Sikkerhetsdatablad Ifølge Forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH)

Transkript

1 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Produktets navn: Holmenkol LubeClassic 250 ml Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det frarådes mot Produktgruppe: Kjemikaliets bruksområde: Sykkelolje. Smøring av kjede og wire på sykkel (bevegelige deler). Bruk det frarådes mot: Kjemikaliet kan brukes av forbrukere: Ja. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør: Holmenkol GmbH Postadresse: Monrepos 7 Postnr.: Poststed: Ludwigsburg Land: Tyskland Telefon: Telefaks E-post: sdb@holmenkol.com Hjemmeside: Nødtelefonnummer Nødtelefon Giftinformasjon: Fareidentifikasjon (døgnåpen) Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering ihht 67/548/EEC eller 1999/45/EC: F+: R12 N: R51/53 Ekstremt brannfarlig. Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Xi: R38 Irriterer huden Xi: R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Klassifisering ihht forordning (EF) nr.: 1272/2008 [EU-GHS/CLP]: Aquatic Chronic 3: H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Aerosol 1: H222 Ekstremt brannfarlig aerosol. Aerosol 1: H229 Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming. Merkingselementer Klassifisering ihht forordning (EF) nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP]: Farepiktogram (EEC/EC) Farepiktogram benevnelse: Signalord: GHS02 - Brannfarlig GHS07 - Helsefare Fare. Side 1 av 12

2 H-Setninger: P-Setninger: H222 H229 H315 H336 H412 P102 P210 P211 P251 P260 P271 P332/313 P410/412 P501 Ekstremt brannfarlig aerosol. Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming. Irriterer huden. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Oppbevares utilgjengelig for barn. Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. Røyking forbudt. Ikke spray mot åpen flamme eller annen tenn kilde. Beholder under trykk: Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. Ved hudirritasjon: Søk legehjelp. Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 C /122 F. Innhold/beholder leveres til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. 2.3 Andre farer Andre farer: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler Stoffer 3.2 Stoffblandinger Farlige komponenter BUTAN <20 % Klassifisering ihht 67/548/EEC: F+ : R12 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Flam. Gas 1 : H220 Press. Gas (Liq.) : H280 Ekstremt brannfarlig. Ekstremt brannfarlig gass. Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. ISOBUTAN <15 % Klassifisering ihht 67/548/EEC: F+ : R12 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Flam. Gas 1 : H220 Press. Gas (Liq.) : Side 2 av 12 H280 Ekstremt brannfarlig. Ekstremt brannfarlig gass. Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming.

3 Klassifisering ihht 67/548/EEC: F: R11 N: R51/53 Xn: Xi: R65 R38 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Flam. Liq. 2: H225 HYDROKARBONER, C6-C <15 % Asp. Tox. 1: Skin. Irrit. 2: Aquatic Chronic 2: PROPAN-2-OL <10 % H304 H315 H411 Klassifisering ihht 67/548/EEC: F : R11 Xi : Xi : R36 R67 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Flam. Liq. 2 : H225 Eye Irrit. 2 : STOT SE 3 : H319 H336 Meget brannfarlig. Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Irriterer huden Meget brannfarlig væske og damp. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Irriterer huden. Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Meget brannfarlig. Irriterer øynene. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Meget brannfarlig væske og damp. Gir alvorlig øyeirritasjon. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Klassifisering ihht 67/548/EEC: Xn: R65 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Acute Tox. 1: H330 Klassifisering ihht 67/548/EEC: Xn: R65 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Asp. Tox. 1: H304 Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette parafin <5 % HVIT MINERALOLJE (PETROLEUM) < 5 % Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Dødelig ved innånding. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. HYDROKARBONER, C9-C10, n-alkaner, isoalkaner, < 2% aromater Side 3 av 12

4 XXXX < 5 % Klassifisering ihht 67/548/EEC: F : R10 Xn : R65 Xn : R66 Xn : R67 Klassifisering ihht 1272/2008 [CLP]: Flam. Liq. 3 : H226 Asp. Tox. 1 : H304 STOT SE 3 : H336 Brannfarlig. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Brannfarlig væske og damp. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Ytteligere opplysning fra produsent eller avsender Ordlyd i R-, H- og EUH- setningene: Se kapittel Førstehjelpstiltak Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding: Hudkontakt: Øyekontakt: Svelging: Informasjon til lege: Informasjon til helsepersonell: Behandling ved symptomer: Brannslokkningstiltak Flytt personen til frisk luft og hold han varm. Ikke benytt munn til munn eller munn til nese innblåsing. Bruk innblåsningspose eller innblåsningsapparat. Oppsøk lege ved irriterte luftveier. Dersom personen er bevistløs, legg personen i stabilt sideleie og kontakt lege. Oppsøk lege ved hudirritasjon.får man stoffet på huden, vask straks forurenset hud grundig med store mengder vann og såpe. Ved øyeirritasjon skyll øynene med mye vann i lengre tid mens øyet holdes åpent. Kontakt øyenlege ved øyeirritasjon. Gi store mengder væske og søk straks lege. Fremkall ikke brekninger, tilkall lege. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Symptomatisk behandling. Symptomene vil komme først flere timer etterpå, derfor er medisinsk overvåkning nødvendig i 48 timer etter ulykken. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Slokkingsmidler Ingen informasjon tilgjengelig for akutt dermal og inhalative toksisitet. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Spesialf ørstehjelp, nødvendig med opplæring. Egnede slokkingsmidler: Uegnede slokkingsmidler: Karbondioksid (CO 2 ). Slokkingspulver. Vanntåke. Alkoholbestandig skum. Tilpass slokkingstiltakene etter omgivelsene. Full vannstråle. Hard vannståle. 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Ved brann kan oppstå: Metaloksid røyk, giftige gasser/damper som er skadelige. Side 4 av 12

5 5.3 Råd til brannmanskaper Spesielt verneutstyr skal benyttes ved brannslukking. Bruk egnet giftfiltermaske. Ytteligere opplysning fra produsent eller avsender Vær forsiktig når du tilfører karbondioksid i lukkede rom. Karbondioksid kan fortrenge oksygen. Forsiktig! container under press. Bruk vannstråle for å beskytte personer og til kjøling av beholdere som er i fare Tiltak ved utilsiktede utslipp Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Bruk personlig verneutstyr. Bring personer i sikkerhet. Fjern alle antennelseskilder. Sørg for frisk luft. Damp som oppstår kan irritere luftveiene, hud og øyne. Kontroller i tillegg nasjonale forskrifter! Forsiktighetsregler med hensyn på miljø Må ikke komme i avløpssystem, spillvannsledninger, vassdrag og sjøer. Må heller ikke trenge ned i grunnen/bakken. Ved forurensning må de ansvarlige myndigheter varsles. Dette er i overenstemmelse med de lokale forskrifter. Metoder og materialer for oppsamling og rensing Fjern søl så raskt som mulig med brannsikkert oppsugingsmiddel som sand, kiselgur, syrebinder, universalbinder. Tas opp med inert absorberingsmiddel og avhendes som spesielt overvåkningstrengende avfall. Henvisning til andre avsnitt Det henvises til kapittel 7 og 8 for personlig verneutstyr. Håndtering og lagring Forsiktighetsregler for sikker håndtering Generell håndtering: Brannverntiltak: Oppbevaring: Råd om felleslagring: Videre instruks for lagringsbestemmelser: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon og lokalt avsug på kritiske punkter. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Ikke spray mot åpen flamme eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Hold tilgjengelig for barn. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv etter bruk. Ikke åpne beholderen med makt. Åpnet emballasje må lukkes omhyggelig og oppbevares stående for å unngå lekkasje. Klassifisering ved lagring: Klassifisering ved lagring (TRGS 510): Oppbevar beholderne tett lukket på et kjølig, godt ventilert sted. 2B 2B 7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Spesielle bruksområder: 8. Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1 Kontrollparametere Side 5 av 12

6 Generelt informasjon: Administrative Normer Grenseverditype (opprinnelsesland): Grenseverdi: Toppbegrensning: Bemerkning: Norm år: Grenseverditype (opprinnelsesland): Grenseverdi: Toppbegrensning: Bemerkning: Norm år: Grenseverditype (opprinnelsesland): Grenseverdi: Toppbegrensning: Bemerkning: Norm år: Grenseverditype (opprinnelsesland): Grenseverdi: Toppbegrensning: Bemerkning: Norm år: Grenseverditype (opprinnelsesland): Grenseverdi: Toppbegrensning: Bemerkning: Norm år: Generelt informasjon: Administrative Normer Biologiske grenseverdier Det må ikke røykes under bruk. BUTAN TRGS 900 (D) 1000 ppm / 2400 mg/m 3 4 (II) PROPAN TRGS 900 (D) 1000 ppm / 1800 mg/m 3 4 (II) ISOBUTAN TRGS 900 (D) 1000 ppm / 2400 mg/m 3 4 (II) PROPAN-2-OL TRGS 900 (D) 200 ppm / 500 mg/m 3 2 (II) Y HYDROKARBONER C9-C10, n-alkalier, <2% aromater TRGS 900 (D) 600 mg/m 3 Det må ikke røykes Det må ikke spises eller drikkes. 8.2 Eksponeringskontroll Side 6 av 12

7 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen: Åndedrettsvern: Referanser til relevante standarder: Håndvern: Referanser til relevante standarder: Øye- / ansiktsvern: Referanser til relevante standarder: Hudvern: Referanser til relevante standarder: Hygiene / Miljø: Referanser til relevante standarder: Generelle verne- og hygienetiltak: Normale sikkerhetstiltak ved omgang med kjemikalier må være tatt hensyn til. Vask hendene før pauser og etter arbeid. NS-EN 14387:2004+A1:2008 Åndedrettsvern-Gassfiltre og kombinerte filtre, krav, prøving, merking. EN143:2000 Partikkelfiltre. For nærmere informasjon om krav til bruk og maksimale brukskonsentrasjoner finnes i " Regler for bruk av åndedrettsvern "til (BGR 190 ). Løsemiddelbestandigbeskyttelseshansker må brukes. Hanskematerialet må være ugjennomtrengelig og bestandig overfor produktet/stoffet/blandingen. På grunn av manglende tester er det ikke noen anbefaling om hanskemateriale for produktet/stoffet/blandingen. Valg av hanskematerialet under hensyntagen til holdbarhetstid, gjennomtrengelighet og degradering. Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskjennetegn og er forskjellig fra produsent til produsent. Da produktet representerer en sammensetning av flere stoffer, kan holdbarheten av hanskematerialet ikke beregnes og må kontrolleres før bruk. NS-EN 374:2003 Vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer. Tettsittende vernebriller. CEN/CR 13464:1999 Guide to selection, use and maintenance of occupational eye and face protectors. NS-EN 166: Øyevern - Spesifikasjoner. Lette verneklær. Vask forurensede klær før gjenbruk. Etter arbeidet og før pauser vask hendene grundig med vann og såpe. Ikke spis, drikk eller røyk under arbeidet. Følg vanlige forholdsregeler ved håndtering av kjemikalier Fysiske og kjemiske egenskaper Opplysninger om grunnleggende fysiske og Kjemiske egenskaper Utseende: Lukt: Luktterskel: ph: Smeltepunkt: Smeltepunkt/frysepunkt: Startkokepunkt og kokeområde: Flammepunkt: Fordampningshastighet: Antennelighet (fast stoff, gass): Øvre/nedre antennelighets- eller eksplosjonsgrense: Damptrykk (50 O C): Aerosol, yellow Karakteristisk. -80 O C. 1-11,2 % Side 7 av 12

8 Damptetthet: Relativ tetthet (20 O C): Løselighet(er) (20 O C): Fordelingskoeffisient; N-oktanol/vann: Selvantenningstemperatur: Nedbrytningstemperatur: Viskositet (20 O C): Eksplosjonsegenskaper: Oksidasjonsegenskaper: 0,81 g/cm Andre opplysninger Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Kjemisk stabilitet Tekniske tiltak og bruken av egnet arbeidsmåte er viktigere enn bruken av personlig verneutstyr. Mulighet for farlige reaksjoner Reaksjon med oksidasjonsmidler mulige. Forhold som skal unngås Ved høyere temperaturer, kan boksen sprekke og eksplodere. Bokser som står i fare for å sprekke spyles med vann. Uforenlige materialer Farlige nedbrytningsprodukter P412 - Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 C / 122 F. Toksikologiske opplysninger Opplysninger om toksikologiske virkninger Økoligiske opplysninger Giftighet Persistens og nedbrytbarhet 12.3 Bioakkumuleringsevne Side 8 av 12

9 Mobilitet i jord Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Andre skadevirkninger Disponering Avfallsbehandlingsmetoder Transportopplysninger FN-nummer UN FN-forsendelsesnavn Veitransport (ADR/RID): Sjøfart (IMDG): Luftfart (ICAO-TI / IATA-DGR): Aerosols. Aerosols. Aerosols, Flammable Transportfareklasse(r) Veitransport (ADR/RID): Klasse(r): 2 Sjøfart (IMDG): Klasse(r): 2.1 Luftfart (ICAO-TI / IATA-DGR): Klasse(r): 2.1 Embalsjegruppe Klassifiseringskode: Fareidentifiseringsnummer (kemler-nr.): Tunnellbegrensningskode: Spesialforskrifter regneart.: Fareseddel/-seddler: Ems-nr.: Spesialforskrifter regneart.: Fareseddel/-seddler: Spesialforskrifter regneart.: Fareseddel/-seddler: 5F 23 D LQ2, E0 2.1 F-D / S-U LQ1, E0 2.1 E Miljøfarer Veitransport (ADR/RID): Sjøfart (IMDG): Luftfart (ICAO-TI / IATA-DGR): Nei. Nei. Nei. Side 9 av 12

10 Særlige forsiktighetsregler ved bruk Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Opplysninger om bestemmelser Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen FOR nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, med senere endringer. FOR nr 516: Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH). FOR nr 930: Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften), med senere endringer. FOR nr 384: Forskrift om landtransport av farlig gods (landtransportforskriften). ADR/RID. FOR nr 786: Forskrift om frakt av farlig last på lasteskip og lektere. IMDG. FOR nr 41: Forskrift om transport av gods i luftfartøy (BSL D 1-7). IATA. FOR nr. 550: Forskrift om arbeid av barn og ungdom, med senere endringer. FOR nr 1425: Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen, med senere endringer. FOR Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (CLP). FOR Forskrift om endring i forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier. Klassifiserings- og merkingsfortegnelsen: Veiledning om administrative normer for forurensing av arbeidsatmosfære: Vannfare-klasse (WGK) opprinnelsesland: Klasse 2: (for vann). Klassifisering ihht. VwVwS Vurdering av kjemikaliesikkerhet Andre opplysninger Endringsindikasjoner: Forkortelser og akronymer: Viktig litteraturhenvisninger og datakilder: 02. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen. 02. Etikett merking. 02. Merking ihht forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP]. 02. Merking ihht 67/548/EEC eller 1999/45/EC. 03. Fare ingredienser. 07. Informasjon om lagring i fellesrom - klassifisering ved lagring. 08. Administrativ norm. Klassifisering ihht forordning (EF) nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP]: Side 10 av 12

11 Farepiktogram (EEC/EC) Farepiktogram benevnelse: Signalord: H-Setninger: P-Setninger: GHS02 - Brannfarlig GHS07 - Helsefare Fare. H222 H229 H315 H336 H412 P102 P210 P211 P251 P260 P271 P332/313 P410/412 P501 Ekstremt brannfarlig aerosol. Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming. Irriterer huden. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Oppbevares utilgjengelig for barn. Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. Røyking forbudt. Ikke spray mot åpen flamme eller annen tenn kilde. Beholder under trykk: Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. Ved hudirritasjon: Søk legehjelp. Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 C /122 F. Innhold/beholder leveres til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. Klassifisering ihht 67/548/EEC eller 1999/45/EC: Farepiktogram (EEC/EC): Farepiktogram benevnelse: Signalord: R-Setninger: S-Setninger: Spesielle kjennetegn ved bestemte preparater: F+ - Ekstremt brannfarlig. Fare. R12 R52/53 R67 S2 S16 S23 S26 S46 S51 56 Side 11 av 12 Ekstremt brannfarlig. Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Oppbevares utilgjengelig for barn. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter). Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 C/122 F.

12 57 58 Beholder under trykk: Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk. Ikke spray mot åpen flamme eller annen tenn kilde. Ansvarlig for sikkerhetsdatablad: Holmenkol GmbH. ANSVARSFRASKRIVELSE Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet stammer fra kilder som etter vår overbevisning er pålitelige. Vi gir imidlertid ingen garanti, hverken direkte eller indirekte, for at de er nøyaktige. Forholdene produktet håndteres, lagres, brukes og avhendes under, samt de metodene som benyttes til dette, ligger utenfor vår kontroll og eventuelt også utenfor vår kjennskap. Av denne og andre grunner påtar vi oss intet ansvar for, men fraskriver oss ethvert ansvar for eventuelle tap, skader eller utgifter i forbindelse med håndtering, lagring, bruk og avhending av produktet. Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet kun til bruk for dette produktet. Dersom produktet inngår som bestanddel i et annet produkt, kan det hende at opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet ikke gjelder. Side 12 av 12