Naboene frykter denne antennen

Transkript

1 Nr årg. 19. mai år til glede for folk på kysten SE BILDER FRA 17.MAI-FESTEN COSTA BLANCA TORREVIEJA UTESERVERING MÅ VIKE FOR NY STRANDPROMENADE SIDE 4-5 SIDE 22 Naboene frykter denne antennen størst og best på nettet - spaniaavisen.no Oddbjørn Vedlog (bildet) bor bare 100 meter fra en ny teleantenne som er reist i Quesada. Nå har naboene gått sammen for å få den fjernet - og de har fått kommunen på laget. SIDE 2-3

2 2 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca NYHETER 3 BARE EN drøy uke etter at det ble kjent at naboer og Partido Popular vil ha fjernet en telemast på Los Balcones i Torrevieja, viser det seg at Telefonica har latt bygge en tilsvarende antenne i et boligområde i Quesada. VI SKJØNNER frykten til naboene. DET VI ikke skjønner er hvorfor man bygger slike antenner i boligområder når man vet de gir fra seg elektromagnetisk stråling? Terje Aspdahl Redaktør Det er folks egen skyld hvis de er i godt humør. Det er nok å være bekymret over. TLF FAX WEB MAIL Christian Sørensen FOR 5 ÅR SIDEN...ble det kastet egg mot 17. mai toget i Torrevieja. Nordmenn trodde det var spanske nasjonalister som sto bak eggkastingen....fikk Den norske skole Costa Blanca i Alfaz toppscore på en elevundersøkelse. Elevene stortrivdes på skolen, både med klassekompiser og ikke minst lærerne....ble tomten til bygging av ny norsk klubb i Alfaz formelt overdratt. Den Norske Klubb Costa Blanca hadde skrevet en leieavtale på 25 år, med opsjon på to ganger 25 år til. Vikingposten mai 2011 Carretera del Torrejón/Lomas Playa III Torrevieja, Spania red@vikingposten.no Vi foretrekker dårlig dekning fremfor dårlig helse En ny teleantenne er montert i Quesada, og som på Los Balcones i Torrevieja skaper monstermasten frykt og bekymring for naboene i boligområdet. QUESADA Naboene frykter nå hvilke følger strålingen fra antennen innebærer når den blir tatt i bruk. Oddbjørn Vedlog (45) er elektro/automasjonstekniker og bor sammen med sin familie kun 100 meter fra den nye antennen. Huset kjøpte de i Vi hadde aldri kjøpt huset om antennen hadde stått der den er satt opp i dag. Alle elektromagnetiske felt er skadelig for mennesker og dyr. Derfor er det helt uforståelig at slike antenner blir satt opp i tettbebygde boligområder, sier Oddbjørn Vedlog til Vikingposten. Beboerne har både iverksatt underskriftskampanje og tirsdag ble det arrangert en demonstrasjon av beboerne for å få antennen fjernet. Verken Rojales kommune eller Telefonica har tydeligvis noen meldeplikt når slike installasjoner blir satt opp. Ingen informasjon er gitt i forkant av verken offentlig eller privat instans. De kan tydeligvis gjøre som de vil, sier Vedlog. Det skal bli spennende å måle styrken, watt per kvadratmeter (W/m2), på antennen når den blir satt i drift. Vi har alle mobiltelefon, men vi foretrekker dårlig dekning fremfor dårlig helse, sier Oddbjørn Vedlog. Rojales-kommune hadde møte med naboene til masten og deres advokater onsdag. Styrker lokalpolitiet i Rojales med seks nye agenter ROJALES: Forrige uke ble seks nye midlertidige agenter tatt opp under en seremoni i hallen på rådhuset. Til stede var blant annet ordfører Antonio Pérez, byråd for sikkerhet Lourdes López, politisjefen for det lokale politiet Iñaki Esparza, leder for Ordfører Antonio Pérez Garcia forsikrer at kommunen er på beboernes side i denne saken. Vi vil forsøke å få masten fjernet, men ettersom Telefonica har søkt om å få satt den opp og har fått søknaden innvilget, kan det bli vanskelig å få den fjernet uten å måtte ta saken politistyrken i Guardia Civil i Torrevieja Alfonso Martín, leder av Guardia Civils hovedkontor i Almoradí Antonio García, samt slektninger og venner av de nye agenter. Det lokale politiet i Rojales og har nå 38 ansatte. Under sermonien ble det Nok en telemast vekker bekymring rettens vei, sier Pérez Garcia til Vikingposten. Vi håper selvsagt Telefonica tar til fornuft. Fra kommunens side forstår vi godt at masten på 30 meter skaper bekymring blant naboene i et område med to-etasjers hus. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no påpekt av ordføreren og ledere fra det lokale politiet og Guardia Civil viktigheten med et godt samarbeid mellom de to politiinstansene for å forebygge og bekjempe kriminalitet. Oddbjørn Vedlog og nabolene er lite begeistret for den nye monstermasten som Telefonica har reist i nabolaget. Danish Design, Torrevieja - Polígono Industrial Casa Grande, Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 - (+34) Danish Design, Albir - Avda. del Albir (+34) Mail: info@danishdesign.es - Web: Avreise Spania: Avreise Norge: DANISHDESIGN BEDSTE PRIS: Dansk produceret dobbelt fjedret boksmadras 90x200 inkl. overmadras 299,00 exkl. ben 22. mai. 12. juni 20 % RABAT PÅ ALLE MADRASSER Danish Design er på facebook

3 El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca 4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO VÆRET 9,27 NOK 9,33 SEK 7,43 DKK Se bilder fra 17. mai-festen på Costa Blanca Over 1500 mennesker gikk i toget fra Hombe del Mar til Parque de las Naciones i Torrevieja. COSTA BLANCA I år som tidligere står det respekt av 17. mai-toget i Torrevieja. Og med nesten like mange som personer som ventet i parken var det mellom mennesker som deltok under 17. mai-feiringen i Saltbyen. Med pølser, is, brus og øl var ingenting som mangler for verken liten eller stor. Vi fikk underholdning og sang fra Den norske skolen i Rojales, tale for dagen og en hyggelig hilsen fra Torreviejas ordfører Jose Manuel Dolon. Delvis skyet og klart pent vær. Varmere. Min.- max. temp. vil variere fra grader. Oppdatert værvarsel finner du på Lengre nord i Alfaz del Pi samlet man seg foran Casa de Cultura etter toget gjennom gatene. Det var tykt av folk på Plaza de Juan Carlos I under 17. mai- feiringen i Alfaz del Pi. Her kunne konsul Jan Arild Nilsen overbringe en hilsen fra gamlelandet. Jeg sender mine beste ønsker til den norske kolonien på Costa Blanca, var telegrammet fra Kong Harald som konsulen leste opp. Ordfører Vicente Arques holdt også tale og tok for seg både grunnloven, krigen og de tette båndene mellom Alfaz del Pi og nordmenn. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no 17. årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør HEIDI ERIKSEN Journalist JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 26. mai 23. mai ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 363 EURO 190 EURO 111 EURO 68 EURO 40 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg

4 6 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca NYHETER 7 Torrevieja-ordfører skrøt av nordmennene Torrevieja kommune var godt representert da nordmennene feiret den norske nasjonaldagen på spansk jord. TORREVIEJA Ordfører José Manuel Dolón deltok sammen med byrådene Carmen Morate, Fanny Serrano og Javier Manzanares på 17. maifeiring i Parque de las Naciones. Kommunens representanter fremhevet at det var barna som hadde hovedrollen i feiringen. Norge er et land vi kan lære mye av, sa ordfører Dolón i sin tale til forsamlingen. Han hevdet også at Norge er et land med høyeste poengsum i menneskelig utvikling og demokrati og en fredsnasjon. Ordføreren la vekt på at Norge er et rikt land, ikke bare økonomisk. Innbyggerne gjør landet rikere med sin oppførsel og sitt forsvar av menneskerettighetene, og den rikdommen er mye mer verd enn økonomien, sa han. Han sa også at han er svært stolt over at nordmenn er innskrevet som bosatte i Torrevieja. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Ordfører José Manuel Dolón holdt tale i Parque de las Naciones 17. mai. Lærer Astrid Kensland Letelier ved Den norske skolen i Rojales bistod med oversettelse. Gjør klart for balkongkunst ALTEA: Det helt spesielle kunsttiltaket i Altea skulle fremme kunstnere som bor og arbeider i området. Nå arrangeres Balcones d Altea 2016 for attende gang i sommer. Aktører som ønsker å delta både individuelt og kollektivt, uavhengig av nasjonalitet, må være over 18 år. Pre-registrering og innlevering av tekstilprøver kan gjøres på Casa de Cultura i Altea fra klokken frem til og med fredag 10 juni. Depositumet er 10 euro. Balcones d Altea 2016 åpner 15. juli og varer til 4. september. Fasadene i gamlebyen i Altea blir i denne perioden «smykket» ut med verk av 60 utvalgte kunstnere. Deretter går utstillingen videre til Alfaz del Pi ( september), Agost ( oktober) og Benimantell ( november). DR. TANYA ALVAREZ Avda del Albir 66 Tlf.: Playa Albir Tlf.: Vinduer & dører i PVC & aluminium Sikkerhetsdører - Myggvinduer Persienner - Skodder Sikerhetsgitter Tlf.: Fylte bilen med stjålne appelsiner ALICANTE: Politiet skjønte fort at det var noe galt da de observerte en bil på vei mot Alicante. Og med god grunn: Bilen var fylt av appelsiner som viste seg å stamme fra et tyveri fra en appelsinlund i San Miguel de Salinas. Politiet beslagla i alt 1,5 tonn appelsiner og arresterte fire personer mellom 18 og 32 år. Tyveri av grønnsaker og frukt skjer nå nesten hver eneste dag på Costa Blanca og Costa Calida. Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen info@cibeles3.com

5 8 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 9 Vil verne historisk strandrestaurant Den populære strandrestauranten El Tintero i Torrevieja kan bli vernet. TORREVIEJA Registeret på rådhuset i Torrevieja fikk for noen dager siden en unik søknad. Sannsynligvis er det første gang i byens historie at en privatperson søker administrasjonen om vern av et bygg, skriver Informacion. Historien bak El Tintero i Torrevieja Driveren av El Tintero, Ángel García Chazarra, har som mål å få deklarert serveringsstedet som Bien de Relevancia Local (Eiendom med lokal relevans). Han får støtte i en studie utarbeidet ved universitetet i Alicante der Marco Celdrán tillegger stedet «en historisk og ikonografisk enestående verdi». Stedet hvor sommerrestauranten ligger ble tradisjonelt brukt av lokale fiskere der de farget garnene sine. I tredveårene ble det bygd et serveringssted kalt Merendero Las Rocas. Det ble reist en trekonstruksjon og i tretti- og førtiåra i forrige århundre utviklet dette seg til et populært sommersted. Fra samme tidsepoke er benkene langs stranden på Las Rocas. Medlem nr 1715 i advokatforeningen i Orihuela Scandic Legal Service, S.L - er et juridisk servicekontor som drives av advokat Arne Herman Kilde Larsen. Han har juridisk embetseksamen fra Universitetet i Oslo og har studert ved Universidad Complutence de Madrid og Universidad de Alicante og er medlem av den spanske advokatforeningen. Vi kan bl.a bistå med: Skatt. Skjøter. Arveoppgjør. Testamenter etc C/ Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, Lokal 43, Torrevieja (Alicante) Tel: post@scandiclegalservice.com Ekspedisjonstid: Mandag - Fredag 10:00-14:00 Ring for nærmere informasjon og timeavtale På 1950-tallet fremsto El Tintero slik vi kjenner stedet i dag. Eieren av Merendero Las Rocas solgte stedet til Antonio Chazarra. Ettersom folk kjente stedet som El Tintero etter arbeidet med fargingen av fiskegarn, kalte han stedet Quiosco El Tintero. Costas (kystmyndighetene) ga tillatelse til å erstatte trekon- 33 VI HAR FERSK TORSK FRA LOFOTEN OG NYDELIG BIFF Prøv vår nye blå vin struksjonen med en fast installasjon. Han fikk ferdigstilt den originale åttekantede formen som den dag i dag er en av de mest karakteristiske i Saltbyen. casavitalaltea@gmail.com Åpnet ALLE dager! Dagens driver, Ángel García Chazarra, er barnebarnet til Antonio og den som viderefører familietradisjonene. Han sier han med denne søknaden ønsker å være føre var. Han har sett mange typiske steder forsvinne i Torrevieja, han nevner El Dulce på La Mata som et INFORMERER: Vi har møtested/-tid på Restaurante La Luna Adresse: Calle de la Garza 1, Orihuela Costa Tidspunkt: 24. mai Kl Kontakt tlf.: Benytt anledningen til å betale kontingent, gi opplysninger om endringer i adresse, tlf., m.v., eller bare kom innom for en prat. Nye medlemmer ønskes velkommen! Vi spanderer kaffe og kaker. eksempel. Nå vil han kjempe for at El Tintero blir verdsatt for det den er og ikke et hinder for andre prosjekt. Om El Tintero er åpen eller stengt forteller mye i Torrevieja. Det er på en måte åpningen av sommeren når El Tintero åpner for sesongen. Det skaper i liv i området og gatene rundt. Stedet er et av svært få som er bevart fra gamle dager i en by hvor det gamle ikke alltid har vært sett på som verdifullt. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Drev narkotikahandel fra bar i Benidorm BENIDORM: De tre arresterte ble dømt til fengselsstraffer på mellom ni måneder og to år etter narkotikasalg fra en bar i Benidorm. Som det fremgår av dommen ble de tre arrestert også i oktober 2007 som en del av en operasjon mot narkotikahandel under ledelse av Guardia Civil i Altea. Politiet beslagla i en fritidseiendom Benidorm 67,5 gram kokain til en av de arresterte som jobbet sammen med de to andre. I huset til eieren av baren, som bor i Alfaz del Pi, ble det funnet våpen. Bareieren fikk en dom på ni måneder for ulovlig besittelse av våpen, mens hovedmannen og den tredje mistenkte, som jobbet som sikkerhetsvakt og servitør, ble hver dømt til to års fengsel. 100% PÅLITELIGE 2 MIN. FRA TERMINALEN EN UKES PARKERING KUN 29 ÅRSKONTRAKT KUN 229 ingen busstransfer nøvendig (terminalen ligger kun 300 meter unna). ÅRSKONTRAKT FOR KUN 325 Kjør helt frem til terminalen og overlever bilen til oss. Vi tar oss av resten. ÅRSKONTRAKT FOR KUN 285 BUSSTRANSFER (incl. 12x per år) *ÅRSKONTRAKT FOR KUN 650 (incl. Busstransfer og plats i garage) *ÅRSKONTRAKT 690 (MEET & GREET) Kjør helt frem til terminalen og overlever bilen til oss Vi tar oss av resten (Plats i garage) GRATIS SJEKK AV DEKK OG BATTERI GRATIS UTVENDIG VASK (BASIS) AV BILEN Vi kan også hjelpe med ITV og reprasjoner. Ved reservasjon har du sjansen til GRATIS parking bare ved å fylle inn vår kode: vik 200 meter fra bensinstasjonen GALP Tlf.: Mob.: info@europarkingalicante.com

6 10 ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Falt fra tak i Torrevieja TORREVIEJA: Torsdag morgen falt en mann fra et tak i Torrevieja, mens han arbeidet. Fallet skal ha vært på fire meter, skriver Informacion. Samme morgen ble en mann i Ondara, rett vest for Denia nord på Costa Blanca, skadet da han falt fem meter ned fra en stige. Ulykken skal ha inntruffet mens han arbeidet på et kjøpesenter i kommunen. NYHETER 11 Etterlyst for drap - tatt på Costa Blanca ALICANTE: Guardia Civil har arrestert et ektepar fra Ukraina som var etterlyst i forbindelse for et drap i hjemlandet. Paret, en 54 år gammel mann og en 56-årig kvinne, er siktet for et mord som ble begått i august i fjor da et ran gikk galt. Liket ble funnet noen dager senere, og da hadde ekteparet rømt landet. Inger Johanne (92) fikk fikset 17.mai-frisyren Frisør Benedicte Marita Johnsen (t.v.), hjelpepleieren Eva Tinnen på Can-senteret og Inger-Johanne Furuseth. Det ble en sveisen 17. mai-feiring for Inger Johanne Furuseth (92) takket være frisør Benedicte Marita Johnsen. ALTEA Johnsen driver frisørsalongen Peluquería Benedicte i Altea, som hver onsdag er på Can-senteret for å gi et tilbud til nordmenn som oppholder seg der i kortere eller lengre perioder. Men på grunn av at 17. mai i år falt på en tirsdag tilbydde hun seg å komme til CAN-senteret på mandag 16. mai for å gjøre brukerne fine på håret til nasjonaldagen. Inger-Johanne Furuseth fra Bærum skal være på Cansenteret i seks uker og har nå vært der i to uker. Hun har tidligere hatt et opphold på Solgården og storkoser seg når hun er på Costa Blanca. Min lege anbefalte meg et opphold her fordi jeg sliter litt med skulderproblemer og det har jeg ikke angret på. Det er viktig for oss som er her å føle oss fjonge, og det nye tilbudet hjelper oss med det og det er flott å ha tilgang til frisør under oppholdet på senteret. Jeg har det helt fantastisk her og vil ikke reise hjem. Takk og pris så har jeg enda fire uker igjen. Og jeg føler meg hjemme her, sier Inger-Johanne Furuseth til Vikingposten. Den norske hjelpepleieren Eva Tinnen roser tilbudet. Endelig har vi fått en norsk frisør. Det gjør det lettere for brukerne - ikke minst på grunn av språket - og det blir da enklere for dem å fortelle hva de ønsker, og vi som jobber her sparer masse tid med å slippe å følge den enkelte til frisørtime, som selvfølgelig er veldig hyggelig, men dette tilbudet prissetter vi, sier Tinnen. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no

7 12 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca Cabo Roig-promenade skal bli klar til sommeren ORIHUELA COSTA: Så skjer det endelig noe med strandpromenaden på Cabo Roig i Orihuela Costa etter at man av sikkerhetsgrunner måtte stenge den delen av promenaden som går langs Cala Capitán. Nå er anbudsrunden avsluttet og kommunen har valgt et såkalt Unión Temporal de Empresas (UTE), (en midlertidig sammenslutning av to eller flere firma for et konkret oppdrag), bestående av Solutioma SL og Marco SA. Anbudet deres var på euro og arbeidene skal gjøres unna på to måneder. Byråd med ansvar for strendene, Sofía Álvarez, hevdet tirsdag at prosjektet er det samme som det tidligere bystyreflertallet presenterte, men da til en kostnad på euro. Hun påpekte at det også var viktig at Solutioma SL og Marco SA kunne gjøre arbeidet på to måneder og være ferdige senest til 15. juli, men byråden mente at det var berettiget håp om å kunne være ferdig enda tidligere. Svindlet utlendinger for tusenvis av euro BENIDORM: Flere utenlandske Visste du at om du er med i Más Amigos får du...fullt av fordeler - billig billeie... gode greenfee-rabatter på over 20 baner...mulighet for å eller kanskje leie ut din egen bolig trivselkvelder og middager reiseprogram...egne bibliotek i din postkasse Vet du at det bare koster 42 euro per år? Våra 3 kontor ligger i Torrevieja, Alfaz del Pi og Mar Menor Besøk og klikke på medlem. Velkommen til oss! turister meldte fra til politiet i Benidorm etter at de oppdaget kjøp de ikke kjente til, gjort med kortene deres. Kortene var brukt på et bordell i den engelske delen av feriebyen. Innholdet i anmeldelsene var lik; ofrene forklarte at de hadde vært på etablissementet og drukket, og de hadde betalt med kredittkort. I tillegg fortalte de at det de hadde drukket ikke samsvarte med rusen de fikk. De hadde følt seg dårlige, viljeløse og nedstemte og det ble utnyttet av svindlerne. Nasjonalpolitiet gikk til arrestasjon av tre personer, to rumenske kvinner og en spansk mann, 4. mai. Mannen arbeidet som dørvakt og den ene av de to kvinnene var hans kjæreste. Mannen og kjæresten var ansvarlige for å dra kortene i baren, mens den andre kvinnen hadde ansvaret for å avsløre koden til kortene. De tre er nå anklaget for å ha lurt seks kunder for over euro og flere anmeldelser kan komme. De tre skal ha holdt på siden juli Torrevieja-restauranter byr på sine beste risretter TORREVIEJA: Paella og risret- Vi er over nordiske familier og vil gjerne bli flere. ter kan være så mangt, alt fra frossen-versjonen på enkelte spisesteder til den tradisjonelle søndags-paellaen. En god risrett inneholder selvfølgelig bare de beste råvarene. Og hvilke ingredienser man bruker, det kommer an på geografi og tradisjoner. Nå inviterer Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC) på «de beste risrettene fra Torrevieja» og da kan være verdt å krysse av datoene i almanakken. Frem til søndag 22. mai deltar 25 av byens restauranter i den fjerde utgaven av «Arroces de Torrevieja». Spø om vråoss rt T 2. parielbud t prog re glass ssive ANNONSER 13

8 14 NYHETER Godbit for de med bildilla I helgen er det mulig å få med seg klassiske og historiske biler i Alfaz del Pi. ALFAZ DEL PI Førstkommende lørdag går prologen i det såkalte turistrally for klassiske og historiske biler. Dagen etter, søndag 22. mai, starter rallyet fra Alfaz del Pi. Hele løpet går fra 22. til 28. mai over en distanse på kilometer. På søndag starter man klokken fra plaza Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca n 20 biler deltar i løpet som går over 1350 kilometer. Førstkommende lørdag kan du ta bilene i nærmere øyesyn på plaza Juan Carlos I i Alfaz del Pi. Juan Carlos I og målgang er i Aranjuez 415 kilometer unna. San Ildefonso og retur til Alfaz lørdag 28. mai. Den andre etappen går fra Aranjuez via Toledo til Segovia. Den tredje dagen går veien fra Segovia til Guardarramafjellet og deretter Escorialklosteret. Den fjerde dagen er hviledag, før det er testkjøring i Sierra de Ávila den 26. mai. Det er 20 biler som deltar, blant annet en Buick fra 1958, en Ford Capro, flere Porscher, fra 1959 til 1987, Jaguar, Morgan, flere Mercedeser, deriblant en Pagoda, og en og annen klassisk Alfa Romeo. Fredag 27. mai går turen fra Segovia til Granja de Som et lite vorspiel er det en organisert en samling med klassiske og historiske biler, deriblant deltakerne i rallyet, på plaza Juan Carlos I lørdag 21. mai. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Setter inn droner mot tigermoskitoen ALFAZ DEL PI: I Alfaz del Pi setter man dro- ner inn i kampen mot tigermoskitoen. Kommunens offensiv startet mandag og man har identifisert områder hvor tigermoskitoen trives. Her skal det sprayes fra droner. Samtidig går man ut med skriftlig informasjon til innbyggerne slik at man sammen skal bekjempe tigermoskitoen. Tigermoskitoen legger egg i vann. Derfor er det viktig at det ikke samles seg vann i potter, leketøy, kontainere eller plastbassenger. Larvene klekkes allerede etter syv dager. Klipp ut annonsen og få 10 % rabatt ved forhåndsbestilling av bord. ANNONSER 15

9 16 ANNONSER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca ANNONSER 17 EMILIO KÖK COSTA BLANCA SØR KITCHENS Emilio Din specialist på inpassade kök och garderober! Komplett med ugn, elektriska tillbehör hällar, utdragare, tvättställ och kranar. Alla modeller finns i lager. NU KAN VI ÄVEN ERBJUDA LUSTHUS PERGOLAS, CARPORTS, TRÄSTUGOR, GOLV, TERRASSER OCH BASSÄNGER I IPE Alt snickararbete är gjort för att passa. vi gör den design du önskar. Alla uppskattningar utan förpliktelser. info@kitchensemilio.com Kitchen Emilio C/ San Mateo 9, Los Montesinos Raymond: Espen Dyrdal

10 AKUTT TELEFON: ANNONSER AKUTT TELEFON: vi Torre tera a Carre nte Creville eja a Torrevi llente tera a Crevi Carre eja a Mc Donalds Mc Donalds N-332 Mc Donalds N-332 Pacha Carrefour Av. D Ave. lfina Delf Viu ina des Viu des Lidl Habaneras Lidl Technologia Technologia Urbanistica Urbanistica N Dr. Tor Dr. Velkommen! TorH. H.Oppedal Oppedal Dra. Gry Nibe Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dra.Dra. Filippa Weichbrodt Filippa Weichbrodt AKUTT TELEFON: Av. Delf ina Viu des N-332 ente Crevill ieja a Torrev era a Carret Carrefour Carrefour Lidl Velkommen! Velkommen! Pacha Pacha Habaneras Habaneras Technologia Urbanistica NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca n Vannrensanlegget i Torrevieja ligger ved siden av gravlund langs 332. Dr. Daniel Rojkovski Dr. Daniel Rojkovski N-3 32 N-3 te villen a Cre vieja Torre tera a Carre Mc Donalds N-332 Av. Delf ina Viu des Carrefour Habaneras Lidl Velkommen! Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Pacha 19 Løser luktproblem som har rammet naboer TorreviejaDental Dental Smile, Delfina Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Planta BJ) Torrevieja (Alicante) Torrevieja Smile,AV. S.L. C/Bautista Sober,(LC 1-3-5, local Torrevieja N Technologia Urbanistica Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) Regionsmyndighetene lover å fjerne lukten fra renseanlegget som har plaget titusener av naboer i Torrevieja. TORREVIEJA Nå ser det ut som et gammelt problem i Saltbyen kan få en løsning. Helt siden renseanlegget ble bygget i 1982 har naboene klaget på dårlig lukt. Den nye sjefen for det offentlige selskapet Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR), Enrique Lapuente, har lovet Torreviejas ordfører José Manuel Dolón at arbeidene som skal løse problemet, vil bli utført siste kvartal i inneværende år. Dette er godt nytt for nærmere beboere som blir plaget av lukten. Det er et gammelt krav fra beboere som nå blir oppfylt. Men også for ordføreren personlig er dette en seier. Han har i alle år har tilhørt opposisjonen og har jevnlig tatt opp saken i bystyret. Lapuente besøkte Torrevieja tidligere i måneden og fikk oppleve problemene på nært hold. Ordføreren fikk også overbragt sin bekymring for problemene som berører mer enn personer om som- meren. Det er EPSAR som er ansvarlig for driften av vannrenseanleggene i Valencia-regionen. Torrevieja er den eneste byen i provinsen med over innbyggere som ikke har et lukket system. EPSAR påtar seg å bygge kuppelen som skal dekke til slammet, til en kostnad på euro. De ansvarlige i det offentlige selskapet minnet likevel om at renseanlegget ble bygget i 1982 og de fleste utbyggingstillatelsene er gitt senere og boligene har stadig nærmet seg renseanlegget. Ordfører Dolón på sin side inviterte innbyggerne til å reflektere over det faktum at etter så mange år med klager gjorde den tidligere PP-regjeringen i byen ingenting for å løse problemene. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no LEGEKONTORET I TORREVIEJA ER ÅPENT Avd. Alfredo Nobel 121 VI HOLDER ÅPENT TO DAGER I UKEN: ONSDAG: Vil tilby innbyggere urbane grønnsakshager i Torrevieja TORREVIEJA: Ideen er å la vanskeligstilte personer eller familier og frivillige organisasjoner få disponere disse grønnsakshagene. Byråd Víctor Ferrández sier at han personlig lenge har hatt lyst til å få til et slikt prosjekt. Grønnsakshagene skal basere seg på økologisk drift. Prosjektet vil gi mat til eget bruk, men i tillegg mener kommunen dette også er sosialt, integrerende, lærerikt og bra for miljøet. LØRDAG:

11 20 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca Barcelona-tur frister til gjentakelse ANNONSER 21 n Håvard Howard Sylte Sr. (stående til venstre) er morgenvert for radio Nova på Costa Blanca. Sist helg deburterte han som guide på tur til Barcelona og Grand Prixstevne. Scansat Network - Den bästa lösningen för dig Välj en eller flera av våra tjänster Et reisefølge på over 40 mennesker fra Costa Blanca tok turen til formel 1-løp i Barcelona sist helg. Radio Nova og Saga Travel arrangerte busstur sammen og det frister til gjentakelse. COSTA BLANCA/BARCELONA Håvard «Howard» Sylte Sr. debuterte som reiseleder og den oppgaven ble gjennomført prikkfritt. Jeg var litt spent før avreise, men hele turen gikk smertefritt og ble vel gjennomført. Etter tilbakemeldingene etter turen var det flere som ytret ønske om ny tur neste år. Det betyr at folk har hatt en fin tur og det er gledelig, sier «Howard», som er morgenvert for den skandinaviske radiostasjonen Nova på Costa Blanca. Turen gikk fra fredag morgen til sent søndag kveld. Med to overnattinger, en i Barcelona by og en i badebyen Lloret del Mar, noen mil nord for Barcelona. Beate hos Saga Travel har lagt opp en fin rute og med en super bussjåfør fra Costa Azul ble dette en vellykket og fartsfull tur med en 18-åring (Max Verstappen fra Nederland) som vant selve løpet søndag ettermiddag. Jeg benytter også anledningen å takke for turen, sier Sylte Sr. Selve Grand Prix Barcelona 2016 startet med trening fredag 13. mai, kvalifisering lørdag 14. og renndagen 15. mai. Banen ligger cirka 20 kilometer nord for Barcelona sentrum. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Skandinavisk & Engelsk TV Fastlinje/IP-telefon Mobil Abonnemang Internet Från 27 /mån Från 12,31 /mån TV med HD kvalitet 54 TV-kanaler 6 Radiokanaler Enhetstaxa till bl a Skandinavien, Spanien, Latin Amerika eller internationellt passasjerer brukte flyplassen Alicante-Elche nå i april. Det er en økning på hele 10,2 prosent i forhold til samme måned i fjor. Tallene fra Aena forteller at det ble gjennomført 7335 flyvninger. Det er 244 i gjennomsnitt hver dag. Britene er - som vanlig - den største brukeren av flyplassen på El Altet med reisende, foran spanjoler , tyskere og nederlendere Antall nordmenn som brukte flyplassen endte på , mens svensker reiste over El Altet. Betala för 9 mån och få 3 mån GRATIS Från 0 /mån Från 20,51 /mån Fråga oss så kan vi ge er den bästa lösningen! info@scansat-network.net Nordmenn og svensker bidro til rekordvekst på Alicante-flyplassen ELCHE/ALICANTE: För privatpersoner eller företag Vi levererar också TV över Internet - IPTV Ave. Delfina Viudes 30-32, Torrevieja Följ oss på Det enda Skandinaviska företaget i området

12 22 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Terrassene ofres når den nye strandpromenaden kommer ANNONSER 23 Det blir nå ny promenade og nye uteplasser på playa Acequión i Torrevieja. Terrassene hvor restauranter på Playa del Acequión i Torrevieja har hatt sin uteservering, forsvinner når den nye strandpromenaden anlegges. TORREVIEJA Det gjelder over et halvt dusin etablissementer, ifølge Informacion. Nye endringer i kystloven krever at stranden skal bevares selv om den ligger i sentrum omgitt av tre båthavner. Ordfører José Manuel Dolón sier i en uttalelse at selv om restaurantene ikke kan beholde terrassene, gir den nye promenaden plass til restaurantvirksomhet. Restaurantvirksomheten i dette området har i virkeligheten aldri vært regulert, men har blitt opprettholdt over flere tiår. Ekteparet Stine Finberget (31) og Emiliano Casal (33) åpnet retauranten Velero langs vannkanten på playa Acequión i fjor sommer. De er glade for at det endelig blir utbygging av strandpromenaden For oss er dette godt nytt. Vi er lovet ny og bedre plass på den nye promenaden. En ny promenade som vil binde nord og sør av Torrevieja sammen vil skape mer trafikk langs sjøen gjennom hele byen. Da vil også flere se og oppdage vår restaurant, sier Emiliano Casal til Vikingposten. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no

13 24 ANNONSER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 25 SAGATRAVEL Reisen starter her Nytt utsiktspunkt i naturparken Serra Gelada VÅRENS BUSSTURER Et lite utvalg av turer fra SagaTravel våren/høsten 2016: Marokko 9 dager Costa del sol, Tarifa, Fez, Meknes, Marakesch, Casablanca, Rabat og Tanger 18. jun., 24. sep., 15. okt., og 12. nov. 4 og 3 hotell fra 770 per pers HP Nord Spania 10 dager Aranjuez, Torrejon, Burgos, Panes, Picos Europa, Santander, Santillana del Mar, San Vicente de la Barquera, Gijon, Oviedo, La Coruna, Santiago, O Grove, Toledo 3. jul. 4 og 3 hotell 560 per pers HP Alfaz del Pi kommune starter om kort tid arbeidet med å tilrettelegge et nytt utsiktspunkt fra la cala del Metge i naturparken Serra Gelada. ALFAZ DEL PI Byråd for miljøvern Vicente Soler sier prosjektet vil bli utviklet i faser og at kommunen i først omgang vil legge til rette for bedre tilgang til området og at arbeidet med selve utsiktspunktet vil starte etter sommeren. Brukerne av den vakre naturparken i Albir vil da få tilgang til et område som har vært stengt i nærmere ti år og kan om kort tid nyte den flotte utsikten over stranden i Albir, bukten i Altea, Penyal d Ifach i Calpe og Middelhavet. Kommunen investerer euro Barcelona 4 dager 16. Juni, 21. Sep og 24. okt 4 Hotell i Ramblas-området. 370 per pers med frokost Andalucia Classico 4 dager Granda-Cordoba-Sevilla 21. juni, 13.sep. og 15. nov. 3 og 4 hotell 280 per. pers HP Engelsktalende guide. Priser: Pr. Person( to personer i et dobbeltrom). HP= Halvpensjon Teknisk arrangør: GANDIA TOURS Ta kontakt for mer informasjon og flere destinasjoner. Kontakt Beate Tlf: beate@sagatravel.no Ctra. Torrejon, Lomas Playa III, Local 113 (Torrelamata) Torrevieja Åpningstider: Mandag - fredag kl

14 26 PÅ SIDEN Som nordlendingen resonnerte: - Vanlige arbeidsfolk spelle ofte fotball... - Ledera spelle tennis... - Mens toppsjefan spelle golf... Med andre ord, jo høyere stilling, dess mindre bailla. Han kunne kanskje bedt politimannen om å kjøle seg litt ned? Noen har kvinner på hjernen. En person var i hvert fall glad og fornøyd. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Tours de Europée 2. Etapé Så kjører vi nordover igjen på franske landeveier mens jeg ønsker franske bilverkstedsjefer så langt inn mot jordens midte som mulig. På motorveien har vi ingenting å gjøre, så sakte som vi kjører! Bilen vår, som vi er så stolte av, beveger seg motvillig og tregt. Den minner meg litt om traktorklipperen hemma i Sverige. På gasshendelen på den står det to symboler, en hare som betyr fort, og en skilpadde som betyr sakte. Vår japanske stolthet, med defekt turbo, kunne hatt bare en skilpadde. Men det gikk! Ettersom bilen er utstyrt med automatgir, må jeg sitte og lirke og godsnakke med gasspedalen og holde strengt oppsyn med turteller og speedometeret for å få den til å skifte gir. Når jeg, med den ytterste varsomhet, kjørte slik, kunne jeg, etter en halvtimes tid, lirke den opp i nitti kilometer i timen. Det er bare det at disse fordømrade franske landsbyene med alle sine rundkjøringer og lyskryss, lå tett som hagl. Nytt hotell. Hotell Ibis! Greit hotellrom, men med en ufordragelig betjening. Beveget jeg meg bort fra bordet for å ta ost og - grønnsakbuffeten i øyesyn, sto de bak meg og voktet meg som hauker for å forvisse seg om at jeg ikke klarte å knipe meg en liten persilledusk. Det var utrolig irriterende og ha to uniformerte hotellkjerringer hengende over seg og til slutt skar jeg igjennom og tok den største tallerkenen jeg så og begynte å lesse på. Den ene kjerringa kjeftet på fransk og den andre oversatte til engelsk. Jeg gikk til bordet der Panneluggen satt med to hamburgere til femten euro. De fortsatte med maset. Do you want vegetables for a main course sir? sa hun. Ja, svarte jeg, jeg vil ha grønnsaker som hovedrett. Til slutt måtte jeg be dem gå og la meg i fred. De gikk. Men jammen er det godt ja, strimlet kål i majones. Kjempedeilig! Og bare ett hundre og tretti kroner for kål, majones og tre agurkskiver. Det er jo som å få det! Byen dette hotellet lå i het Nancy. Det skal faktisk uttales Nazí og det kan jo kanskje forklare litt av hvert. Min aversjon mot Frankrike og dets innbyggere ble etter dette ytterligere forsterket. Ah! Endelig Tyskland! Grosse freiheit og wienerwürst og pumpernikkel! Det var som å Terje Bergersen komme hjem! Ett forståelig språk, enorme matporsjoner til mye mer sympatiske priser enn i nabolandet. Hyggelige folk og Moselthal og elvebåter og bratkartoffeln i vilden sky. Hipp, hipp, hurra, sier nå jeg! Pils og biffer på uterestaurant vel Mosels bredd og alle sa guten tag og gut apetit til oss. Makaløst! Om kvelden stoppet vi ved et virkelig deilig og romantisk pensjonat (pang-sjonat) med kjempedigert rom med kjempediger dobbeltseng og kjempedigert bad som rommet to kjempedigre personer på èn gang. Frokost med egg og saker og ting og verten og vertinnen pludret rundt oss og alt var så godt, så godt. «I måååræn», sa Panneluggen da vi la oss i den kjempedigre dobbeltsengen, i måååræn rekker vi til Kiel og fæærgen til Sverige. Jeg våknet av mitt sløvsinn og apati. Er det sant, tenkte jeg tvilende. Er det virkelig mulig at dette marerittet av en odyssé gjennom Europa er over i måååræn? Jeg så på kartet og håpet brast. For langt for èn dag. Jeg var så sikker på at det var umulig at vi drøyde frokosten til en time og kom oss ikke i vei før langt utpå formiddagen. Da somlet vi oss videre så fort vi kunne, etter beste evne. Etter bilens beste evne! Det var da Panneluggen gjorde meg oppmerksom på et veiskilt som det sto Hamburg på at jeg så et aldeles bittelite lys i den stupmørke tunellen. Fra Hamburg og opp til Kiel er det hundre kilometer akkurat. Det kunne gå! Jeg tok ut de aller siste krefter av min mishandlede japaner og kuttet svinger og brøt det som var å bryte av trafikkregler på en vill ferd mor Kielerkanal og Scwedenkai. Bilene hadde allerede begynt å kjøre om bord i Stena Scandinavica og vi hadde ikke engang billett! Skal si deg Panneluggen sprang! Hun skydde ingenting! Trailersjåfører og små personbiler ble slengt til side der Panneluggen fór frem. Her kommer jeg og jeg skal ha billett, så flytt dere for shvingende. Nå blir så spennende at jeg må ha en valium og forteller resten i neste nummer. Adios! Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic. Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales. Nav (HELFO) godkjent. KOM INN Elisa Grundsø, norsk frisør i San Miguel de Salinas (ved siden av cafeteria la parada ) c/ Ronda Oeste 36.Bestill time på Facebook.com/elisakominn, eller tlf.: LA MEG HJELPE DERE Å TA DET FØRSTE STEGET! FRI RÅDGIV- NING TIL DERE SOM VURDERER KJØP AV BOLIG I TORREVI- EJA. Praktiske råd, veiledning og opplysninger som kan gjøre valget enklere. Tjenesten er kostnadsfri, og helt uten forpliktelser. Når dere er klare for handel, samarbeider jeg med en rekke etablerte meglere og utbyggere. Velkommen til en hyggelig boligprat.post@torrevista.es. Tel es EL- RULLSTOL Brukt 3mndr. Utstyrt m/2flyttbare kurver og en kupe laget for oppbevaring av krykker, nye batterier brukt i 3mndr. Avtagbart og passer i bagasjerom på en bil. 800 (nypris 1600 ) Kontakt: Sabine (engelsk) eller DANSK STANDARD i renovering og malesarbejde, altid fast tilbud. Costa Blanca Syd. Tel: SUDOKU Fyll RUBRIKK-ANNONSER 27 bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax Gunnar Nilsson gikk bort 10. mai Hans bortgang kom uventet og alltfor tidlig. Det virker så urettferdig. Man vil minnes Gunnar som en humoristisk og omgjengelig person med løsninger på de fleste problemer, med en solid støtte fra sin kone Krystyna. Han var en person du aldri fikk et nei fra. En du alltid kunne snakke med, uansett hvilke meninger du hadde. Han hadde alltid løsninger i sikte for de utfordringer du ble konfrontert med. Det er trist å vite at man ikke Minneord lenger kan få høre hans bidrag til de hverdagsligheter man alle opplever. Hans synspunkter på problemer kunne bidra til at du fikk en annen opplevelse av virkeligheten. Han stillte alltid opp om det var noen problemer, og hadde alltid løsninger. Som tidligere sjømann på norske skip i en lang periode, var hans kunnskap om samarbeid over grenser ikke ukjent. Med sine mange år bak seg i Torrevieja hadde han erfaring og innsikt som kjentmann og rådgiver, noe som kom mange - av alle nasjoner - tilgode. Vi lyser fred over hans minne. ERIK A. KRANE ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

15 SØNDAG 22. MAI 20.25: Det gode bondeliv 21.30: Special Victims Unit 21.40: Aksjon Stine Sofies Stiftelse 20.30: Luksusfellen Sverige NRK1 tirsdag 24. mai TVNorge mandag 23. mai TV 2 lørdag 21. mai TV3 onsdag 25. mai FREDAG 20. MAI NRK nyheter Politisk kvarter NRK nyheter Urix (r) Fysikk på roterommet (r) svar (r) NRK nyheter Norskekysten (r) Filmavisen 1962 (r) NRK nyheter Lovens lengste arm (r) Glimt av Finland (r) NRK nyheter Med hjartet på rette staden (r) NRK nyheter Team Ingebrigtsen (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Hygge i Strömsö (r) Filmavisen 1960 (r) NRK nyheter Hva feiler det deg? (r) Det søte liv (r) NRK nyheter Naturens farlige krefter (r) NRK nyheter Munter mat (r) NRK nyheter Billedbrev (r) Ut i naturen seervideo (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Norge Rundt (r) Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge Rundt En helt spesiell kveld med Hellbillies (r) Tidsbonanza Hinterland Kveldsnytt Bankerott Jeff Lynnes ELO: Live fra Hyde Park (r). Br. musikkprogram fra Tilbake til Malung (r) Vera (r) Naturens farlige krefter (r) Hva feiler det deg? (r) LØRDAG 21. MAI Sveriges beste sykehjem (r) Debatten (r) Hagekampen (r) Eventyrlige hus (r) Antikkduellen (r) Solgt! (r) Snakkis (r) Mesternes Mester (r) På bortebane (r) En helt spesiell kveld med Hellbillies (r) Fotball: Toppserien. Avaldsnes Røa. Direkte fra Avaldsnes EM svømming. Direkte fra London Lørdagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær Lotto Dronning Elizabeths 90-årsfest. Br. underholdning Æ har rætt. Norsk underholdningsprogram fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Helt katastrofe. Br. komiserie fra Sharon mener at tiden er inne for å gå tilbake til lærerjobben, men er hun klar for det? Rob står overfor en ubehagelig situasjon på kontoret. Etter at han avviste Olivias tilnærmelser, prøver hun å gjøre livet surt for ham. Og det verste av alt, hvordan skal han forklare dette for Sharon? Harry Brown. Br. krimdrama fra Tidsbonanza (r) Hinterland (r) Jeff Lynnes ELO: Live fra Hyde Park (r) Scansat Network - Den bästa lösningen för dig scan sat The Tom and Jerry Show (r) Dyreflyplassen (r) Christine (r) Cougar Town (r) Top 20 Funniest (r) Christine (r) Trinny & Susannah oppdrag Norge (r) Top 20 Funniest (r) Ullared (r) Trinny & Susannah oppdrag Norge stjerners middag (r) Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory (r) Cougar Town (r) America's Funniest Home Videos (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos. Am. underholdningsserie fra The Big Bang Theory (r). Am. komiserie fra Cast Away. Am. eventyrdrama fra The Graham Norton Show. Br. talkshow fra CSI (r) Castle (r) Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) CSI (r) Bloopers The Tom and Jerry Show (r) Dyreflyplassen (r) Alt for Norge (r) Killer karaoke (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) stjerners middag (r) The Big Bang Theory (r). Am. komiserie fra Alle må velge side når en liten uoverensstemmelse mellom Leonard og Sheldon utvikler seg til heftig krangel mellom vennene Harry Potter og de vises stein. Am. famileeventyr fra Casino. Am./fr. drama fra Quantico (r) Special Victims Unit (r) Resurrection (r) The Neighbors (r) Skandinavisk & Engelsk TV TV med HD kvalitet 54 TV-kanaler 6 Radiokanaler Från 27 /mån Vi levererar också TV över Internet - IPTV Modern Family (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Masterchef (r) Bolighjelpen (r) Kroppen din (r) TV 2 hjelper deg (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Sykling: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway Nyhetene Været Sportsnyhetene Ramm og Tørnquist redder Norge (r). Norsk humorprogram fra Idol. Norsk underholdningsprogram fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Idol. Norsk underholdningsprogram fra Topp 4 i Idol går «unplugged», og vi får et gjenhør med låtene de sang på sin første audition Senkveld med Thomas og Harald. Norsk talkshow fra Det er lov å være blid med Else (r). Norsk talkshow fra Eurojackpot. Norsk lotteriprogram Meglerne (r). Norsk komiserie fra Jenny blir urolig når den fornøyde coachingkunden plutselig ikke dukker opp til avtalt time Desperate timer. Am./kan./br. krimdrama fra Gåsmamman (r) Gotham Top of the Lake (r) Mia på Grötö (r) What Went Down (r) TV 2 Junior Mademoiselle Zazi Sjøsiden hotell Flintstone Modern Family (r) Modern Family (r) Modern Family (r) Modern Family (r) Bonanza Bonanza Globe Trekker Norske talenter (r) Robinsonekspedisjonen (r) Idol (r) Sykling: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Akvariet (r). Norsk dokumentarserie. Jon Bjarte prøver å håndmate haiene, og Remi hjelper kollega Renathe med å kurere slangeskrekken med en teppepyton Jakten på kjærligheten Presentasjon (r). Norsk realityserie. Seks forventningsfulle bønder er klare for jakten på den store kjærligheten på TV 2 i høst. Alle har de samme drøm, å finne «DEN» rette Nyhetene Været Sportsnyhetene Aksjon Stine Sofies Stiftelse. Norsk underholdningsshow fra The Big Wedding. Am. komedie fra Senkveld med Thomas og Harald (r) Gotham (r) Grey's Anatomy (r) Madam Secretary (r) Mia på Grötö What Went Down (r) Välj en eller flera av våra tjänster Fastlinje/IP-telefon Enhetstaxa till bl a Skandinavien, Spanien, Latin Amerika eller internationellt Från 6 /mån Mobil Abonnemang För privatpersoner eller företag Från 0 /mån Dr. Phil (r) TV-shop Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil NCIS: Los Angeles (r) Bones (r) Ellen DeGeneres Show Million Dollar Listing New York (r) Masterchef USA (r) MasterChef USA (r) Teenage Boss Sverige (r) How I Met Your Mother (r) Life in Pieces Indiana Jones: Jakten på den forsvunne skatten. Am./br. actioneventyr fra Indiana Jones og de fordømtes tempel. Am. actioneventyr fra I, Robot. Am. science fiction fra In the Land of Women. Am. romantisk komedie fra From Paris With Love. Fr. action fra How I Met Your Mother (r) Masterchef USA (r) Dr. Phil (r) TV-shop Marry Me (r) Dr. Phil Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Untying the Knot (r) Million Dollar Listing (r) Real Housewives of Beverly Hills The Grinder. Am. komiserie fra Lenore, Dean og Stewarts mor, kommer på overraskende besøk, og Dean får panikk fordi hun har aldri godtatt livsstilen hans. Dean Sr. finner ut at det er på tide å begynne å date kvinner igjen Jorden rundt på 80 dager. Am. eventyrkomedie fra Indiana Jones og det siste korstog. Am. actioneventyr fra Syv år i Tibet. Am. drama fra Paradise Hotel (r) Untying the Knot (r) Internet Betala för 9 mån och få 3 mån GRATIS Från 20,51 /mån info@scansat-network.net Det enda Skandinaviska företaget i området Landgang (r) Gull på Godset (r) Duftens historie (r) Det søte sommerliv (r) Eventyrlige hoteller (r) Antikkduellen (r) Tidsbonanza (r) Mesternes Mester (r) Lenket (r) Norge Rundt (r) Glimt av Norge (r) Norges tøffeste (r) Maria Montessori (r) EM svømming. Direkte fra London Friidrett. Diamond League fra Rabat. Forts. på NRK Søndagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med utenriksmagasin, sport og vær Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport Dronning Margrethes slott. Da. dokumentarserie fra David Attenboroughs drømmereise. Br. naturserie fra Mr. Selfridge. Br. dramaserie fra Det er 20 år siden Selfridges åpnet, og det planlegges stor feiring Mr. Selfridge. Br. dramaserie fra Situasjonen er vanskelig for Selfridges kort tid før 20-årsjubileet Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Den fjerde mannen (r). Sv. krimserie Dronning Elizabeths 90-årsfest (r) Æ har rætt (r) Helt katastrofe (r) Shetlandsgjengen. Norsk krigsdrama fra MANDAG 23. MAI NRK nyheter Sportsrevyen (r) Glimt av Norge (r) Fysikk på roterommet (r) svar (r) NRK nyheter Norskekysten (r) Filmavisen 1962 (r) NRK nyheter Lovens lengste arm (r) Glimt av Finland (r) NRK nyheter Med hjartet på rette staden (r) NRK nyheter Team Ingebrigtsen (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Hygge i Strömsö (r) Filmavisen 1960 (r) NRK nyheter Dialektriket (r) Det søte liv (r) NRK nyheter Naturens farlige krefter (r) NRK nyheter Eventyrjenter (r) NRK nyheter Billedbrev (r) Ut i naturen seervideo (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Norge Rundt (r) Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen Det store symesterskapet Billedbrev (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen Jeg mot meg Nytt liv i East End Kveldsnytt Miss Marple: Den sovende morderen. Br. krim fra Flukt. Norsk thrilleraction fra Veien til EM (r) Nattsending TIRSDAG 24. MAI NRK nyheter Politisk kvarter NRK nyheter Urix (r) Fysikk på roterommet (r) svar (r) NRK nyheter Norskekysten (r) Filmavisen 1962 (r) NRK nyheter Lovens lengste arm (r) Glimt av Finland (r) NRK nyheter Med hjartet på rette staden (r) NRK nyheter Team Ingebrigtsen (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Hygge i Strömsö (r) Filmavisen 1960 (r) NRK nyheter Dialektriket (r) Det søte liv (r) NRK nyheter Naturens farlige krefter (r) NRK nyheter Eventyrjenter (r) NRK nyheter Billedbrev (r) Ut i naturen seervideo (r) Oddasat Tegnspråknytt Glimt av Norge (r) Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) Extra Distriktsnyheter Dagsrevyen De siste elvene Det gode bondeliv Distriktsnyheter Dagsrevyen Siste tango i Halifax Arkitektens hjem (r) Kveldsnytt Solgt! (r) Tidsbonanza (r) Det store symesterskapet (r) Indiske somre (r) Indiske somre (r) Veien til EM (r) Nytt liv i East End (r) Naturens farlige krefter (r) The Tom and Jerry Show (r) Biler: Bills store eventyr. Am. animasjonsfilm fra Boligkrise (r) Alt for Norge (r) Descendants. Am. action fra Friends (r) Two and a Half Men (r) Sinnasnekker'n (r) Sveriges verste kjendissjåfør (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r). Sv. underholdningsserie fra Ullared (r). Sv. realityserie fra Boligkrise. Norsk livsstilsprogram Åndenes makt (r). Norsk underholdningsserie Quantico. Am. dramaserie Criminal Minds: Beyond Borders (r). Am. krimserie fra Castle (r). Am. krimserie fra Castle vender tilbake til englenes by på jakt etter svar om tiden som ble borte for ham The Walking Dead Special Victims Unit (r) Betrayal The Neighbors (r) Bloopers The Tom and Jerry Show (r) Dyreflyplassen (r) Christine (r) Cougar Town (r) Top 20 Funniest (r) Christine (r) Trinny & Susannah oppdrag Norge (r) Top 20 Funniest (r) Ullared (r) Trinny & Susannah oppdrag Norge Endelig ferie (r) Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory (r) Cougar Town (r) America's Funniest Home Videos (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos Brille (r) Ullared Special Victims Unit. Am. krimserie fra Brille (r). Norsk humorprogram CSI (r). Am. krimserie Castle (r). Am. krimserie Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) CSI (r) House The Walking Dead (r) The Neighbors (r) The Tom and Jerry Show (r) Dyreflyplassen (r) Christine (r) Cougar Town (r) Top 20 Funniest (r) Christine (r) Trinny & Susannah oppdrag Norge (r) Top 20 Funniest (r) Ullared (r) Trinny & Susannah oppdrag Norge stjerners middag (r) Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory (r) Cougar Town (r) America's Funniest Home Videos (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos Brille (r) Ullared: Den neste salgssuksessen Costa del Kongsvik (r) Brille (r) CSI (r). Am. krimserie Castle (r). Am. krimserie Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) CSI (r) House The Walking Dead (r) The Neighbors (r) TV 2 Junior Thomas Toget og vennene hans Vennebyen Ninjago Mot i brøstet (r) Mot i brøstet (r) Mot i brøstet (r) Mot i brøstet (r) Bonanza Bonanza Globe Trekker Jakten på kjærligheten Presentasjon (r) Sykling: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway What Went Down (r) Jaget (r) Best av de beste (r) Nyhetene og Sporten Været Mr. Bean. Br. komiserie. Mr Robinsonekspedisjonen. Norsk realityserie fra Det er fem deltakere igjen i Robinsonekspedisjonen Nyhetene Været Sportsnyhetene Beck: Jenta i jordkjelleren (r). Sv. spenningsserie fra I en tilgrodd jordkjeller nord for Stockholm blir en fem år gammel pike funnet død Beck: Jenta i jordkjelleren (r). Sv. spenningsserie fra Del 2 av Mord og mysterier. Br. krimserie. Barnaby og Nelson må slå seg sammen med to danske etterforskere når britiske Eric Calder blir funnet drept i København. Del 1 av Mord og mysterier Blindspot (r) King & Maxwell (r) The Good Wife (r) Dicte (r) Minutes Modern Family (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Masterchef (r) Bolighjelpen (r) Mitt drømmehjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away Modern Family En bit av Norge (r) Oppgrader! (r). Norsk gameshow Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r). Norsk dramaserie fra Hotel Cæsar. Norsk dramaserie fra Alle tiders måltid. Norsk realityserie fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Håndballeventyret. Norsk dokusåpe fra Vi følger det norske kvinnelandslaget i håndball gjennom et år, fram til OL i Rio. Mange norske håndballstjerner er kandidater til laget, men bare 14 skal utgjøre OL-troppen. Hvem får være med til Rio for å slåss om OL-gull for Norge? Gåsmamman. Sv. spenningsserie fra Dicte (r). Da. dramaserie fra Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods Elementary Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Modern Family (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Masterchef (r) Bolighjelpen (r) Mitt drømmehjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away Modern Family The Odd Couple Oppgrader! (r). Norsk gameshow Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r). Norsk dramaserie fra Hotel Cæsar. Norsk dramaserie fra Best av de beste. Norsk underholdningsserie fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy. Am. dramaserie fra Madam Secretary. Am. dramaserie fra Elizabeth fordømmer terrorgruppen Hizb- Al Shahid når hun holder sin første tale i FNs generalforsamling Eventyrlige nordmenn (r). Norsk livsstilsprogram fra Guri får luft under vingene når hun blir med rockemusiker, flyentusiast og livskunstner Ove Fiskaaen høyt oppe i skyene i Austin, Texas Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Elementary Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Dr. Phil (r) TV-shop Marry Me (r) Dr. Phil (r) Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Hageliv (r) Superoppusserne (r) Hellstrøm rydder opp (r) Luksusfellen Sverige (r). Sv. livsstilsprogram fra Paul Blart: Mall Cop. Am. actionkomedie fra Indiana Jones og krystallhodeskallens rike. Am. actioneventyr fra The Blacklist. Am. dramaserie fra Odyssey. Am. dramaserie fra Etter en grundig bakgrunnssjekk avdekker Bob Ruby Simms virkelige identitet, men forsøkene på å advare Harrison slår tilbake på ham selv Indiana Jones og de fordømtes tempel. Am. actioneventyr fra Revenge (r) Marry Me (r) Dr. Phil (r) TV-shop Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil NCIS: Los Angeles (r) Bones (r) Ellen DeGeneres Show Million Dollar Listing New York (r) How I Met Your Mother (r) Masterchef USA (r) MasterChef USA Teenage Boss Sverige (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r) Superoppusserne (r) Life in Pieces. Am. komiserie fra NCIS: New Orleans. Am. krimserie fra Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie Teenage Boss Sverige (r). Sv. underholdning Luksusfellen Sverige (r) Paradise Hotel (r) Indiana Jones og det siste korstog. Am. actioneventyr fra How I Met Your Mother (r) Masterchef USA (r) Dr. Phil (r) TV-shop Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil NCIS: Los Angeles (r) Bones (r) Ellen DeGeneres Show Million Dollar Listing New York (r) Sex og singelliv (r) Masterchef USA (r) MasterChef USA (r) Teenage Boss Sverige (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r) Superoppusserne (r) Lukket visning (r). Norsk boligprogram Shades of Blue. Am. krimserie fra Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie Teenage Boss Sverige (r) Luksusfellen Sverige (r) Paradise Hotel (r) Indiana Jones og krystallhodeskallens rike. Am. actioneventyr fra Masterchef USA (r) Alle elsker Raymond Universum