Montering. 6 Kabelfeste 368 mm 3. Elektrisk tilbehørssett Groundsmaster 360-universalmaskin. Løse deler. Installasjonsveiledning. Modellnr.

Transkript

1 Elektrisk tilbehørssett Groundsmaster 360-universalmaskin Modellnr Form No Rev A Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige Klargjør for montering av hydraulisk og elektrisk monteringssett. 2 Ingen deler er nødvendige Koble fra batteriet. TEC-styrer 1 Styrebrakett 1 Bolt (3/4 x 1 1/8 tomme) 4 3 Flenslåsemutter (1/4 tomme) 4 Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 2 Flenslåsemutter (3/8 tomme) 2 Ledningssats (monteringssett) 1 Kabelfeste 184 mm 9 4 Flenshodeskruer (nr. 10 x 3/4 tomme) 2 Flenslåsemutter (nr. 10) 2 Kabelfeste 368 mm 1 Stikkontaktbeholder og låsemutter 1 5 Stikkontakt brakett 1 Stikkontaktdeksel 1 Kabelfeste 184 mm 5 6 Kabelfeste 368 mm 3 Monter TEC-styreren. Før ledningssatsen. Monter stikkontaktbeholderen. Føre den 179 cm lange ledningssatsforgreningen (batterikabelføring) 7 Ingen deler er nødvendige Fullfør monteringen av settet. Bærbar PC 1 8 Kommunikasjonskabel (USB til CAN for 1 Toro Diag) Gjeldende versjon av Toro PC- eller Omprogrammer TEC-styreren. Toro Diag-programvare lastet på den 1 bærbare PC-en 2016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Registrer ditt produkt på Oversettelse av originalen (NO) USA Med enerett * * A

2 1 Klargjøre for montering av hydraulisk og elektrisk monteringssett Heve panseret 1. Åpne låsene på hver side av panseret (Figur 2). Ingen deler er nødvendige Klargjøre maskinen 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Påse at kraftuttaket er frakoblet. 3. Koble inn parkeringsbremsen. 4. Slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Figur 2 2. Hev panseret, og fest det med panserstøtten (Figur 3). Figur 1 g Figur 3 g Panser 2. Panserstøtte 3. La motoren kjøle seg helt ned. Heve setet 1. Vipp rattstammen fremover (Figur 4). 2

3 2 Koble fra batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Setestøtte Figur 4 2. Flytt låsen for setebasen bakover for å frigjøre setet (Figur 4). g g Roter setebasen fremover, og fest den med setestøtten (Figur 4). ADVARSEL Elektriske gnister kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene, og forårsake gnister. Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. Batteriklemmene eller metallverktøy kan kortslutte mot maskinens metallkomponenter og forårsake gnister. Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke berører metalldeler på maskinen. La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på maskinen. Sørg for at batteriholderen alltid er på plass, for å beskytte og sikre batteriet. 3

4 g g Figur 5 Maskiner med Kubota-motorer g Figur 6 Maskiner med Yanmar-motorer g Positiv batteripol 3. Negativ batteripol 2. Positiv batteripol 4. Negativ batteripol 1. Positiv batteripol 3. Negativ batteripol 2. Isolert deksel 4. Negativ batteripol 1. Koble den negative kabelen (svart/jordet) fra batteripolen (Figur 5 eller Figur 6). 2. Skyv isolatordekselet bakover, og koble den positive kabelen (rød) fra batteripolen (Figur 5 eller Figur 6). 4

5 3 Montere TEC-styreren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 TEC-styrer 1 Styrebrakett 4 Bolt (3/4 x 1 1/8 tomme) g Flenslåsemutter (1/4 tomme) 2 Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 2 Flenslåsemutter (3/8 tomme) Prosedyre 1. Rett inn TEC-styreren med styrebraketten, som vist i Figur 7. Merk: Påse at kontakten med 50 pinner på TEC-styreren vender mot toppen av braketten. Figur 8 g Låsebolt (⅜ x 1 tomme) 3. Styrebrakett 2. Gulvvinkel 4. Flenslåsemutter (3/8 tomme) 4. Monter styrebraketten til gulvvinkelen (Figur 8 og Figur 9) med to låsebolter (3/8 x 1 tomme) og to flenslåsemuttere (3/8 tomme) Figur 7 g Flenslåsemutter (1/4 tomme) 3. TEC-styrer 2. Styrebrakett 4. Bolt (3/4 x 1 1/8 tomme) 2. Monter styreren på braketten (Figur 7) med fire bolter (1/4 x 1-36/8 tomme) og fire flenslåsemuttere (1/4 tomme), og stram til for hånd. 3. Rett inn hullene i den korte flensen til styrebraketten med de to firkantede hullene i flensen i gulvvinkelen (Figur 8). Figur 9 g Trekk til låsemutteren med et moment på Nm. 5

6 4 Føre ledningssatsen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ledningssats (monteringssett) 9 Kabelfeste 184 mm 2 Flenshodeskruer (nr. 10 x 3/4 tomme) 2 Flenslåsemutter (nr. 10) 1 Kabelfeste 368 mm Føre ledningssatsen til kontrollpanelet Figur Hydraulikktank 3. Kontrollpanel 2. Sokkelhodeskrue (1/4 x 5/8 tomme) g Figur 10 Forgreninger av ledningssatsen g Før de fem kontaktene på den 198 cm lange ledningssatsforgreningen under kontrollkonsollen og til innsiden av hydraulikktanken (Figur 12). Merk: Kontaktene på den 198 cm lange ledningssatsforgreningen er merket BLOWER SWITCH (viftebryter), COLLECTOR DOOR (oppsamlerdør), COLLECTOR LIFT/LOWER (oppsamler opp/ned), ANGLE SWITCH (vinkelbryter) og FRONT LIFT (frontløft) cm ledningssatsforgrening (sjakt-/solenoidkontroll) cm ledningssatsforgrening (fronttilbehør) 3. Kontakt med 50 sokler (TEC-styrer) cm ledningssatsforgrening (kontrollkonsoll) cm ledningssatsforgrening (batteritilførsel) 1. Fjern de seks sokkelhodeskruene (1/4 x 5/8 tomme) som fester kontrollpanelet til hydraulikktanken (Figur 11). 6

7 Figur 13 g Ledningssats for plattform 3. Kabelfeste 184 mm cm ledningssatsforgreningen (kontrollkonsoll) Figur Elektriske kontakter 198 cm ledningssatsforgreningen (kontrollkonsoll) 3. Fest ledningssatsforgreningen til ledningssatsen for plattformen ved kontrollkonsollen (Figur 13) med et kabelfeste 184 mm. g Rett inn hullene i kontrollkonsollen med monteringshullene i hydraulikktanken (Figur 11). 5. Fest kontrollkonsollen til hydraulikktanken (Figur 11) med de seks sokkelhodeskruene (1/4 x 5/8 tomme) som du fjernet i trinn 1. Montere sikringsblokken 1. Før ledningssatsen for settet over bunnen av setekanalen (Figur 14). Merk: Kontaktene på den 198 cm lange ledningssatsforgreningen brukes til å koble til bryterne for enten frontrammesettet med hurtigfeste og/eller settet for oppsamler med høy løftefunksjon. Monter bryterne som følger med i disse settene, før konsolldekslet monteres. Se monteringsinstruksjonene for frontrammesettet med hurtigfeste og/eller settet for oppsamler med høy løftefunksjon. Figur 14 g Kabelfester 4. Foran på maskinen 2. Ledningssats for plattform 5. ledningssats (monteringssett) 3. Setekanal 6. Sikringsblokk 7

8 2. Rett inn de to hullene i ledningssatsens sikringsblokk med monteringstappene på setekanalen (Figur 15). Figur 17 g Figur 15 g Kontakt med 50 pinner (TEC-styrer) 2. Kontakt med 50 sokler (ledningssats for monteringssett) 1. Sikringsblokk 3. Låsemuttere (nr Flenshodeskruer (nr. 10 x 3/4 tomme) 4. Monteringstapp (setekanal) 4. Skru sokkelhodeskruen på kontakten med 50 pinner inn i kontakten med 50 pinner på TEC-styreren, og stram til for hånd (Figur 18). 3. Monter sikringsblokken til monteringstappene (Figur 15) med de to flenshodeskruene (nr. 10 x 3/4 tomme) og låsemutterne (nr. 10), og stram skruene og mutterne til for hånd. Koble ledningssatsen til TEC-styreren 1. Før stammen av ledningssatsen langs hydraulikkslangene på de fremre trekkmotorene (Figur 16). Figur 18 g Sokkelhodeskrue (kontakt med 50 sokler) 5. Fest ledningssatsforgreningene til hydraulikkslangene med kabelfester 184 mm. 1. Kontakt med 50 pinner (ledningssats for monteringssett) 2. Ledningssatsstamme Figur TEC-styrer 2. Før kontakten med 50 sokler på ledningssatsen for monteringssettet til TEC-styreren (Figur 16). 3. Koble kontakten med 50 sokler på ledningssatsen til kontakten med 50 pinner på TEC-styreren (Figur 17). g Koble ledningssatsen til kontaktene for tilbehørsnettgrensesnittet og CAN-grensesnittet 1. Ved stammen av settets ledningssats, ved TEC-styreren som du installerte i 3 Montere TEC-styreren (side 4), fjerner du lokket fra kontakten med to pinner merket ACCESSORY HARNESS CAN INTERFACE (tilbehørssats-/can-grensesnitt) (Figur 19). 8

9 Koble ledningssatsen til kontakten for tohjulsdrift (2015 og eldre maskiner med tohjulsdrift) 1. Ved stammen av settets ledningssats fjerner du pluggen fra kontakten med tre pinner merket 2-WD ONLY (kun tohjulsdrift) (Figur 20). Figur 19 g Lokk (kontakt med sju sokler) 2. Lokk (kontakt med to sokler) 3. Kontakt med sju pinner (TILBEHØRSNETTGRENSES- NITT settets ledningssats) 4. Plugg (kontakt med to pinner) 5. TEC-styrer 6. Kontakt med sju sokler (TILBEHØRSNETTGRENSES- NITT maskinledningssats) 7. Kontakt med to sokler (TILBEHØRSNETT- /CAN-GRENSESNITT maskinledningssats) 8. Kontakt med to pinner (TILBEHØRSNETT-/CAN- GRENSESNITT settets ledningssats) 2. Ved maskinens ledningssats fjerner du lokket fra kontakten med to sokler merket ACCESSORY HARNESS CAN INTERFACE (tilbehørssats-/can-grensesnitt) og lokket på kontakten med sju pinner merket ACCESSORY HARNESS INTERFACE (tilbehørsnettgrensesnitt) (Figur 19). 3. Før inn kontakten med to sokler på maskinens ledningssats i kontakten med to pinner på settets ledningssats merket ACCESSORY HARNESS CAN INTERFACE (tilbehørssats-/can-grensesnitt) til kontaktene smekker korrekt sammen (Figur 19). 4. Før inn kontakten med sju sokler på maskinens ledningssats og kontakten med sju pinner på settets ledningssats merket ACCESSORY HARNESS INTERFACE (tilbehørsnettgrensesnitt) til kontaktene smekker korrekt sammen (Figur 19). 5. Påse at delen av ledningssatsen som går under setet, går klar av setebraketten når setet er senket. 1. Plugg (kontakt med tre pinner) 2. Kontakt med tre pinner (KUN TOHJULSDRIFT settets ledningssats) Figur Kontakt med tre sokler (GRENSESNITT FOR TOHJULSDRIFTSIGNAL maskinledningssats) 2. Ved maskinens ledningssats fjerner du lokket fra kontakten med tre sokler merket 2WD SIGNAL INTERFACE (grensesnitt for tohjulsdriftsignal) (Figur 20). 3. Før inn kontakten med tre sokler på maskinens ledningssats i kontakten med tre pinner på settets ledningssats til kontaktene smekker korrekt sammen (Figur 20). Føre de fremre ledningssatsforgreningene 1. Før den 145 cm lange ledningssatsforgreningen og den 43 cm lange ledningssatsforgreningen fremover, langs slangen for de fremre trekkmotorene (Figur 21 og Figur 22). g

10 2. Før den 43 cm lange ledningssatsforgreningen over baksiden av maskinrammen, som vist i Figur Hvis du ikke monterer frontrammesettet med hurtigfeste, støtt den 43 cm lange ledningssatsforgreningen på røret for den fremre, venstre trekkmotoren og forsyningsrøret for styresylinderen, som vist i Figur 23. g cm ledningssatsforgrening cm ledningssatsforgrening Figur Slange (fremre trekkmotor) 4. Foran på maskinen g Rør (fremre, venstre trekkmotor) Figur 23 g cm ledningssatsforgrening 2. Kabelfester 4. Forsyningsrør (styresylinder tilbaketrekking) 5 Montere stikkontaktbeholderen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Stikkontaktbeholder og låsemutter 1 Stikkontakt brakett 1 Stikkontaktdeksel Figur Foran på maskinen cm ledningssatsforgrening cm ledningssatsforgrening g Prosedyre 1. Nederst på svingrøret fjerner du bolten (5/16 x 4 tommer) og låsemutteren (5/16 tomme) som fester støtteklemme for den fremre, venstre drivmotorslangen til svingrøret (Figur 24). 10

11 g Figur 26 g cm ledningssatsforgrening (sjakt-/solenoidkontroll) 2. Tilkoblingspunkt (hvit ledningsisolasjon) 3. Spadekonnektor (positiv) 4. Tilkoblingspunkt (fiolett ledningsisolasjon) 5. Spadekonnektor (negativ) 1. Flenslåsemutter (5/16 tomme) Figur Svingrør 2. Støtteklemme 4. Bolt (5/16 x 4 tommer) g Koble den hvite ledningen fra ledningssatsforgreningen til den negative (-) spadekonnektoren for stikkontaktbeholderen (Figur 26). 5. Rett inn hullet i stikkontaktdekselet med hullet i stikkontaktbraketten, og monter braketten og dekselet for hånd (Figur 27). 2. Monter stikkontaktbeholderen og stikkontakten med låsemutteren, som vist i Figur 25. Figur 25 g Låsemutter 3. Stikkontaktbeholder 2. Stikkontaktbrakett Figur Stikkontaktbrakett 2. Stikkontaktdeksel g Koble den fiolette ledningen fra den 43 cm lange ledningssatsforgreningen til den positive (+) spadekonnektoren for stikkontaktbeholderen (Figur 26). 6. Rett inn stikkontakten, braketten og dekselet på toppen av svingrøret (Figur 28). Merk: Påse at støtteklemmen er over stikkontaktbraketten og -dekselet. 11

12 Figur 29 g Før den 179 cm lange ledningssatsforgreningen for settet langs maskinens ledningssats som vist i Figur 30 og Figur 31. Figur 28 g Stikkontakt, brakett og deksel 2. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 4. Foran på maskinen 3. Støtteklemme 6. Svingrør 5. Bolt (5/16 x 4 tommer) 7. Monter klemmen, braketten og dekselet til svingrøret (Figur 28) med bolten (5/16 x 4 tommer) og flenslåsemutteren (5/16 tomme) som du fjernet i trinn Trekk til bolten og flenslåsemutteren med et moment på Ncm. 6 Montere den 179 cm lange ledningssatsforgreningen (batterikabelføring) cm forgrening (settets ledningssats) 2. Kabelfester Figur Ledningssats (maskin) g Deler som er nødvendige for dette trinnet: 5 Kabelfeste 184 mm 3 Kabelfeste 368 mm Føre den 179 cm lange ledningssatsforgreningen (maskiner med Kubota-motorer) 1. Løft opp huset for oppbevaringsrommet, og fjern det fra maskinen (Figur 29). 12

13 g Figur 31 g cm forgrening (settets ledningssats) 3. Ledningssats (maskin) 2. Tverrhylse 4. Kabelfester 3. Før den 179 cm lange ledningssatsforgreningen innover, over maskinens kryssrør og ned, som vist i Figur 31 og Figur 32. Figur 32 g Før den 179 cm lange ledningssatsforgreningen fremover, langs maskinens ledningssats, som vist i Figur

14 ettersom denne delen beveger seg når bakhjulene svinger. 7. Fest den 179 cm lange ledningssatsforgreningen til maskinens ledningssats med fire kabelfester, som vist i Figur 30, Figur 31, Figur 32 og Figur Monter huset for oppbevaringsrommet som du fjernet i trinn 1, på de to skulderhodeskruene på setekanalen og den øverste flensen på huset for det indre oppbevaringsrommet (Figur 29). Føre den 179 cm lange ledningssatsforgreningen (maskiner med Yanmar-motorer) 1. Før den 179 cm lange ledningssatsforgreningen mot høyre side av maskinen og langs hovedstammen av monteringssettets ledningssats (Figur 35). Figur 33 g Før den 179 cm lange ledningssatsforgreningen langs den positive batterikabelen, som vist i Figur 34. Figur 35 g cm ledningssatsforgrening 3. Foran på maskinen 2. Kabelfeste 4. Ledningssatsstamme (mellom sikringsblokk og kontakt med 50 sokler) Figur Påse at ringterminalen vil rettes inn med klemmen til den positive batterikabelen, og fest den 179 cm lange ledningssatsforgreningen til batterikabelen med to kabelfester, som vist i Figur 34. g Ved sikringsblokken fester du den 179 cm lange ledningssatsforgreningen til hovedstammen av monteringssettets ledningssats med et kabelfeste, som vist i Figur Før den 179 cm lange ledningssatsforgreningen mellom hydraulikktanken og enden av setekanalen, som vist i Figur 36. Viktig: Påse at ledningssatsen føres utenom sylinderen som befinner seg over batteriet, 14

15 5. Før ledningssatsen bakover, mellom hydraulikktanken og det nedre veltebeskyttelsesrøret (Figur 37). 6. Roter kraftsenteret bakover til det sitter helt fast (Figur 37). 7. Før ledningssatsen langs maskinens plattformsats, som vist i (Figur 38). Figur Setekanal 3. Ledningssatsstamme cm ledningssatsforgrening g g Roter kraftsenteret fremover (Figur 37). g cm ledningssatsforgrening Figur Batteri 2. Maskinens plattformsats 4. Kabelfester g Påse at ringterminalen vil rettes inn langs den positive batterikabelen og med klemmen (Figur 38). 9. Fest den 179 cm lange ledningssatsforgreningen til maskinens ledningssats med fire kabelfester, som vist i Figur 38. Figur Håndtak (kraftsenteret) 3. Nedre veltebeskyttelsesrør 2. Hydraulikktank g Montere ledningssatsen til den positive batterikabelen 1. Fjern batteriklemmemutteren fra T-bolten fra batteripolklemmen til den positive batterikabelen (Figur 39). 15

16 5. Smør batteripolene med passende fett (ikke inkludert) for å minimere korrosjon på ledningene og batteriet. 6. Plasser det isolerte dekslet for den positive batterikabelen over batterikabelklemmen. Se Figur 6 i 2 Koble fra batteriet (side 3). Figur 39 g Lukke panseret 1. Støtt panseret. 2. Oppbevar panserstøtten. Se Figur 3 i Heve panseret (side 2). 3. Senk panseret. Se Figur 3 i Heve panseret (side 2). 4. Fest panseret med de to panserlåsene. 1. T-bolt 4. Ringterminal 179 cm ledningssatsforgrening 2. Batteripolklemme (positiv batterikabel) 3. Isolert deksel 5. Batteriklemmemutter 2. Rett inn ringterminalsledningen langs den positive batterikabelen og under det isolerte dekslet (Figur 39). 3. Monter T-bolten, batteripolklemmen, ringterminalen og batteriklemmemutteren løst sammen (Figur 39). 7 Fullføre monteringen av settet Ingen deler er nødvendige Senke setet 1. Støtt setet. 2. Oppbevar setestøtten. Se Figur 4 i Heve setet (side 2). 3. Senk setet til det låses på plass. Se Figur 4 i Heve setet (side 2). Koble til batteriet Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. 1. Rett inn klemmen på den positive batterikabelen med den positive batteripolen. Se Figur 6 i 2 Koble fra batteriet (side 3). 2. Fest batterikabelen til batteripolen, og stram til T-bolten og batteriklemmemutteren for hånd. 3. Rett inn klemmen på den negative batterikabelen med den negative batteripolen. Se Figur 6 i 2 Koble fra batteriet (side 3). 4. Fest batterikabelen til batteripolen, og stram til T-bolten og batteriklemmemutteren for hånd. 8 Programmere TEC-styreren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bærbar PC 1 Kommunikasjonskabel (USB til CAN for Toro Diag) 1 Prosedyre Gjeldende versjon av Toro PC- eller Toro Diag-programvare lastet på den bærbare PC-en Merk: Dette trinnet må utføres av en serviceansatt hos Toro-distributør av kommersielle produkter. 1. Last ned gjeldende versjon av Toro Diag-programvaren som er tilgjengelig fra Toro-distributørens portalwebområde. Merk: Hvis maskinen ikke har blitt konvertert til Toro Diag, må du først finne tilbakekoblingen og hovedmaskinens ledningsnett nær hovedmaskinstyreren og fjerne den. Sett inn igjen denne pluggen med hetten uten ledningssløyfen som indikert i Toro Diag-servicebulletinen. Koble CAN-kommunikasjonskabelen til CAN-kommunikasjonsporten nær hovedstyreren på hovedledningsnettet. Følg anvisningene på skjermen for å programmere programvaren på tilbehørsstyreren og hovedmaskinen. 2. Oppgi traktormodell og serienumre, og velg deretter alternativet "GM360 Accessory System" for å identifisere styreren til elekrisk tilbehør TEC Kontroller at versjonen av styrerprogramvaren TEC 5001 for traktor er på samme utgivelsesnivå som styreren for elektrisk tilbehør. 16

17 Vedlikehold Bytte ut sikringen Skifte ut den integrerte sikringen 1. Hev panseret. Se Heve panseret (side 2). Skifte ut sikringen i sikringsblokken 1. Hev setet. Se Heve setet (side 2). 2. Fjern den åpne sikringen (Figur 40). Figur 41 g Deksel 3. Sikringsblokk 2. Sikring (2 A) Figur Sikringsblokk 3. Sikring 7,5 A (tre hver) 2. Sikring 30 A (én hver) 3. Sett inn en sikring av samme type og amperstyrke i sikringsblokken (Figur 40). 4. Senk setet på følgende måte: A. Støtt setet. B. Oppbevar setestøtten. Se Figur 4 i Heve setet (side 2). g C. Senk setet til det låses på plass. Se Figur 4 i Heve setet (side 2). 2. Finn den integrerte sikringsblokken på høyre side av motoren, langs det øvre chassisrøret (Figur 41). 3. Fjern dekslet på den integrerte sikringsblokken (Figur 41). 4. Fjern den åpne sikringen fra sikringsblokken (Figur 41). 5. Sett inn en sikring av samme type og amperstyrke i sikringsblokken (Figur 41). Merk: Påse at sikringen sitter helt i sokkelen til sikringsblokken. 6. Monter dekselet på sikringsblokken (Figur 41). 7. Lukk panseret på følgende måte: A. Støtt panseret. B. Oppbevar panserstøtten. Se Figur 3 i Heve panseret (side 2). C. Senk panseret. Se Figur 3 i Heve panseret (side 2). D. Fest panseret med de to panserlåsene. 17

18 Notat:

19 Notat:

20