enklere å få sofaen gjennom dørkarmene uten stygge merker og hodepine. Om mange år, når du er klar for en ny sofa, kan du glede deg over at materialene i SÖDERHAMN kan tas fra hverandre, slik at de kan resirkuleres. Modulær, elegant, moderne, komfortabel og bærekraftig det er mange måter å beskrive og kombinere SÖDERHAMN på! SÖDERHAMN-serien med sittemøbler har slitesterke, avtagbare trekk i farger som lys turkis, natur, beige og mørk grå. SÖDERHAMN sofakombinasjon , Designer: Ola Wihlborg /291xH83 cm. ISEFALL turkis. 8 nyheter april 2012 nyheter april

6 Møt MALIN Kontrastfylt og sofistikert skapt for å matche Den nye tekstilkolleksjonen MALIN byr på en sofistikert stil full av kontraster i former, mål og overflater, til stue og soverom. Kolleksjonen omfatter blant annet pynteputer, gardiner, tepper og sengetøy. Med MALIN-kolleksjonen ville vi utforske hvordan mønstre på tekstiler kan bære tydelig preg av at menneskehånden har vært en del av designprosessen, forteller den danske designerduoen Barbara Bendix Becker og Mette Bache. Vi lot oss inspirere av design fra femti- og sekstitallet og bestemte oss for å strikke, sy og lage tredimensjonale prøver i stedet for å lage skisser på datamaskinen. Dette hjalp oss å finne det rette uttrykket for de ulike artiklene i kolleksjonen og få dem alle til å passe sammen, uten å være like, forteller de. Vi ville gjøre det enkelt å kombinere de ulike stilene og materialene og likevel oppnå et elegant resultat. 1 PE PE MALIN TRÅD panelgardiner er laget i 100 % polyester. De er enkle å kutte til riktig lengde og kan kombineres med andre MALIN-artikler MALIN STEN metervare 39, /m Designer: B. B. Becker og M. Bache. B150 cm. Flerfarget. MULIG garderobestativ 129, Designer: Henrik Preutz cm, H145 cm. Hvit. PAX TANEM garderobe med 2 dører 1.490, cm, H236 cm. Hvit/turkis. 2. MALIN-serien Designer: B. B. Becker og M. Bache. MALIN FRANSAR pyntepute 149, cm. Turkis. MALIN TRÅD putetrekk 39, cm. MALIN FIGUR putetrekk 59, cm. Flerfarget. 3. MALIN BAND pledd 129, cm. Blågrønn. MALIN FIGUR teppe, kort lugg 1.975, Designer: B. B. Becker og M. Bache cm. Turkis. MELLBY lenestol 1.590, Designer: Ola Wihlborg cm, H65 cm. Dansbo gulgrønn. Nesten alle jeg kjenner legger klærne sine på en stol når de legger seg for natten, forteller designer Henrik Preutz. Det samme gjør jeg. Da jeg designet MULIG garderobestativ, lot jeg meg inspirere av de klassiske kammertjenerne for herrer. Materialer som ramie og bomullsfløyel skaper sofistikerte kontraster i MALIN-kolleksjonen. PE nyheter april 2012 nyheter april

7 PE Designe en identitet PREBEN stol Hvorfor lage en ny stol, hvis vi allerede har en, spør designeren Christina Halskov. Dette er en del av filosofien bak den nye stolen PREBEN, utviklet av Christina og designpartneren Hanne Dalsgaard, som sammen ga PREBEN sin egen personlighet og designidentitet. Med det imøtekommende, stoppede setet i lininspirert materialblanding og de karakteristiske bena i bøk og stål har PREBEN i sannhet en sterk identitet. Legg til en overraskende liten hemmelighet den monteres uten skruer så blir PREBEN enda mer attraktiv og spennende. Jeg opplever at PREBEN har varme og en egen karakter, forteller Christina. Den kan godt stå for seg selv, selv om meningen er at den skal stå rundt bordet og få gjestene til å sette seg. Moderne, internasjonal og romslig dette er noen av begrepene som designduoen ble bedt om å tenke gjennom. Vi ville at stolen skulle fremstå som romslig uten å ta opp for stor plass i hjemmet eller under transport, forteller Christina. Vi kunne ikke ganske enkelt lage en stor, flott stol. Stolens størrelse er selvfølgelig påvirket av størrelsen på pallene også. Selv om PREBEN er ment som spisestol, bør den ikke forvises til kjøkkenet eller spisestuen. Den har en farge og stil som gjør at den passer godt inn på stuen også. Christina forteller at de også var opptatt av tekstur, materialegenskaper og fysiske egenskaper. Meningen er at PREBEN skal være en stol som du får lyst til å ta og føle på, for å kjenne hva den er laget av. Christina og Hanne har samarbeidet i mer enn 20 år, men designarbeid for IKEA omfatter alltid flere samarbeidspartnere utover designerne. På et punkt forandret de for eksempel vinkelen på de to bakre bena for å oppnå bedre stabilitet. Dette vanskeliggjorde imidlertid monteringen. En produkttekniker fra IKEA fikk oppgaven med å forenkle monteringen. Han lot seg inspirere av metallrammen på trebena og kom frem til en nyskapende løsning som reduserte det nødvendige antallet skruer fra 16 til null og det samlede antallet deler i pakken til seks (sete, metallramme og fire ben). Alle bena fikk avrundede ender i stedet for flate, slik at de kunne stå i en hvilken som helst vinkel. Nå var alle de fire bena like, men det var fremdeles behov for stabilitet. Derfor ble metall- 12 nyheter april 2012 nyheter april

8 PE rammen forandret i stedet, slik at de to bakre bena er noe vinklet. Ved montering plasseres metallrammen på stolen, og deretter skrus bena gjennom hullene i rammen og inn i stolen. Bena er forbehandlet med tørrlim, slik at sammenføyningene blir låst sammen. Ettersom teknikeren hadde tid og engasjement, kunne han skape denne strålende og veldig smarte løsningen, forteller Christina. Konstruksjonsløsningen med å stikke bena inn i basen er viktig både teknisk og designmessig. Hvis vi hadde gitt opp metallrammen, ville stolen blitt for femtitall. Rammen plasserer den i PREBEN strekker seg fra vår tid til et mer tidløst produkt. Christina og Hanne har jobbet som designere for IKEA siden 2000, og har allerede flere tidløse designløsninger å vise til, blant andre belysningsseriene KULLA og LEDET. Atelieret deres ligger i København, der de sammen med en håndfull ansatte og en vennlig labrador jobber med en rekke prosjekter, fra belysning og husholdningsprodukter til vedlikeholdsløsninger og emballasje. Både Christina og Hanne er utdannet ved det danske kunstakademiet. PREBEN strekker seg fra vår tid til et mer tidløst produkt. Designer Christina Halskov VITTSJÖ-serien er åpen og luftig og skaper et moderne uttrykk i ethvert rom. Produktene er laget av slitesterke materialer som herdet glass og metall. 14 nyheter april 2012 nyheter april

9 PE PE Under utviklingen av PREBEN var designerne opptatt av tekstur og materialegenskaper, for å skape en stol som du får lyst til å ta og føle på for å kjenne hva den er laget av. 2 VITTSJÖ laptopbord har arbeidsflate og oppbevaringsplass til en laptop pluss selvklebende klips til å skjule kabling PREBEN stol 675, Designer: C. Halskov og H. Dalsgaard. Brunsvart/ Tenö lys grå. 2. VITTSJÖ-serien Designer: Johan Kroon. Brunsvart/glass Laptopbord 195, cm, H72 cm. Hylle 395, cm, H175 cm. 16 nyheter april 2012 nyheter april

10 PE Er du glad i grønnsaker? Ta dem med inn i stuen med en pyntepute sydd i JANETTE metervare og et ferdigsydd gardinpar! 1 2 Fleksible tekstiler for grønnsakselskere Den nye kolleksjonen JANETTE, designer Ida Arnfelts første for IKEA, er inspirert av grønnsaker, særlig artisjokker og kål. Grønnsaksdesignen er en kombinasjon av tegnede linjer og papirfigurer klippet ut for hånd. Jeg hentet inspirasjon i naturen, forteller hun. Jeg liker det organiserte kaoset du kan finne der. Vanligvis finner jeg en form, et objekt eller en bevegelse jeg liker, og så bygger jeg videre derfra. På bildet til venstre ser vi et ferdigsydd gardinpar og en pyntepute sydd i metervare med grått kålmønster. Til høyre har vi latt en gardin sydd i metervare med grønt kålmønster demonstrere hvor fleksibelt det nye gardinstangsystemet BETYDLIG er PE JANETTE metervare 59, /m Designer: Ida Arnfelt. B150 cm. Kålmønster/grå. 2. JANETTE gardinpar 298, Designer: Ida Arnfelt cm. Grønn. 3. JANETTE metervare 59, /m Designer: Ida Arnfelt. B150 cm. Kålmønster/grønn. 4. HUGAD hjørnestykke til gardinstang 59, 24,2 cm. Hvit. 5. BETYDLIG-serien Designer: Henrik Preutz. Vegg-/takbeslag 15, Hvit. Gardinstangholder 9, 6 cm. Hvit. RÄCKA gardinstang 25, /stk cm. Hvit. Det nye gardinstangsystemet BETYDLIG gjør det enklere å henge gardinene dine akkurat slik du vil ha dem. Valget er ditt: Du kan montere i tak eller på vegg, bruke ett, to eller tre lag, henge gardinene tett inntil eller langt fra vinduet, bruke tynne eller tykke RÄCKA-stenger, velge mellom HUGAD-endestykker i en rekke farger og stiler samt bruke lengder fra 70 til 385 cm. 18 nyheter april 2012 nyheter april

11 PE PE Den fargerike, lange luggen på ÖRSTED teppe er laget i 100 % ull. Tiltrekning ÖRSTED teppe ÖRSTED teppe har lang lugg i 100 % bomull i en eksplosjon av friske farger som føttene kommer til å få problemer med å motstå. Øynene kommer også til å bli tiltrukket av dette teppet i 14 ulike farger som matcher stilen på din sofa. Veften er i 100 % jute, noe som betyr at det ikke er noe lateksbelegg, som kan slites bort, på baksiden. ÖRSTED teppe, lang lugg 5.975, cm. Flerfarget. 20 nyheter april 2012 nyheter april

12 Dekorativt mangfold Det er ikke bare stilene som skiller lysholderne FÖRTJUST, VARLIG og VISKA. Funksjonen er også forskjellig. De fleste artiklene har to funksjoner eller er vendbare, slik at du kan bruke stearinlys av forskjellige typer og i ulike størrelser. Med VISKA-settet kan du dessuten være kreativ og bygge opp dine egne lysdekorasjoner. 1. FÖRTJUST-serien Designer: J. Asshoff og H. Brogård. Klart glass. Lysholder for kubbelys 15, /stk Ø14/H4 cm. Lysestake 35, /stk H20 cm. Telysholder 15, /stk. Ø9,5 cm, H8 cm. 2. VISKA telysholder, sett med 8 39, Designer: Jooyeon Lee. 3. VARLIG-serien Designer: Maria Vinka. Telysholder 39, /2 stk Ø10/H6 cm. Lykt til stearinlys/kubbelys 79, Ø20/H30 cm. Stearinlys og telys selges separat Telys? Stearinlys i en kopp? Glass? Uten glass? Farge? Uten farge? Med VISKA telysholdersett kan du bygge opp ulike lysdekorasjoner etter humør. VARLIGs designer Maria Vinka lot seg inspirere av typiske dressmønstre som nålestriper, hundetannmønster og pepitaruter. Mønstrene er laget av sammenflettede stykker av svart og hvitt papir, noe som gir det samme grafiske inntrykket som herredresser, forteller hun. PE PE PE nyheter april 2012 nyheter april

13 Produktoversikt SÖDERHAMN 3-seters sofa og sjeselong 7.300, Designer: Ola Wihlborg /151, H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN fotskammel 1.350, Designer: Ola Wihlborg , H40 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN armlene 450, Designer: Ola Wihlborg. 82 6, H53 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN 1-seters seksjon 2.050, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN sjeselong 2.950, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN sovesofa 5.050, Designer: Ola Wihlborg , H83cm. Sengemål: cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN hjørneseksjon 2.450, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE SÖDERHAMN sovesofaseksjon 4.150, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Sengemål: cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE nyheter april 2012 nyheter april

14 SÖDERHAMN lenestol 2.950, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE MELLBY lenestol 1.590, Designer: Ola Wihlborg , H65 cm. Dansbo mørk grå PE Dansbo gulgrønn pe Eldris svart/hvit PE Kulladal flerfarget PE SÖDERHAMN 3-seters sofa, høy rygg 4.950, Designer: Ola Wihlborg , H94 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE MALIN BAND pledd 129, cm. PE MALIN FIGUR pute-trekk 59, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE MALIN FIGUR gardinpar 349, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE MALIN CIRKEL metervare 29, /m Designer: B B Becker/M Bache. B150 cm. PE SÖDERHAMN 3-seters sofa 4.350, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå PE MALIN FRANSAR pynte-pute 149, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE MALIN pledd 198, cm. PE MALIN panelgardin 129, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE MALIN panelgardin 129, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE SÖDERHAMN 3-seters seksjon 3.450, Designer: Ola Wihlborg , H83 cm. Isefall lys turkis PE Isefall natur PE Replösa beige PE Samsta mørk grå pe MALIN TRÅD putetrekk 39, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE MALIN TRÅD panelgardin 129, Designer: B B Becker/M Bache cm. PE MALIN TRÅD gardinpar 349, Designer: B B Becker/ M Bache cm. PE MALIN VÅG metervare 39, /m Designer: B B Becker/M Bache. B150 cm. PE nyheter april 2012 nyheter april

15 MALIN FIGUR teppe, kort lugg Designer: B B Becker/M Bache cm 1.975, PE cm 795, PE MALIN BLAD teppe, kort lugg 279, Designer: Michiko Nakata cm PE ÖRSTED teppe, lang lugg 5.975, cm. PE PREBEN stol 675, Designer: C Halskov/H Dalsgaard cm, H90 cm. Brunsvart/Tenö lys grå PE VITTSJÖ-serien Designer: Johan Kroon. Brunsvart/glass Bord 295, Ø75/H45 cm. PE Settbord 395, / sett med 2 stk Maks cm, H50 cm. PE Hylle 595, cm, H175 cm. PE MALIN BLAD Designer: Michiko Nakata. Dynetrekk og 2 putevar 179, /50 60 cm. PE Dynetrekk og putevar 98, 150 /50 60 cm. PE MALIN FIGUR Designer: B B Becker/M Bache. Dynetrekk og 2 putevar 598, /50 60 cm. PE Dynetrekk og putevar 349, /50 60 cm. PE VITTSJÖ-serien Designer: Johan Kroon. Brunsvart/glass PE Hylle 395, cm, H175 cm. PE TV-benk 295, cm, H33 cm. PE TV-benk 495, cm, H33 cm. pe Laptopbord 195, cm, H72 cm. pe MALIN RUND Designer: Niina Aalto. Dynetrekk og 2 putevar 229, /50 60 cm. PE Dynetrekk og putevar 129, /50 60 cm. PE PAX TANEM dør 375, cm. Rød PE Turkis pe Hvit pe MULIG klesstativ 129, Designer: Henrik Preutz cm, H145 cm. Svart PE Hvit PE VARLIG-serien Designer: Maria Vinka. Lykt til stearinlys/kubbelys 79, Ø20/H30 cm. PE Telysholder 29, /2 stk Ø10/H6 cm. PE JANETTE metervare 59, /m Designer: Ida Arnfelt. B150 cm. Kålmønster/grå PE Kålmønster/grønn PE JANETTE gardinpar 298, Designer: Ida Arnfelt cm. Grå PE Grønn PE VISKA telysholder 39, /8 stk Designer: Jooyeon Lee. PE FÖRTJUST-serien Designer: J Asshoff/H Brogård. Klart glass. Lysholder for kubbelys 15, Ø14/H4 cm. PE Lysestake 35, H20 cm. PE Telysholder 15, Ø9,5/H8 cm. PE nyheter april 2012 nyheter april

16 Ditt soverom, på din måte 30 nyheter april 2012 nyheter april

17 PE DUKEN En sofalignende seng Da vi designet den nye sengen, startet vi med å tenke på sofaer, ettersom en seng vanligvis er mer enn bare et sted å sove, særlig der plassen er begrenset. Sengen er et sted å lese, se på TV, arbeide og spise frokost. Hva om sengen var like komfortabel å sitte i, som å sove i? Og hva om det var enkelt å forandre stilen? PAX TANEM garderobe med 2 dører 1.490, cm, H236 cm. Hvit/rød. DUKEN sengestamme 1.395, Designer: K. Hagberg, M. Hagberg og Anna Svanfeldt Hillervik cm, H37/107 cm. Madrasstørrelse cm. Fogn grå. STENKLÖVER dynetrekk og 2 putevar 229, Designer: Anna Svanfeldt Hillervik / cm. Hvit/grå og hvit/rød. SÖFTEN teppe, flatvevd 175, Designer: Anna Svanfeldt Hillervik cm. Svart/hvit. 32 nyheter april 2012 nyheter april

18 PE Vi synes sengestammen DUKEN er pen som den er, men det er også morsomt at den kan fornyes og forandres med tekstiltrekk. Det gjør den til noe eget. Designers Knut Hagberg and Marianne Hagberg Med tanke på å få den nye sengen DUKEN til å fungere som en sofa, ga vi den en komfortabel hodegavl som er snill mot sittende rygger, samt avtakbare og utbyttbare tekstiltrekk. Det er plastnettingen som er strukket over hodegavlens ramme, formet i en lett bue etter ryggen, som gjør den så komfortabel. Ideen om å bruke plastnetting dukket opp da vi bestemte oss for ikke å bruke skumgummi. Plastnetting brukes vanligvis på utendørsstoler, og den er veldig enkel å holde ren hvis du velger å ikke bruke trekk på DUKEN. Vi ville også gjøre formen på fotgavlen myk, så vi brukte en ny teknikk som gjør det mulig å unngå å bruke deksler på endene av stålrørene og i stedet oppnå en uavbrutt, avrundet form uten løse deler. Det polstrede trekket fås i to mønstre designet av Anna Svanfeldt Hillervik: ett grått med hvite prikker og ett med store vannliljer. Jeg ville skape et mønster som var grafisk, men samtidig litt lekent, forteller hun. Vannliljene på trekket DUKEN IDSE gjør meg glad, og prikkene på trekket DUKEN FOGN blir som bølgeformasjoner i en elv. Hodegavlens vinkel, de avrundede hjørnene og borrelåsen på trekket gjør det lett å ta trekket av og på i forbindelse med vask. Begge trekkene matcher STENKLÖVER dynetrekk, som også er designet av Anna. Det morsomme med å designe mønstrene på hodegavlen på DUKEN sengestamme, var vissheten om at det også ville komme matchende sengetøy og tepper, forteller Anna. Det gjør sengen til en integrert del av soverommets uttrykk. PE STENKLÖVER dynetrekk og putevar fås i grått og rødt som matcher trekkene til DUKEN hodegavl. Dessuten er de vendbare, slik at du kan forandre rommets uttrykk fra dag til natt. DUKEN sengestamme 1.395, Designer: K. Hagberg, M. Hagberg og Anna Svanfeldt Hillervik cm, H37/107 cm. Madrasstørrelse cm. 34 nyheter april 2012 nyheter april

19 PE Et blankt lerret i massiv furu TARVA kommoder og nattbord 36 nyheter april 2012 nyheter april

20 PE TARVA-serien Designer: K. Hagberg og M. Hagberg. 1. Nattbord 349, 48 39, H62 cm. 2. Kommode med 6 skuffer 1.195, , H92 cm. 3. Kommode med 5 skuffer 895, 79 39, H127 cm. 4. Kommode med 3 skuffer 695, 79 39, H92 cm. 2 4 IKEA elsker tre. Vi elsker også å kunne tilby møbler i en lang rekke stiler med noe for enhver smak. Når massive furumøbler gir mulighet til å uttrykke personlig stil enten de beholdes ubehandlet, males, som vi har gjort her, påføres collage eller hva som helst er resultatet et eksempel på vårt mål om å samarbeide for å skape en bedre hverdag. Både den enkle designen og det ubehandlede treverket er typisk for den skandinaviske møbeltradisjonen, forteller designerne Knut Hagberg og Marianne Hagberg. Med TARVA kommode ville vi vise røttene våre og skape en moderne, luftig design. Vi mener det er fint å kunne føle naturmaterialet slik det er. Trevirket er vakkert i seg selv, og det er dessuten fornybart. Siden det kan beises eller males uten ytterligere behandling, kan hvem som helst skape sin egen TARVA, fortsetter de. På den måten blir designen et samarbeid mellom oss og den som dekorerer den. 38 nyheter april 2012 nyheter april

21 PE Noen av mønstrene er litt dristige og uvanlige, men de danner en flott kontrast til de myke, morsomme materialene, forteller designerne Helena Svensson og Julia Bernholz. Denne kolleksjonen er både litt koselig og litt trendy. Slipp personligheten løs VÄNNERNA tekstilkolleksjon Det er mer komplisert å skape hjeminnredning til barn, enn til voksne. Barns behov forandrer seg. Når de er små, vil de leke, og når de blir litt større, ønsker de et sted å være for seg selv. Dessuten ønsker barn ofte å formidle interesser og identitet gjennom hjeminnredning. Sterke meninger har de også. Hvis vi noensinne hadde tvilt på at barn under tenårsalder er interessert i hjeminnredning, ble vi i hvert fall overbevist etter å ha besøkt hjem i flere land og hørt det ene barnet etter det andre fortelle oss at rommet deres skal være et sted å uttrykke hvem de er, være alene og ha litt privatliv. For å kunne tilby flere måter å uttrykke seg personlig på, ba vi designerne Helena Svensson og Julia Bernholz om å komme opp med ideer rundt temaene gatemote, holdninger, interesser, idrett og teknologi. De arbeidet med ulike deler av kolleksjonen, men sammen skapte de hovedideen med morsomme detaljer fra barnas verden. Deretter forstørret de detaljene for å gi designen mer personlighet. En av disse detaljene er glidelåsen, som er blåst opp til et stort mønster på både teppet, dynetrekket og gulvteppet. Det var like viktig å finne mønstre og farger PE Den nye lenestolen POPPTORP fås i grønt, hvitt eller rosa. 40 nyheter april 2012 nyheter april

22 PE PE En lekkerbisken for øyet. Dette var det vi ville oppnå da vi designet lenestolen POPP- TORP. De morsomme fargene og den blanke overflaten gir godt humør både innendørs og utendørs. Designerne Knut Hagberg og Marianne Hagberg. 7 8 som appellerer til barn, som å designe tekstiler som kunne hjelpe dem å skape sitt eget, private sted. Det er slik det store teppet med hette ble til. Det er stort nok til å krype inn i selv om du er voksen. Et annet produkt som vil appellere til mange aldere og personligheter, er POPPTORP lenestol arvtakeren etter stolen SKOPA, som vi produserte på 70-tallet, og som ble laget på en plastbøttefabrikk. Blant andre forbedringer plasserte vi en fotring nederst, slik at stolen ikke velter. Dessuten forandret vi designen på stolryggen for bedre komfort. Da vi satte på setet, lot vi det være et hull i det, slik at stolen også kan fungere som oppbevaring til leker, strikketøy og blader. 1. VÄNNERNA LÄPPAR pyntepute 79, Designer: Julia Bernholtz. L60 cm. 2. VÄNNERNA LURAR tekstiler 98, Designer: Julia Bernholtz cm. 3. VÄNNERNA LJUD dynetrekk og putevar 198, Designer: Julia Bernholtz cm. 4. VÄNNERNA DRAGKEDJA dynetrekk og putevar 198, Designer: Helena Svensson /80 80 cm. 5. VÄNNERNA LÄPPAR tekstiler 98, Designer: Julia Bernholtz cm. 6. VÄNNERNA teppe 198, Designer: Helena Svensson cm. 7. VÄNNERNA BRILLOR dynetrekk og putevar 149, Designer: Julia Bernholtz /80 80 cm. 8. VÄNNERNA DRAGKEDJA teppe, kort lugg 198, /stk Designer: Helena Svensson cm. 9. HYLKJE speil 25, /stk Designer: A. Wallin Irinarchos og L. Widén cm. 10. POPPTORP lenestol med pyntepute 395, Designer: K Hagberg og M Hagberg cm, H67 cm. 42 nyheter april 2012 nyheter april

23 Produktoversikt PAX TANEM dør 375, cm. Rød PE Turkis pe Hvit pe SÖFTEN teppe, flatvevd 175, Designer: Anna Svanfeldt Hillervik cm. PE VÄNNERNA DRAGKEDJA teppe, kort lugg 198, Designer: Helena Svensson cm. Svart PE Lilla PE VÄNNERNA LJUD dynetrekk og putevar 198, Designer: Julia Bernholtz /50 60 cm. PE VÄNNERNA LÄPPAR pyntepute 79, Designer: Julia Bernholtz. 60 cm. Rosa PE STENKLÖVER dynetrekk og 2 putevar 229, Designer: Anna Svanfeldt Hillervik /50 60 cm. Hvit/rød PE Hvit/grå PE STENKLÖVER dynetrekk og putevar 129, Designer: Anna Svanfeldt Hillervik /50 60 cm. Hvit/rød PE Hvit/grå PE VÄNNERNA LÄPPAR tekstiler 98, Designer: Julia Bernholtz cm. PE VÄNNERNA LURAR tekstiler 98, Designer: Julia Bernholtz cm. PE TARVA-serien Designer: K Hagberg/M Hagberg. Nattbord 349, 48 39, H62 cm. PE Kommode med 3 skuffer 695, 79 39, H92 cm. PE Kommode med 5 skuffer 895, 79 39, H127 cm. PE TARVA kommode med 6 skuffer 1.195, , H92 cm. PE HYLKJE speil 25, Designer: A Wallin Irinarchos/L Widén cm. Blå pe Oransje pe Rosa pe Gul PE VÄNNERNA teppe 198, Designer: Helena Svensson cm. Svart PE Lilla PE VÄNNERNA BRILLOR dynetrekk og putevar 149, Designer: Julia Bernholtz /50 60 cm. PE VÄNNERNA DRAGKEDJA dynetrekk og putevar 198, Designer: Helena Svensson /50 60 cm. Grønn PE POPPTORP lenestol med stolpute 395, Designer: K Hagberg/M Hagberg , H67 cm. Grønn/svart PE Rosa/svart PE Hvit/svart PE nyheter april 2012 nyheter april

24 Inspirert belysning 46 nyheter april 2012 nyheter april

25 PE Designer Sigga Heimis fikk inspirasjonen til ONSJÖ lysekrone fra ildfluer. Eksperimenter med LED Den dekorative hengelampen HÄGGÅS er laget i rustfritt stål med et plastelement rundt hver LED. Designer Ehlén Johansson brukte en metallekspansjonsteknikk på papir for å skape den unike formen på SOLKULLEN taklampe. 48 nyheter april 2012 nyheter april

26 PE Skjære, trekke og fascinere SOLKULLEN taklampe Designer Ehlén Johansson sitter i sitt atelier sammen med kollegene sine og skjærer papir med skalpell. Det er et omstendelig arbeid som krever tid og konsentrasjon. Hvis hullene blir for store eller for små, får lampeskjermen feil form. Lampen er SOLKULLEN, laget med LED-teknologi og en metallekspansjonsteknikk. Da Ehlén jobbet med sitt eksamensprosjekt på designskolen i 1984, brukte hun en teknikk som kalles metallekspansjon, som går ut på å lage hull i metallplater og deretter trekke dem til ønsket form. Det som begynner todimensjonalt, blir tredimensjonalt når det trekkes ut som et trekkspill. Teknikken gjør det mulig å lage større ting med mindre metall en stor fordel både økonomisk og miljømessig. SOLKULLEN lages ved hjelp av denne teknikken, men her med papir, fordi det er mer anvendelig til lampeskjermer. Ehlén og kollegene hennes tilbrakte flere uker ved datamaskinen for å tegne mønstrene som til slutt ble til SOLKULLEN. De skrev ut mønstrene, skar dem til med skalpell, trakk dem ut og vurderte resultatene. For store hull gjør lampen for lang. For små hull gjør lampen for flat. Om og om igjen lagde de nye mønstre, skar dem ut og justerte, helt til lampen var helt riktig. SOLKULLEN bruker LED-teknologi, som forbruker opptil 85 prosent mindre energi enn glødepærer. Dessuten tar de mindre plass, slik at de kan bygges inn i lampen. Det betyr at lampens design kan forandres radikalt, og det var dette som gjorde SOLKULLEN mulig. Til tross for LED-teknologien og metallekspansjonsteknikken og all den anerkjennelsen dette fortjener det er den attraktive designen og det spennende lyset som gjør SOLKULLEN så spesiell. Når den først er på plass, vil du antakelig ikke fundere så mye på hvorfor den ser ut som den gjør. Hvis du er som oss, vil du sannsynligvis bare la deg fascinere av det du ser lyset, designet og det fantastiske lysspillet som skjermen danner når lampen er tent. PE SOLKULLEN taklampe 395, Designer: Ehlén Johansson. 50 nyheter april 2012 nyheter april

27 PE Inspirert av ildfluer ONSJÖ lysekrone Når vi gir en designer hos IKEA frie hender, skjer det ofte utrolige ting som i tilfellet ONSJÖ lysekrone. Vi ba designeren Sigga Heimis om å lage en enestående lampe ved hjelp av LED-teknologi. LED-teknologi har revolusjonert måten lamper kan lages på, ettersom de små lysdiodene nesten ikke tar plass i det hele tatt. Kanskje var det størrelsen på de små lysdiodene som minnet Sigga om ildfluer som svermer om kvelden, når hun ligger i badekaret og ser på taket. Det var der Sigga fikk ideen, og hun kom tilbake med en skisse av ONSJÖ. Det ble ikke en baderomslampe likevel, men en dekorativ lampe som kan erstatte en hvilken som helst lysekrone i glass. Lysdiodene er plassert inne i metallrør som er formet til en stor blomst. Hva skjer hvis en lysdiode knuses? Det er det som er så smart med LED-teknologien: De knuses ikke. Enten virker de, eller så virker de ikke, og siden vi tester alle lampene våre før vi pakker dem, vet vi at de fungerer. Lysdiodene har en levetid på minst timer og forbruker så mye som 85 prosent mindre strøm enn tradisjonelle glødepærer. Det tilsvarer omkring 3 timer daglig bruk i 20 år og hjelper deg å redusere strømforbruket. Ikke dårlig for en gjeng ildfluer! PE ONSJÖ lysekrone 495, Designer: Sigga Heimis. 52 nyheter april 2012 nyheter april

28 PE Livlig belysning HÄGGÅS taklampe Den dekorative taklampen HÄGGÅS bruker LED-teknologi for å skape en livlig og leken belysning. Armene på HÄGGÅS er laget i rustfritt stål med et plastelement rundt hver LED. Takkoppen er også laget for å matche lampen, slik at alt passer sammen. Dessuten har HÄGGÅS taklampe omkring 20 ganger lengre levetid enn tradisjonelle glødepærer, så den kan lyse opp tilværelsen i opptil 3 timer om dagen, 365 dager i året i om lag 20 år. PE HÄGGÅS taklampe 695, Ø60, H50 cm. 54 nyheter april 2012 nyheter april

29 PE Den er litt som en skulptur som du kan plassere hvor som helst i hjemmet, forteller Helena Svensson, designeren bak GAVIK bordlampe. Skinne som en skulptur GAVIK bordlampe Da Helena Svensson designet GAVIK bordlampe, hadde hun bestemt seg for tre ting: å gjøre mest mulig ut av glass og heve materialets kvaliteter opp til et nytt nivå, skape en lampe som også fungerer som skulptur, og sørge for at den sprer vakre effekter når den er tent. Helena hadde nettopp avsluttet utdanningen ved Beckmans designhøyskole i Stockholm, da IKEA ba henne om å designe en bordlampe i glass. Denne bordlampen ble GAVIK. Glass er vakkert i seg selv, mente Helena, og det er derfor hun ønsket å gjøre mest mulig ut av glass som materiale og skape en integrert design der lampefoten fortsetter opp og bretter seg ned over seg selv for å danne en lampeskjerm. Dermed ville det gjennomsiktige glasset danne en lag-på-lag-effekt, og lyset ville bli brutt der det skinner gjennom det doble glasset. Det var ikke mulig å produsere lampen i ett stykke, men ettersom lampefoten også er laget i glass, er effekten den samme når lyset skinner gjennom det doble glasset. Helena eksperimenterte lenge med ulike størrelser, glasslag og farger. En idé var å gjøre lampen større, men den kompakte GAVIK ble som en skulptur i seg selv, som kan plasseres både her og der for å skape stemning i et rom. GAVIK bordlampe 98, /stk Designer: Helena Svensson. Ø18, H21 cm. PE nyheter april 2012 nyheter april

30 Produktoversikt SOLKULLEN taklampe 395, Designer: Ehlén Johansson. Ø54, H30 cm. PE HÄGGÅS taklampe 695, Ø60, H50 cm. PE ONSJÖ lysekrone 495, Designer: Sigga Heimis. Ø70 cm. PE Bland sammen ting på kjøkkenet GAVIK bordlampe 98, Designer: Helena Svensson. Ø18, H21 cm. Rosa/frostet glass PE Hvit/frostet glass PE Grønn/frostet glass PE Lilla/frostet glass PE GAVIK bordlampe 98, Designer: Helena Svensson. Ø18, H21 cm. Blå/frostet glass PE Oransje/frostet glass PE nyheter april 2012 nyheter april

31 PE Rustikt og industrielt på hjul RÅSKOG trancherbord Det nye trancherbordet RÅSKOG er laget i stål og fås i turkis og grått. Trancherbordet kan være til god hjelp i kjøkkenet, spisestuen, stuen, baderommet eller hvor som helst. Last det opp med gryter og panner, vannflasker eller til og med bakeingredienser. Så triller du det dit du trenger det. RÅSKOG trancherbord er inspirert av typiske industritrillebord, slik du kunne finne på fabrikker, forteller designeren Nike Karlsson. Det er noe med de rustikke kvalitetene og ærligheten ved disse objektene som jeg liker, og det skaper en følelse av nostalgisk lengsel. Dessuten liker jeg at de er så funksjonelle, nesten som et verktøy i seg selv. RÅSKOG trancherbord 395, /stk Designer: Nike Karlsson. PE nyheter april 2012 nyheter april

32 PE La elegansen strømme GLITTRAN og BUDSKÄR blandebatterier GLITTRAN og BUDSKÄR er to nye blandebatterier i ulik stil. Begge reduserer vannforbruket på kjøkkenet. GLITTRAN blandebatteri fås i svart eller krom og leder tankene til landlige kjøkkener med porselensmugger med frisk melk og spisebord i massivt tre med dreide ben. Porselensspaken gir også et tradisjonelt uttrykk. I den motsatte enden av stilspekteret finner vi BUDSKÄR, et moderne blandebatteri i forkrommet messing til dagens kjøkken. Begge blandebatteriene reduserer vannforbruket med opptil 30 prosent uten at det går utover trykket, slik at du kan spare vann uten å gå på akkord med stilen GLITTRAN blandebatteri til kjøkken 895, 2. BRUDSKÄR blandebatteri til kjøkken 795, PE nyheter april 2012 nyheter april

33 PE En smak av tradisjon INGATORP spisebord og LYRIK lampeserie I klarlakkert rent hvitt og med dreide ben er INGATORP spisebord en frisk variasjon over en tradisjonell stil. Bordet kan dessuten forlenges fra fire til seks sitteplasser med en tilleggsplate. Når platen ikke er i bruk, oppbevares den enkelt innenfor rekkevidde under bordplaten. Når du trekker ut bordet, følger bordbena med, slik at det blir bedre plass til stolene og bordbena ikke kommer i veien for dem som sitter. En LYRIK-skjerm over bordet gir et ekstra anstrøk av tradisjon. Romantikk, varme og nostalgi var nøkkelordene jeg arbeidet ut fra, og jeg mener lampen utstråler dette, sier designeren Sissa Sundling. Tekstilet gir lampen en varm glød og skaper en trivelig atmosfære. 1. INGATORP spisebord 1.995, Designer: Carina Bengs. 155/215 87, H74 cm. 2. LYRIK-serien Designer: Sissa Sundling. Gulvlampe 498, Skjerm Ø35, H142 cm. Skjerm 269, Ø50 cm. Bordlampe 298, Ø24, H52 cm. PE De myke, romantiske tekstilene i LYRIK-serien kaster et dempet og dekorativt lys fra en gulvlampe, bordlampe eller skjerm. De ytre tekstilskjermene kan også vaskes i maskin. 64 nyheter april 2012 nyheter april

34 Produktoversikt RÅSKOG trancherbord 395, Designer: Nike Karlsson. Turkis PE INGATORP spisebord 1.995, Designer: Carina Bengs. 155/215 87, H74 cm. PE Tradisjonell stil på badet LYRIK-serien Designer: Sissa Sundling. Gulvlampe 498, Skjerm Ø35, H142 cm. PE Skjerm 269, Ø36 cm. PE Bordlampe 298, Skjerm Ø24, H52 cm. PE nyheter april 2012 nyheter april

35 PE Familiefavoritten HEMNES-serien flytter inn på badet Den tradisjonelle stilen til HEMNES, som nå utvides til baderommet med en serie benker, speilskap, hyller og servantmøbler med skuffer i brunsvart og hvitt, er allerede en favoritt i resten av huset. Kombiner et HEMNES servantmøbel med en RÄTTVIKEN servant for å gjennomføre det tradisjonelle uttrykket. Det er større flater rundt servanten, så det er bedre plass til såper og kremer. Selve servanten er dyp nok til å unngå unødig vannsprut. Annet tilbehør, som HJÄLMAREN-seriens knaggrekker, håndklehengere, toalettrullholdere, håndklestenger med mer, er også nødvendig inventar på badet. Produktene fås i brunsvart og hvitt, så de er også laget for å matche HEMNES. Den nye tekstilserien SKAGERN i 100 prosent bomull bruker hvitt, grått og beige med fargede striper på vaskekluter, badelaken med mer for å understreke stilen ytterligere. HEMNES-serien er tilgjengelig i brunsvart og hvitt og flytter nå inn på baderommet med hyller, servantmøbler med mer. 1. HEMNES hylle 695, /stk Designer: T. Christensen og K. Legaard , H172 cm. 2. HEMNES/RÄTTVIKEN servantmøbel med 2 skuffer 2.095, Designer: T Christensen og K Legaard , H89 cm. SKAGERN håndklær Designer: Synnöve Mork. Klut 15, /stk cm. Håndkle 39, /stk cm. Håndkle 79, /stk cm. Badelaken 129, /stk cm. 68 nyheter april 2012 nyheter april

36 PE Et servantmøbel med to skuffer gir nok av plass til å oppbevare toalettsakene innenfor rekkevidde og samtidig holde baderommet ryddig. PE Det nye HEMNES servantmøbel leveres med en skuffeavdeler i massivt tre, som gjør det enklere å holde orden i den øverste skuffen. Skuffeavdeleren kan plasseres til høyre eller venstre og flyttes akkurat når det passer deg. HEMNES/RÄTTVIKEN servantmøbel med 2 skuffer 2.095, Designer: T Christensen og K Legaard , H89 cm. 70 nyheter april 2012 nyheter april

37 PE PE Med tre innvendige glasshyller som kan reguleres, gir HEMNES speilskap skreddersydd oppbevaring på baderommet. 2 HJÄLMAREN knaggrekke og SKAGERN håndklær er laget for å matche HEMNES-serien med en stil som i sannhet er tradisjonell. PE HEMNES speilskap med 1 dør 795, Designer: T Christensen/K Legaard , H98 cm. 2. HJÄLMAREN håndklehenger/hylle 219, Designer: T Christensen/K Legaard. 58,6 12,5, H12,8 cm. 3. HJÄLMAREN knaggrekke med 2 kroker 39, Designer: T Christensen/K Legaard. 18,7 6,4, H7,5 cm nyheter april 2012 nyheter april

38 Vask og tørk i tradisjonell stil PORTIS tilbehør til klesvask Tøyvask og rengjøring kommer aldri til å høre fortiden til, men i PORTIS-produktene møter fortidens tradisjonelle stil dagens tøyvaskbehov. Skittentøykurven, det frittstående tørkestativet og tørkestativet for montering på vegg er i formfullendt svartlakkert stål som gir vasketiden et tradisjonelt uttrykk som også er funksjonelt. Skittentøykurven har en avtakbar polyestersekk som kan vaskes i maskin, som ikke tar opp lukt eller fuktighet, og som er enkel å bære med skulderstroppen. Begge tørkestativene er plassbesparende og kan klappes sammen når de ikke er i bruk. Det frittstående tørkestativet er dessuten egnet til bruk både innendørs og utendørs, slik at du kan la klærne tørke der det er plass. PORTIS skittentøykurv 169, Designer: Jon Karlsson. Ø56, H59 cm. 51l. PE Et nytt sted der skittentøyet kan henge GRUNDTAL skittentøykurv Jeg synes det er frigjørende at GRUNDTAL skittentøykurv henger på veggen i stedet for å stå på gulvet. Det gjør det enklere å rydde, og skittentøykurven blir ikke våt når du vasker gulvet, forteller designeren Mikael Warnhammar. For å forhindre at skittentøykurven blir for tung når den er full, har den plass til omkring 5 kg skittentøy. Det er omtrent det som får plass i en vanlig vaskemaskin, sier han. Når jeg tenker over det, kan GRUNDTAL skittentøykurv fungere like godt i gangen til oppbevaring av ting som luer, votter og skjerf. GRUNDTAL skittentøykurv 199, Designer: Mikael Warnhammar. Ø31,5, H60 cm. 47 l. PE nyheter april 2012 nyheter april

39 Produktoversikt HEMNES-serien Designer: T Christensen/K Legaard. Benk 495, 83 37, H53 cm. Brunsvart beiset PE Hylle 695, 42 37, H172 cm. Brunsvart beiset PE Hvit PE Hylle 475, 42 37, H84 cm. Brunsvart beiset pe PORTIS tørkestativ 249, , H98 cm. PE PORTIS tørkestativ, vegg 149, 63 55, H32 cm. PE GRUNDTAL skittentøykurv 199, Designer: Mikael Warnhammar. Ø31,5, H60 cm. 47 l. PE GRUNDTAL garderobestativ 249, Designer: Mikael Warnhammar , H128 cm. Rustfritt stål PE HEMNES/RÄTTVIKEN servantmøbel med 2 skuffer 3.195, Designer: T Christensen/K Legaard , H89 cm. Brunsvart beiset pe Hvit pe SKAGERN-serien Designer: Synnöve Mork. Badelaken 79, cm. Beige/grå PE Badelaken 129, cm. Hvit/grå PE MULIG-serien Designer: Henrik Preutz. Tørkestativ 149, , H104 cm. Svart PE Hvit PE Tørkestativ, tre nivåer 299, 99 58, H152 cm. Svart PE Hvit PE SKAGERN-serien Designer: Synnöve Mork. Baderomsmatte 79, cm. Beige/grå PE Dusjforheng 98, cm. Hvit/grå PE Vaskeklut 15, cm. Hvit/grå PE PORTIS skittentøykurv 169, Ø56, H59 cm. 51 l. PE MULIG-serien Designer: Henrik Preutz. Skittentøysekk med stativ 129, 40 46, H77 cm. 65 l. Svart PE Hvit PE Garderobestativ 129, 43 46, H145 cm. Svart PE Hvit PE nyheter april 2012 nyheter april

40 Barndomsvenner 78 nyheter april 2012 nyheter april

41 PE Boken VANDRING inspirerer barn til å lære mer om natur, dyr og miljø. Historier fra skogen Bok, tekstiler og kosedyr I april inviterer IKEA barn i alle aldre til å bli med på en tur gjennom de svenske skogene og la seg inspirere av og lære mer om naturen med den nye boken VANDRING samt tilhørende tekstiler og kosedyr. Pinnsvin, rever, ugler, mus, maur, frosker, laks, harer, elg, bjørner, bær, sopp, kongler, trær og mye mer dette er det du kommer til å møte mens du vandrer gjennom VANDRING-kolleksjonen. Kolleksjonens hovedhistorie fortelles av VANDRING-boken «Pinnsvinet klarer seg selv» skrevet av Ulf Stark og illustrert av Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg, som også designet tekstilene og kosedyrene. Ann-Cathrine designet faktisk tekstilene og kosedyrene først, og inspirasjonen til boken er hentet fra kolleksjonen. I begynnelsen var Ann-Cathrine usikker på hvordan hun skulle illustrere en barnebok (hun hadde aldri gjort det før), men PE hun visste hun ville skape mønstre om naturen, skogen og dyrene som samhandler. Til denne kolleksjonen ble jeg bedt om å tenke over hvordan skogen ser ut, og hva som skjer der under steiner og bak trær, forteller Ann-Cathrine. Jeg bor i utkanten av Göteborg, men huset vårt ligger like ved et dyrereservat, og vi har en liten naturskog på tomten med alle slags trær og planter. Det var her jeg fant inspirasjon til tegningene av furu, rogn, eik og bregner. Jeg gikk turer i skogen for å la meg inspirere og finne ting jeg kunne tegne. Det er mange dyr her, blant annet hjort, grevling og ekorn. Det første dyret som Ann- Cathrine tenkte på til kolleksjonen, var pinnsvinet, som dermed fikk hovedrollen i boken. Hun har ikke pinnsvin i hagen, men hun møtte en del da hun var barn. Jeg er veldig glad i pinnsvin, forteller hun. Det var veldig enkelt å begynne med pinnsvin er så vennlige, synes jeg. Et dyr som Ann-Cathrine aldri klarte å få et glimt av, var reven til hun en forsommernatt møtte en. Jeg hentet tenåringsdatteren min i ettiden, og da vi var hjemme, ble vi sittende i bilen og snakke, forteller hun. 80 nyheter april 2012 nyheter april

42 PE PE Ulfs yndlingsfigur er skogmusen, ettersom den er en god veiviser i skogsverdenen. Enhver Dante trenger en Vergil som viser vei, sier han. Plutselig så vi en rev som satt og kikket på oss, bare en meter fra bilen. Det var en rar følelse som om reven ville fortelle meg at det var OK at jeg tegnet den. Det var en utfordring å beholde dyrenes naturlige ånd og utseende og samtidig få dem til å samhandle, forteller Ann-Cathrine. Så snart dyrene begynner å gjøre ting, blir det litt som å gjøre mennesketing spille fotball, drikke fra flasker, kjøre bil det blir noe annet, forteller hun. Jeg ville at de skulle være dyr i skogen, men du må blande inn noen handlinger som er unaturlige for dyr, ellers blir det ikke noe morsomt i det hele tatt. Selv før det var noen historie i form av en bok, ville Ann-Cathrine at tekstilene også skulle fortelle historier. Jeg ville at tekstilkolleksjonen skulle få barn til å fantasere om dyrene og miljøet, forteller hun. Jeg ville for eksempel at dynetrekket VANDRING RÄV skulle være som en tegning i en bok som barnet kan bre over seg om kvelden. Med VANDRING SPÅR teppe ville jeg at sporene skulle være nær naturlig størrelse og skape ulike miljøer, slik at barna kan ha en naturbarnehage innendørs. Fantasi, nysgjerrighet, læring og sammenheng dette er hovedmålene for kolleksjonen, som omfatter dynetrekk, putevar, tepper, soveposer, gulvtepper, håndklær, gardiner, kosedyr, en hånddukke og til og med en pipeleke i form av et pinnsvin. Da tekstilene og kosedyrene var ferdige, kom boken som knyttet alt sammen og ga dyrene liv. Den populære og dyktige svenske forfatteren Ulf Stark ble valgt til å skrive VANDRINGboken. Ulf har tidligere skrevet tre barnebøker for IKEA. Historien begynner med pinnsvinet som Ann-Cathrine ville ha som hovedfigur, forteller han. Siden pinnsvin må leve og overleve på egenhånd den første høsten, var det et godt utgangspunkt for å beskrive hvordan noen lærer noe, sier Ulf. Dette gjelder både dyr og mennesker, sier han. Vi lærer det vi trenger. Begynnelsen Et øyeblikk som forfatter Ulf setter spesielt stor pris på, er når pinnsvinet oppdager at det ikke kan fange fluer med munnen, og at det ikke liker å bade. Det er like viktig å finne ut hva du ikke liker, som hva du liker, sier Ulf. 82 nyheter april 2012 nyheter april

43 PE Jeg ville at dynetrekket VANDRING RÄV skulle være som en tegning i en bok som barnet kan bre over seg om kvelden. Designer Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg med høsten ga dessuten historien en naturlig slutt med vinterdvale. I likhet med Ann-Cathrine fant også Ulf inspirasjon i skogen. Da jeg var liten, bodde jeg nær en liten skog akkurat passe stor å gå til hvis jeg var lei meg og ville la meg trøste av fuglesangen, hvis jeg ville studere maurenes liv eller bare nyte vinden i trærne, forteller han. Nå går jeg tur med hunden i skogen hver morgen. Ulf lot seg også inspirere av tekstilenes mønstre og kosedyrene. Vi hadde et møte med Ann-Cathrine i hennes atelier, der jeg kikket på skissene hennes, forteller Ulf. Jeg falt øyeblikkelig for frosken med fluesopp som hatt på hodet. Historiene begynte øyeblikkelig å dukke opp i hodet. Ann-Cathrine føler på samme måte om historien. Det var veldig morsomt å se illustrasjonene bli til rollefigurer, forteller hun. Ulfs historie passet som hånd i hanske til tegningene og tekstilene. Både Ulf og Ann-Cathrine har dessuten tatt til seg kolleksjonens budskap. Det viktigste med boken for oss, var å formidle nærhet og kjærlighet til naturen, forteller Ulf. Jeg ønsket å være med på dette bokprosjektet, ettersom mange barn i dag bor langt fra naturen og ikke kan navnene på (eller kjenner) selv de vanligste plantene og dyrene. Ann-Cathrine er enig. Da jeg var barn, var det vanlig å ta med seg ungene ut i skogen for å plukke bær og sopp, forteller hun. Det er ikke mange foreldre som gjør det lenger. Jeg håper at boken kan lære barna litt om natur og dyr, og fremfor alt vekke nysgjerrigheten deres og få dem til ikke å være redde. Vi er avhengige av at kommende generasjoner bryr seg om naturen og dyrene. Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg har skapt mer enn 80 tekstilmønstre i løpet av sin tjueårige karriere. Hun har jobbet som frilansdesigner for IKEA i fire-fem år og står også bak en rekke setetrekk, metervarer og andre tekstiler. Den anerkjente forfatteren Ulf Stark har gitt ut mer enn 40 arbeider og ga ut sin første diktsamling som 19-åring. Ulf er en av Sveriges mest leste barnebokforfattere. Bøkene hans er populære verden over og oversatt til over 30 språk. 84 nyheter april 2012 nyheter april

44 PE PE VANDRING knaggrekke med 2 knagger 39, 2. VANDRING BJÖRN kosedyr 149, Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. 70 cm. PYSSLINGAR koffert til leker 139, Designer: A Huldén/S Dahlman , H28 cm. 3. VANDRING RÄV dynetrekk og putevar 198, Designer: Ann- Cathrine Sigrid Ståhlberg /50 60 cm. VANDRING RÄV pipeleke, sett med 2 stk. 69, Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. VANDRING HARE kosedyr 69, Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. 40 cm. VANDRING SPÅR teppe, kort lugg 198, Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg cm. PYSSLINGAR sengeskuff 79, Designer: A Huldén/S Dahlman , H14 cm. PYSSLINGAR oppbevaringseske 69, Designer: A Huldén/S Dahlman. Ø21, H10 cm. VANDRING UGGLA hånddukke 49, Designer: Ann- Cathrine Sigrid Ståhlberg. 25 cm. Alle kosedyrene er glade i lek og rampestreker, og de er flinke til å kose, trøste og lytte. De er pålitelige, testet for sikkerhet og kan hjelpe barna å lære om dyr, natur og miljø. PE nyheter april 2012 nyheter april

45 Produktoversikt VANDRING-serien Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. VANDRING IGELKOTT pipeleke 29, 15 cm. PE VANDRING RÄV pipeleke 69, /sett med 2 PE VANDRING UGGLA hånddukke 49, 25 cm. PE VANDRING BJÖRN kosedyr 149, 70 cm. PE VANDRING HARE kosedyr 69, 40 cm. PE VANDRING-serien Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg /55 35 cm. VANDRING IGELKOTT sengesett 129, PE VANDRING SKOG sengesett 98, PE VANDRING SKOG sengesett 98, PE VANDRING SKOG sengesett 98, PE VANDRING-serien Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. VANDRING RÄV sengesett 198, /50 60 cm. PE VANDRING SKOGSLIV sengesett 149, /50 60 cm. PE VANDRING UGGLA sengesett 198, /50 60 cm. PE VANDRING SPÅR teppe, kort lugg 198, cm. PE VANDRING-serien Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. Sovepose 129, 0 6 måneder PE måneder PE Håndkle med hette 98, cm. PE VANDRING PINNSVINET bok Ordinær pris 49, IKEA FAMILY-pris 29, VANDRING-serien Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. VANDRING gardinpar 249, cm. PE VANDRING UGGLA gardinpar med sidebånd 198, cm. PE VANDRING IGEL- KOTT tekstiler 89, cm. PE VANDRING UGGLA tekstiler 89, cm. PE PYSSLINGAR-serien Designer: A. Huldén og S. Dahlman. Kurv 19, Ø20, H19 cm PE Sengeskuff 79, cm, H14 cm. PE Eske 79, 35 35, H55 cm. PE Eske 89, /3 stk PE VANDRING-serien Designer: Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. VANDRING teppe, flatvevd 189, cm. PE VANDRING RUTA dyne/teppe 98, cm. PE VANDRING SKOG teppe 98, cm. PE VANDRING vaskeklut 39, /2 stk cm. PE PYSSLINGAR-serien Designer: A. Huldén og S. Dahlman. Speil 169, cm. PE Oppbevaringseske 69, 21, H10 cm. PE Koffert til leker 139, cm, H28 cm. PE Veggoppbevaring 49, cm. PE nyheter april 2012 nyheter april