HVA SKJER I SENTRUM? SHOPPING- MANGFOLD 11 kjøpesentre GAVETIPS. Kalenderoversikt. fra kjøpesentrene ,- Se side 27.

Transkript

1 Oslo Handel og opplevelser i sentrum Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 HVA SKJER I SENTRUM? Kalenderoversikt GAVETIPS fra kjøpesentrene SHOPPING- MANGFOLD 11 kjøpesentre Vinn ,- Se side 27

2 3 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 Innhold 4 Ordføreren: Trivsel og trygghet i sentrum 4 Domkirken byens åpne hjerte 6 Steen&Strøm Magasin 8 Paleet 10 Oslo S 12 In the Moods Moods of Norway er hjertelig til stede. 12 La deg fortrylle på Nationaltheateret 14 Oslo City 16 Vika og House of Oslo 18 Hva skjer i sentrum frem mot jul 22 Søte saker og sunne saker rundt Youngstorget 23 Grønland Basar 24 GlasMagasinet 26 Her er sentrene 27 Svar og vinn kroner 28 Byporten Shopping 30 Arkaden shopping 31 Hva skal du gi bort til jul? 34 Aker Brygge Gjenopplev Oslo sentrum Magasingruppen (kjøpesentrene i sentrum) har gått sammen om å utgi magasinet «Oslo Handel og opplevelser i sentrum». Dette skal stimulere kunder til å bruke sentrum, det vil si både handle og spise her. Oslo sentrum har alt et vanlig kjøpesenter har, pluss mye mer. Ta en titt i magasinet og la deg inspirere. Byen står klar til å friste oss. Julevarene og alt som hører med til høytiden er på plass. Stemningen i julegatene og på julemarkedene må oppleves. Ta turen til Oslo og reis gjerne kollektivt. Det går raskt og er miljøvennlig. Gavetips 2 1 TIL HENNE Gavetips TIL HAM 3 ET ANNONSEBILAG FRA KJØPESENTREN E I OSLO SENTRUM NOVEMBER 2010 Vet du ikke hva du skal velge? 6 Gi et gavekort, da vel! Alle kjøpesentrene tilbyr det! 5 Lekre pakker, dyre pakker, bløte pakker, r duftende pakke Harde pakker, myke pakker, pakke pakker 2 1 TIL BA RNA Gavetip s Mange lange pa pakker, kker, kule pa smarte pakk kker er, on a star... When you wish up 00,Paleet kr 1100,-/4 7 under, asinet kr 299,use, Det lille 8, Husfliden, GlasMag 7. Korsett/stringtr t, 55 mønster kr 499,- én oppskrif a, Gunerius 8. Julekuler velværesenter, genser, Dollaros linger, Magic 9. Ane-Mone velværebehand t på spa og 2000, Gavekor 200,- til kr etg.) fra kr Oslo City (4. (4. etg.) kr 3299,kr 3499,& Strøm Magasin Nova, Steen Magasin (4.etg.) Steen & Strøm 1. Jakke, Stella Jarebrink, Koma, Oslo kr 1199,s, House of 2. Veske, Nina Illums Bolighu 499,95 3. Ilse støvler, 864,Gunerius kr d Basar kr Freequent, 4. Colette kjole, Istanbul Jewellery, Grønlan ring, elighet) n kr 1295,5. Alexandra Ting, Byporte ringer og tilgjeng Fine om prisend 6. TRIWA klokke, (Forbehold 10 Makes no difference who you are 1. Oslo glass, GlasMagasinet, Christiania Glasmagasin fra kr 689,2. Sail Racing Peninsula Parka herre, Christiania Sport, Paleet kr ipod nano med Multi-Touch, Humac, Oslo City (4. etg.) fra kr 1250,4. Barmix stavmikser mono, Christiania Glasmagasin kr 1499,5. Marc Jacobs veske, Steen&Strøm Magasin Man (2.etg.) kr 4599,6. Wishbox Classic, People & Design, Vika/House of Oslo fra kr 499,- E6 Våler VINN ET ANNONS EBILAG Anythin FRA KJØPESE NTRENE g your he ,I OSLO SENTRU 11 M NOVEMB ER Bam se (lag Sop din ege hie la n), Ring Gira 3. T-sh irt, T-sh fe/mykt tepp o, GlasMag 4. Dog asinet irt Stor e (85x Town, kr cm) 5. Skje Old Sch e, Arkaden,, lland kr 299 Minimin, Byp lekedres ool skatebo 6. Allv,orten ærstøvl ard, Jea 7. Pipp s, kr 549 i Hus er, Sko Bogerud,, Brio Tekstil, n TV, Arkade 8. Bod punkten Leker, y/sparke n kr 170 Guneriu, Gun Steen&S 9. Fotb erius bukse, 0,alld kr 199 s kr 399,trøm Magasin,10. Mag raktsett (fra Vålerenga Sjappa, asinkurv (5.etg.) 3 md 11. My Oslo S 8 år), kr 599 (Raun Fotb first kr,50 (Forbeh GlasMag scalectrix og Paolo des allshop, Oslo 125,-/200,Vinn ,- i gavekort old om bilbane ign), Hou City (3. asinet prisend (str.98c Aker Brygge, Arkaden, fra kjøpesenterene i sentrum; kr 599 etg) kr ringer,m*46cm se of Oslo 599,Byporten Shopping, og tilgj fra kr GlasMagasinet, Grønland ), Ring engelig 699,Basar, Gunerius, o, Oslo City, het) Kampen Tøyen art desir es will co me to yo u kartverk Vennlig hilsen Oslo Handelsstands Forening Happy Buddha Lamp, Indiska, Grønland Basar kr 449,8. JBL creature III, Eplehuset, Steen&Strøm Magasin (5.etg.) kr 1099,9. Jonathan Franzen: Frihet, Tanum, Paleet kr 399,10. Lærarmbånd fra Dyrberg/Kern, mph milesperhour, Byporten kr 700,- (Forbehold om prisendringer og tilgjengelighet) Velkommen til å gjenoppleve Oslo! 6 9 museer ET ANNONS EBILAG FRA KJØPESE NTRENE M NOVEMB ER 2010 I OSLO SENTRU GRøNlANd BAsAR GuNERius d ønland Grønlan Gr oslo s Den Norske Opera ARKAdEN & Ballett Akershus Festning steen & strøm Grand Hotell Stortinget får krone i gavekort r ist: r 2011 Postnummer: Poststed: E-post: Jeg ønsker å motta 11. Hvilken etasje hos Steen&Strøm utvidet til 1600 kvadratmet og hadde nyåpning i høst? (hint: er 2. etasje gstrom.no) 3. etasje 4. etasje 12. Har du et godt tips til kjøpesentre ne i Oslo sentrum? GlAsmAGAsiNEt 1 VINNER Svarsfr 10. janua Navn: 9. Hva heter fotballpuben på Oslo S? (hint: Venterommet Kristiania Sidesporet 10. Paleet har bursdag i kjenner det i dag? år. Hvor gammelt er kjøpesenter et slik vi (hint: 10 år 20 år 30 år Domkirken Aker Gamle Ila 6. Hvor gammelt er Gunerius? (hint: år 136 år 158 år 7. Hva heter kundeklubb en til House of Oslo (hint: ofoslo.no og og Vika Terrassen? VIP i Vika rrassen.no) Vika kundeklubb Vika shopping 8. Når åpnet skobutikken dna på Oslo City? August (hint: September y.no ) Oktober E18 Bjørvika oslo city 1. Hva heter kundeklubb en til Aker Brygge (hint: ygge.no)? Discover More Club Aker Brygge Oslos møteplass 2. Hvem er den typiske kunden på Arkaden? Småbarnsforeldre (hint: n.no) Ungdom Pensjonister 3. Hvilken ny butikk i Byporten ryggsekker og bagasjetags selger kofferter, vesker, /-lapper? (hint: Bags & Tags en.no) Tags & Bags Sacs & Tags auranten AS Ekebergrest 4. I hvilken etasje i GlasMagasinet finner du Den Norske Husfliden? (hint: 1. etasje ) 2. etasje Underetasjen 5. Hva heter Norges første døgnåpne dagligvareforretning ligger i Grønland basar? (hint: som Bunnpris ndbasar.no) Rema 1000 Meny Sørenga Grünerløkka os Oslo Osl BYpoRtEN Kartagena / Statens iske Naturhistor 26 Her finner du oss Oslo S, Paléet, og House of Oslo/Vikat Steen & Strøm Magasin errassen. Aker Brygge Oslo S Arkaden Grønland basar Mobilnr.: nyhetsbrev fra kjøpesentre Byporten GlasMagasinet Gunerius House of Oslo i Oslo sentrum: Paleet VIKA terrassen Oslo city Steen & Strøm Konkurransen foregår i dette i aftenposten.no/konkurranse.magasinet og på nett. Den heldige vinneren blir trukket Svarene i konkurransen Besøk: Aftenposten, den 12. januar og kan besvares offentliggjøres på Biskop Gunnerius hjemmesidene til gt. 14a Post: Temautgivelse på nettet aftenposten.no/konkurranse medvirkende kjøpesentra eller ved å r Aftenposten, Postboks og 1, 0051 Oslo. Svarfrist: levere siden til Aftenposten. 10. januar 2011 paleet AKER BRYGGE Vika 1 km Rådhusplassen Det Kongelige Slott house of oslo/vika Fagerborg Gunnar Larssen Adm. direktør Tjuvholmen Solli Plass Et annonsebilag fra kjøpesentrene i Oslo sentrum 0 Utgitt i samarbeid med Oslo Handelsstands Forening Bidragsytere: Elisabeth Jensen/Byporten Shopping, Hilde Frantzen/Gunerius, Torstein Heldal/Oslo S, Tone Jacobsen/Oslo City og Rannveig Mølmen Nergården/OHF Foto: Geir Even Asplin, Erik Berg, Hanne Elfving, Hilde Frantzen, Monica Kvaale, Ole Musken, Stefan Olsson, Steinar Saghaug, Siri Linn Havro Bakke, Anton Soggiu, Espen Wallin Knudsen, Hans Reinertsen, Anna D/ Kolonihaven Produktsjef: Matti Myllykoski, tlf , temautgivelser@aftenposten.no Tekst: Kristin Moe Krohn Layout: Mona Louise Alfsen, Per Olav Andersen, Aftenposten Repro: Reproavdelingen, Aftenposten Trykk: Kroonpress Distribuert med Aftenposten 24. november 2010 rogner Stortingsgaten 14, 0161 Oslo. Tlf V De fleste har vært i Oslo sentrum en rekke ganger. Men mange av oss bor utenfor sentrum, og bruker ikke byen oftere enn de gangene vi skal på et offentlig kontor, i teater, på konsert eller på kino. Da kombinerer vi det gjerne med en matbit på ett av Oslos mange spisesteder og rekker kanskje en spasertur på Karl Johan? Men Oslo er så mye mer. Oslo sentrum har nesten alt. Oslo sentrum må gjenoppleves! Det har skjedd en liten revolusjon i Oslo de senere årene. Oslo Handelsstands Forening deltar i prosjektet Levende Oslo som er et samarbeid mellom Oslo kommune, Staten og privat næringsliv i sentrum. Levende Oslos hovedmål er å gjøre byens sentrum mer tilgjengelig og attraktivt. Gater, gågater, plasser og torg rustes opp med vekt på god design og estetikk. Det skapes og utvikles fine møteplasser. Kollektivtransporten har blitt mer effektiv og til å stole på. Renhold og snømåking blir bra ivaretatt. Det er etablert programmer for områder som belysning og blomster. Det arbeides med aktiviteter og arrangementer til alle årstider, og det legges vekt på at Oslo skal være en trygg by for kunder og ansatte.

3 4 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 Trivsel og trygghet i en levende by Ordfører Fabian Stangs viktigste ønske for Oslo: En varmere by hvor vi ser hverandre! Husk at du kan følge Fabian Stang på Facebook og Twitter. varmt Et åpent hjerte Oslo Domkirke har plass til alle. Her har kongehuset sin plass, landets og byens øvrighet. Den er biskopens kirke og barnas kirke. Den er de hjemløses kirke. Den er alles! Derfor er den åpen, og nå satser Domkirken nytt ved å utvide åpningstiden fredag kveld og natt til lørdag. Dette er et lavterskeltilbud rettet mot alle som ferdes i byen, mennesker med ulik bakgrunn, nasjonalitet, religion som kanskje trenger å snakke med noen, eller få hjelp på annen måte, sier sogneprest Elisabeth Thorsen. Mer enn 800 mennesker har benyttet seg av dette tilbudet nattetid, mens Domkirken kan notere seg mer enn 1000 besøkende daglig på dagtid. Åpen kirke er et samarbeid mellom Oslo Domkirke og Kirkens Bymisjon som bidrar til å gjøre kirken tilgjengelig store deler av døgnet for de som trenger det. Desembertoner i Oslo Domkirke For at dette skal bli et tilbud som kan møte hvem som helst i en hvilken som helst situasjon, trenger kirken ressurser til opplæring av frivillige, lønn til koordinator og vakter samt tiltak for å bekjentgjøre og utvikle tilbudet. Onsdag 22. desember inviterer Oslo Domkirke, i samarbeid med Nordea, til to konserter under navnet Uten et levende sentrum visner byen, sier ord fører Fabian Stang. Og byens fortrinn er alt man kan oppleve av handel og kultur. I Oslo sentrum finnes alt: kjøpesentra med alt man måtte trenge, spesialbutikker, kulturtilbud og et mangfold av kafeer og restauranter. Liv i sentrum der mennesker med gode hensikter bor, handler og jobber er Desembertoner. Dette er første gang Oslo Domkirke tillater et åpent arrangement i samarbeid med næringslivet. Målet med Desembertoner er todelt. Vi synes det er flott å kunne gi en julekonsert til Oslos befolkning i form av en gratis julekonsert, samtidig som vi håper at noen får lyst til å gi noe tilbake, sier Elisabeth Thorsen. I år går kollekten fra konsertene til nettopp prosjektet «Åpen kirke». Åpen kirke er ressurskrevende, og samarbeidet med Nordea gjør det mulig å styrke tilbudet. Sognepresten håper også etter hvert å kunne åpne en kafé i Krypten. Fra Hip-hop til Nightingales Produksjonsselskapet Scene Kvelder AS Når veiavstander til Oslo vises på veiskilt, er avstanden målt til Stortorget. Her ligger også Oslo Domkirke som nå er åpen igjen etter fire års rehabilitering. Hip-hopgruppa Quick. ved Svein Sturla Hungnes og Atle Halstensen er samarbeidspartner og vil stå for det kunstneriske innholdet på julekonserten Desembertoner. I følge Scene Kvelder blir dette en konsert med overraskende elementer både når det gjelder fremføring og artister. Forestillingen blir en reise i ord og toner knyttet til julens budskap. Kjente og spennende artister vil stå på scenen, blant annet vår anerkjente trompetist Nils Petter Molvær, som får hjelp av unge trompetister fra kulturskolen i Oslo. Hip-Hop-gruppa Quick og vokalistgruppa Nightingales med tre fremragende vokalister, Gunhild E. Sundli fra gruppen Gåte, Heidi Ruud- Ellingsen, hovedrolleinnehever i «Den Hemmelige Hagen» på Det norske teater og koristen Karianne Kjærnes er på programmet. Andre medvirkende er skuespilleren Dennis Storhøi og Oslo Dom kirkes guttekor. Navnet på konsertens hovedartist var ikke offentliggjort da dette magasinet gikk i trykken. Hip-hop-gruppa Quick, vinnere av Norske Talenter 2009, samt gull til medlemmene Bilal og Suleman Malik i Duo-konkurransen under årets Hip Hop-VM, deltar på Desembertoner 22. desember. viktig for å oppnå trygghet og trivsel, og minst like viktig som politi for en trygg og god hovedstad, sier ordføreren. Et annet fortrinn for sentrum er alle spesialbutikkene, uten at jeg med dette sier et vondt ord om kjedene. Det er praktisk å få mye på ett sted, men det er også hyggelig at folk har et fint og variert tilbud i sentrum, sier han. En politisk utfordring for byen er uenighet knyttet til transport. Byen trenger et «drivende godt kollektivtilbud», men samtidig mener ordføreren det må være mulig å kunne parkere for kortere tid, uten at det skal koste en formue. Kanskje handelsstanden kunne se på mulige ordninger for å frakte varer hjem til folk? Da kan folk reise kollektivt til byen for å handle og få varene kjørt hjem Ingen dum idé!, synes ordføreren selv. Selv bruker ikke Stang mye tid på handel og opplevelser før jul: Det blir vel 20 minutter innkjøp mellom noen oppdrag! Desember er en travel tid i Rådhuset, med bl.a. fredsprisutdeling med konsert, julemiddag for hjemløse, og i år har a-ha et nachspiel etter avskjedskonsertene i Oslo Spektrum. Men jeg syns det er viktig at man passer på ikke å stresse. Det er viktig å gjøre førjulstiden til en hyggelig periode, sier Stang. Samtidig er han opptatt av at det er mange i byen vår som har det ekstra vanskelig. Det er viktig at vi bidrar for de som sliter, ikke bare i forbindelse med julen, men også ellers i året, sier Stang. Sånn på tampen: Ønsker ordføreren seg noe til jul da, mon tro? Hm, ja, jeg konstaterte nettopp at slåbroken min er moden for utskifting, så en ny slåbrok det ønsker jeg meg. Men den må være blå! Oslo Domkirke besøkes av mer enn 1000 mennesker pr. dag. Fem i sentrum Det er bare én måned igjen til jul. Vi har stilt noen i sentrum følgende spørsmål: 1. Hva ønsker du deg til jul? 2. Hva er det beste med julen for deg? Turte i Blåfjell, Folketeateret: 1. Hoppestokk, jeg har lyst til å lære meg å bli skikkelig god på det. 2. Jeg elsker hele stemningen i jula, mange stresser rundt og ordner og styrer for å gjøre andre folk glade med gaver og mat og kjærlighet. Alt stresset ender i en fantastisk julemiddag. Jeg digger å sitte sammen med hele familien og spise deilig julemat. Gaver er jo også veldig gøy. Vi pakker alltid opp en og en gave mens alle ser på, det tar laaaaang tid, men er kjempekoselig og spennende. I år blir det ekstra mye jul på meg med Jul i Blåfjell + Julemorgen på NRK Super. Are Kalvø, stand-up komiker Julelatter 2010: 1. Fred på jord 2. Maten Åsne Havnlid, adm. direktør Ski-VM Oslo En god vinter med kuldegrader og mye snø. 2. Julen for meg er å kose meg sammen med familien, og hente meg litt inn i en travel hverdag. Julen gir meg en god ro, og jeg er glad i å stelle i stand til jul. I julen blir det også mer tid til fysisk aktivitet forhåpentligvis med ski på beina. Marit Figenschou, forfatter og eventyrer 1. I min familie og vennekrets gir vi ikke julegaver til hverandre. Men i år har jeg sitt meg selv julegave. Jeg skal til Antarktis på Mount Vinson og etterpå skal jeg gå til Sydpolen. Jeg ønsker det skal bli en flott og uforglemmelig opplevelse. 2. Det beste med julen i år er å komme hjem til kjæresten, gå lange skiturer og å gå i skjørt! Nils Ingar Aadne, aktuell i «Julelatter 2010» sammen med Dagfinn Lyngbø, Anne Kat Hærland og Are Kalvø: 1. ipad, brødrister og nye tøfler. 2. Å komme hjem til Vestfolds dype skoger, lese en bok og ikke skulle rekke noe som helst.

4 Åpningstider julen 2010 Søndagsåpent: 5., 12. og 19. des.: Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Utvidet åpningstid i desember Hverdager des.: Lille julaften: Julaften: Romjulen des.: Nyttårsaften: nyttårsdag: Lukket Festantrekket finner du i 4. etasje hos Steen&Strøm. Også menn trives hos Steen&Strøm alt på en etasje. Denne bilen ønsker jeg meg, pappa! En smak av kontinental luksus med spennende merker fra både internasjonale og norske designere. Steen & Strøm har alltid vært et attraktivt og eksklusivt varemagasin. Syv etasjer med merkevarer I kvartalet mellom Kongensgate og Nedre Slottsgate ligger byens mest legendariske varemagasin, Steen&Strøm Magasin, bygget på mer enn 200 års sans for stil og kvalitet. Det var ikke noe som var så stas som å dra til Steen&Strøm før jul på 1960-tallet. Der var byens første rulletrapp, en leketøysavdeling som hadde alt vi kunne drømme om og mer til. Juleutstillingene med dukketeater, elektriske tog og «levende» nisser i vinduene mot gågaten gjorde at vi sto som fjetret med tindrende øyne og masse forventing til at eventyr kunne bli virkelighet! I dag fremstår Steen&Strøm Magasin med det samme internasjonale preg vi fornemmer en anelse Selfridges, London eller Bloomingdales, New York, og hver av de syv etasjene har sitt særpreg der alle de utvalgte forretningen understreker Magasinets profil; en verden av merkevarer, mote og livsstil. Det er fortsatt stas med Steen&Strøm. Mannens etasje Hele 2. etasje er dedikert menn og mote. I høst er det utvalget av gensere og strikkede plagg på sitt aller beste. Det er åpnet en helt ny Paul Smith-butikk for de fargeglade og litt stripete trendgutta, mens Oscar Jacobson inviterer til nyoppusset butikk beregnet på den yngre velkledde herre. Her finner du den klassiske konfeksjonsdelen og en hel del spennende nyheter. Nytt for høsten er Sartoriale Leisure en ny kolleksjon der det skreddersydde møter vaskete og patinert stoffer, og hvor du finner en avslappet stil for alle anledninger. Burberry har åpnet en ny og større butikk, og i jeans «hjørnet» skal det godt gjøres ikke å finne noe som passer. På farten? I Shirts & Accessoires i 1. etasje har Steen&Strøm Magasin åpnet en ekspress avdeling for menn som er veldig på farten, men som ønsker å være sikker på at han plukker opp kvalitet. Råflotte solbriller, et stort utvalg sokker («happy socks» med striper blir kanskje ikke så lett borte i vask?), og ikke minst undertøy, alle de beste merkene: Ralph Lauren, Boss, Calvin Klein, Björn Borg, D&G, Dovre, Moods of Norway og Armani. Husk å smette innom parfymeavdelingen, eller den lekre hanskedisken for en liten presang til din kjære det rekker du! Interesse for mote De typiske kundene i Steen&Strøm er den motebevisste kvinne og den trend- og kvalitetsorienterte mann. Og hele to etasjer har et feminint preg, der 3. etasje er for Damer med stor D med merker som Ralph Lauren, Boss, Burberry, Bruuns Bazar og Munthe + Simonsen. En rask sveip i dameavdelingen forteller at svart, kamel, grått og mokka er østen fargepalett. Lange kjoler er tilbake, ikke bare til fest, men også til hverdags på jobben. På veskefronten er det store håndvesker med spenner og stropper som gjelder. Vi tar rulletrappen en etasje til, og der, i 4. etasje er det enda mer mote ung mote med en rekke merker i alle prisklasser, Moods of norway, Met, Mango, Koma, Cheap Monday, Line of Oslo og mange mange flere. Valget er ditt! Barn og bolig I Polarn O. Pyret i 5. etasje møter vi Mattis og Joachim, sistnevnte godt fornøyd med å leke med Briotoget som står ferdig montert. Her er det sporty klær for all slags vær i friske farger, uten at Joachim selv bryr seg nevneverdig om det. I den store leketøysavdelingen er det imidlertid verdens tøffeste bil som Joachim nok kan ønske seg til jul. Når far og sønn en sjelden gang er på shopping er dette et meget godt alternativ, sier Mattis. Hans ønskeliste ble påbegynt hos Oscar Jacobsen i noen etasjer ned. Men 5. Etasje har mer. Fru Lyng tilbyr et eksklusivt utvalg av klær, barnevogner og ustyr der kvalitet for barnet står i fokus. Og i boligdelen, Sov & Bad, Lene Bjerre og Eplehuset Norges lekreste Apple-butikk er det et stort utvalg av både myke og harde pakker. Smak og behag I tidligere tider var det Tesalong på toppen av rulletrappen i Steen&Strøm. Nå er det «Emil & Samuel» som råder grunnen, og de byr på alt fra lekker lunch til middag, arrangementer og til og med nattklubb. I samme etasje tilbyr Wellness Spa&Frisør alt fra en rask pedikyr til full massasje med tyrkisk hamam og arabisk rasul. Høres nydelig ut, ikke sant? Vi tar heisen ned. I underetasjen er det Vinmonopol og matvareforretning spesielt rettet mot lunsj. Kjekt å vite hvis det er noe småhandel som gjenstår, når man først er på Steen&Strøm Magasin! steen&strøm Nedre Slottsgate 8 Tlf.: /01 Man. fre. kl Lør. kl

5 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Inngangskunst: Calina Pandele Yttredal og Paleet Shopping mottok i 2009 Kultur og næringsprisen for verket «Et års lyssyklus på Paleet». Paleet velkommen inn! Paleet er et litt annerledes senter, her er det rolig, det er god kvalitet både på bygningen og butikkene, sier Kari Teigland. Hun har jobbet i moteforretningen Karla, i annen etasje, siden åpningen for 20 år siden. Mange trofaste kunder kommer igjen og igjen. Det må jo være fordi de føler seg velkomne og at de føler seg trygge på at de ikke sendes ut med varer de egentlig ikke vil ha eller ikke kler, sier Kari. Butikkene i Paleet samarbeider gjerne om å bygge opp et antrekk. Vi er gode kolleger og deler gjerne på kundene hvis det er det som er riktig for kunden, fortsetter hun. I Paleet handler det om mer enn en handel, der bygges gode relasjoner, og kunden skal få en god opplevelse, og ikke minst glede av ekspertise, kreativitet og estetisk sans hos forretningenes mange flinke ansatte, enten det gjelder undertøy, sko, mote for menn og kvinner, bøker eller spill. Lys-kunst Det er fire innganger til Paleet, og her går man inn gjennom et prisbelønnet kunstverk. Paleet ønsket å synliggjøre inngangene og samtidig gi dem forskjellig identitet uten å bruke altfor mye lys. Dette ble starten på et ettårig samarbeid mellom lyskunstner Calina Pandele Yttredal og Paleet. Resultatet ble et unikt lysprosjekt i farger og lys, inspirert av nordisk lys og natur. Lysene skaper en spesiell stemning, både i inngangspartiene og på fasaden av Paleet Shopping. Ved hjelp av avansert data- og lysteknologi fremstår inngangspartiene nå som ulike lysportaler med skiftende lys og stemning. Lysmaleriene skifter på forskjellige dager og tider av Noe nytt til nyttårsselskapet? Prøv Paleet! døgnet, som i naturen, etter en sammensatt spilleplan. Med navn som «Midnattsol», «Nordlys» og «Stjernenatt» gir lysverkene et unikt visuelt uttrykk til Paleet Shopping. Prosjektet ble også hedret for bruk av LEDlys, som er «fremtidens lys» både miljøvennlig og energibesparende kvm bøker Tanum Karl Johan er Tanum-kjedens flaggskip. Med sine 1000 kvadratmeter og titler er butikken enhver bokelskers drøm! Tanum Karl Johan har et stort utvalg innen de aller fleste sjangre, og har i tillegg et av Nordens største utvalg innen kunstbøker, engelskspråklig litteratur og helse- og livssynslitteratur. Tanum inviterer ofte til ulike bokarrangementer, og flere av årets mest aktuelle forfattere kommer til butikken før jul for å signere sine bøker. Hvorfor skal man gi bort bøker til jul? Vi spør Karen S. Jensen som jobber med markedsføring i Tanum. Bøker er den beste julegaven! Bøker kan man kose seg med i julen. Man kan ta dem fram igjen og igjen og dele dem med andre. Men kan man ikke like godt handle bøkene på nettet? Man kan det også, men bokhandelen har kunnskapsrike og engasjerte medarbeidere som er her for å hjelpe nettopp deg til å finne fram til hva som passer for din mor, bror, venn eller kjære. Vi kan også hjelpe deg å finne de bøkene du selv skal sette på ønskelisten, sier Karen S. Jensen. Vi er gode kolleger og deler gjerne på kundene hvis det er det som er riktig for kunden Våre kunder skal få en god opplevelse, sier Kari Teigland. Sushi og et glass vin Det er flere muligheter for å ta en pause i Paleet. I første etasje er United Bakeries hvor du kan du la deg friste av franske bakeog konditorvarer med en god kopp kaffe til. Nan&Olive byr på gode indiske og italienske retter, salater, nybakte nanbrød og antipasti. Hos Bocata på toppen av rulletrappen i midten kan man nyte et glass vin eller nydelige kaffe- og tedrikker til et utsøkt måltid: Asiatisk, sushi, smørbrød, rundstykker, salater og kaker. Her kan du sette deg ned og nyte maten i et møblement som gir en sjelden følelse av komfort og velvære mens man snuser inn en hyggelig atmosfære. Sport Christiania Sport holder til i hele underetasjen i Paleet. Butikken er full av sportsklær med høy kvalitet og funksjonalitet, og har kanskje byens beste utvalg av dunjakker. Her er det også en stor avdeling for barn, med Devold ull og Vossatassprodukter. Om du har planer om å bestige Kilimanjaro, være publikum på ski-vm eller dra på treningstur i Marka, finner du sporty klær, sko og utstyr ved bunnen av rulletrappen i Paleet. Paleet Karl Johans gate Oslo Tlf.: Man. fre: Lør.: For åpningstider i julen se: Følg oss på Facebook: Drømmer oppfylles på Paleet Tanums største bokhandel finner du i Paleet. Med tente julelys, granbar, reinsdyr og julekuler ønsker Paleet midt på Karl Johan deg velkommen til hyggelig handel i en god atmosfære.

6 Oslo S mer enn en stasjon De færreste tenker på Oslo S som noe annet enn en jernbanestasjon, men mange handler der for det. Hver dag er minst mennesker underveis. Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november b.young har åpnet ny butikk i Passasjen på Oslo S. Vi håper at mange vil føle en trygghet i at Sporet fins, sier Gudrun Brøvig Silde. Verdens største selgere av TV-spill, dataspill og tilbehør, GameStop, er også på Oslo S. Noen av dem haster av gårde dit de skal, men mange stopper, kanskje for å handle litt eller bare for å ta seg en pause. Du behøver ikke engang ha med deg en bag hvis du skal ut å reise fra Oslo S. Har du penger, så kan alt du trenger fra innerst til ytterst skaffes der og da i til sammen 60 butikker. Uten koffert anbefaler vi at du starter på Morris, der det finnes kofferter, bagger og vesker i alle størrelser, farger og fasonger. Så kan du gå videre til klesforretninger for både damer og herrer. Sorbet og b.young har åpnet hver sin nye butikk midt i passasjen på Oslo S. Sorbet satser på unge motebevisste kvinner med sitt utvalg i partytopper, kjoler og overdeler. b.young har i tillegg til klær, også et bredere utvalg av tilbehør som belter, smykker og skjerf. Dressmann XL har herreklær i ekstra store størrelser, og skal du på fotballkamp og tilfeldigvis er Vålerenga-fan, er Sjappa et naturlig valg. Med både Posten og Vinmonopolet på plass, skulle det meste kunne la seg ordne. Velvære Kanskje kommer du på at du har glemt tannbørsten og din favoritt hårsjampo? Ingen fare! På Oslo S får du alt du måtte trenge til din personlige pleie. Både Boots og Vitus har apotekutsalg her, og på Vita og Bodyshop er det mye å velge i for tørr og gusten vinterhud som trenger litt fuktighet og farge, ja kanskje en dæsj parfyme kan kjennes fint også. I frisørsalongen Buoni Amici Hårstudio i Østbanehallen, blander lukten av sjampo og ammoniakk seg med lyden av musikk og høy latter. Her vaskes og klippes, stripes og farges det. Prisene er holdt på et moderat nivå. Hos amodomio frisør jobber seks dyktige og erfarne frisører som fikser det meste. Størst og mest Setter du pris på en burger, vil det kanskje interessere deg å vite at Nordens største Burger King ligger på Oslo S. McDonalds er naturligvis også på plass. Og det omsettes vel flere magasiner og lesestoff her enn noe annet sted i landet. Særlig Narvesen, men også 7-Eleven har et stort utvalg aviser, tidsskrifter, magasiner og bøker som kan være hyggelig å ha med seg på reisen. Bokhandelen Ark ved Flytoget har alltid gode tilbud på norske og internasjonale bestselgere. Sporet På det travleste stedet i Norge er det lett å bli usynlig. Sporet er etablert bl.a. for å motvirke ensomhet og isolasjon, sier Gudrun Brøvig Silde. Gudrun er prosjektleder for Sporet, et prosjektsamarbeid mellom Kirkens Bymisjon og ROM Eiendom som skal jobbe for bedre trygghet, helse og trivsel på Oslo S. Sporet holder til i det tidligere royale venterommet i Østbanehallen. Her har det et enkelt møblert rom der folk kan få komme inn, sitte ned, prate litt og kanskje tenne et lys før de skal videre. Vårt hovedfokus er å favne folk som faller utenfor, men dette er ikke noe sted man blir værende. Gudrun og kollega Finn Borgersen har god kontakt med butikkmedarbeidere, vektere og andre som har sitt daglige virke på Oslo S. Opera på lørdag Oslo S har flere pub er og restauranter. På Kristiania Bar og Kafé er det opera hver lørdag i samarbeid med Kulturentusiastene. I elegante og stilfulle lokaler serveres det både mat, drikke og feiende flott operasang. Julemenyen er nå klar, tradisjonell julemat som rakfisk, reinsdyr, lutefisk og pinnekjøtt. Husk å reservere bord! Julefest på fasaden av Oslo S hele desember Tradisjonen tro skal fasaden på Oslo S dekkes med et kunstverk i desember måned. I år er det den Stavangerbaserte kunstneren Natasja Askelund som skal lage et kunstverk med utgangspunkt i julefesten. Verket fremstiller en festscene, og Askelund viser oss de som er til stede, de som ikke kunne komme, og de som kommer for sent. Det planlegges å bruke lystråd på deler av verket, slik at det kan sees også i de mørke desemberkveldene. Det ferdige resultatet vil være klart på åpningen 1. desember. Forfatteren Bjørn Arild Ersland skal skrive korte tekster som følger verket. Tekstene skal vises på skjermer inne på stasjonen, som løpetekst og på nettsiden til prosjektet. Rom for kunst er en satsing initiert av Rom Eiendom AS for å gi de reisende og besøkende en positiv kunstopplevelse. Kulturbyrået Mesén er prosjektleder og produsent for satsingen. oslo s Jernbanetorget Oslo Tlf.: Man. fre: Lør.: Oslo S er vakkert pyntet til jul til glede for alle reisende.

7 12 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Fortryllende «Reisen til Julestjernen» er et eventyr som handler om å være et godt medmenneske som er julas budskap. Skuespiller Kjersti Botn Sandal spiller Sonja i det tradisjonsrike juleforestillingen av Sverre Brandt. In the Moods eller gutta med vaffelhjertene Hovedrolleinnehaver Kjersti Botn Sandal Nationaltheaterets hovedscene er et magisk hvitt vinterland. Lyset spiller med snøfnuggene og snøballene spretter rundt. For 23. gang er barn i alle aldre invitert med på den unge piken Sonjas jakt på julestjernen. I Eventyrland bodde en gang prinsesse Gulltopp sammen med kongen og dronningen og sin onkel, den slemme greven. En dag for lenge, lenge siden lurte greven den lille prinsessen til å gå ut i skogen for å finne julestjernen, som hun ønsket seg av hele sitt hjerte. Selveste julenatten forsvant Gulltopp fra slottet, og siden har ingen sett henne. Den stakkars dronningen døde av sorg, og kongen ble så sint og lei seg at han forbannet julestjernen, så den sluknet. Men Sonja ofrer det kjæreste hun eier for at kongen skal få julestjernen tilbake. Teateret skaper et magisk rom, nærmest noe overjordisk, der de onde er veldig onde og de gode er veldig gode, og jeg tror dette eventyruniverset er noe barn setter pris på, sier Kjersti Botn Sandal. Hun er ikke selv oppvokst med juleteater, men syns det er en flott tradisjon. Og hun er klar på at man ikke skal tukle for mye med en slik forestilling. Publikum forventer å kjenne seg igjen, og det er viktig at vi tar vare på en tradisjon som denne, sier hun, og fortsetter: Kunsten er å lage et menneske av Sonja, finne nyansene i rollen og gi henne liv. Det er jo vakkert å spille en som er så ekstremt god, og jeg håper at publikum tar med seg god-heten ut av teatersalen. Samtidig synes Kjersti at greven (spilt av Christian Greger Strøm) er særdeles komisk i all sin ondskap og grådighet. Han er ond og fæl på en måte som gjør at vi kan le av ham, og også heksedattera er herlig grotesk, sier Kjersti. Det er nok litt heksedatter i meg også. Jeg har spilt mange gode roller, men det er deilig å slippe galskapen løs av og til. Aftenpostens anmelder var begeistret: «Reisen til julestjernen oppleves som en energibombe.» Allerede i slutten av oktober var brokadedressen til Moods of Norway utsolgt i Las Vegas! En verden av glass For mange blir ikke adventstiden den samme hvis de ikke får med seg juleutstillingen hos Norway Designs. Det rosa vaffeljernet med mormors vaffelmiks (godkjent av morfar) er kommet i butikken. De tradisjonelle vaffelhjertene kan erstattes med en velsmakende traktor! På Oslos «posh street» bak Stortinget, mellom Louis Vuitton og Tidemann Urmakermester AS ligger Moods of Norway. Du går inn på en grønn løper, i vinduet står noen glitrende ski og noen melkespann og midt i butikken, halvparten av en gullskimrende traktor det er rett og slett Gulltass. Nytt fra Peder Børresen og Simen Stålnacke: Vafler i traktorfasong! Over disken henger lamper laget av Norgesglass. Velkommen inn i en verden av vafler, traktorer, cocktails og kule klær. Herrene bak det spektakulære kles-universet Moods of Norway, Peder Børresen og Simen Staalnacke, sprudler over av energi og entusiasme i den lille butikken. De er nettopp kommet tilbake fra Los Angeles, USA, der tredjemann, Stefan Dahlkvist, holder fortet, og kan fornøyd fortelle at brokadedressen i pastellfarger er utsolgt i Las Vegas! Man kan sikkert mene mye om dresser i ruter, brokade og blank kongeblått, men kjedelig er det ikke! Hele ideen bak Moods of Norway er at vi ville skape forskjellige klær for forskjellig humør. Vi har klær for enhver anledning, fra pysjamas med matchende nattlue og undertøy til coctailantrekk og dunjakker. Se her: Lekre fleecejakker (i samarbeid med Helly Hansen) som er perfekte på hyttetur, sier Peder. Fôret er et black jack bord, og da trenger man et ess i ermet, skyter Simen inn og ganske riktig: Inne i ermet er det et sparess! Glade kvinner og menn Og slik fortsetter det gjennom hele butikken. Spanderbukser med oljeprisutviklingen påbrodert, og der den ene lommen forteller når det er tomt. Discosokker med dansetrinnene til reinlender på, gummistøvler med kurver for nedbørsmengden de siste ti år: Her står det svart på lyseblått! Simen bretter ned støvelen og peker. Sekundet etterpå kommer han med et belte som har hele primstaven preget inn, sommer og vinter. Regnfrakker og sydvester er på beddingen, mens Moods-månestøvlene står på hylla og venter på kaldt vær. Vi er av den oppfatning at kan vi lage ting litt morsommere, så bør vi gjøre det, sier Peder. Alt vi lager er knyttet til norsk historie og norsk tradisjon, samtidig som vi er opptatt av at plaggene skal være moteriktige og funksjonelle. Helly Hansen er gode på tekniske plagg, derfor samarbeider vi med dem på plagg som superundertøy, snowboardklær og fleece. Han peker på stativet med superundertøy overstrødd med traktorer og coctailglass. Merkelappene har fotografier av Mormor og Morfar på Stryn, der så vel vuggen som hovedkontoret til Moods of Norway fortsatt er. I sommer kjøpte gutta Stryn sommerskisenter og malte det rosa! Verdens største Moods I begynnelsen av november åpnet Moods of Norway sin største butikk til nå en «flag ship store» i Hegdehaugsveien. I alt har de ni egne butikker i LA og San Francisco. I Hegdehaugsveien har vi 400 kvm, så der er det plass til en hel traktor, i tillegg til alle kolleksjonene våre, sier Peder. Og det er mye å velge i både for kvinner og menn. Og er du liten nok, mellom 1 og 3 år så er det noen muligheter da også. Den ultimate julepresangen er nok allikevel et rosa vaffeljern. De solgte 25 vaffeljern første dagen. Folk satte seg på venteliste, sier Ingvild Brady i Moods i Akersgaten. Men skulle det være utsolgt når du kommer, er det alltids noe annet kult å velge, «grandpa s discoware», også kalt boxershorts, for eksempel. Vi har siden 70-tallet hatt en juledekorasjon hvor glassslottet er en sentral bit av dekorasjonen. Ettersom årene gikk begynte vårt gamle slott å bli gammelt og sprøtt og ganske ødelagt. Samtidig hørte vi daglig når utstillingen var oppe at glasslottet er en del av veldig mange av våre kunders juleforberedelse og julestemning. Da vi i 2002 så at vårt gamle slott ikke ville tåle mange flere opp- og nedmonteringer, gikk vi til de danske glasskunstnerne Tobias Møhl og Trine Drivsholm, som laget et nytt slott på bestilling fra oss. Runa Boman Hertzberg forteller: Det nåværende slottet hadde sin premiere i november 2004, og har siden det blitt en like kjær del av juledekorasjonen vår som det forrige. Det er ganske ulikt det gamle vi hadde, allikevel har vi klart å beholde magien og heller skape flere og nye historier. Magisk glasskunst Tobias Møhl har i etterkant av dette opparbeidet seg til å bli en av verdens ledende glasskunstnere. Både han og Trine jobber med den skandinaviske enkelheten som basis, men har ganske forskjellig uttrykk på sine arbeider. Tobias har en forankring i den venetianske teknikken, en teknikk som er både komplisert og ganske uvanlig i glasstradisjonene her i Norden. Trine jobber mer med organiske former og er opptatt av strukturer og mønstre som ikke umiddelbart kan knyttes til glass. Sammen utgjør de noe av det mest spennende som skjer på glassfronten både i skandinavisk sammenheng og på verdensbasis. Slottet har en klar inspirasjon i kombinasjon av 1001 natt, kalde vintre og russiske slott.

8 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Et Norge i miniatyr Skjer det noe i byen, så skjer det også på Oslo City. Når det er førjulstid i byen er det hyggelig hektisk i Oslo Citys fem etasjer ansatte i hele 90 butikker er klare til å hjelpe deg med å finne det du er ute etter. Nytt av i år er langåpent til kl 24 de 2 siste ukene før jul. Energipåfyll kan du få av alt fra en god baristalagd kaffe og en bolle eller en burger til en italiensk snack, smørbrød eller middag på kinesisk. Fin til fest I første etasje hos Esthetique ligger MAC butikk i butikk så gjenkjennelig at vi et øyeblikk føler at vi er i London. Den sortkledde make-up artisten Lars Amadeus Bø Nordheim er parat til å gi gode råd til hvordan man kan sminke seg opp til fest i vinter. Han er Norges beste, sier sjefen, Bodil Wilson idet hun går forbi. Jeg skal på fest i den lille sorte, hva gjør jeg, Lars? Det spørs jo hva du vil fokus på, leppene eller øynene? Alt! «Smokey eyes» gjelder i vinter, sier Lars og begynner å finne frem farger, det er masse å velge i, med og uten skimmer. Men aller først bør man legge en krembase, da sitter øyensminken hele dagen, sier Lars. Så bygger man opp til det ferdige resultat, først en mørk gråaktig, og så en lys legges på øyelokket med pensel. Pensler er viktig! En stiv børste gir mer farge og gjør at det drysser mindre, mens en mykere kost, en såkalt blending kost, duser ned kanter slik at sminken blir mer naturlig. Sort, eller brun eyeliner legges varsomt på i våtkanten rundt øyet. Mascara må ikke glemmes, og MAC har kommet med en ny to-i-en som kan gi naturlige vipper til hverdags og dramatiske vipper med masse volum til fest. Øyebrynene må med for å få en fin innramming. Fra dype plommefarger til rene rødfarger I år tør flere å ha sterke farger. Det er rødt som ruler nå, sier Lars. Han anbefaler en lip-primer for å demme opp for at lebestiften trekker ut i linjene rundt munnen. Så bruker man en konturpenn som man også legger på selve leppen før lebestiften påføres. Da sitter lebestiften mye bedre. Og ønsker man større lepper uten botox bruk lipgloss! Neglene: Ja har du noe blått tilbehør, hvorfor ikke ha blå negler til festen? Alltid ferske varer Det er flere og flere som gir bort mat i julegaver, sier Kevin Johansen, butikksjef i Norges minste Meny i areal. Tilgjengjeld er de Norges største dagligvare i omsetning pr. kvadratmeter. Nytt av året er en ferskvaredisk spesielt beregnet på kunder med knapp tid som gjerne vil ha noe enkelt og godt. Mange kommer innom her for å plukke opp en god omelett til lunch eller en lasagne når arbeidsdagen sklir ut i overtid, sier Kevin Johansen. Kjøttdisken er innbydende med skinker, saftige entrecoter og struttende lammeskank. Og bak disken finner man mye kompetanse bl.a. en sølvvinner i NM i kjøttfag for lærlinger, Manuel Mendez. Wow, det var en fantastisk følelse å få en medalje, sier Manuel. Etter å ha beinet og behandlet kjøttet etter alle kunstens regler i 45 minutter, tryllet han frem 25 spesialiteter i form av rulader og fylte kjøttretter. Det ser mer avansert ut enn det egentlig er, sier Manuel. Men nå før jul er det ribbe og pinnekjøtt som er mest etterspurt. Ja, også Grandiosa, da det kan jo bli litt mye julemat i lengden. Det er et yrende liv når vi kommer ut gjennom kassa fra Meny og ut i den store rotunden i underetasjen. Det spises, det prates, det flirtes og smiles. Vi tar rulletrappen opp i første etasje og går bort til informasjonen ved hovedinngangen. Et TV-team står og filmer ned fra annen etasje. Det er bare å se naturlig ut og late som ingenting. Den lille sorte Festantrekkene i vinter handler mye om varianter av «den lille sorte» som Coco Chanel lanserte i Oasis bugner av trendy kjoler, og hver tirsdag kommer det inn nye varer. Det enkle gjerne litt strenge snittet fra 50-tallet mykes opp av en spennende rygg og/eller blondedetaljer. Men det er også mye søtt og feminint med rysjer og sløyfer i tillegg til blonder, sier butikksjef Line Flåtteng. Men hva om man ikke vil gå i sort? Kamelfarget, knall rødt, lilla og den grønn/turkise eller påfuglfargete er gode alternativer. Litt glitter er viktig i førjulstiden, eller kanskje en kjole i kongeblå blank satin, sier Line. Her er det bare å velge! Service Valgets kval, ja, men med gode råd blir det fart i sakene. Service er sentralt for samtlige som jobber på Oslo City. Det må være moro å gå på jobb, og du må brenne for jobben din, sier butikksjef Bodil Wilson i Esthetique gjennom ti år. Når kunden går ut herfra skal han eller hun være trygg, ha hatt det litt moro og følge at det var verdt pengene, sier hun. Dette krever menneskekunnskap, nysgjerrighet og kunnskap om varene vi selger. Oslo City har stort fokus på kundetilfredshet, og har hvert år internkonkurranser med kåring av butikker som er «best på service». Velkommen til urban shopping! Line Flåtteng i Oasis har mange flotte kjoler i butikken. Åpningstider desember: Søndagsåpent: 5., 12. og 19. des.: Langåpent hverdager: des.: Med besøkende hver dag er Oslo City Norges mest besøkte kjøpesenter. Og det er også kåret til Nordens beste kjøpesenter i Oslo City er hyppig brukt av media som location for TV-opptak, filmer, nyheter og radioprogrammer. Vips så er kanskje nettopp du på TV! Makeup-artist Lars Amadeus anbefaler hvordan desember-sminken bør se ut. Ekspert på kjøtt: Manuel Mendez i kjøttdisken, sammen med Kevin Johansen. Lørdager: Julaften: Nyttårsaften: Andre hverdager i desember: Oslo city Stenersgata 1 Tlf.: Aktiviteter, gavekort, butikk- og merkesøk:

9 Interiør design livsstil fashion gourmet Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Vika har det! Er du interessert i interiør og ute etter god kvalitet og design, er House of Oslo stedet å dra. Stopp gjerne innom en av de spennende moteforretningene i Vika Terrassen på vei bort til interiørhuset. Noe nytt? Benetton i Vika Terrassen kan friste med lekre plagg. VIKA terrassen Ruseløkkveien 3-5, Vika Tlf.: Mandag fredag: Torsdag.: Lørdag.: House of oslo Ruseløkkveien 26, Vika Tlf.: Mandag fredag: Lørdag: Lilla luner i vintermørket: Eva Solo karaffel finner du på Jernia og Illums Bolighus. Det samme gjelder Kitchen aid kjøkkenmaskin og Stelton kanne. Med Illums på plass i alle etasjer har House of Oslo befestet sin posisjon som Norges beste interiør- og designmagasin. House of Oslo er et utrolig pluss for Oslo, ikke bare fordi Illums er der, men fordi det er mange møbel- og interiørforretninger som er samlet på ett sted. Ingeborg har nettopp flyttet tilbake til Oslo etter to år i London, og sier hun er litt bortskjemt med hensyn til både utvalg og priser. På House of Oslo er det noe for enhver smak og det er ikke bare dyrt, Åhléns er jo her også, sier hun og bekjenner at hun ofte kommer ut fra House of Oslo med en handlepose. Det er så mye lekkert, og ja det er litt «farlig» å gå der, sier Ingeborg. Illums har fått en større møbel- og teppeavdeling, her finnes alle de velkjente og de nye danske, skandinaviske og internasjonale designerne. Nytt i år er kleskolleksjoner fra Ilse Jacobsen, Henry Lloyd og Stenström. Spesiell er også Springbok. Der kombineres Sør-Afrikas fruktbare kulturarv med unik design til en samling av mote, mat og møbler som både er inspirerende og særegent. Et unikt konsept med spennende kontraster, frodige rene former og eksotisk smak. Ja, for der er også en kafé. Milla Boutique er en unik livstilsbutikk med håndplukkerde spennende interiørvarer fra inn og utland. Butikken skiller seg ut med spennende innredning, egen lounge, DJ-box og events på lørdagene! Juleverksted for barn 4. desember åpner House of Oslo juleverksted for barn. Hver lørdag og søndag vil barna få anledning til å lage julepynt og julegaver, og foreldre kan konsentrere seg om julehandel i ro og mak. Kanskje far ikke er like opptatt av interiør? Anton Sport og Jernia finnes også i House of Oslo! Hvis man handler for over kr 300,- får man to timer gratis parkering i House of Oslo P-hus som har innkjøring i Munkedamsveien. Kultur, klær og kos Vika Terrassen har siden 1960-tallet vært kjent for sine eksklusive motebutikker, og fortsatt er Vika Terrassen et «must» for de som vil ha eksklusiv og særpreget mote. Julegaten har vært tent siden 12. november, og begge sider av Ruseløkkveien byr på et mangfold av spennende butikker med klær, sko og tilbehør, og utvalget er stort. Hvis du trenger hjelp til å finne din stil, kan stil- og klesveileder Astrid Thomas hjelpe. Hun holder til ved inngangen til Vika Terrassen. Mer enn 200 serviceinnstilte ansatte i forretninger, velvære- og serveringsetablissementer vil gjøre sitt for at du blir fornøyd og at du kommer tilbake. I desember er det åpent hver søndag. Og rekker du bare en liten snack før kveldens konsert i Oslo Konserthus, da er mulighetene flere. Concerto Café, Bar og Pizzeria tvers over gaten er et meget godt alternativ. For en bedre middag kan Four Seasons anbefales. Restauranten som fikk terningkast 5 i Dagbladet rett etter åpning, byr på topp asiatisk mat med retter fra Thailand, Kina, Japan og Vietnam. Vi sier som Ingeborg: Vika Terrassen bør ikke glemmes. Her er det mye bra!

10 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Reinsdyr og nisser synger og danser i Spektrum, og selveste Julenissen han kommer også. Hva skjer? i sentrum 27. november Cafékonsert, Caledonia Jazzband, Gamle Logen, kl Finn julegleden med Caledonia. Tenning av julegranen, Grønlands Torg kl november (1. søndag i advent) Så tenner vi et lys i kveld, vi tenner det for glede, det står og skinner for seg selv og oss som er til stede. (Inger Hagerup) Per Spook pynter juletreet, Kunstindustrimuseet, kl Kom og opplev Per Spooks nypyntede juletre og hør vakre juletoner sunget av Ingebjørg Bratland. Etterfulgt av samtale mellom Per Spook og seniorkurator Anne Kjellberg i museets røde sofa. Signering av bøker og salg av Spooks vakre julekort. Servering av gløgg og julekaker. Gratis adgang! Sølvguttene synger julen inn i Rådhuset. Nøtteknekkeren spilles i Operaen fra 25. november. Advendtsvandring, «kirkene i sentrum», Gamle Aker kirke, kl. 14 Turen i regi av Oslo Byes vel er lagt opp slik at man kan få med seg tenning av julegranen på Universitetsplassen. Tenning av julegranen, Universitetsplassen kl. 17 Adventkonsert, «Lys i mørket», Gamle Logen, kl Til inntekt for Kirkens Bymisjons arbeid blant barn og unge i Oslo sentrum. 1. desember Konsert, Oslo String Swing Artillerie, Caféteateret, kl desember 25 år med de Lillos, Rockefeller Det er 25 år siden de Lillos kom med sin aller første singel «Johnny Fredrik/Fugl i bur» og i den anledning holder de tre helt spesielle konserter på Rockefeller desember Bodil Niska, Nasjonal Jazzscene, kl. 21 (åpner kl.19) «Store norske saksofonister» med Oslo Jazz Circle, Jazz:Talk kl JUL MED GRÅTASS, Oslo Konserthus, kl. 18 Det er som vanlig mye som skal ordnes til jul. Men Goggen er i tillegg litt urolig. Han synes det er så lenge siden han har sett julenissen at han begynner å lure på om nissen faktisk finnes desember Den første av Frelsesarmeens julekonserter med DDE, Cecilia Vennersten og Gaute Ormåsen, Egertorget, kl. 14 JAZZKAFE Georg Reiss Kvartett, Oslo Konserthus, kl. 14 Kl : Bugge Wesseltoft «It s snowing on my piano», Store Sal Kl : Damir Imamovic, Lille Sal 5. desember (2. søndag i advent) Så tenner vi to lys i kveld, To lys for håp og glede, De står og skinner for seg selv Og oss som er til stede. Adventkonsert, «Lys i mørket», Gamle Logen, kl Til inntekt for Kirkens Bymisjons arbeid blant barn og unge i Oslo sentrum. 6. desember Mandagscafé, Gamle Logen, kl Blindheim/Andresen/Melsætertrio. Konsert med en fersk trio med erfarne musikere. «On the sunny side of the street». 9. desember Utstillingsprosjekt Pepperkakehus, Nasjonalmuseet Arkitektur. Minst 80% av modellen må være i pepperkakedeig eller et annet spiselig materiale. Bidraget skal være montert på en plate som ikke er større enn 45 x 45 cm. 11. desember NORGES CD- OG PLATEMESSE, Rockefeller Messa er åpen for selgere fra kl. 8 og for publikum fra kl. 10 til 16 (med unntak av de som vil betale dobbel inngangspris og komme inn for å se fra kl. 9). 12. desember (3. søndag i advent) Så tenner vi tre lys i kveld For frihet, håp og glede De står og skinner for seg selv Og oss som er til stede. 13. desember Luciatog og stallåpning, Kirkens Bymisjons Luciatog starter kl. 17 fra gatekapellet ved Oslo domkirke og går til Oslo S. 16. desember Putti Plutti Pott, Oslo Spektrum. Ha kke tid, sier du? Klart du har... The Source: of Christmas, Cosmopolite desember Jul på svenska, Nasjonal Jazzscene, Karl Johan. 19. desember (4. Søndag i advent) Vi tenner fire lys i kveld og lar dem brenne ned for lengsel, glede, håp og fred, men mest allikevel for fred på denne lille jord der menneskene bor. Sølvguttenes tradisjonelle julekonsert, Oslo Domkirke. Siste: Jul i Blåfjell, Folketeateret Oppsetningen vises i tiden desember og forestillingene går fra onsdag til og med søndag. 23. desember RAGA ROCKERS konsert, Sentrum Scene. Raga synger julen inn, men etter denne kvelden tar de en pause og det vil bli en god stund før vi ser dem igjen. Sølvguttene synger julen inn Rådhuset, kl. 17 Billetter (gratis) legges ut i Rådhuset 13. desember. 24. desember Oslos kirkeklokker ringer julen inn, kl. 17 God jul! Og velkommen til romjulshandel i sentrum! Per Spook pynter juletreet i Kunstindustrimuseet. Operaen: Magi og skjønn musikk Torsdag 25. november er det klart for premiere på Tsjaikovskijs eventyrlige ballett, Nøtteknekkeren. Julen blir ikke helt den samme uten. Nøtteknekkeren er juletradisjon for mange tusen store og små. Og det er ikke så rart. Denne klassiske balletten er fylt av magi, eventyr, skjønn musikk og dans av beste merke. Vi møter lille Clara som etter familiens juleselskap, legger ut på en drømmereise der hun blant annet møter Musekongen, Snødronningen og Sukkerfeen. For ikke å glemme Nøtteknekkerprinsen som viser henne rundt i eventyrland, hvor hun blant annet får se dans fra alle verdenshjørner. I år spilles «Turte» i «Jul i Blåfjell» av Margrethe Røed fra Barne-TV. For mer informasjon, se: En av vinnerne i pepperkakekonkurransen i fjor: «King Kong» laget av Ingunn M. Nordlie, Thale Kvam Olsen, Miriam Sivertsen og Lotte Holmboe. I Nasjonalballettens versjon er det overflod av store og små ballerinaer fra Nasjonalballetten og Ballettskolen. Det er fargerike kostymer og imponerende tåspissdans. Alt til Tsjajkovskijs smittende toner spilt av Operaorkesteret. Velkommen inn i vår eventyrverden! Men Operaen advarer: OBS! Kan inneholde spor av nøtter. Spilles også 26. og 27/11, 4., 5., 10., 14., 15., 16., 18., 21., 22. og 23. desember.

11 20 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 Kvadraturen Nytt liv i Kvadraturen var en gang det viktigste og eneste sentrum i Oslo. Etter mange tiår som et belastet strøk, er bydelen igjen et attraktivt sted med mye kultur, spennende butikker og koselige spisesteder. Bake kake søte I Tollbugata ligger Cacas en liten butikk som har alt du trenger for å lage kunstverk i krem og marsipan. Her finnes alt du trenger for å lage din drømmekake! Kakeformer i alle fasonger, oppskrifter, konditorfarger, sjabloner og masse annet utstyr til kakedekorering. Og ikke minst: du kan få gode råd og tips på veien. Cacas arrangerer også kurs i kakedekorering. Kursene passer både for nybegynnere og fagfolk. Området ble grunnlagt av Christian IV etter bybrannen i 1624, med rette og jevnbrede gater etter renessansens idealer om geometrisk orden, som avgrenser rettvinklede kvartaler, beskyttet av vollene på Akershus Festning. Her finner vi noen av de eldste bygningene i Oslo, og mange av dem er fredet. Astrup Fearnley-museet, Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design ligger i Kvadraturen. Legendariske restauranter som Engebret og Gamle Raadhus er vel verd et besøk, men det er svært travle dager i lutefiskperioden før jul! Den mer uformelle Kafé Celsius ligger på Christiania Torv i den eldste av de gjenværende gårdene fra den opprinnelige kvadraturen, bygget i perioden Her er det hyggelig å spise en lunch eller middag med lunende varme fra den store peisen i hjørnet. Mellom Tollbugata og Prinsens gate er det som en gang var et gammelt postkontor nå blitt et urbant og trendy sted med 211 leiligheter, restaurant, økologisk frisør, eksklusive butikker, kontorhotell, kontorutleie og kafé. Før man tar turen til Kvadraturen kan det være vel verd å kikke på Byantikvarens digitale kulturminneatlas: Et eldorado for kakebakere i Tollbugata. Fantastiske fristelser! I disken ligger de, sirlig på rekke, små mørkebrune kunstverk med hver sin smak og dekor. Prøv meg, da vel! Deux Chocolatiers, eller to sjokolademakere, som det betyr på norsk, er et nystartet chocolaterie med inspirasjon hentet fra mange europeiske storbyers chocolaterier. Det er liv i det gamle postkvartalet. Posthallen i Kvadraturen huser nå både restaurant, bar, café & kaffebar, frisør og spennende klesbutikker. Konfektbitene fra Deux Chocolatiers er en sann nytelse både for øye og gane! Vårt ønske er å skape noe mer enn bare en eske med sjokolade, og med det mener vi at sjokolade ikke nødvendigvis behøver å komme masseprodusert og ferdig i kartonger fra Europa. Vi har derfor heller valgt å lage våre produkter med stor vekt på ferske, gode råvarer, ekte og naturlige smaker, og ikke minst ingen kunstige aromaer eller konserveringsmidler, sier konditor Henning Opseth. Alt produseres i lokalene som ligger mellom Prinsens gate og Tollbugata ved Posthallen. Og de to sjokolademakerne Opseth og samboer Monica Ruud Sandberg har noe for en hver smak. De liker å eksperimentere med smaker man kanskje ikke vil finne andre steder, som for eksempel konfekt med brunost, eller konfekt med øl. Sjokolade med chili, pasjonsfrukt og ingefær&vanilje. La din egen gane fryde seg eller gi bort i presang. En lekker eske med 25 biter koster kr 230,-. En garantert suksess! hyggelig Kjapt, effektivt og Det er stor trafikk i mellom Stenersgata og Storgata, særlig i rushtiden morgen og ettermiddag. Da fortoner Gunerius seg som en innendørs handlegate noen stopper innom Heavenly Coffee for å få med seg en god kaffe og et smil på kjøpet fra Rashad Mohamud. Nå er dessuten adventstiden rett rundt hjørnet. Da er Mester Grønn god å ha. Mer trivsel med blomster Det blir mye lilla i butikken til advent, men så er det jo også mye lilla i trendbildet, sier Mari Grongstad, daglig leder på Mester Grønn på Gunerius. Butikken er nyoppusset og klar for å takle økt julehandel. Ferske tulipaner kan stå i to uker, og du hører om de er ferske på lyden. De skal knitre, sier Mari. Lilla tulipaner, hvite eller røde, alt er gangbart i desember. Selv liker Mari lilla og pynter gjerne juletreet sitt i lilla og gull. Men hvitt og sølv er også flott, da. Lager man en dekorasjon med vinterpreg, slipper man å bytte den ut når julen er over! Og i En macchiato hos Heavenly Coffee smaker ja himmelsk, hevder Aziz Mehtar! denne vinterens blomsterkolleksjon blir det også mye sølv. Svibler dufter nydelig, uten at det tar helt overhånd. Ca halvannen uke tar det før den blomstrer. Amaryllisen med sin fløyelsaktige konsistens også kalt julens juvel kan man få i mange farger. Det tar ca tre uker for en amaryllis å slå ut i blomst. I desember blir det gode tilbud, røper Mari. I en ny undersøkelse Respons har gjort for Aftenposten, sier mange at de forbinder Gunerius med gode priser. Varmt og praktisk Vi tar trappen opp til 2. etasje til Bogerud Tekstil. Her er det godt utvalg i varme, lune plagg for hele familien, fra den nyfødte lille baby til bestefar på 100 år. Dessuten er det en stor håndarbeidsavdeling med garn og oppskrifter til både strikking, hekling og broderi. Håndstrikkede plagg er for fullt inne Å koste på seg et klesplagg som er spesielt, håndlaget og tidløst er en fin gave til deg selv, sier strikkeentusiast Laila i Bogerud Tekstil. Alle trives bedre med blomster rundt seg, sier daglig leder Mari Grongstad hos Mester Grønn i Gunerius. Helt siden 1852 har Gunerius preget bybildet. Et utmerket sted for en kjapp handel på vei til eller fra jobb eller i lunchen. Og et sted for gode tilbud, på klær og gaver til hele familien. i motebildet og det er også en aktivitet som er hyggelig å drive med i vintermørket. Laila Vanneste, ansvarlig for garnavdelingen på Bogerud gjennom 18 år, er en sann strikkeentusiast, og lager egendesignede ullklær på bestilling. Og ull klør ikke så mye som mange liker å tro. Behandlet ull er ypperlig for barn i barnehage, siden det kan vaskes på 40 grader, og det klør ikke i det hele tatt. Det er fortsatt en måned til jul, så hvorfor ikke overraske noen du er glad i med en selvstrikket gave? Hele 5,5 millioner mennesker er innom Gunerius i løpet av et år. Med 33 butikker er det ikke rart det fortoner seg som litt hektisk. Vi stikker som snarest innom Nectar. Det kan kjennes godt gunerius Storgata 32 Tlf.: Mandag fredag: Lørdag: med et «hjemmespa» etter en travel dag i byen.

12 22 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 Sunn julemat! Sompong Cadenhead trives i sin lille Krydder butikk, Thai House, i Grønland Basar. og takhøyde! Service, kvalitet og kunnskap er mottoet vårt. Vi ønsker at kundene skal føle seg trygge og velkommen hos oss. Vi elsker Søtt og sunt jobben vår og har mange hyggelige og faste kunder, sier Rita-trioen i «kor». i sentrum Fiskeansvarlig og daglig leder Eivind Hermansen trives godt i sin nye butikk. Klikk deg inn på: hvor du kan lese historien og se Bjørns frisørspesialiteter. Folketeaterbygningen har fylt 75 år, og i dette området lever tradisjonsrike butikker og nyskapninger side om side. I basarbygningen på Youngstorget er det nå etablert flere spisesteder, skomaker, frisør, systue, sølvsmed og små spesialforretninger. På torgflaten tar store og små arrangementer plass side om side med torghandelen og torget har egen parkeringsplass. 27. november åpner førjulsmarkedet på Youngstorget i regi av prosjektet. «Et levende Youngstorg», som har som mål å gi bybrukerne et bredt kultur- og aktivitetstilbud på Youngstorget. Julebelysningen tennes, taler, korsang, markedsboder, gløgg og pepperkaker. Atter fisk å få Mange fryder seg over at det igjen er mulig å kjøpe fisk på Youngstorget. Fiskeriet Youngstorget er en spennende blanding av gammelt og nytt, moderne og historisk. Fiskeriet åpnet fiskebutikken med eget spiseri i august 2010 og har i løpet av noen få måneder etablert seg som byens beste fiskeforretning, med karakteren besti-test i Aftenposten nylig. Fiskeriet tok over lokalene etter byens eldste fiskeforretning Erling Moe AS og har allerede etablert seg på torgets beste hjørne med den mest delikate forretning en kan tenke seg. Topp hygiene, topp service og kunnskap trekker gamle og nye kunder til det beste og sunneste råstoffet Norge har å by på. Delikat Undertøysforretningen Rita AS ble etablert i 1935/36 da Folketeaterbygningen var ny. Inga Ovesen, svigermor til dagens eier Irene Ovesen, kjøpte Rita Korsettsalong i Butikken startet inne i Folketeaterpassasjen og flyttet etter noen år inn i lokalene mot Storgata, der den er nå. Butikken ble utvidet i Dagens eier og daglig leder Irene Ovesen overtok i 1989 og hennes datter Jeanette Ovesen er klar til å overta etter henne. Begge to arbeider i forretningen. Lise Khan har vært der siden Det er stabile og meget hyggelige forhold for både ansatte og kunder i butikken. Hei sveis! Du trenger ikke bestille time på forhånd hos Bjørn Bråttum. Sveisen derimot, er nærmest gitt. Bjørns frisørspesialiteter er bl.a. rockabillyfrisyrer. Folketeaterets Frisør har holdt til i Folketeaterbygningen siden den var ny i Det hører med til historien at Bjørns familie var i familie med Oscar Mathisen som sto i sportsforretningen til Ericksen på Youngstorget. CappelenDamm har kommet med en ny bok, Kjernesunn julemat. Sunt desembersnop, juleknask, -middager og -frokoster. Boken er skrevet av danske Ninka- Bernadette Mauritson, Morten Mauritson og Heidi Bachmann. Ekteparet Mauritson er forfattere bak «Kjernesunn familie. Slik gjør du det!» De ble en sunn og frisk familie med kjernesunn mat og deler sine erfaringer og kunnskap med tusenvis av nordmenn. Og nå står julen for døren. Her kan du la deg inspirere til en herlig kjernesunn jul med deilig julemat helt uten sukker, melk, gluten og kunstige tilsetningsstoffer. Oppskrifter på desembersnop, kaker og knask, julemiddager og -frokoster, desserter og drikker. Marsipan og mokkakuler, berlinerkranser og peppernøtter, ribbe og pinnekjøtt, sylte og tomatsild, gløgg og multekrem og mye, mye mer! Allerede før man går inn i Grønland Basar fornemmer man en anelse mystikk. Mosaikken i buegangen inn til senteret harmonerer godt med krydderdufter og hektisk trafikk i Grønlandsleiret. Man får en ro når man kommer inn i Grønland Basar. Det er høyt under taket, og god romfølelse gjør at man kan senke skuldrene og trekke pusten dypt. Det fargerike vareutvalget i forretningen Indiska Magasinet svarer til forventningene når man kommer inn i en basar. Vakre negler Går du litt videre kommer du til Thai House der Sompong Cadenhead driver sin lille forretning, full av glitrende smykker i alle varianter, litt klær, perler, sminke, og muntre uroer henger ned fra taket! Alt er produkter fra Thailand. Men selve hjertet i forretningen er manikyr og neglekunst. Sompong startet med å tilby manikyr på et bord utenfor Grønland Basar. Fra 10 om morgenen til 8 om kvelden er hun på en jobb som hun elsker. Jeg syns det er viktig at folk passer på neglene sine, derfor gir jeg gode tilbud, sier Sompong. For en vanlig manikyr tar hun 175 kroner, men noen ganger slår hun til med halv pris til pensjonister og studenter. Sompong er en skikkelig globetrotter, og har manikyrert negler i alle verdensdeler. Men nå er hun svært tilfreds med sin lille forretning i Grønland Basar. Det er rolig her, og alle som jobber her er som en familie, sier hun. Små piker kan få flotte negler for en 50-lapp, og da kan de også få et lite kunstverk på neglene sine. Sompong viser fram sjablonger som hun bruker til å lage søt neglekunst. Støpenegler kan hun også tilby. Før jul blir det ganske travelt i butikken, så det lønner seg å stikke innom og bestille en time. Grønland Basar er en miks av det solide norske og Østen. Vinmonopol, bank, legesenter, Morris vesker og bager, Tanum Bøker og matforretningen Bunnpris, i god balanse med dvd-forretningen Bollywood, Istanbul Jewellery og Fersk Kjøtt både på norsk og halal. Er du i beit for gaver, kan Accessorize være et godt alternativ. Her selges alle varer Curries har et utmerket indisk kjøkken og hyggelig atmosfære. Det kan være lurt å bestille bord. fra tidligere kolleksjoner til sterkt rabatterte priser (50 70%). Mm... indisk mat! Rett over marmorgulvet kommer man i Grønland Basars gamle del. Dette er en bygning som er vernet av Byantikvaren og her ligger bl.a. Curries, en liten indisk restaurant med nydelig mat og lun varm atmosfære. Det er helt fullt når vi kommer en fredag kveld, men heldigvis har vi reservert bord. Papadums med mintsaus og pakora (grønnsaker, kylling eller scampi marinert i kikkertmel og fritert i olje) med saus til, smaker nydelig. Den hyggelige kelneren advarer oss mot å bestille for mye av alt. Men her er det mye som frister; nanbrød må vi ha og til hovedrett blir det et knippe ulike kyllingretter med deilig indisk øl til. Vi «byttelåner» og spiser over evne. Vi ender med å ikke orke dessert. Alt dette for under 350 kr per pers. Hit kommer vi gjerne tilbake! grønland basar Tøyengata 2 Grønland Tlf.: Man. fre: Lør.:

13 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Visste du at to tredjedeler av vareutvalget i GlasMagasinet er andre ting enn glass? I tillegg til det bugnende sortimentet av glass og krystall, kommer du inn i et gavehus fullt av trender og tradisjoner. Bli kjent med det moderne GlasMagasinet. fristelser Et hus fullt av Det er hyggelig med en pause i The Fragrance of the Heart Coffee, en kaffebar som er kjent for å ha en fredfull atmosfære. La deg inspirere til å dekke et vakkert julebord med servise og pynt fra GlasMagasinets store utvalg. GlasMagasinet byr på en behagelig atmosfære. GlasMagasinet på Stortorvet er en institusjon. Med historie på samme adresse fra 1862, fremstår nå bygget oppdatert med behagelige farger og vakker belysning. Den praktfulle lysekronen er forskjønnet med ekstra dekor. For trendy kvinner Nå går vi mot den hektiske sesongen med julebord og selskapeligheter. I GlasMagasinet finner du det du trenger til alle anledninger, både antrekket, bordet og gavene. Ta en tur inn og ta deg tid til å se og prøve. Utvalget har en litt mer trendy stil enn før, men du finner også det tradisjonelle, for eksempel Rosenvinge, en av landets få spesialbutikker for hatter, luer, skjerf, sjal, vanter, hansker og accessoirer. GlasMagasinet inneholder mer enn 20 motebutikker, og de fleste selger både sko og vesker i tillegg til klær. I tillegg finner du både Roma Calzature og Chica Sko. Esthetique frister med deilige dufter og lekker make-up. Her får du råd fra eksperter innen hudpleie, hårpleie og make-up. Hyggelig betjening hjelper deg med å finne de rette produktene. Stort utvalg til barn I 3. etasje er det et godt utvalg klesbutikker for barn både Zebastian og Den Kule Mage som foruten barneklær selger trendy klær for blivende mødre i tillegg til praktisk ammetøy og utstyr til spedbarn. I etasjen under har Mexx en egen avdeling for barn med str år. Barnas eget mekka i senteret er Ringo leker. En stor og velutstyrt lekebutikk med egen rulletrapp fra gateplan gjennom jungelen til et vell av leker til både store og små i 3. etg. Ringo har egen bamsemaskin der du kan skreddersy din egen bamse. Mer enn bare glass! GlasMagasinet på Stortorvet er uten tvil mest kjent for sin store leietaker Christiania GlasMagasin. Det er her brudeparene går og plukker ut gavelisten til bryllupet sitt. Ved hjelp av en elektronisk ønskeliste på vil gjestene raskt og enkelt finne ut av hva de kan kjøpe. Her finner du det meste innen serviser, bestikk, krystall og de store kjente designervarene innen glass og stentøy. Ikke glem Hadelandsnissene til jul. Men i tillegg finnes hele fem konsepter med fristende interiørartikler fra lamper og lys til persiske tepper! Her er kjente merkevarer som bl.a. Sia og Villa Collection. Finsk design med glass og servise, møbler og tekstiler finner du hos Pentik. Christiania Belysning har både klassiske og moderne lamper av alle typer og fasonger. Hvor mange andre kjøpesentre har en stor flott forretning med persiske tepper? La deg forføre av Østens mystikk, se utvalget hos Pars tepper og få historien bak de forskjellige mønstrene og regionene. Fristelser for enhver gane The Fragrance of the Heart er et spennende konsept med fokus på sunn, økologisk mat. De serverer bl.a. supper, vegetarmat og hjemmelagde småkaker. Karl P. Nordby byr på duftende, ferske bakervarer. Husk å bestille alle syv slagene hos Karl P. Nordby til jul hvis du blir for opptatt med julegavene. Tradisjonsrike smørbrød, (byens beste?) spiser du selvsagt hos Café Opus. De frister også med god, hjemmelaget mat laget med en god porsjon kjærlighet helt fra bunnen av. Her kan du også nyte et glass øl eller vin i behagelige omgivelser. Synes du det blir for mye å velge i? Fortvil ikke! Den beste julegaven du da kan gi, er et gavekort som kan benyttes i alle våre butikker. Velkommen til trend og tradisjoner i GlasMagasinet midt i byen. Juleverkstedet i gang Hos Den Norske Husfliden kan man selv kjøpe produktpakker og lage sin egen julepynt. De nye julekulene til Arne og Carlos henger ferdig strikket på kvist. Julekuler er en del av den norske juletradisjonen og designerne Arne & Carlos har kommet med en ny bok, Julekuler én oppskrift, 55 mønstre, for å inspirere strikkeglade til en produktiv og kreativ førjulstid. Hos Den Norske Husfliden finner man dessuten det meste av juletradisjonene. Velkommen ned! glasmagasinet Stortorvet 9 e-post: glasmagasinet@ klpeiendom.no Man. fre: Lør.:

14 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 V Her finner du oss GRøNlANd BAsAR Kartagena / Statens kartverk Naturhistoriske museer 26 N IN Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november ,- GuNERius Grønland Ekebergrestauranten AS oslo s Vinn ,- i gavekort fra kjøpesenterene i sentrum; Aker Brygge, Arkaden, Byporten Shopping, GlasMagasinet, Grønland Basar, Gunerius, Oslo City, Oslo S, Paléet, Steen & Strøm Magasin og House of Oslo/Vikaterrassen. Oslo S BYpoRtEN Bjørvika 1. Hva heter kundeklubben til Aker Brygge (hint: Discover More Club Aker Brygge E18 oslo city Den Norske Opera & Ballett Domkirken Sørenga ARKAdEN Oslos møteplass 2. Hvem er den typiske kunden på Arkaden? (hint: Småbarnsforeldre Ungdom Pensjonister 3. H vilken ny butikk i Byporten selger kofferter, vesker, ryggsekker og bagasjetags/-lapper? (hint: Bags & Tags Tags & Bags Sacs & Tags 4. I hvilken etasje i GlasMagasinet finner du Den Norske Husfliden? (hint: 1. etasje 2. etasje Underetasjen GlAsmAGAsiNEt 5. H va heter Norges første døgnåpne dagligvareforretning som ligger i Grønland basar? (hint: Bunnpris Rema 1000 Meny Akershus Festning Stortinget Grand Hotell paleet steen & strøm Tjuvholmen Solli Plass N år åpnet skobutikken dna på Oslo City? (hint: ) August September Oktober Postnummer: Poststed: E-post: Mobilnr.: 12. H ar du et godt tips til kjøpesentrene i Oslo sentrum? 1 km Kartagena / Statens kartverk house of oslo/vika Svarsfrist: 10. januar Jeg ønsker å motta nyhetsbrev fra kjøpesentre i Oslo sentrum: Aker Brygge Byporten Paleet Oslo S GlasMagasinet VIKA terrassen Arkaden Gunerius Oslo city Grønland basar House of Oslo Steen & Strøm Konkurransen foregår i dette magasinet og på nett. Den heldige vinneren blir trukket den 12. januar og offentliggjøres på hjemmesidene til medvirkende kjøpesentra og i aftenposten.no/konkurranse. Svarene i konkurransen kan besvares på nettet aftenposten.no/konkurranse eller ved å levere siden til Aftenposten. Besøk: Aftenposten, Biskop Gunnerius gt. 14a Post: Temautgivelser Aftenposten, Postboks 1, 0051 Oslo. Svarfrist: 10. januar 2011 V Det Kongelige Slott 7. H va heter kundeklubben til House of Oslo og Vika Terrassen? (hint: og VIP i Vika Vika kundeklubb Vika shopping 11. H vilken etasje hos Steen&Strøm utvidet til 1600 kvadratmeter og hadde nyåpning i høst? (hint: 2. etasje 3. etasje 4. etasje AKER BRYGGE får kroner i gavekort Navn: 10. P aleet har bursdag i år. Hvor gammelt er kjøpesenteret slik vi kjenner det i dag? (hint: 10 år 20 år 30 år Rådhusplassen 1 vinner 6. H vor gammelt er Gunerius? (hint: år 136 år 158 år 9. H va heter fotballpuben på Oslo S? (hint: Venterommet Kristiania Sidesporet Vika 27

15 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Bags&Tags er siste tilskudd til Byportens brede utvalg for alle reiseglade. Unn deg en sprudlende handel hos Lush. Badebomber og badeoljer med beroligende effekt kan anbefales. I Byporten finner du en hel etasje med mote for ham og henne i alle aldre. overraske I Byporten finner du butikker som du ikke finner alle andre steder: spesialforretninger som selger såpe, sminke, småbarnstøy og reise-effekter ligger side om side med moteforretninger for ham og henne. La deg De rimeligste kleskjedene finner du ikke hos oss, vi har butikker med prisnivå medium+ og varer med god kvalitet, sier senterdirektør Elisabeth Tapio Jensen. Byporten Shopping ligger over Jernbanetorget T-banestasjon og i forlengelsen av Oslo Sentralstasjon. Dermed har senteret et stort tilfang av besøkende som går gjennom senteret på vei til jobb eller skole, eller er tilreisende på vei til eller fra noe. Byporten er på en måte like mye et løpesenter som et kjøpesenter. Folk haster igjennom her, men ser også sitt snitt til å få gjort unna litt handling derfor har vi ferdige julepakker med våre spennende, gode såper og kremer, sier butikksjef Oby Chanelle i Lush. Tvers over gangen ligger Lucky Duck med bl.a. muntre badeender som Byporten shopping Jernbanetorget 6, 0154 Oslo Tlf.: (kl /12 19) Mandag fredag: (20) Åpningstider i desember: Man. fre.: Lør.: / søn.: blunker til deg i vinduet, håndklær og alt du måtte ønske deg til et hyggelig baderom. For de reiseglade Bags &Tags er ny i Norge og Byportens siste tilskudd til et ellers godt utvalg i reiserelaterte varer i alle varianter. Her selges bager, kofferter, ryggsekker og fargerike og tøffe baggasje-tags. Naboen Handysize har samlet det beste av små, lette og hendige produkter til reise, ferie og fritid på ett sted. Butikken har Norges største utvalg i toalettartikler i reisestørrelse, dvs at alt er godkjent i forhold til kravene til 100 ml størrelse på toalettartikler, blant annet tannkrem, sjampo, hårspray og barberskum. BagOrama tilbyr et bredt utvalg av moderne accessoirer og reiseutstyr som reflekterer det siste innen internasjonale trender, med kjente merkevarer som Friis & Company, Guess, Lycke, Dixie, David Jones, Claudio Ferrici, Contempo, Samsonite, Billabong, Converse og Hangover m.fl. En hel etasje med mote Det lønner seg å ha god tid når man tar en tur opp i plan 2 i Byporten, moteetasjen! Her ligger en stor G-Sport og spennende moteforretninger på rekke og rad, og det er mye lekkert for både kvinner, menn og barn. Faktisk så er halvparten av Byportens kunder menn, noe senterdirektøren tilskriver mangfoldet i maskuline butikkinnslag: Bertoni, G-Star,!Solid, Riccovero, Match Man og Brandstad er på plass, og nå har også Bjørn Borg åpnet egen butikk her. Danske mph milesperhour har valgt Byporten for sin eneste norske butikk, med et bredt utvalg i alt fra undertøy til stilfulle dresser, skjorter, gensere og jeans fra det internasjonale motesamfunnet. Her finner du også Dyrberg/Kern for menn. Hos Høyer Man fins et godt utvalg i kjente merkevarer for den trendbevisste mann. Også kvinner både de voksne og de yngre kan ha det moro i moteetasjen: Maud Mellow, Fine Ting, b.young flagship store, Camilla Risøe, Coast, Feel the fear, Høyer Woman, X-Company, Mexx, Fransa, Kello, Lene V, Match, Riccovero og Jeans & more. For ungdommen anbefales Urban og Swag og for de aller minste Minimin og name it. Her er det mye for enhver god smak! Spennende smaker Apropos god smak: Man behøver slett ikke gå sulten rundt i Byporten. Også på det kulinariske er det stor bredde og god kvalitet i utvalget hos de12 ulike serveringsstedene som holder til i senteret. På BIT kan du komponere din egen baguette eller salat. Frésh Juice & Smoothie, Norges første juiceog smoothiebar, har som mål å lage Oslos beste smoothie og har siden starten i 2004 laget mer enn fantastiske smoothies! Ellers finner du både asiatisk, indisk og italiensk mat, og Norges største Egon Restaurant, en uformell restaurant med en meget innholdsrik og variert meny, og de har også en liten barnekrok hvor barna kan tegne og se på film. Det er populært å spise her i Byporten, også blant folk som jobber i området, sier Elisabeth Tapio Jensen. Som kunde i Byporten Shopping er du vår viktigste ressurs, og vi vil at du skal trives. Derfor gjør vi alt vi kan for å gi deg mer enn bare varene i en bærepose, avslutter senterdirektør Elisabeth Tapio Jensen, og forteller at det stadig skjer aktiviteter i Byporten, både annonserte og ikkeannonserte, så det kan lønne seg å ta en tur innom. Velkommen til en hyggelig handel! Følg oss på Facebook

16 30 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 til henne 1 2 Gavetips 3 6 Møt Arkadens modeller og bloggere f.v.: Nancy, Jennifer, Danby og Jarl Erik. Lekre pakker, bløte pakker, dyre pakker, duftende pakker 5 På nett med ungdommen Arkaden ungdomssenter på Karl Johan. Oslos eneste ungdomsrettede kjøpesenter finner du på Karl Johan og på Facebook. Arkaden bruker egne kunder som reklamemodeller, og i år er disse også bloggere. På Arkaden er det flere butikker som man ikke finner andre steder, for eksempel Neo Tokyo. Her selges japanske Manga Anime produkter, altså figurer og filmer basert på japansk tegnefilmkultur. I tilegg har de japansk godteri, drikke og antrekk hentet fra Manga Anime verden. Vi har mange stamkunder, men det er også mange nye som oppdager butikken, sier Thomas Eriksen og gir en smaksprøve på Pocky sjokoladesticks. Hm det er godt jo! For øvrig er det utrolig mye rart her, så muligheten for å finne en helt unik presang er meget stor! Det er flere skobutikker i Arkaden: Bianco, Dna, Eurosko og sist ankomne, Belle Shoes som er en av Sveriges ledende skokjeder. Ny i høst er også T-shirt Store. De selger forskjellige t-skjorter med grafisk trykk skapt av anerkjente skandinaviske designere, illustratører, kunstnere og artister. Hvert enkelt grafisk trykk har en unik historie bak seg og denne samt designerens navn følger med plagget på egen tagg. Arkaden er aktive på Facebook og har allerede et tusentalls venner. Hver måned har du anledning til å vinne fem ting, det være seg klær, smykker, sko eller andre ting som du selv legger i handleposen på Facebook. arkaden Karl Johans gate 5 7 Tlf.: Mandag fredag: Lørdag: Følg oss på Facebook: Arkaden Shopping Danbys blogg: «Nå mot jul er det masse fett å kjøpe på Arkaden. De sjeldne butikkene som du ikke finner andre steder enn på Oslos feteste ungdomssenter, er de perfekte gavebutikkene i år! Du finner alt for alle, både smått og stort, midt i byen. Jeg gleder meg til juleshopping på Arkaden og ikke minst til nyttårssalget! Det gjør vi vel alle?» Nancys blogg: New arrivals at belle shoes! I dag fikk vi inn masse nye sko og vesker! Så om du ikke vil betale 1000 spenn for uggs stikk innom belle shoes. Vi har brune, svarte, beige, høye og lave. Jarl Eriks blogg: «Onsdager liker jeg fordi vi slutter tidlig på skolen. Jeg dro rett til Oslo for å se på meg selv på Arkaden. Hihi jeg liker det! Neida, tuller! =D Men jeg dro faktisk innom Arkaden for å se hva jeg kan ta med meg neste uke. Hva skjer neste uke?» jarlec.wordpress.com/ Jennifers blogg: * «Jag vill minne om vår nye konkurranse (se egen fane) på Arkaden Shopping sin side! Du kan plukke deg 5 favoritter fra Arkadens butikker og være med i trekningen av din shoppingbag! Nye produkter hver måned! Vill ønska er Lycka till!» * When you wish upon a star Jakke, Stella Nova, Steen & Strøm Magasin (4. etg.) kr 3299,- 2. Veske, Nina Jarebrink, Koma, Steen & Strøm Magasin (4.etg.) kr 3499,- 3. Ilse støvler, Illums Bolighus, House of Oslo kr 1199,- 4. Colette kjole, Freequent, Gunerius kr 499,95 5. Alexandra ring, Istanbul Jewellery, Grønland Basar kr 864,- 6. TRIWA klokke, Fine Ting, Byporten kr 1295,- 7. Korsett/stringtruse, Det lille under, Paleet kr 1100,-/400,- 8. Julekuler - én oppskrift, 55 mønster, Husfliden, GlasMagasinet kr 299,- 9. Ane-Mone genser, Dollarosa, Gunerius kr 499,- 10. Gavekort på spa og velværebehandlinger, Magic velværesenter, Oslo City (4. etg.) fra kr 200,- til kr 2000,-. (Forbehold om prisendringer og tilgjengelighet) 9 10

17 Gavetips til ham Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november 2010 til barna 2 Gavetips Vet du ikke hva du skal velge? Gi et gavekort, da vel! Alle kjøpesentrene tilbyr det. Harde pakker, myke pakker, pakke pakker Mange pakker, lange pakker, smarte pakker, kule pakker Makes no difference who you are Anything your heart desires will come to you 1. Oslo glass, Christiania Glasmagasin, GlasMagasinet fra kr 689,- 2. Sail Racing Peninsula Parka herre, Christiania Sport, Paleet kr ipod nano med Multi-Touch, Humac, Oslo City (4. etg.) fra kr 1250,- 4. Barmix stavmikser mono, CG, GlasMagasinet kr 1499,- 5. Marc Jacobs veske, Steen&Strøm Magasin Man (2.etg.) kr 4599,- 6. Wishbox Classic, People & Design, Vika/House of Oslo fra kr 499,- 7. Happy Buddha Lamp, Indiska, Grønland Basar kr 449,- 8. JBL creature III, Eplehuset, Steen&Strøm Magasin (5.etg.) kr 1099,- 9. Jonathan Franzen: Frihet, Tanum, Paleet kr 399,- 10. Lærarmbånd fra Dyrberg/Kern, mph milesperhour, Byporten kr 700,- 1. Bamse (lag din egen), Ringo, GlasMagasinet kr 199,- 2. Sophie la Girafe/mykt teppe (85x73 cm), Minimin, Byporten kr 549,- 3. T-shirt, T-shirt Store, Arkaden kr 299,- 4. Dog Town, Old School skateboard, Jean TV, Arkaden kr 1700,- 5. Skjelland lekedress, Bogerud Tekstil, Gunerius kr 399,- 6. Allværstøvler, Skopunkten, Gunerius kr 199,- 7. Pippi Hus, Brio Leker, Steen&Strøm Magasin (5.etg.) kr 599,50 8. Body/sparkebukse, Vålerenga Sjappa, Oslo S kr 125,-/200,- 9. Fotballdraktsett (fra 3 md 8 år), Fotballshop, Oslo City (3. etg) kr 599,- 10. Magasinkurv (Raun og Paolo design), House of Oslo fra kr 699,- 11. My first scalectrix bilbane (str.98cm*46cm), Ringo, GlasMagasinet kr 599,- (Forbehold om prisendringer og tilgjengelighet) (Forbehold om prisendringer og tilgjengelighet)

18 Et annonsebilag fra kjøpesentrene i oslo sentrum november Aker Oslos Brygge møteplass På Aker Brygge finner du en helt spesiell julestemning. I inspirerende omgivelser kan du nyte dagen og kvelden med hyggelig shopping i 70 butikker og kose deg med noe godt å spise og drikke fra over 30 restauranter og kafeer. Her får du et rikt mangfold av shopping, servering og underholdning som krydrer julehandelen for deg og dine. Opplev sidegatene, smugene og se deg godt rundt på hele Aker Brygge. Da vil du finne mye du ikke trodde fantes i destinasjonen som besøkes av 12 millioner mennesker hvert år. Å slå av noen timer på Aker Brygge er absolutt ikke feil. Ta med familien og kos dere med en god julelunsj og spennende shopping. Eller hva med å handle julegaver kombinert med en smakfull middag og så la lattermusklene jobbe på forestillingen på stand-up scenen Latter? Mulighetene på Aker Brygge er langt mer enn mange aner, det gjelder bare å være litt nysgjerrig med slagordet: Discover More! God tilgjengelighet Aker Brygge har parkeringshus med over 900 p-plasser som er åpent 24 t. i døgnet og med kort vei til det meste. Parkeringshuset ligger med avkjøring fra Ring1, kun ett minutt fra E18. Her finner du blant annet byens bredeste parkeringsplasser, el-bil parkering og familiebilplasser. Kollektivtrafikken er nærmeste nabo med stoppesteder for buss, trikk, tog, båt og t-bane i en avstand på 1 til 5 minutter. Uansett fra hvilken retning du kommer og på hvilken måte er du alltid velkommen. Et rikt shoppingutvalg Aker Brygge har mange spennende butikker og serveringssteder. 30 av disse er motebutikker. Her finner du alt fra unike butikker som Aspeli, Deguy, Madonna, Pagelle og Zenon Men eller Woman til internasjonale butikker som Gant, Hennes & Mauritz, Marlboro Classics og Tiger of Sweden. Naturligvis har vi også mange av de gode klesog skokjedene hos oss. Du finner også bokhandel, parfymeri, stor leketøysbutikk, hjem & interiørbutikker, optikere, apotek, gullsmeder, urmaker, mobilbutikker og mye, mye mer. Når innkjøpet er unnagjort hjelper elever fra Westerdals deg med å pakke inn gavene. Pakkedisken er også åpen for egen benyttelse. Unn deg noe godt Aker Brygges serveringssteder gir deg et stort utvalg i alle typer retter, fra tradisjonsrik norsk julemat til sushi i lune og varme lokaler, og flere har koselige peiskroker. Aker Brygge er et unikt treffsted, et sted hvor man kan kose seg med en romantisk middag med tankene langt vekk fra julestresset, hygge seg med kolleger på julebord eller arrangere et familietreff over et hyggelig måltid. Hvorfor ikke invitere venner til en helaften med god mat, godt drikke, JuleLatter med bl.a. Anne-Kat. Hærland og Dagfinn Lyngbø og hyggelig barbesøk før søvnen kaller. Bukse og cardigan fra Tiger, singlet fra T.S/Pagelle, pels fra CC Unica/Pagelle, clutch fra Tiger kr. 1299,- og pumps fra DNA. For den velkledde herre: Sko fra Topman/Eurosko, hansker fra Marlboro Classics, og lue fra Jack&Jones. Det søte punktum hos Olivia. Åpningstider butikker: Søndagsåpent: 5., 12. og 19. des.: Langåpent: des.: des.: Lille julaften: Julaften: Romjulen: Nyttårsaften: Åpningstider betjent pakkedisk: Fredager: Lørdager: Søndager: des.: des.: aker Brygge Stranden Oslo Tlf.: (8 16) Man. fre: (18) Club Aker Brygge Medlemskapet i Aker Brygges kundeklubb er gratis. Du får informasjon om det som skjer på hele Norges Aker Brygge. Aktiviteter, salg, unike tilbud og konkurranser. Melder du deg inn før 1. desember 2010 er du med i trekningen av shopping & opplevelser verdt kr ,- Sjekk for innmelding eller registrer deg i en av butikkene. Vinn en Fiat 500 Du kan vinne en Fiat 500 fra RSA Bil i julen. Det eneste du trenger å gjøre er å registrere deg på et skjema på Aker Brygge. Det er nye muligheter og nye premier hver dag. Selve hovedgevinsten trekkes lørdag 8. januar kl Du kan delta hver dag frem til 31. desember. Les mer på Følg oss på Facebook: Aker Brygge - official site

19 Du trenger ikke lete andre steder, etter julens bøker om bordets gleder. foto: dag thorenfeldt Ingrid Espelid Hovig og Eyvind Hellstrøm Ingrid og Eyvinds livretter kr 449, Wenche Andersen Wenches kjøkken kr 379, Gry Larsson Frognerseteren kr 449, Andreas Viestad Ekte mat kr 449, Dag Tjersland Mitt Toscana kr 399, Bølgen og Mois store bok om mat og vin kr 499, Karl Johan Oslo Lufthavn Bogstadveien Bryn Senter Byporten CC Vest Colosseum senter Grønland basar Kolbotn Torg Litteraturhuset Oslo City Ringnes Park Storo storsenter Flesland Torp wwww.tanumbokhandel.no