2. utgave Vareka talog. Inkontinens-, hygieneog hudpleieprodukter

Transkript

1 2. utgave 2015 Vareka talog Inkontinens-, hygieneog hudpleieprodukter

2 Hvordan velge riktig produkt De fleste lekkasjene skyldes feil valg av størrelse Inkontinensbeskyttelse som sitter dårlig lekker. Derfor har vi utviklet et bredt produktsortiment tilpasset forskjellige kroppsformer og størrelser, i tillegg til varierende absorpsjonskapasitet. Som verdens ledende leverandør av inkontinenshjelpemidler leverer vi alt fra små truseinnlegg som TENA Lady Mini Magic, til produkter som TENA Pants og TENA Flex for tung inkontinens. Samtlige av våre produkter er tilgjengelige gjennom faghandel (apotek og bandagist) for forbruker og hjemmesykepleien, og via anbud mot institusjoner og sykehus. Velg riktig produkttype og absorpsjonsnivå Alle pakningene er merket med et antall dråper som betegner absorpsjonskapasitet - jo flere dråper, jo høyere apsorpsjon. Et bevisst forhold til ønsket apsorpsjonsgrad, og ønsket varighet på beskyttelsen, vil gi mer fornøyde brukere, og mindre belastning for pårørende og pleiere, og på miljøet som følge av at færre unødvendige lekkasjer oppstår. Velg riktig størrelse Mål alltid livvidde før valg av produktstørrelse der livvidden er avgjørende. Livvidden er angitt på pakningen. Beskyttelse med feil passform og størrelse i forhold til brukeren forårsaker mange unødvendige lekkasjer, med alt det fører med seg av økte skiftkostnader. Riktig størrelse reduserer antall lekkasjer og forebygger også hudproblemer. Bleieoppfølgings -program TENA Solutions er vårt bleieoppfølgingsprogram som frigjør ressurser for institusjonene. Det kartlegger og forbedrer inkontinenspleien helt ned på beboernivå. Kartleggingen skjer gjennom dialog med avdelingene og oppfølging av bleieforbruk på indiviuelt nivå. Resultatene danner grunnlaget for et spesialtilpasset opplæringsprogram i regi av SCA og TENA. Færre lekkasjer gir ikke bare mer fornøyde beboere, men frigør også tid til andre oppgaver. Slik velger du riktig bleie: 1. Mål og noter brukerens livmål (målet tas på hoftekammen) i pakken 2. Bestem riktig absorpsjonsnivå Absorpsjonsgrad 2

3 Våtindikator et trivselstiltak Produktene som er beregnet for tyngre inkontinens har en våtindikator på utsiden. Dermed kan helsepersonell enkelt se når skift er påkrevet uten å forstyrre brukeren. Våtindikatoren bidrar også til å redusere antallet unødvendige lekkasjer. TENA.no en kilde til kunnskap om inkontinens hjelpemidler og pleie På vår hjemmeside finnes seksjoner for både brukere og helsepersonell. Den gir råd og informasjon som er til nytte i det daglige arbeidet med inkontinens. Hjemmesidene våre oppdateres kontinuerlig, og vi anbefaler at alle som arbeider med inkontinenspleie gjør seg godt kjent med innholdet. SCA og Miljøet TENA tar ansvar for miljøet og gjennomfører LCA (livssyklusanalyser) på alle våre inkontinensprodukter. For hvert tre som felles for å skaffe hovedråstoff til våre produkter, plantes tre nye. SCA har mottatt en rekke utmerkelser for sitt miljøengasjement. Vi er kåret til et av verdens mest etiske selskaper av Ethisphere Institue i New York, vi er på Dow Jones Sustainable Indexes, en av verdens mest anerkjente miljø-indekser, og vi er på FTSE4Good global sustainability Index siden SCA er inkludert på listen til Carbon Disclosure Leadership Index. CDP er en uavhengig non-profit organisasjon med verdens største samling av informasjon rundt bedrifters miljøpåvirkning. Gjennom TENA Solutions samarbeider vi også direkte med våre kunder om miljøforebyggende tiltak. Programmet reduserer ikke bare kostnadene for unødvendige lekkasjer, det sørger også for mindre avfall. Og når vi vet at en bleiemengde tilsvarende avfallssekker må håndteres årlig, har vi i felles skap store muligheter til å spare miljøet. Et annet resultat av miljøsamarbeidet gjennom TENA Solutions, er at mengden vask av tøy og sengetøy reduseres i takt med unødvendige lekkasjer. SCA Norge er Miljøfyrtårn- sertifisert. Les mer på INNHOLD TENA Lady side 4 TENA Lady Pants side 6 TENA Feminine truser side 7 TENA Men side 8 TENA U-test side 9 TENA Pants side 10 TENA Flex side 11 TENA Comfort side 12 TENA Slip side 13 TENA Fix side 14 TENA Beskyttelse side 14 TENA Hygieneprodukter side 16 TENA Hudpleieprodukter side 17 Libresse side 18 Libero side 19 TENA Produktoversikt side 20 3

4 TENA Lady Lett/middels inkontinens I bruk TENA Lady er truseinnlegg og bind for kvinner som opplever dråpelekkasjer eller lett inkontinens. Produktene er tynne, diskré, hudvennlige og gir effektiv beskyttelse. TENA Lady er spesielt velegnet for selvhjulpne kvinner som vil slippe å bekymre seg for lekkasjer eller lukt. Beskyttelsen festes til trusen ved å fjerne papir strimlen på baksiden, og brukes sammen med tettsittende truser. Produktegenskaper TENA Lady finnes i ti forskjellige absorpsjonsnivåer: Truseinnleggene våre som heter TENA Lady Mini Magic og Ultra Mini. Bindene TENA Lady Mini (med og uten vinger), Mini Plus (med og uten vinger) og Normal. I tillegg har vi det vi har kalt Bind + for ekstra beskyttelse; TENA Lady Extra, Extra Plus, Super, Maxi og Maxi Night. TENA Lady Extra Plus og Maxi har InstaDRY-teknologi som gjør at de raskere absorberer større mengder urin som kommer plutselig. Dette gjør brukeren tryggere for lekkasjer. TENA Lady Maxi Night er bredere bak for ekstra god beskyttelse når man ligger. Alle produktene absorberer urin raskt, sprer og kapsler den inn i kjernen av produktet, slik at produktet føles tørt mot huden. I tillegg inneholder alle TENA Lady Fresh Odour Control TM som hemmer utviklingen av lukt. Nyttig å vite TENA Lady er enkeltpakket (gjelder ikke TENA Lady Mini Magic, Ultra Mini og Super), noe som gjør dem hygieniske og diskré i bruk. Alle TENA Lady variantene, med unntak av TENA Lady Mini Magic og TENA Lady Ultra Mini, er godkjent på blå resept. Corewellness: 1 av 3 kvinner opplever urinlekkasje i løpet av livet, men mange av disse kan forebygge og redusere lekkasjene ved å trene bekkenbunnen. Derfor har vi i SCA, i samarbeid med Kari Bø, laget en treningsfilm med øvelser for bekkenbunnen. Treningsfilmen kan streames direkte til din pc fra 4

5 Absorp sjonsevne Helfo NAF nr. Art.nr. Produktnavn TENA Lady Mini Magic 34/ TENA Lady Ultra Mini 28/ TENA Lady Mini 20/ TENA Lady Mini Wings 18/ TENA Lady Mini Plus 16/ TENA Lady Mini Plus Wings 16/ TENA Lady Normal 12/ TENA Lady Normal 24/ TENA Lady Extra 10/ TENA Lady Extra 20/ TENA Lady Extra Plus InstaDRY 16/ TENA Lady Super 30/ TENA Lady Maxi InstaDRY 12/ TENA Lady Maxi Night 6/48 5

6 TENA Lady Pan ts Middels inkontinens I bruk TENA Lady Pants ser ut og føles som vanlig undertøy, og tas av og på som en vanlig truse. Produktegenskaper TENA Lady Pants er utviklet spesielt for kvinnens anatomi, og er svært feminin, takket være den kroppsnære passformen og det lilla feminine mønsteret. Dette gjør produktet komfortabelt og diskré. Produktet absorberer urin raskt, sprer og kapsler den inn i kjernen av produktet, slik at det føles tørt mot huden. I tillegg inneholder TENA Lady Pants Fresh Odour Control TM som hemmer utviklingen av lukt. TENA Lady Pants finnes i to ulike absorpsjonsnivåer: Discreet og Discreet Plus og er tilgjengelige i to størrelser: Medium og Large. Nyttig å vite TENA Lady Pants krever ikke ytterligere fiksering. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Livvidde TENA Lady Pants Discreet Medium TENA Lady Pants Discreet Large TENA Lady Pants Discreet Plus Medium TENA Lady Pants Discreet Plus Large Absorpsjonsevne Eske/Kart. Helfo cm 12/ cm 10/ cm 12/ cm 10/60 6

7 TENA feminine truser Fiksering av inkontinensbind TENA Stretch Panty TENA Stretch Panty er en mikrofibertruse for kvinner for bruk sammen med bind for urinlekkasje. Trusen inneholder 94 % polyester og 6% elastan, noe som gjør den svært myk og behagelig. Kroppsnær fiksering gir optimal komfort og øker sikkerheten mot lekkasjer. TENA Stretch Panty kommer i hvit str. S-XL. Trusene er godkjent på blå resept fra 1. oktober TENA Panty Feminine TENA Panty Feminine er en bomullstruse for kvinner for bruk sammen med bind for urinlekkasje. Trusen inneholder 74 % bomull, 19 % nylon og 7 % elastan, som gjør produktet svært elastisk og dermed fikserer bindet godt. TENA Panty Feminine kommer i hvit og sort i str. S-XL. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Livvidde Eske/Kart. Helfo TENA Stretch Panty Small cm 4/ TENA Stretch Panty Medium cm 4/ TENA Stretch Panty Large cm 4/ TENA Stretch Panty X-Large cm 4/ TENA Panty Feminine Small Hvit cm 4/ TENA Panty Feminine Medium Hvit cm 4/ TENA Panty Feminine Large Hvit cm 4/ TENA Panty Feminine X-Large Hvit cm 4/ TENA Panty Feminine XX-Large Hvit cm 4/ TENA Panty Feminine Small Sort cm 4/ TENA Panty Feminine Medium Sort cm 4/ TENA Panty Feminine Large Sort cm 4/ TENA Panty Feminine X-Large Sort cm 4/ TENA Panty Feminine XX-Large Sort cm 4/120 7

8 TENA Men Lett/middels inkontinens I bruk TENA Men er diskré og sikker beskyttelse for menn som opplever små drypplekkasjer eller lett/middels inkontinens. Spesielt egnet for selvhjulpne menn som ønsker diskresjon i hverdagen. Produktegenskaper TENA Men finnes i fire ulike absorpsjonsnivåer, Level 1, Level 2, Level 3 og Protective Underwear Level 4. TENA Men Level 1 til 3 er innlegg, med en passform som er spesielt tilpasset menn. TENA Men Protective Underwear Level 4 ser ut og føles som en vanlig underbukse, takket være det stofflignende materialet. Produktet har grå striper og grå midjeelastikk for ekstra diskresjon. TENA Men absorberer urinen svært godt, noe som reduserer muligheten for lekkasje til et minimum. Overflaten kjennes tørr og behaglig. Odour ControlTM hemmer utviklingen av lukt. TENA Men har et stofflignende materiale på forsiden. fiksering. TENA Men er godkjent på blå resept. TENA Fix Bomull Special Nyttig å vite TENA Men Level 1, 2 og 3 festes i underbuksen ved å fjerne papirstrimlen på baksiden. Bør brukes sammen med en tettsittende truse, som for eksempel TENA Fix Bomull Special. Produktene er individuelt pakket i grå poser, for diskresjon og hygienisk bruk. TENA Fix Bomull Special er en tykk og god bomulls truse med ben. Den er myk og behaglig, har bred elastikk rundt livet og lårene som gjør at den er spesielt godt egnet for fiksering av inkontinensprodukter. Den finnes i hvit i størrelsene S-XXL. TENA Fix Bomull Special er enkeltpakket. Den kan vaskes opptil 100 ganger på 95ºC. TENA Men Protective Underwear Level 4 krever ikke ytterligere Livvidde Absorp sjonsevne Helfo NAF nr. Art.nr. Produktnavn TENA Men Level 1 12/ TENA Men Level 2 10/ TENA Men Level 3 8/ TENA Men Protective Underwear Level cm 10/ TENA Fix Bomull Special S/M cm 1/ TENA Fix Bomull Special L/XL cm 1/ TENA Fix Bomull Special XX-Large cm 1/24 8

9 TENA U-test For enkel påvisning av UVI direkte i bleien TENA U-test er en klinisk bevist innovasjon som forenkler diagnostiseringsprosessen ved mistanke om urinveisinfeksjoner hos personer der det kan være vanskelig å få tatt en ordinær urinprøve, som hos eldre, inkontinente eller barn. Plassert i ordinære bleier, kombinerer TENA U-test både innsamling av urin og analysen i ett produkt. Analysen skjer mens testen er i bleien. TENA U-test er enkel å bruke Bruk TENA U-test straks den er tatt ut av emballasjen. Den klebrige siden skal plasseres ned i bleien. Ta på bleien som normalt. Testresultatet er klart 15 minutter etter urinering. Ved neste bleieskift, ta TENA U-test ut slik at testkortet blir synlig. Les av resultatene på TENA U-test. Resultatet er gyldig i opptil 24 timer. Resultatene er pålitelige og enkle å tolke Fargeindikatorene viser tydelig om testen er valid, og om urinprøven er positiv eller negativ for nitritt og leukocytter. Før bruk: Etter bruk: Hvis den grønne indikatoren har blitt oransje, er testen gyldig. Hvis nitritt indikatoren går fra hvit til rosa, eller leuko indikatoren går fra hvit til lilla, indikerer testen en urinveisinfeksjon En grønn indikator viser at testen er klar til bruk NAF nr. Art.nr. Produktnavn TENA U-test 2/30 9

10 TENA P an ts Middels/tung inkontinens I bruk TENA Pants både ser ut og fungerer som undertøy, og tas av og på som en vanlig truse. Dette gjør produktet spesielt egnet til selvhjulpne brukere. Fordi TENA Pants fungerer og føles som en vanlig truse, er den også svært velegnet for personer med demens og giktplager, samt urolige personer og de som har problemer med å håndtere både bind/ bleie og truse samtidig. Produktet kan brukes av kvinner, menn og barn. Produktegenskaper TENA Pants finnes i fire ulike absorpsjonsnivåer, Dis creet, Plus, Super og Maxi, og utgjør det bredeste sortimentet av buksebleier på markedet. TENA Pants Discreet er beregnet på middels inkontinens, TENA Pants Plus for middels til tung inkontinens, og Pants Super og Maxi for tung inkontinens. De er alle laget av 100% pustende materiale, som gjør at produktet føles mindre fuktig og varmt mot huden. Dette bidrar også til å forebygge og redusere eventuelle hudproblemer. Myk midje elastikk, lekkasjesperrer rundt bena og god passform gir maksimal komfort og beskyttelse. Med unik ConfioFit design og innovativ absorpsjonsteknologi, former produktet seg etter kroppen, sprer væsken og gir en tynnere mer komfortabel beskyttelse, like sikker som før. TENA Pants Discreet har også Odour Control TM, som hemmer utviklingen av lukt. Nyttig å vite TENA Pants krever ikke ytterligere fiksering. Etter bruk, rull produktet sammen og fest med tapen på baksiden. Enkelt og hygienisk. TENA Pants er godkjent på blå resept. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Livvidde Absorpsjonsevne Fargekode Helfo TENA Pants Discreet Medium cm 12/ TENA Pants Discreet Large cm 10/ TENA Pants Plus X-Small cm 14/ TENA Pants Plus Small cm 14/ TENA Pants Plus Medium cm 14/ TENA Pants Plus Large cm 14/ TENA Pants Plus X-Large cm 12/ TENA Pants Super Small cm 12/ TENA Pants Super Medium cm 12/ TENA Pants Super Large cm 12/ TENA Pants Super X-Large cm 12/ TENA Pants Maxi Medium cm 10/ TENA Pants Maxi Large cm 10/ TENA Pants Maxi XL cm 10/40 10

11 TENA Flex Middels/tung inkontinens I bruk TENA Flex er en beltebleie som tilpasses brukerens livvidde. FeelDry TM overflaten sørger for at bleien føles tørr og behagelig. Bleien er enkel å skifte, og derfor arbeidsbesparende for pleiepersonalet. Forutsatt valg av riktig størrelse er den meget lekkasjesikker og komfortabel. TENA Flex er et meget godt alternativ for dem som bruker todelte løsninger som TENA Comfort og alt-i-ett produkter som TENA Slip. Produktet er selvfikserende. Produktegenskaper TENA Flex er en 100% pustende beltebleie som holder brukeren tørr og trygg. TENA Flex dekker en vesentlig mindre del av kroppen enn alt-i-ett produkter. Den ergonomiske utformingen gjør den enklere å skifte, og den gir mindre belastende arbeidsstillinger for personalet*. ComfiStretch - beltet gir god komfort og sikkerhet, da elastikken i beltet følger kroppens bevegelser, og holder bleien på plass. TENA Flex finnes i tre forskjellige absorpsjonsnivåer, Plus, Super og Maxi. Produktet leveres i flere livvidder, fra 60 cm-155 cm, for optimal passform og lekkasjesikkerhet. Nyttig å vite TENA Flex har våtindikator som endrer farge fra gul til blå når det er på tide å skifte produktet. TENA Flex tilhører den nye generasjonen inkontinensprodukter som både er hudvennlige og bidrar til høy lekkasjesikkerhet og redusert ryggbelastning for personalet. Samtidig er TENA Flex både miljøvennlig og bidrar til bedre inkontinenspleie til en lavere totalkostnad. Kartongene har bærehåndtak TENA Flex Small er et godt alternativ for sengevætere TENA Flex er godkjent på blå resept *Kilde: Universitetet i Linköping, Sverige NAF nr. Art.nr. Produktnavn Livvidde Absorpsjonsevne Fargekode Helfo TENA Flex Plus Small cm 30/ TENA Flex Plus Medium cm 30/ TENA Flex Plus Large cm 30/ TENA Flex Plus X-Large cm 30/ TENA Flex Super Small cm 30/ TENA Flex Super Medium cm 30/ TENA Flex Super Large cm 30/ TENA Flex Super X-Large cm 30/ TENA Flex Maxi Small cm 22/ TENA Flex Maxi Medium cm 22/ TENA Flex Maxi Large cm 22/ TENA Flex Maxi X-Large cm 21/ TENA Flex Ultima Medium cm 20/ TENA Flex Ultima Large cm 20/ TENA Flex belteforlenger 29 cm 10/120 11

12 TENA Comfort Middels/tung inkontinens I bruk TENA Comfort tilhører den gamle generasjonen av inkontinensprodukter. Av hensyn til økt komfort for brukere og bedre arbeidsstillinger for personalet, anbefaler vi å bytte til TENA Flex eller TENA Pants i de tilfeller der det er mulig. Ved sivende avføring eller tilfeller hvor det må skiftes spesielt ofte, anbefaler vi å fortsette med TENA Comfort. TENA Comfort fikseres med TENA Fix Bomull Special eller TENA Fix Premium. Produktegenskaper Nyttig å vite TENA Comfort har våtindikator som endrer farge fra gul til blå når det er på tide å skifte produkt. NAF nr. Art.nr. Produktnavn TENA Comfort finnes i fem ulike absorpsjonsnivåer. FeelDry TM overflaten bidrar til at bleien føles tørr og trygg. En pustende variant er tilgjengelig via apotek og bandagist. Absorpsjonsevne Fargekode Helfo TENA Comfort Normal (Breathable) 42/ TENA Comfort Plus (Breathable) 46/ TENA Comfort Extra (Breathable) 40/ TENA Comfort Super (Breathable) 36/ TENA Comfort Maxi (Breathable) 28/ TENA Comfort Normal 42/ TENA Comfort Plus 46/ TENA Comfort Extra 40/ TENA Comfort Super 36/ TENA Comfort Maxi 28/ TENA Comfort Mini Plus 28/ TENA Comfort Mini Extra 28/ TENA Comfort Mini Super 28/168 12

13 TENA Slip Middels/tung inkontinens I bruk Alt-i-ett bleier som TENA Slip tilhører den gamle generasjonen inkontinensprodukter, og brukes ved tung urin- og/eller avføringsinkontinens i de tilfeller ingen andre produkter fungerer tilfredsstillende. For å oppnå mer komfort for bruker og bedre arbeidsforhold for personalet, anbefaler vi å bruke mindre og mer komfortable pustende produkter, som TENA Flex eller TENA Pants. TENA Slip har Feel DryTM overflate som gjør at produktet føles tørt på overflaten. Produktegenskaper TENA Slip finnes i tre ulike absorpsjonsnivåer. Produktet er selvfikserende og har tape som kan festes og løsnes flere ganger. Nyttig å vite TENA Slip XS er beregnet på større barn med inkontinens. Alternativt kan TENA Pants Plus XS eller Libero Night Comfort brukes. TENA Slip har våtindi kator som endrer farge fra gul til blå når det er på tide å skifte produkt. TENA Slip Plus og Super er godkjent på blå resept. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Livvidde Absorpsjonsevne Fargekode Helfo TENA Slip Plus X-Small cm 30/ TENA Slip Plus Small cm 30/ TENA Slip Plus Medium cm 30/ TENA Slip Plus Large cm 30/ TENA Slip Super Small cm 30/ TENA Slip Super Medium cm 28/ TENA Slip Super Large cm 28/ TENA Slip Maxi Small cm 24/ TENA Slip Maxi Medium cm 24/ TENA Slip Maxi Large cm 24/72 13

14 TENA Fix Truser TENA Fix Bomull Special TENA Fix Bomull Special er en tykk og god bomulls truse med ben. Den er myk og behaglig, har bred elastikk rundt livet og lårene, og ekstra elastikk i livet, som gjør at den er spesielt godt egnet for fiksering av inkontinensprodukter. Den finnes i hvit i størrelsene S-XXL. Kan vaskes opptil 100 ganger på 95ºC. TENA Fix Nettingtruse TENA Fix Nettingtruser kan brukes til å fiksere alle TENA inkontinensprodukter. Produktet holdes godt på plass og trusen føles ikke stram rundt lårene. Består av 96% polyester og 4% elastan. Kan vaskes opptil 50 ganger på 60 C. Kan tørkes i tørketrommel. TENA Fix Nettingtruser er godkjent på blå resept. Standard nettingtruse Er noe tynnere og litt mindre elastisk enn TENA Fix Premium. Finnes i tre størrelser, og dekker livmål fra cm. Basic nettingtruser med ben Basic nettingtruser er tynne, enkle fikseringstruser med ben, som kan brukes til å fiksere alle TENA inkontinensprodukter. Den kan brukes av både kvinner og menn, og kan vaskes ca. 20 ganger på 70 o C. Må ikke tørkes i tørke trom mel. NB! Flere truser spesielt designet for kvinner er tilgjengelig. For mer informasjon, se side 7. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Livvidde Fargekode TENA Fix Bomull Special XS cm 1/ TENA Fix Bomull Special S cm 1/ TENA Fix Bomull Special M cm 1/ TENA Fix Bomull Special L cm 1/ TENA Fix Bomull Special XL cm 1/ TENA Fix Bomull Special XXL cm 1/24 Helfo TENA Fix truse S cm 5/ TENA Fix truse S cm 25/ TENA Fix truse M cm 5/ TENA Fix truse M cm 25/ TENA Fix truse L cm 5/ TENA Fix truse L cm 25/ TENA Fix truse XL cm 5/ TENA Fix truse XL cm 25/ TENA Fix truse XXL cm 25/ Standard nettingtruse Small cm Standard nettingtruse Medium cm Standard nettingtruse Large cm Basic nettingtruse Small cm Basic nettingtruse Medium cm Basic nettingtruse Large cm Basic nettingtruse X-Large cm

15 TENA Beskyttelse Senge- og stolbeskyttelse TENA Bed Sengebeskyttelse brukes i tillegg til et inkontinensprodukt, når risikoen for lekkasje til seng, stol eller liknende er stor. Produktene kan også brukes til barn. Beskyttelsen legges da under lakenet. TENA Bed er svært myke og har god absorpsjon. Kjernen til Plus-variantene består av SAP og har en sitronformet kjerne som hindrer væsken i å spre seg. Ytterkantene er lekkasjesikre og hindrer eventuell væske i å flyte ut av produktet. Finnes i flere størrel ser og med og uten vinger. TENA stikklaken Dette er beskyttelse som brukes i seng, som erstatter tekstilt stikklaken og blå plast. De dekker en stor del av sengen, og kan plasseres både over og under lakenet. Produktet har bakside av plast og parafinbehandlede kanter som hindrer lekkasje. Finnes i tre forskjellige størrelser. TENA hygienelaken Et stikklaken med ekstra myk overflate og god absorpsjon, som kan erstatte både tradisjonelle stikklaken og kladder. Etter hvert som bleiene stadig blir bedre, bør man unngå unødvendig bruk av løse produkter i sengen. TENA smekker Våre smekker har knytebånd som festes rundt halsen, og består av tre lag; en utside som ser ut som en serviett, et mellomlag av plast som hindrer gjennomsøling, og en myk bakside av papir som etter måltidet kan brukes som serviett. Smekken har lomme som samler opp matrester og drikke uten at brukeren blir tilsølt. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Størrelse Helfo TENA Bed Normal 60x60 cm 40/ TENA Bed Normal 60x90 cm 35/ TENA Bed Plus 60x60 cm 30/ TENA Bed Plus 60x90 cm 30/ TENA Bed Plus 80x90 cm 20/ TENA Bed Plus med vinger TENA stikklaken TENA stikklaken TENA stikklaken TENA hygienelaken 80x180 cm 85x140 cm 85x175 cm 80x210 cm 85x160 cm 20/ / TENA Bibs Smekke S/M 37x48 cm 150/ TENA Bibs Smekke M/L 37x68 cm 150/900 15

16 TENA Hudpleie Rengjøring med og uten vann TENA Wash Cream Dette milde alternativet til såpe og vann rengjør, gjenoppbygger og beskytter selv den mest ømfintlige hud. Ideell for hyppig vask og inkontinenspleie. Gjør like rent som bruk av såpe og vann, og behøver ikke skylles bort. TENA Wash Glove En myk og praktisk vaskehanske. Utsiden består av et mykt materiale som egner seg godt også for vask av ømfintlig hud. Innsiden består av latexfri plast. TENA Wet Wipe Ekstra myke og tykke våtservietter laget spesielt for intimvask. TENA Wet Wipe er dermatologisk testet og dokumentert for sin hudvennlighet. Våtserviettene, som kan brukes på hele kroppen, bidrar til kvalitets pleie og forenkler vaskerutinene for pleiepersonell og inkontinente. TENA Wet Wipe inneholder ikke parabener og er alkoholfrie. De inneholder både vitamin E og Aloe Vera, som hjelper til å gjenoppbygge og beskytte huden. Fås både i pakker med 10 og 48 stk. TENA Cellduk En vaskeklut bestående av cellulose og nylontråder, som gjør den sterk også i våt tilstand. Denne myke og stofflignende vaskekluten kan brukes sammen med såpe og vann, vaskekrem eller olje. TENA Shampoo & Shower En mild sjampo og dusjsåpe som også egner seg for ømfintlig hud. Kondisjonerende ingredienser gjør håret mykt og lett å gre ut. Svir ikke i øynene. TENA Wet Wash Glove En ferdigfuktet vaskevott som kan brukes på hele kroppen. Denne nye vaskevotten gir en skånsom og pleiende kroppsvask uten bruk av såpe og vann. Behøver ikke skylles av. Vaskevotten inneholder lotion og etterlater huden ren og myk. TENA Shampoo Cap En fuktet hette med sjampo og balsam til vask av hår, der normal hårvask kan være vanskelig. Skylles ikke ut. NAF nr. Art.nr Produktnavn Størrelse TENA Wash Cream 250 ml TENA Wash Cream m/pumpe 500 ml TENA Wash Cream m/pumpe 1000 ml TENA Wash Cream m/pumpe uten parfyme 1000 ml TENA Wash Glove 16x25 cm 175/ TENA Wet Wipe 48-pakning 20x32 cm 48/ TENA Wet Wipe 10-pakning 20x32 cm 10/ TENA Cellduk 25x26 cm 200/ TENA Cellduk 25x33 cm 200/ TENA Shampoo & Shower 500 ml TENA Wet Wash Glove 8/ TENA Wet Wash Glove Parfymefri 5/ TENA Shampoo Cap 1/30 16

17 Rengjøring (uten vann) Fuktighet Rengjøring (med vann) Beskyttelse Fuktighet og beskyttelse TENA Skin Cream Inneholder vitamin E og naturlige fuktighetsbevarende ingredienser, som gjør huden myk og smidig. Godt egnet for tørr og sensitiv hud, og trekker lett inn i huden. Finnes i to varianter, med og uten parfyme. TENA Skin Lotion Inneholder naturlige fuktighetsbevarende stoffer, som gjør huden myk og smidig. Den er behagelig parfymert, og er godt egnet for tørr og sensitiv hud. TENA Skin Care Oil Inneholder vitamin E og er fri for konserveringsmidler. Lindrende olje som skånsomt rengjør og mykgjør selv den mest ømfintlige hud. Brukes direkte på huden eller i badevannet. Fordeler seg i vannet og perler ikke. TENA Zinc Cream Denne lindrende salven er ideell for tørr, sprukket og irritert hud. Inneholder pleiende oljer, vitamin E og sink. Inneholder ikke konserveringsmidler. Trekker lett inn i huden. Påfør et tynt lag på utsatte områder. Inneholder 10% sink. TENA Barrier Cream Denne milde salven er vannavvisende og fungerer som en beskyttende barriere. Godt egnet ved sårhet og inkontinenspleie. Inneholder ikke konserveringsmidler. TENA Barrier Cream er sink fri, og føles ikke klebrig. Påfør et tynt lag på huden. TENA Barrier Cream er godkjent på blå resept. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Størrelse TENA Skin Cream m/parfyme 150 ml 10 Helfo TENA Skin Cream u/parfyme 150 ml TENA Skin Lotion 250 ml TENA Skin Lotion m/pumpe 500 ml TENA Skin Care Oil 250 ml TENA Zinc Cream 100 ml TENA Barrier Cream 150 ml 10 17

18 Libresse Sanitetsbind Bind Libresse er sanitetsbind med SecureFit-tekno logi. Dette er barrierer som gir effektiv beskyttelse mot lekkasje. Bindene er forskjellige foran og bak, og har et unikt design og passform som sørger for at de sitter på plass og følger kroppens bevegelser. Truseinnlegg Libresse truseinnlegg passer i starten og på slutten av mensen, samt ved mellomblødninger. Disse truseinnleggene er utstyrt med SecureFit-teknologi, som gjør at de passer kroppen like godt foran som bak! Truseinnlegget følger kroppens bevegelser, slik at man alltid kan kjenner seg komfortabel og sikker. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Libresse Maxi Normal 18/ Libresse Maxi Normal Wing 14/ Libresse Truseinnlegg Normal 32/ Libresse Ultra Normal Wing 14/ Libresse Maxi Night Wing 10/120 18

19 Libero Barnebleier Libero barnebeier har høy sugeevne, kombinert med unik passform og elastikk. De har lekkasjesperrer i sidene, en tekstillignende overflate og er pustende. Libero Baby Soft og Comfort festes med borrelås som kan løsnes og festes mange ganger. Libero Up & Go tas på som en vanlig truse. Alle Liberos produkter (både åpne og Up&Go) er godkjent på blå resept for barn fra 5 kg og oppover. Libero Sleep Tight er en superabsorberende nattbleie for større barn som tisser i sengen. Den er nett og myk, som vanlig undertøy, og synes derfor ikke under pysjamasen. Den er lett å ta på og av, og fungerer akkurat som en truse, og hvis det ikke skjer en ulykke kan de brukes flere netter på rad. Libero Sleep Tight ligger i en diskret forpakning, og dekker størrelser mellom 20 og 60 kg. på blå resept. Libero Swimpants holder tett, men tiltrekker seg mindre vann enn vanlige bleier, slik at bleiebarn ikke mister oppdrift ved bading. på blå resept. NAF nr. Art.nr. Produktnavn Størrelse 3815 Libero Mini Premature < 1,2 kg 50/500 Helfo Libero Premature < 2 kg 24/ Libero Newborn kg 28/ Libero Newborn kg 36/ Libero Comfort kg 30/ Libero Comfort kg 26/ Libero Comfort kg 24/ Libero Comfort kg 22/ Libero Comfort kg 21/ Libero Swimpants Small 7-12 kg 6/ Libero Swimpants Medium kg 6/ Libero UP&GO kg 22/ Libero UP&GO kg 20/ Libero UP&GO kg 18/ Libero UP&GO kg 16/ Libero Sleep Tight kg 14/ Libero Sleep Tight kg 12/48 19

20 Produktoversikt Sugeevne Produkt TENA Men TENA Lady TENA Lady Pants TENA Pants TENA Flex TENA Comfort TENA Slip Mini Magic Ultra Mini Mini Mini Wings Level 1 Mini Plus Mini Plus Wings Normal Comfort Mini Level 2 Extra Comfort Mini Extra Level 3 Extra Plus InstaDRY Discreet (M, L) Discreet (M, L) Comfort Normal/Mini Super Maxi InstaDRY Protective Underwear Level 4 (M/L) Maxi Night Plus (M, L) Plus (XS, S, M, L, XL) Plus (S, M, L, XL) Plus Plus (XS, S, M, L) Extra Super (S, M, L, XL) Super (S, M, L, XL) Super Super (S, M, L) Maxi (M, L, XL) Maxi (S, M, L, XL) Maxi Maxi (S, M, L) Alle våre produkter er refusjonsberettigede pr , med unntak av TENA Lady Mini Magic, TENA Lady Ultra Mini, TENA Pants Maxi XL og TENA Slip Maxi S. SCA HYGIENE PRODUCTS AS Incontinence Care Tlf Faks