Dynamikk Lidenskap. Delintegrerte Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Tramp SL

Transkript

1 Dynamikk Lidenskap Delintegrerte 2008 Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Tramp SL

2 En ny produksjonshall for innovative bobiler Ved bygging av ny produksjonshall i Bad Waldsee har HYMER økt sin produksjonskapasitet. På m2 er det etablert en av de mest moderne bobilproduksjoner i Europa. På fire produksjonslinjer med den mest moderne produksjonsteknologi på høyde med bilindustrien produseres HYMER bobiler.

3 Innhold Hymer Van 4 Hymer Tramp CL 16 Hymer Tramp SL 28 Tekniske highlights,eben &REIHEIT &RISCHE.ATUR 4RËUME "EWEGUNG )NTEGRIERTE!LKOVEN (YMER #AMP #, 44 #ARAVAN (YMER %83)3 I (YMERMOBIL " +LASSE #, (YMERMOBIL " +LASSE 3, (YMERMOBIL 3 +LASSE Stig inn i verdenen til de delintegrerte HYMERbobilene. I en verden full av fascinasjon, full av innovasjoner. Opplev bevegende romkonsepter og utmerket design. HYMER pioneren for delintegrerte bobiler. %RIBA 4OURING %RIBA &EELING %RIBA,IVING %RIBA.OVA 3, %RIBA.OVA ', %RIBA.OVA 3 Etter ønske sender vi deg gjerne våre øvrige brosjyrer Alkover 2008, Integrerte 2008 og Caravans Disse kan du også ganske enkelt bestille på:

4

5 Hymer Van Dynamiske linjer med flytende overganger demonstrerer selvstendighet, sportslighet og eleganse. Hymer Van. For mennesker som også utformer livet sitt dynamisk. For mennesker som også i hverdagen gjerne benytter en sportslig bobil, som ikke vil gi avkall på bobilkomforten, og som vet å sette pris på lignende kjøredynamikk som i en personbil. Lettstyrt, kompakt foropplevelsesrike byturer; komfortabel, romslig for lengre reiser. Hymer Van, den ideelle fritidspartneren.

6 Ganske enkelt genial. Smarte løsninger gir en funksjonell boflate. Det er lagt vekt på komfort fra førehus til hekk. Fordchassiset byr på et oversiktlig og ryddig instrumentbord, tempomat, airbag for fører og passasjer, ABS og traksjonskontroll.

7 Hymer Van Van 512 Fører- og passasjersete er designet som pilotseter, med helling for ryggstø og armlener. Dessuten kan disse dreies og slik integreres i sittegruppen. Møbleringen i dekor Lugano pæretre gir varme tretoner med naturlig trestruktur. Etter valg kan Hymer Van fås med den elegante, mørke dekor Noce Bergamo.

8 Den store sittegruppen med det romslige bordet kan sammen med den langsgående sofaen bygges om til en ekstra sengeplass. Denne løsningen gir en komfortabel sengeløsning for en ekstra person. Hymer Van 512 har en dobbelseng plassert høyt på tvers i hekken og under den et romslig belyst klesskap med klesstang og hyller.

9 Hymer Van Van 512 Klesskapet er bekvemt tilgjengelig via en skyvedør. Den fremre delen av dobbeltsengen kan slås oppover slik at oppbevaringsplassen også er tilgjengelig fra begge sider av klesskapet innenfra. Bak dette befinner seg hekkgarasjen som strekker seg over hele kjøretøyets bredde.

10 Van

11 Hymer Van Van 522 Soverom par exellence. Langsgående enkeltsenger er ønsket til mange bobilister. Hymer Van 572 kombinerer kompakte mål med ønsket om enkeltsengenes komfort. Lett tilgjengelig, med nattbord-konsoll i midten, med raffinerte detaljer som sengeskuffer, en reling over vindu-og hodeområdet, innfeldt aluminiumsdekor over midtkonsollen. Den myke og bekvemme polstrede nakkestøtten har tekstiltrekk som er tilpasset de øvrige polstringene. Et spotlys som tryller lyskjeglen dit du ønsker den, sørger for den riktige belysningen. Å stå opp om morgenen kan mange ganger være vanskelig nok. Den riktige sengen gjør det lettere. For dette står den komfortable høyden og madrassenes kvalitet som ligger på lamellbunner. Oppbygging av madrassene i naturlig PUR-form med perfekt støttekraft, gir frem-ragende etter for kroppens trykk og gir basisen for en sunn sovekomfort. Et polstretmellomelement forvandler enkeltseng-soverommene til en liggeflate med mål 1,95 x 1,95 m. 11

12 Van 512 Uant størrelse. Variobadet viser sin mangfoldighet ved bruk. Du kan nesten ikke tro det et strålende hvitt bad med alt som hører med og en separat dusjkabin i ett. Den store speilflaten med vaskeservanten kan som svingelement svinges komplett 90, slik at det oppstår en romslig dusjkabin som er beskyttet mot vannsprut mot døren i hele romhøyden. Dette ukonvensjonelle dusj-/vaskeromskonseptet er ikke bare funksjonelt, det er også ganske enkelt pent. Armaturene med høyglans som enhånds blandebatteriet, hånddusjen og dusjstangen. Transparent beholder for dusjartikler. Det romslige og høye baderomsskapet er romslig og perfekt til minste detalj. 12

13 En ny romfølelse Van 522 Uttrekkbar trapp Enkel adkomst til sengen bak. Den komfortable løsningen for å komme opp i dobbeltsengen med uttrekkbar trapp. To store skuffer og en mindre utnytter i tillegg plassen under trappetrinnene. 13

14 Mønstre møbelstoff Hymer Van Lugano Birnbaum Como (Serie) Lyon (SA) Como (Serie) Ibiza (Serie) Graz (SA) Ibiza (Serie) Venezia (Serie) 14 Noce Bergamo Venezia (Serie)

15 Hymer Van 3500/3850 kg 214 Van /3850 kg 214 Van 522 Lyon (SA) /3850 kg 214 Van /3850 kg 214 Van 572 Graz (SA) kg 598 Valgmulighet for teknisk tillatt totalvekt; delvis mot pristillegg Soveplasser Karrosserimål i cm utvendig (uten hekktilbygg) Lær Kiesel (SA) 15

16 16

17 Hymer Tramp CL Dra mot solen. Opplev dagen med alle dens fasetter. Oppdag verdens mest spennende steder. Dynamikk og lidenskap designen til Hymer Tramp CL-modellene gir uttrykk for denne følelsen. En form som kombinerer de ideelle kjøreegenskapene med høy bokomfort. Bodelen byr på et pluss av romslighet og forblir med sin totalbredde på 2,35 m og med en lengde på under 7 m (unntatt T-CL 692) alltid meget lettstyrt og førerorientert. Ford-chassiset med flatbunn og bredere hjulavstand på bakakselen bidrar til dette. Ved den utvendige lakkeringen kan du velge mellom variantene Torino Blå (førerhus blått, hvite sidevegger), Bordeaux Rød (førerhus Bordeaux Rød, sølvfargede sidevegger) eller komplett Metallic Sølv. 17

18 Dynamikken i det ytre designet gjenspeiles i interiøret. Dette nye usedvanlige møbleringskonseptet setter elegante aksenter i hele romutformingen. Harmonien i radiene og de svungne konturene preger atmosfæren i bobilen. I tillegg betyr dette et pluss for oppbevaringsplass i vitriner og takskap. Møblene i dekor Lugano pæretre er harmonisk avstemt med farger og stoffer. 18

19 Hymer Tramp CL T 612 CL Avrundede former i skap og møbler smalner av mot inngangspartiet og byr slik på beste bevegelsesfrihet. Dette gjelder også for alle andre møbeldeler som f.eks.: Takskap og sittebenker gir maksimal plass for hode og ben. Et integriert belysningssystem med en ny spotlys-generasjon bader interiøret i et nytt lys. Lesespotene er variable og kan innstilles individuelt. 19

20 20

21 Hymer Tramp CL T 612 CL Et vesentlig mål ved utviklingen av sittegruppene var integreringen av fører- og passasjersetet i HYMER-loungen. Det sentrale punktet er det runde bordbenet av aluminiumsfarget metall. Det sørger for høyeste stabilitet og er koplingselementet for bordplaten som kan dreies og svinges. Sittebenken på siden har høydejusterbare hodestøtter som integreres elegant i polstringene. Trepunktsbeltene er ikke lenger i veien. De skjules i veggen og vises kun når de trengs under kjøringen. Et vinkelkjøkken som overrasker. Ikke bare vakkert, men også funksjonelt og praktisk. Benkeplatene på kjøkkenet er i mørkt, robust tre (dekor), likeledes den ripefaste dekkplaten til den runde oppvaskkummen. Store arbeidsflater og ergonomiske armaturer er lette å rengjøre. En ny utviklet gasstopp med 3 bluss med innesluttet tennautomatikk-armatur og glassplate med bueformede mørke striper er en estetisk nytelse. Den gjennomgående risten til kokesonene gir opimal utnyttelse av flaten på liten plass. Tre kasseroller har samtidig god plass. Den høyverdige kjøkkenarmaturen med kromutseende er utformet som ettgrepssbatteri og utstyrt med keramiske tetninger. Ikke mindre enn sju halogen reflektorlamper setter vinkelkjøkkenet i dets rette lys. Underskapet på kjøkkenet utnyttes optimalt med komfortable skuffer i hele skapdybden. 21

22 Et nytt inntrykk. Ved å velge stoffkombinasjonen Como får interiøret en annen karakter. Kontrastrende, frisk, moderne. Bokomfort på høyeste nivå. HYMER-loungen i versjonen sidesittegruppe med langsgående benk kan knapt overgås med dens allsidighet. I sentrum det lyse avrundede bordet i Lugano pæretre med en høyverdig ripefast overflate. 22

23 Hymer Tramp CL T 652 CL To versjoner er forskjellige. Ved versjonen sidesittegruppe kan det dreies en ekstra bordplate hen mot fører og passasjersetene. Versjonen med sidesittegruppe har en ekstra bordplate som kan dreies mot fører- og passasjersete. På variant med L-sittegruppe kan den store bordplaten skyves i alle retninger. Dessuten finnes en uttrekkbar benstøtte som gir optimal plass til beina under kjøring. Filosofien i formgivningen vises også i badet. Avrundede former er ikke bare harmoniske, de er også et vesentlig aspekt for funksjonalitet. 23

24 T 652 CL Et highlight er kombinasjonen sidesittegruppe og langsgående sittebenk. Med noen få håndgrep oppstår en ekstra seng. Sitteelementet trekkes ut og ryggelementet legges inn tilsvarende. Våre ingeniører har kalt dette Easy-Sleep-funksjon. Det store bildet viser den nye Hymer Tramp CL 692 med den smale dobbeltsengen i midten bak i kjøretøyet. Bekvemt tilgjengelig fra begge sider. 24

25 Funksjonen bestemmer formen og designen. T 612 CL Funksjonelle kriterier paret med de høyeste krav til utformende aspekter. F.eks. det innovative belysningssystemet. Overalt hvor det trengs lys, finnes det også lys. Kombinasjonen av fleksible lamper som kan innrettes meget nøyaktig og spotlysene i området ved takskapene, gir ideelle lysforhold i stue, kjøkken, bad og soverom. Hele arkitekturen i interiøret med skap og møbeldeler smalner av mot inngangsområdet for å garantere optimal bevegelsesfrihet. Dette gjelder også for sittebenker og takskap som muliggjør maksimal bevegelsesfrihet. På grunn av horisontal inndeling gir klesskapet ideelle muligheter for utnyttelse og har, alt etter planløsning, i tillegg en skuffe for tøy. 25

26 Mønstre Hymer Tramp CL 26 Como (Serie) Ibiza (Serie) Lyon (SA) Graz (SA) Venezia (Serie)

27 Hymer Tramp CL T 652 CL 3500/3850 kg /3850 kg 235 T 552 CL 634 T 652 CL 3500/3850 kg /3850 kg 235 T 552 CL T 672 CL 3500/3850 kg /3850 kg 235 T 612 CL T 672 CL 3500/3850 kg /3850 kg 235 T 612 CL kg 598 Valgmulighet for teknisk tillatt totalvekt; delvis mot pristillegg Soveplasser Karrosserimål i cm utvendig (uten hekktilbygg) 3500/3850 kg 235 T 692 CL

28 28

29 Hymer Tramp SL Være eventyrlig underveis med et drømmekjøretøy i premium-kategorien. En reiseopplevelse av det spesielle slag. For mennesker som verdsetter det spesielle. Attraktivt og elegant allerede det ytre utseendet. Døren i bodelen med smalt vindu, integrerte rullegardiner og fluenettting. En belyst inngangssjakt danner entréen i den luksuriøse Hymer Tramp SL. Ni versjoner for planløsninger oppfyller nesten ethvert ønske for å bo. 29

30 Demonstrere individualitet med interiørutformingen til HYMER stilverden Barcelona. Uttrykk for en spesiell ambisjon. Møbleringen Noce Bergamo utstråler moderne eleganse. Takskap med pregnante fyllinger i lær. Bildet viser Hymer Tramp SL

31 Hymer Tramp SL T 664 SL Overraskende detaljer skaper en rolig spenning. Profiler, grep, forheng, gardiner, gulvbelegg og benkeplaten på kjøkkenet alt perfekt avstemt med hverandre. I det fremre området sørger hyller i åpen, lett form for ekstra oppbevaringsplass over førerplassen. Høyttalerbokser er integrert i denne formdesignen. 31

32 32

33 Hymer Tramp SL T 664 SL Yndlingsplassen for livsnytere det komfortable vinkelkjøkkenet. Markant er benkeplaten på kjøkkenet med granittstruktur med granittstruktur, ideell plasseringen av den runde oppvaskkummen med bekken for rester, gasstoppen med 3 bluss og fraleggingssplass. Integrert i underskapet er oversiktlige skuffer med mye plass for flasker og kasseroller. Skuffene går på ruller og spesielt lett med servosoft dempesystem. Over kokeflatene en stille men effektiv avtrekkshette. En integrert individuell belysning kaster ingen skygger på arbeidsbenken. Den høyverdige kjøkkenarmaturen med krom-utseende er utformet som ettgrepssbatteri, og sammen med oppvaskkum, koketopp og øvrig tilbehør gir dette en følelse av luksus. Luksus og eleganse finner du også i detaljene. Disse håndtakene har haspelåser som er crashtestet og som holder skuffene sikkert lukket. Nyt denne kjøkkenverdenen. Forfriskende annerledes de romslige badene til Hymer Tramp SL modellene. For alle planløsninger er vaskerommet atskilt fra dusjkabinen. Oppsiktsvekkende er kontrasten mellom den lyse hvite fargen til dusjvegger, vaskeservant og WC og det mørkere treet. Den rene fornøyelsen for avslappende øyeblikk. Et rom for helsemessig hygiene og ren wellness. Armaturene og skaphåndtakene setter glansfulle aksenter. Store speil og et enestående belysningssystem supplerer helhetsinntrykket. Den perfekte innredningen byr på praktiske skap med mange hyller for tilbehør og mye fraleggingsplass. 33

34 Med stoffkombinasjonen i stilig vattert utførelse og møblene i dekor Lugano pæretre, stråler Hymer Tramp SL med en spennende atmosfære. Blikket vårt faller på den romslige lounge-sittegruppen til modellen 654 SL med storartet sittekomfort. I inngangsområdet er det på veggen en praktisk innstigningshjelp i mattert metall. Over denne den belyste garderoben med klesknagger og integrert veske for småting. 34

35 Hymer Tramp SL T 654 SL En spesiell aksent setter den avrundede lyssøylen fra gulv til tak, bak denne kjøleskapet, eller etter ønske TEC-tower kombinasjonen med 150 l kjøleskap og stekeovn med grill. I takskapene er det skjult en 17 flat bildeskjerm som kan senkes ned og styres med IR-fjernkontroll (ekstra tilbehør). Med et fleksibelt lyskonsept kan du belyse rommet individuelt. Den elegante møbeldesignen utstråler ro og funksjonalitet. 35

36 HYMER stilverdener. Individualitet kjenner ingen grenser. Den mest eksklusive måten å utforme din HYMER enda mer individuelt. Med HYMER stilverdener kan du gi bobilen din en helt spesiell atmosfære. Utvalget av materialene som tilbys er avstemt med hverandre inntil den minste detalj. Enten det er møbelhåndtak, benkedekor, dører til takskapene, dekor på bord og settbord, eller gardiner og forheng alt harmonerer på en spesiell måte. 36 Monaco Seter og polstre til sittegrupper er utformet ensfarget, med materialmiks stoff/lær, dette i kombinasjon med møblene i Lugano pæretre (dekor). Barcelona Temperamentfull påfallende. Tekstile materialer for seter og polstringer med kontrastrerende stoffer med stripemønstre på sitteflater og partielt på rygglenene. Den ytterligere stofftypen i uni lys beige rammer inn konturene. Som møbler til dette harmonerer tredekoren Noce Bergamo. Modena Møbleringen i tredekor Noce Bergamo med markante innlegg i takskapklaffene i lys beige struktur harmonerer med den rettlinjede elegante materialkombinasjonen til polstringer og seter av lær og stoff.

37 37

38 38

39 Sengekonsept Sove godt og vakkert En god seng gjenkjenner du med lukkede øyne. Du føler det og merker med en gang hvor bekvem og helsebringende en madrass er. Enten avslappet hvile eller styrkende søvn madrasser er en vesentlig forutsetning for optimal liggekomfort. HYMER sengekonsept er utviklet etter de nyeste kunnskaper om sovevaner, og gir komfort som fremfor alt tar hensyn til helse. De faste sengene har overalt utsøkte underkonstruksjoner som basis for madrassunderlagene. Lamellbunner ved langsgående senger og faste senger. Sengeskuffer er ofte enkelt og bekvemt tilgjengelig ved gasstrykkstøtdempere. En spesiell nyhet er også soverommet i Hymer Van 562/572 dar. Ved hjelp av et ekstra polster kan enkeltsengversjonen forvandles til en stor liggeflate på over 2 x 2 m (?). Et integrert lyssystem med en ny spotlysgenerasjon bader soveområdet i et nytt lys. Lesespotene er variable, de kan innstilles individuelt og sørger selv om natten for en behagelig atmosfære. De praktiske lommene er dekorative og gir plass til småting som for eksempel bøker. 39

40 Mønstre møbelstoffer Hymer Tramp SL Como (Serie) Lyon (Serie) Marseille (Serie) Mailand (SA) Turku (SA) Hamburg (SA) Lær Kiesel (SA) 40

41 Mønstre møbelstoffer stilverdener Stilverden Monaco Stilverden Barcelona Stilverden Modena 41

42 Hymer Tramp SL T 654 SL kg T 664 SL kg kg T 578 SL T 674 SL kg kg T 578 SL kg kg 235 T 574 SL Valgmulighet for teknisk tillatt totalvekt; delvis mot pristillegg Soveplasser Karrosserimål i cm utvendig (uten hekktilbygg) 706

43 3500/3850 kg 235 T 616 SL /3850 kg 235 T 676 SL /3850 kg 235 T 686 SL

44 Supert klima med super isolasjon Kompakt murstein 80 cm PUAL-vegg 3,5 cm Forbilledlig er PUAL-systemet, den enestående konstruksjonen som HYMER helt siden 1978 setter standarder med i kjøretøyteknikken. Den eksellente isolasjonen til PU-skum med lukkede porer gir garanti for et behagelig klima om sommeren, og for deilig varme i den kalde årstiden. 44 Varmeisolasjonen tilsvarer en 80 cm tykk massiv murvegg. Dessuten er denne konstruksjonen en teknologi som er absolutt vannfast og som ikke kan råtne. Vegger og tak fremstilles i ett stykke og tåler derfor de høyeste belastninger. Ytterkledningen av aluminium, foredlet og mer motstandsdyktig ved brennlakkering, gir en varig og tydelig mer intensiv glans. Denne lakkeringen er mer motstandsdyktig overfor vær- og miljøpåvirkning.

45 Lett rygging og parkering. Parkeringshjelp Parkering og rygging hvor det er trangt om plassen gjøres lettere med en akustisk, optisk avstandsvarsler (ekstrautstyr). Videosystem for rygging Alt perfekt i synsfeltet. Du ser fremme hva som skjer bak. Ditt tredje øye gjør sikker rygging ganske lett. Ryggekamera med vidvinkelobjektiv for optimalt synsfelt. Automatisk aktivering når reversgiret settes i. Aldri mer problemer med oppbevaringsplass En optimert akselopphengning muliggjør større oppbevaringsrom i hekk og garasjer. Det romslige lastevolumet sikrer nødvendig fri plass for fritids- og sportsutstyr. Ved behov kan bagasjen surres fast på festekrokene. 45

46 Tekniske highlights 46 Stort takvindu med dobbeltglass. Trinnløs innstillbart sørger det for masse lys, behagelig frisklufttilførsel og en god atmosfære i oppholdsrommet. Denne kan alltid stå åpen da det ikke er fare for at regn kommer inn. Fire integrerte spots sørger også om natten for behagelige lysforhold. Panorama-takvindu. Cabrio feeling i bobilen. Panorama-takvinduet gjør det innvendige rommet enda lysere og byr på en enestående fri følelse. HYMER alufelg versjon SL. Felgene som eksklusivt er tilpasset HYMERs design er lettere og byr ved dette mer sikkerhet og høyere lastevekt. Dørhåndtak på innsiden. Med til HYMERs sikkerhetskonsept hører også dør åpnerne.dørhåndtak og døråpner er integrert i dørkledningen på innsiden. Høyverdig forkrommet og ergonomisk plassert (versjon SL).

47 Henvisning: Denne brosjyren inneholder seriens status på trykkingens tidspunkt. Delvis er ekstrautstyr avbildet. Til tross for kontroll av innholdet kan trykkfeil ikke utelukkes. I løpet av modellåret tar vi forbehold om endring av utstyr eller produktforbedringer. Vennligst informer deg om den aktuelle status for produkt og serie før kontraktinngåelse hos en av våre autoriserte HYMER-forhandlere. Kjøretøyene er delvis avbildet med ekstrautstyr som du finner i den gyldige prislisten og som kan fås mot et pristillegg. Dekorasjonene på bildene er til dels ikke med i HYMERleveringen. Angivelser for levering, utseende, ytelse, mål og vekter for kjøretøyene - med avvik innen rammen av verkstoleranser (+/- 5% maks.) er mulige og tillatt. Disse tilsvarer kunnskapene på trykkingens tidspunkt og gjelder ved kjøp og registrering i Tyskland. De kan endre seg frem til kjøp, hhv. levering av kjøretøyet. HYMER-forhandleren din informerer deg gjerne om eventuelle endringer og standard leveranse. Copyright by HYMER AG. 47

48 08/2007/9.500 N Concept & Design HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/