Produktnavn: TRIETHYLENETETRAMINE - E Revidert: 2013/04/15 Printdato: 01 Jul 2015

Transkript

1 HMS-Datablad DOW NORGE A/S Sikkerhetsdatablad i henhold til Best. (EF) 453/2010. Produktnavn: TRIETHYLENETETRAMINE - E Revidert: 2013/04/15 Printdato: 01 Jul 2015 DOW NORGE A/S oppfordre og forventer at HMS-databladet leses og forstås, da dokumentet inneholder vesentlig informasjon. Vi venter at dere følger forholdsreglene angitt i HMS-databladet, med mindre dere bruksforhold skulle nødvendiggjøre andre passende metoder eller tiltak. SEKSJON 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma 1.1 Produkt identifikatorer Produktnavn TRIETHYLENETETRAMINE - E Kjemisk navn: Trietylentetramin blanding CAS-nr EC-nr REACH registreringsnummer Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Identifiserte bruksområder Industriell bruk Produksjon af stoff, industriell. Formulering och (om)pakking af stoffer og blandinger, industriell. Anvendelse som intermediär, industriell. Bruk inom coatings, industriell Bruk i lim, industriell. Bruk i bindemidler og slippmidler, industriell. Bruk i laboratorium, industriell. Polymerproduksjon, industriell. Bruk in rengjøringsmidler, industriell. Bruk i papir, tekstil-og lærvareproduksjon, industriell. Bruk som drivstoff, industriell. Smøremidler, industrielle. Bruk i epoksyharpikshærder, industriell. Kompositmaterial, baseret på tre/mineral/naturfiber, industriell. Yrkesbruk: Bruk i coatings, professionell. Bruk i lim, profesjonell. Bruk i bindemidler og slippmidler, professionell. Polymerproduksjon, professionell. Bruk i rengjøringsmidler, professionell. Smøremiddel, profesjonell. Bruk i epoksyharpikshærder, profesjonell. Forbrukeranvendelse: Forbrukeres bruk 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet LEVERANDØR DOW NORGE A/S OLAV VS GATE 4 P.O. BOX 1364 VIKA 0114 OSLO NORWAY Kundeinformasjonsnummer : (31) SDSQuestion@dow.com 1.4 NØDTELEFONNUMMER: Nødtelefonnummer 24 timer: Side 1 av 85

2 Lokal kontakt i nødstilfelle: + 46 / Giftinformasjonen: SEKSJON 2. Viktigste faremomenter 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet (Oral) Kategori 4 H302 Farlig ved svelging. Akutt giftighet (Hud) Kategori 4 H312 Farlig ved hudkontakt. Hudetsing / Hudirritasjon Kategori 1 H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Hudsensibilisering Kategori 1 H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Kronisk vanntoksisitet Kategori 3 H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Xn R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. C R34 Etsende. R43 Fare for allergi ved hudkontakt. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 2.2 Merkelementer Merking - FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Fare piktogrammer Signalord: Fare Fareutsagn: H302 + H312 Skadelig ved svelging eller i kontakt med hud. H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Forsiktighetsutsagner: P202 Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. P273 Unngå utslipp til miljøet. P301 + P330 + P331 VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning. P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P303 + P361 + P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann. P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P501 Innhold/ beholder leveres til godkjent avfallsanlegg. 2.3 Andre farer Ingen informasjon tilgjengelig. SEKSJON 3. Stoffblandningers sammensetning og stoffenes klassifisering Side 2 av 85

3 3.1 Stoff Dette produktet er et stoff. CAS-nr. / EC-nr. / Register REACH nr. Mengde Komponent Klassifisering FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 CAS-nr EC-nr >= 96,0 % Trietylentetramin blanding Acute Tox., 4, H302 Acute Tox., 4, H312 Skin cor/irr, 1B, H314 Skin Sens., 1, H317 Aquatic Chronic, 3, H412 CAS-nr EC-nr <= 1,5 % Tetraetylenpenta min blanding Acute Tox., 4, H302 Acute Tox., 4, H312 Skin cor/irr, 1B, H314 Skin Sens., 1, H317 Aquatic Chronic, 2, H411 CAS-nr EC-nr Register CAS-nr EC-nr Register X <= 1,5 % 2-Piperazin-1- yletylamin Acute Tox., 3, H311 Acute Tox., 4, H302 Skin cor/irr, 1B, H314 Skin Sens., 1, H317 Aquatic Chronic, 3, H412 <= 1,0 % Dietylentriamin Acute Tox., 4, H302 Acute Tox., 4, H312 Acute Tox., 2, H330 Skin cor/irr, 1B, H314 STOT SE, 3, H335 Skin Sens., 1, H317 CAS-nr EC-nr < 0,3 % Aminoetyletanola min Repr., 1B, H360Df Skin Corr., 1B, H314 Skin Sens., 1, H317 STOT SE, 3, H335 CAS-nr. / EC-nr. / Register CAS-nr EC-nr Mengde Komponent Klassifisering 67/548/EØF >= 96,0 % Trietylentetramin Xn: R21/22; C: R34; R43; blanding R52/53 CAS-nr EC-nr <= 1,5 % Tetraetylenpentamin blanding C: R34; Xn: R21/22; R43; N: R51/53 CAS-nr EC-nr Register CAS-nr EC-nr <= 1,5 % 2-Piperazin-1- yletylamin Xn: R21/22; C: R34; R43; R52/53 <= 1,0 % Dietylentriamin T+: R26; C: R34; Xn: R21/22; Xi: R37; R43 Side 3 av 85

4 Register X CAS-nr EC-nr < 0,3 % Aminoetyletanolamin Repr.2: R61; Repr.3: R62; C: R34; R43 For den fulle teksten til H-setninger nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. Se kapitel 16 for teksten til R-setninger. SEKSJON 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generell anbefaling: Førstehjelpsrespondere bør legge merke til selvbeskyttelse og bruke anbefalte verneklær (hansker som beskytter mot kjemikalier, beskyttelse mot sprut). Ved mulighet for eksponering, se seksjon 8 for personlige vernemidler. Innånding: Gi personen tilgang til frisk luft, kontakt lege dersom det oppstår ettervirkninger. Hudkontakt: Skyll huden umiddelbart med store mengder vanni minst 15 min mens du fjerner tilsølte klær. Oppsøk lege dersom symptomer oppstår eller irritasjonen vedvarer. Vask klær før de brukes på nytt. Fjern materiale som ikke kan saneres inkl. lærvare som sko, belte og klokkerem. Egnet nøddusch skal findes for brug umiddelbart. Øyekontakt: Skyll straks og kontinuerlig med rennende vanni minst 30 minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser etter de første 5 minuttene, og fortsett å skylle. Søk straks legehjelp, fortrinnsvis fra øyenlege. Passende nøddusj for øyene skal findes for brug umiddelbart. Svelging: Ikke fremkall brekninger. Gi ett glass (ca. 2,5 dl) vann eller melk hvis tilgjengelig, og bring vedkommende til en medisinsk fasilitet. Ikke gi noe i munnen til en bevisstløs person. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Bortsett fra informasjonen som finnes under beskrivelse av Førstehjelpstiltak (over) og Indikasjon av øyeblikkelig legehjelp og nødvendig spesiell behandling (nedenfor), er ikke flere symptomer og effekter forventet. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Kjemiske brannskader på øyne kan kreve utvidet irrigasjon. Oppsøk lege umiddelbart, helst en øyenlenge. Hvis pasienten har brannsår, behandles dette som en hvilken som helst brannskade, etter dekontaminering. På grunn av irriterende egenskaper, kan svelging forårsake svie/ulcerasjon i munn, mage og nedre mage- og tarmsystem med påfølgende forsnevring. Innånding av vomitus kan forårsake lungeskade. Foreslå endotrakeal/esofageal kontroll dersom utskylling er foretatt. Ingen spesiell motgift. Ved eksponering bør behandlingen fokusere på kontroll av symptomer og pasientens kliniske symptomer. SEKSJON 5. Tilltak ved brannslukning 5.1 Slokkemidler Vanntåke eller tynn spraying. Pulverbrannslukningsapparat. CO2-brannslukningsapparat. Skum. Alkoholbestandig skum (ATC type) foretrekkes. Universell syntetisk skum (inklusiv AFFF) eller proteinskum kan brukes men vil være mindre effektiv. Slokkemidler som må unngås: Bruk ikke direkte vannstråle. Kan spre ild. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Helsefarlige forbrenningsprodukter: Ved brann kan røyken inneholde det opprinnelige stoffet i tillegg til forbrenningsprodukter av forskjellig sammensetning som kan være giftige og/eller irriterende. Forbrenningsprodukter kan inneholde, men er ikke begrenset til: Nitrogenoksider. Karbonmonoksid. Karbondioksid. Brann- og eksplosjonsfare: Det genereres varme når produktet blandes med vann. I en brannsituasjon kan beholderen sprekke på grunn av gassdannelse. Kraftig dampdannelse eller erupsjon kan forekomme dersom vann tømmes direkte i varme væsker. Side 4 av 85

5 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn Prosedyrer ved brandslokking: Mennesker må holde avstand. Isoler brannområdet og forby unødvendig tilgang. Beholdere som blir utsatt for brann avkjøles med vanntåke til brannen er slokket og det ikke lenger er noen fare for ny antennelse. Bekjemp brannen fra et beskyttet område eller sikker avstand. Overvei bruk av ubemannet slangeholder eller vannkanondysespiss. Evakuer øyeblikkelig alt personale fra området hvis det oppstår økende lyd fra sikkerhetsventilen, eller dersom beholderen misfarges. Brennende væsker kan slokkes med vann. Unngå bruk av vann i hel stråle som muligjør spredning av brannen. Beholdere fjernes fra området, om dette kan gjøres uten fare. Brennende væsker kan fjernes ved å spyle med vann, for å beskytte personale og redusere skade på eiendom. Det bør brukes vann i store mengder som fin spray Særlig beskyttelsesutstyr for brannmenn.: Bruk oksygenflaske og vernetøy for brannslokking (hjelm, jakke, bukse, støvler og hansker). Unngå kontakt med produktet under brannslukking. Ved fare for kontakt brukes røykdykkerutstyr inkl. åndedrettsvern med lufttilførsel. Om dette ikke er tilgjengelig brukes kjemikaliebestandige verneklær og åndedrettsvern med lufttilførsel og sluk brannen fra sikker avstand. Når det gjelder verneutstyr i forbindelse med situasjoner med rengjøring etter brann eller uten brann, henvises det til de relevante avsnittene i denne HMS-Databld. SEKSJON 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: Evakuer området. Det vises til del 7, Håndtering, for ytterligere sikkerhetsforanstaltninger. Bli mot vinden fra sølet. Ventiler området med lekkasjer eller søl. Bare personale med den nødvendige opplæring og verneutstyr må delta i oppryddingen. Bruk hensiktsmessig sikkerhetsutstyr. For ytterligere informasjon, se Del 8, Eksponeringsforskrifter/Personlig verneutstyr. 6.2 Miljømessige forholdsregler: La ikke stoffet komme ned i grunnen, i grøfter, kloakkledninger, kanaler og/eller grunnvann. Se del 12, Økologisk informasjon. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Dem opp for spredning om mulig. Små søl: Suges opp med materialer som: Leire. Jord. Milsorb. Sand. Bruk IKKE absorberende midler som: Cellulose. Sagmugg. Fuktige organiske absorpsjonsmidler. Torvmose. Malede maiskolber. Store spill: Grøft til lagring av utslipp. Samles opp i passende og godt merkede beholdere. Se del 13, Forholdsregler ved kassering, for ytterligere informasjon. SEKSJON 7. Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Generel håndtering: Unngå kontakt med øyne, hud eller klær. Må ikke svelges. Unngå langvarig eller gjentatt hudkontakt. Unngå innånding av dunster. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Hold beholdere tett lukket når de ikke er i bruk. Vask grundig etter håndtering. Se Del 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Bruk ikke natriumnitritt eller andre nitrifiserende stoffer i sammensetninger med dette produktet. Antatt kreftfremkallende nitrosoaminer kan dannes. Andre forholdsregler: Utslipp av disse organiske materialer på varme fibrøse isolasjoner kan føre til senkning av selvantennelsestemperaturen hvilket kan resultere i selvantennelse. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Lagring Oppbevares i følgende materialer: Rustfritt stål. Aluminium. Oppretthold en nitrogenatmosfære. Må ikke oppbevares i: Kopper. Kobberlegeringer. Messing. Bronse. 7.3 Spesielle sluttanvendelser Se teknisk datablad for ytterligere informasjon. Side 5 av 85

6 SEKSJON 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametere Administrative Normer Komponent 3,6-Diazaoktan-1,8-diamin; trietylentetramin (TETA) Grenseverdi er Type Verdi AIHA WEEL TWA 6 mg/m3 1 ppm HUD Adm. norm 6 mg/m3 1 ppm SEN Tetraetylenpentamin AIHA WEEL TWA Aerosol 5 mg/m3 1 ppm HUD, H-SEN. Dietylentriamin Adm. norm 4 mg/m3 1 ppm hud, SEN ACGIH TWA 1 ppm HUD Aminoetyletanolamin Dow IHG TWA 0,05 mg/m3 HUD*, H-SEN En "HUD" note etter veiledningen omkring eksponering ved innånding, referer til muligheten for dermal absorbering av materialet, herunder slemhindene og øynene, enten ved kontakt med dampe eller ved direkte hudkontakt Det skal varsle leseren om at inhalering ikke er den eneste måten man utsettes for stoffet på, og at man bør vurdere tiltak for å minimalisere hudkontakt. *Anmerking for hud basert på muligheten at grenseværdien for damp alene ikke er beskyttende for gravide kvinner. Der er mulighet for opptak gjennom huden av aminoetyletanolamin på nivåer som kan have alvorlig effekt på fosteret. En SEN-betegnelse som står etter eksponeringsveiledningen refererer til sensibiliseringspotensialet, som bekreftet av data om mennesker og dyr. En H-SEN notering, etter de administrative normer, viser til potensiale for hudsensibilisering som bekreftet av data for mennesker eller dyr. Derived No Effect Level (DNEL) Arbejder Mulig påvirken for helse Mulig(e) Verdi eksponeringsvej(e): Akutt-systempåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt-systempåvirken Innånding 5380 mg/m3 Akutt - lokalpåvirken Hudkontakt ikke tilgjengelig Akutt - lokalpåvirken Innånding ikke tilgjengelig Langtids systempåvirkning Hudkontakt 0,57 mg/kg/kropsvægt/dag Langtids systempåvirkning Innånding 1 mg/m3 Langtids lokalpåvirkning Hudkontakt 28 µg/kg kroppvægt/dag Langtids lokalpåvirkning Innånding ikke tilgjengelig (PNEC) Predicted No Effect Concentration Afdelning Verdi Bemerkning Ferskvann 0,19 mg/l Sjøvann 0,038 mg/l Periodisk emission 0,2 mg/l STP 4,25 mg/l Jord 19,1 mg/kg d.w. Ferskvannbunnfall 95,9 mg/kg d.w. Sjøbunnfall 19,2 mg/kg d.w. 8.2 Eksponeringskontroll Personlig beskyttelse Øye/ansiktsbeskyttelse: Bruk kjemiske vernebriller. Vernebriller for kjemikalier bør være i samsvar med EN 166 eller tilsvarende. Side 6 av 85

7 Beskyttelse av huden: Bruk vernetøy som er kjemisk resistent mot stoffet. Valg av utstyr som f.eks. ansiktsskjold, hansker, støvler, forkle eller heldekkende vernedrakt avhenger av arbeidet som skal utføres. Håndbeskyttelse: Bruk hansker som er motstandsdyktige mot kjemikalier i følge standard EN 374: Vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer. Eksempler på egnede barrierematerialer for hansker inkluderer: Polyetylen. Etylvinylalkohollamninat (EVAL). Eksempler på akseptable sperrematerialer i beskyttelseshansker inkluderer: Butylgummi. Naturlig gummi (lateks). Neopren. Nitril/butadiengummi (nitril eller NBR). Polyvinylalkohol (PVA). Polyvinylklorid (PVC eller vinyl). Viton. Når forlenget eller hyppig kontakt finner sted, anbefales det at man bruker en hanske av beskyttelsesklasse 5 eller høyere (gjennomtrengningstid er høyere enn 240 min i følge EN 374). Når det kun forventes kortvarig kontakt, anbefales det at man bruker hansker av beskyttelsesklasse 3 eller høyere (gjennomtrengningstid høyere enn 60 min i følge EN374). BEMERK: Ved utvelgelse av hansker må dere ta hensyn til arbeidets art, varighet for bruk, alle relevante arbeidsstedforhold som: Andre kjemikalier som brukes, fysiske krav (beskyttelse mot snitt-/stikksår, fingerferdighet, varmebeskyttelse), potensiell reaksjon på hanskematerialer så vel som instruksjoner/spesifikatsjoner fra hanskeleverandøren. Åndedrettsvern: I tilfelle av fare for overskridelse av de administrative normer for forurensning brukes åndedrettsvern. Hvor ikke noen normer er fastsat brukes åndedrettsvern i tilfelle av skadelige effekter såsom luftveisirritasjon eller ubehag, eller hvor prosedyren for risikovurdering indikere nødvendigheten av åndedrettsvern. Under de fleste forhold kreves ikke åndedrettsvern: ved illebefindende brukes imidlertid godkjent filtermaske. Bruk følgende CE godkjente vernemaske med filter. Gassfilter A, organiske stoffer (kokepunkt >65 C). Svelging: Unngå svelging av endog mye små mengder; unngå svelging eller oppbevaring af føde eller tobakk i arbeidsområdet; vask hender og ansikt før røyking og før det spises mat. Ventilasjon Ventilasjon: Bruk punktavsug eller annen mekanisk ventilasjon til å opprettholde de nivåer som spres gjennom luften under de fastsatte normer for fourensning. Hvor ikke noe normer er fastsat burde allmenn ventilasjon være tilstrekkelig ved de fleste arbeidsopgaver. Lokale avtrekk kan være nødvendig ved enkelte operasjoner. SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Fysisk form væske Farge gul Lukt amin Luktterskel Ingen test data tilgjengelig ph 13,2 Litteraturdata (50% vandig oppløsning) Smeltepunkt Ikke anvendelig Frysepunkt < -20 C Litteraturdata Kokepunkt (760 mmhg) 275 C Litteraturdata. Flammepunkt - lukket beger 118 C Pensky-Martens Closed Cup ASTM D 93 Fordampningshastighet Ingen test data tilgjengelig (Butylacetat = 1) Brennbarhet (fast stoff, ikke anvendelig på væsker gas) Flammepunkt i luft Laveste: 1 %(V) Litteraturdata Høyeste: 9,5 %(V) Litteraturdata Damptrykk 0, C Litteraturdata Damptetthet (luft=1): 5,0 Litteraturdata Egenvikt (H2O = 1) 0,97 Litteraturdata Løselighet i vann (vekt%) > C Litteraturdata Delingskoeffisient, n- -2,65 skjønnsmessig oktanol/vann (log Pow) Tenntemperatur: hpa 325 C Litteraturdata Oppløsningpunkt Ingen test data tilgjengelig Dynamisk viskositet C Litteraturdata Kinematisk viskositet Ingen test data tilgjengelig Side 7 av 85

8 Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper Ikke eksplosivt Nei. 9.2 Andre opplysninger Konstant ifølge Henrys lov 5,21E-10 atm*m3/mol; 25 C skjønnsmessig SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk Kjemisk stabilitet Termisk stabil ved vanlig brukstemperatur Mulighet for farlige reaksjoner Polymerisering vil ikke forekomme Forhold som må unngås: Produktet kan brytes ned hvis det utsettes for høye temperaturer. Gassdannelse under nedbryting kan forårsake trykk i lukkede systemer. Reaksjon med karbondioksid kan utvikle en aminkarbamat. Mulighet for utvikling av røyk avhengig av blandingens damptrykk. Produktet tar opp karbondioksid fra luften Materialer som bør unngås: Varmeutvikling ved blanding med vann. Sprøyting og koking kan forekomme. Unngå kontakt med oksydasjonsmidler. Hvis støv dannes: Syrer. Akrylater. Alkoholer. Aldehyder. Halogenerte hydrokarboner. Ketoner. Nitritter. Unngå kontakt med metaller som: Messing. Bronse. Kopper. Kobberlegeringer. Unngå kontakt med absorberende stoffer, som: Malede maiskolber. Fuktige organiske absorpsjonsmidler. Torvmose. Sagmugg Farlige nedbrytingsprodukter Nedbrytingsstoffer avhenger av temperatur, lufttilførsel og tilstedeværelse av andre stoffer. Nedbrytningsprodukter kan inkludere og er ikke begrenset til: Ammoniakk. Etylendiamin. Flyktige aminer. SEKSJON 11. Opplysninger om helsefare 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Svelging Lav toksisitet ved svelging. Svelging kan føre til irritasjon i mage og tarm eller magesår. Svelging kan resultere i etsninger i munn og svelg. LD50, rotte, hankjønn og hunkjønn mg/kg Fare ved aspirasjon (lungeskade ved svelging ) Aspirasjon til lungene kan oppstå ved inntak eller oppkast, noe som kan forårsake vevsskade eller lungeskade. Dermal Langvarig eller omfattende hudkontakt kan føre til absorpsjon i potensielt skadelige mengder. LD50, kanin mg/kg Innånding Kraftig kontakt kan forårsake irritasjon i øvre luftveier (nese og hals). LC50 er ikke bestemt. Øyenskade/øyenirritation Kan forårsake sterk irritasjon ved hornhinneskade som kan føre til permanent svekket syn eller til og med blindhet. Kjemiske brannsår kan oppstå. Hudkorrosion/irritation Kortvarig kontakt kan forårsake brannsår på huden. Symptomer er blant annet smerte, sterk rød farge og skade på vev. Sensibilisering Hud Side 8 av 85

9 Har forårsaket ellergisk hudreaksjon i mennesker. Har vist potensial for kontaktallergi hos mus. Har forårsaket allergiske hudreaksjoner ved testing på marsvin. Personer med en allergisk hudreaksjon på dette produktet kan ha en allergisk hudreaksjon på lignende materialer. De(t) lignende materialet/ene er: Etylendiamin (EDA). Dietylentriamin. Piperazin. Aminoetyletanolamin. Innånding Relevant data ikke funnet. Toksisitet ved gjentatt dosis Hos dyr er det blitt rapportert effekter på følgende organer: Lunge. Kronisk toksisitet og kreftfremkallende egenskaber Forårsaket ikke kreft hos laboratoriedyr. Utviklingstoksisitet Hos laboratoriedyr som ble gitt overdrevne doser med trietylentetramin (TETA) ble det påvist fosterdefekter som ble antatt å ha forbindelse med observert kobbermangel. Eksponeringer som ikke har noen innvirkning på moren skulle heller ikke ha innvirkning på fosteret. Reproduksjonstoksisitet Relevant data ikke funnet. Genetisk toksisitet In vitro genetiske toksisitetsforsøk var negative i noen tilfelle og positive i andre. Prøver på genetisk toksisitet i laboratoriedyr var negative. Komponent toksikologi - Dietylentriamin Innånding LC50, 4 t, aerosol, rotte > 0,07 - < 0,3 mg/l SEKSJON 12. Miljøopplysninger 12.1 Giftighet Materialet er skadelig for akvatiske organismer (LC50/EC50/IC50 mellom 10 og 100 mg/l hos de mest sensible arter). Kan øke ph-verdien i vannsystemer til >ph 10 som kan være giftigt for vannlevende organismer. Fisketoksisitet akut & langvarig LC50, Pimephales promelas (Storhodet ørekyte), statisk prøve, 96 t: 330 mg/l Toksisitet for vannlevende virvelløse dyr EC50, Daphnia magna, statisk prøve, 48 t, immobilisasjon: 31,1 mg/l Toksisitet for vannplanter EC50, Pseudokirchneriella subcapitata (grønn alge), halv-statisk prøve, vekstratehemmer, 72 t: 20 mg/l Kronisk toksisitetsverdi for vannlevende virvelløse dyr Daphnia magna, halv-statisk prøve, 21 d, antall avkom, NOEC: 1,9 mg/l 12.2 Persistens og Nedbrytbarhet Stoffet er ikke klart biologisk nedbrytbart i henhold til norske og OECD/EU-regler. OECD Bionedbrytningstest: Bionedbrytning Eksponerings- tid Metode 10 dagers vindu 0 % 20 d OECD test 301D Mislykked 12.3 Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering: Biokonsentrasjonspotensialet er lavt (BCF < 100 or Log Pow < 3). Delingskoeffisient, n-oktanol/vann (log Pow): -2,65 skjønnsmessig 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet i jord: Muligheten for bevegelse i jord er meget stor (Koc mellom 0 og 50). Delingskoeffisient, jordorganisk karbon/vann (Koc): 4,1-310 skjønnsmessig Konstant ifølge Henrys lov: 5,21E-10 atm*m3/mol; 25 C skjønnsmessig Side 9 av 85

10 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Dette stoffet ansees ikke som strid, bioakkumulerende eller giftig (PBT). Dette stoffet ansees ikke som Meget strid eller Meget bioakkumulerende (vpvb) Andre skadevirkninger Dette stoffet er ikke i vedlegg I til forordning (EF) 2037/2000 om stoffer som bryter ned ozonlaget. SEKSJON 13. Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for behandling av avfall Ubrukt eller uforurenset produkt skal behandles som farligt avfall ved fjerning, EU Direktiv 2008/98/EC. Alle bortkastings metoder skal behandles etter alle nationale og lokale bestemmelser for farligt avfall. For bortkasting av brukt-, forurenset produkt og restprodukt kreves muligens informasjoner fra de lokale myndigheter. Ikke dump i avløp, på bakken eller i vannmasser. SEKSJON 14. Opplysninger om transport VEI- OG JERNBANETRANSPORT Varenavn: TRIETYLENTETRAMIN Fareklasse: 8 ID Nummer: UN2259 Forpakningsgruppe: II Klassifisering: C7 Farenummer: 80 Miljøfarlig: Nei. SJØTRANSPORT Varenavn: TRIETHYLENETETRAMINE Fareklasse: 8 ID Nummer: UN2259 Forpakningsgruppe: II EMS: F-A,S-B Forurensende: Nei. LUFTTRANSPORT Varenavn: TRIETHYLENETETRAMINE Fareklasse: 8 ID Nummer: UN2259 Forpakningsgruppe: II Pakkeinstruks. last: 855 Pakkeinstruks, passasjer: 851 Miljøfarlig: Nei. FLOD OG KANALTRANSPORT Varenavn: TRIETYLENTETRAMIN Fareklasse: 8 ID Nummer: UN2259 Forpakningsgruppe: II Klassifisering: C7 Farenummer: 80 Miljøfarlig: Nei. SEKSJON 15. Opplysninger om lover og forskrifter 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) Side 10 av 85

11 Alle bestanddeler i dette produktet følger EINECS PR-nummer: Vurdering av kjemikaliesikkerheten En kjemisk sikkerhetsvurdering har blitt utført for dette stoffet. SEKSJON 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Fareuttalelser i sektionen for sammensetning H302 H311 H312 H314 H317 H330 H335 H360Df H411 H412 Farlig ved svelging. Giftig ved hudkontakt. Farlig ved hudkontakt. Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Dødelig ved innånding. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Kan gi fosterskader. Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen. Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Risikosetninger i avsnitt om opplysninger om kjemisk sammensetning R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. R26 Meget giftig ved innånding. R34 Etsende. R37 Irriterer luftveiene. R43 Fare for allergi ved hudkontakt. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R61 Kan gi fosterskader. R62 Mulig fare for skade på fortplantningsevnen. Produkt Litteratur Ytterligere informasjon om dette produkt kan fås ved telefonisk kontakt til salgs- eller kundeservice. Revidering Identifikasjonsnummer: / A323 / Utstedelsesdato 2013/04/15 / Version: 5.0 Ny revideringer er vist med en kraftig markert dobbelt strek i venstre marg. DOW NORGE A/S oppfordre kunde eller mottaker av dette HMS-datablad til å lese det grundig og konsultere rette ekspertise om nødvendig, for å forstå opplysninger angitt i HMS-databladet og enhver evt. fare forbundet med produktet. Opplysningene er basert på i god tro og antas å være presise på ovennevnte dato. Ingen garanti, uttrykt eller underforstått. Lovmessige krav er genstand for endringer og kan være forskellige fra sted til sted. Det er kjøpers/brukers ansvar å opfylle kravene fastlagt i nasjonal og lokal lovgivning. Opplysningene gitt vedrører bare produktet, som levert. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll og det er kjøpers/brukers ansvar å fastsette de nødvendige forholdsregler for sikker bruk av produktet. På grunn av spredningen av informasjonskilder som produsent-spesifikke HMS-datablade er vi, og kan vi ikke være ansvarlige for HMS-datablade skaffet fra andre. Vær så vennlig å kontakte oss for gyldig versjon, om dere har fåt HMS-datablade fra annen kilde, eller om dere ikke er sikker på at HMS-databladet er av gyldig dato. Side 11 av 85

12 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Eksponeringsscenario: Arbeider Produksjon av stoff, industriell SU3 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC6; PROC7; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC10; PROC13; PROC14; PROC15; PROC19 Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori ERC1; ERC2; ERC4; ERC5; ERC6a; ERC6b; ERC6c; ERC6d; ERC7; ERC8a; ERC8b; ERC8c; ERC8e; ERC8f; ERC11a; ERC12a; ERC12b Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Produksjon av stoffet eller bruk som en prosesskjemikalie eller et ekstraheringsmiddel. Omfatter resirkulering/gjenvinning, materialoverføring, lagring, vedlikehold og lasting (inkludert skip/lekter, transport på vei/jernbane og bulkcontainer), prøvetaking og tilhørende laboratorieaktiviteter. Del 2 Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Benyttede mengder Bruksfrekvens og -varighet Væske Væske, damptrykk < 0,5 kpa ved STP 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglige eksponeringer inntil 8 timer (hvis ikke annet er oppgitt) Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Bruk i lukket prosess uten sannsynlighet for eksponering Bruk i lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet iht. EN374) i kombinasjon med intensive overvåking fra ledelsen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 4 timer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Bruk i lukket batchprosess (syntese eller formulering) Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Side 12 av 85

13 Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Kalandreringsoperasjoner Industriell sprøyting Industriell sprøyting Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hansker (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 4 timer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Side 13 av 85

14 preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) (testet til 374) i hansker (testet til 374) i Behandling av artikler ved dypping og helling Behandling av artikler ved dypping og helling hansker (testet til 374) i Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletsproduksjon. Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletsproduksjon. Bruk som laboratoriereagens (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Side 14 av 85

15 Håndblanding med intim kontakt og kun PVU tilgjengelig Håndblanding med intim kontakt og kun PVU tilgjengelig hansker (testet til 374) i Del 2.2 Benyttede mengder Maksimal daglig anleggstonnasje (kg/d) Bruksfrekvens Kontroll av miljøeksponering Bruksvarighet (utslipp dager/år) 300 Kontinuerlig utslipp. Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige bruksforhold som påvirker miljøeksponering Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 1000 Innendørs bruk. Utslippsfraksjon til luft fra prosessen (første utslipp før RMM): 0,0011 Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosessen (første utslipp før RMM): Utslippsfraksjon til jord fra prosessen (første utslipp før RMM): Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på anlegget og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Ingen luftutslippskontroller kreves. Nødvendig fjerningseffektivitet er 0 %. Behandle anleggets avløpsvann (før mottak av vanntømming) for å oppnå nødvendig fjerningseffektivitet på (%): 37.4 Jordutslippskontroller er ikke aktuelt fordi det ikke er noen direkte utslipp til jord. Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp fra anlegget Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Unngå utslipp av uoppløst stoff til avløpsvann eller gjenvinn fra avløpsvann. Antatt vannmengdeflyt i kloakkrenseanlegg (m3/d): 2000 Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. For miljøvurderingen har data fra A&B-tabellene (TGD 2003) blitt brukt. For miljøvurderingen har målte data blitt brukt Del 4 Veiledning for å sjekke overholdelse av eksponeringsscenariet Side 15 av 85

16 4.1 Helse Beregnede arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir benyttet. Der det blir brukt andre risikostyringstiltak/driftsforhold, skal da brukere sørge for at risikofaktorene styres til minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatt driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle anlegg, derfor kan skalering bli nødvendig for å definere hensiktsmessige anleggsspesifikke risikostyringstiltak. Nærmere opplysninger om skalering- og kontrollteknologier er gitt i SpERCs faktaark ( Side 16 av 85

17 Del 1 Tittel Eksponeringsscenario: Arbeider Formulering og (om)pakking av stoffer og blandinger, industriell Brukssektor Prosesskategori SU3 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC6; PROC7; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC10; PROC13; PROC14; PROC15; PROC19 Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori ERC1; ERC2; ERC4; ERC5; ERC6a; ERC6b; ERC6c; ERC6d; ERC7; ERC8a; ERC8b; ERC8c; ERC8e; ERC8f; ERC11a; ERC12a; ERC12b Spesifikk miljøutslippskategori CEPE SPERC 2.1b.v1 (CEPE M2) Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Blanding etter formel, pakking og ompakking av stoffet og dets blandinger i batch- eller kontinuerlig drift, herunder lagring, materialoverføringer, blanding, komprimering, pelletsproduksjon, ekstrudering, pakking i stor og liten skala, vedlikehold og tilhørende laboratorievirksomhet Del 2 Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Benyttede mengder Bruksfrekvens og -varighet Væske Væske, damptrykk < 0,5 kpa ved STP 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglige eksponeringer inntil 8 timer (hvis ikke annet er oppgitt) Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Bruk i lukket prosess uten sannsynlighet for eksponering Bruk i lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet iht. EN374) i kombinasjon med intensive overvåking fra ledelsen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 4 timer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Bruk i lukket batchprosess (syntese eller formulering) Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Side 17 av 85

18 Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Kalandreringsoperasjoner Industriell sprøyting Industriell sprøyting Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hansker (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 4 timer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Side 18 av 85

19 preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Begrens stoffinnholdet i produktet til 25 %. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) (testet til 374) i hansker (testet til 374) i Behandling av artikler ved dypping og helling Behandling av artikler ved dypping og helling hansker (testet til 374) i Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletsproduksjon. Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletsproduksjon. (testet til 374) i Bruk som laboratoriereagens Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Side 19 av 85

20 Håndblanding med intim kontakt og kun PVU tilgjengelig Håndblanding med intim kontakt og kun PVU tilgjengelig hansker (testet til 374) i Del 2.2 Benyttede mengder Maksimal daglig anleggstonnasje (kg/d) Kontroll av miljøeksponering 2684 Bruksfrekvens Bruksvarighet (utslipp dager/år) 225 Kontinuerlig utslipp. Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige bruksforhold som påvirker miljøeksponering Innendørs bruk. Utslippsfraksjon til luft fra prosessen (første utslipp før RMM): 0,0011 Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosessen (første utslipp før RMM): 0 Utslippsfraksjon til jord fra prosessen (første utslipp før RMM): 0 Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på anlegget og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Ingen luftutslippskontroller kreves. Nødvendig fjerningseffektivitet er 0 %. Ingen avløpsrensing nødvendig. Jordutslippskontroller er ikke aktuelt fordi det ikke er noen direkte utslipp til jord. Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp fra anlegget Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. For miljøvurderingen har målte data blitt brukt Del 4 Veiledning for å sjekke overholdelse av eksponeringsscenariet 4.1 Helse Beregnede arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir benyttet. Der det blir brukt andre risikostyringstiltak/driftsforhold, skal da brukere sørge for at risikofaktorene styres til minst tilsvarende nivåer. Side 20 av 85

21 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatt driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle anlegg, derfor kan skalering bli nødvendig for å definere hensiktsmessige anleggsspesifikke risikostyringstiltak. Nærmere opplysninger om skalering- og kontrollteknologier er gitt i SpERCs faktaark ( Side 21 av 85

22 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Spesifikk miljøutslippskategori Eksponeringsscenario: Arbeider Bruk som en intermediær, industrielt SU3 PROC1; PROC2; PROC3; PROC4; PROC5; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC15 ERC1; ERC2; ERC4 Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Del 2 Bruk av stoffet som en intermediær (ikke relatert til strengt kontrollerte forhold). Omfatter resirkulering/gjenvinning, materialoverføringer, lagring, prøvetaking,vedlikehold og lasting (inkludert skip/lekter, transport på vei/jernbane og bulkcontainer) og tilhørende laboratorieaktiviteter. Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Benyttede mengder Bruksfrekvens og -varighet Væske Væske, damptrykk < 0,5 kpa ved STP 100 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglige eksponeringer inntil 8 timer (hvis ikke annet er oppgitt) Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Bruk i lukket prosess uten sannsynlighet for eksponering Bruk i lukket, kontinuerlig prosess med sporadisk kontrollert eksponering Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet iht. EN374) i kombinasjon med intensive overvåking fra ledelsen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 4 timer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Bruk i lukket batchprosess (syntese eller formulering) Bruk i batchprosesser og andre prosesser (syntese) hvor muligheten for eksponering oppstår Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Side 22 av 85

23 Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) hansker (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 4 timer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Bruk som laboratoriereagens Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. Del 2.2 Benyttede mengder Maksimal daglig anleggstonnasje (kg/d) Bruksfrekvens Kontroll av miljøeksponering Bruksvarighet (utslipp dager/år) 300 Kontinuerlig utslipp. Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikostyring Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 1000 Side 23 av 85

24 Andre driftsmessige bruksforhold som påvirker miljøeksponering Innendørs bruk. Utslippsfraksjon til luft fra prosessen (første utslipp før RMM): 0,0011 Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosessen (første utslipp før RMM): Utslippsfraksjon til jord fra prosessen (første utslipp før RMM): 0,0001 Tekniske forhold og tiltak på prosessnivå (kilde) for å hindre utslipp Tekniske forhold på anlegget og tiltak for å redusere eller begrense utslipp, utslipp til luft og utslipp til jord Ingen luftutslippskontroller kreves. Nødvendig fjerningseffektivitet er 0 %. Behandle anleggets avløpsvann (før mottak av vanntømming) for å oppnå nødvendig fjerningseffektivitet på (%): 37.4 Jordutslippskontroller er ikke aktuelt fordi det ikke er noen direkte utslipp til jord. Organisasjonstiltak for å hindre/begrense utslipp fra anlegget Forhold og tiltak knyttet til kommunale renseanlegg Forhold og tiltak knyttet til ekstern behandling av avfall til deponering Unngå utslipp av uoppløst stoff til avløpsvann eller gjenvinn fra avløpsvann. Antatt vannmengdeflyt i kloakkrenseanlegg (m3/d): 2000 Forhold og tiltak knyttet til ekstern gjenvinning av avfall Andre miljøtiltak Del 3 Eksponeringsberegning 3.1 Helse ECETOC TRA-verktøyet er blitt brukt til å beregne arbeidsplasseksponeringer med mindre annet er angitt. 3.2 Miljø Benyttet EUSES-modell. For miljøvurderingen har data fra A&B-tabellene (TGD 2003) blitt brukt. For miljøvurderingen har målte data blitt brukt Del 4 Veiledning for å sjekke overholdelse av eksponeringsscenariet 4.1 Helse Beregnede arbeidsplasseksponeringer forventes ikke å overstige DNELer når de identifiserte risikostyringstiltakene blir benyttet. Der det blir brukt andre risikostyringstiltak/driftsforhold, skal da brukere sørge for at risikofaktorene styres til minst tilsvarende nivåer. 4.2 Miljø Veiledningen er basert på antatt driftsforhold som kanskje ikke gjelder for alle anlegg, derfor kan skalering bli nødvendig for å definere hensiktsmessige anleggsspesifikke risikostyringstiltak. Nødvendig rensegrad for luft kan oppnås med hjelp av stedlige teknologier, enten alene eller i kombinasjon. Side 24 av 85

25 Del 1 Tittel Brukssektor Prosesskategori Produktkategori Artikkelkategori Miljøutslippskategori Eksponeringsscenario: Arbeider Bruk i belegg, industrielt SU3 PROC5; PROC6; PROC7; PROC8a; PROC8b; PROC9; PROC10; PROC13; PROC14; PROC16; PROC19 ERC1; ERC2; ERC4; ERC5; ERC6a; ERC6b; ERC6c; ERC6d; ERC7; ERC8a; ERC8b; ERC8c; ERC8e; ERC8f; ERC10b; ERC11a; ERC12a; ERC12b Spesifikk miljøutslippskategori Prosesser, oppgaver, aktiviteter som omfattes Dekker bruk i belegg (maling, trykkfarger, lim, etc) inkludert eksponeringer under bruk (inkludert materialmottak, lagring, klargjøring og overføring fra bulk og semibulk, påføring med sprøyting, rull, spreder, dypping, flyt, fluidisert seng på produksjonslinjer og filmdannelse) og utstyrsrengjøring, vedlikehold og tilhørende laboratorieaktiviteter. Del 2 Driftsmessige forhold og risikostyringstiltak Produktegenskaper Fysisk form på produktet Volatilitet Støving Konsentrasjon i et preparat/produkt (vekt-%) Andre produktegenskaper Del 2.1 Benyttede mengder Bruksfrekvens og -varighet Menneskelige faktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige forhold som påvirker arbeidereksponering Bidragsscenarier Væske Væske, damptrykk < 0,5 kpa ved STP 25 Kontroll av arbeidereksponering Dekker daglige eksponeringer inntil 8 timer (hvis ikke annet er oppgitt) Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i Side 25 av 85

26 (testet til 374) i Kalandreringsoperasjoner Kalandreringsoperasjoner Industriell sprøyting (testet til 374) i Industriell sprøyting preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) preparatet til små beholdere (spesiell fylleledning, inkludert veiing) Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. hansker (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Unngå å utføre operasjonen i mer enn 1 time. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i (testet til 374) i Sørg for avtrekksventilasjon til punkter hvor utslippene skjer. Bruk kjemisk motstandsdyktige hansker (testet til 374) i kombinasjon med intensiv overvåking fra ledelsen. (testet til 374) i Side 26 av 85

27 hansker (testet til 374) i Behandling av artikler ved dypping og helling Behandling av artikler ved dypping og helling hansker (testet til 374) i Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletsproduksjon. Produksjon av preparater eller artikler ved tablettering, kompresjon, ekstrudering, pelletsproduksjon. (testet til 374) i Bruk av materialet som drivstoffkilder, begrenset eksponering for uforbrente produkter må forventes (testet til 374) i Håndblanding med intim kontakt og kun PVU tilgjengelig Håndblanding med intim kontakt og kun PVU tilgjengelig hansker (testet til 374) i Del 2.2 Benyttede mengder Maksimal daglig anleggstonnasje (kg/d) Kontroll av miljøeksponering 7014 Bruksfrekvens Bruksvarighet (utslipp dager/år) 365 Kontinuerlig utslipp. Miljøfaktorer som ikke påvirkes av risikostyring Andre driftsmessige bruksforhold som påvirker miljøeksponering Lokal ferskvannsfortynningsfaktor: 10. Lokal sjøvannsfortynningsfaktor: 100. Innendørs bruk. Utslippsfraksjon til luft fra prosessen (første utslipp før RMM): 0 Utslippsfraksjon til avløpsvann fra prosessen (første utslipp før RMM): 0,01 Utslippsfraksjon til jord fra prosessen (første utslipp før RMM): 0,005 Side 27 av 85