Designet til Livet Fokus på Deg. Dansac NovaLife Lukkede og Tømbare poser

Transkript

1 Designet til Livet Fokus på Deg Dansac NovaLife Lukkede og Tømbare poser

2 Det er veldig viktig for meg å kunne bruke en pose som ikke skaper problemer når jeg trener. Scott, ileostomi siden 2006

3 Designet til Livet Vi, som selskap, er dedikert til stomipleie. Men vi har ikke alle svarene til de menneskene som står overfor kanskje en av de største følelsesmessige og fysiske utfordringene i livet. Vi kan støtte opp om den spesialiserte pleien som gis av helsepersonell, men vi kan ikke erstatte den. Det vi kan tilby er kunnskap, erfaring og forståelse. Vi vet hvilke prioriteringer den som skal bruke en stomipose har til produktene. Den skal være diskré og føles så naturlig som mulig. Den skal være komfortabel og likevel sikker. Livet skal ganske enkelt helst fortsette (så langt som mulig) som før operasjonen. Det er disse prinsippene som har preget utviklingen av NovaLife, vår nye generasjon av 1-delte og 2-delte lukkede og tømbare poser. Designen omformer og redefinerer det vi har utviklet før. Dette er virkelig design til livet. Vi har tenkt nøye igjennom detaljene i designen. Alle posene i serien har de samme myke kurvene, inspirert av menneskekroppen. Peter Møller Jensen, Industridesigner Møller-Jensen Innovation and Design

4 Jeg er lidenskapelig opptatt av syklene mine og trenger en fleksibel og komfortabel pose både når jeg sykler og når jeg jobber i butikken. Koos, ileostomi siden 2000

5 Fokus på form og funksjon Skandinavisk design er anerkjent over hele verden for sin bruk av prinsippene for form og funksjon. De nye NovaLife lukkede og tømbare posene er det perfekte uttrykk for disse verdiene. I dag forlanger folk funksjonelle, estetisk designede produkter, tilpasset deres livsstil. Vi tror at dette også skal gjelde for stomiposer. Det er grunnen til at vårt designteam har fokusert på diskresjon og sikkerhet i tillegg til komfort og design. Vi har alle ulike kroppsfasonger, og svært få av oss har en perfekt, flat mage. Derfor har NovaLife-posene en innovativ oval hudplate som følger kroppens naturlige kurver og folder, og som gir et bedre feste ut mot sidene. Resultatet er en bedre, mer fleksibel passform som passer til de fleste. Kleberen gir brukeren en ekstra følelse av sikkerhet pga hudplatens graderte profil, som er tynnere ut mot kanten. Funksjonell form Naturlig bevegelse utsetter hudplaten for spenninger. Den ovale formen hjelper hudplaten med å håndtere det og den graderte profilen gir et sikkert feste til huden. Iben Frellesvig, Klinisk leder, Dansac

6 Fokus på brukervennlighet Selv for de mest fingerferdige kan det være vanskelig å tømme posen. NovaLife tømbar pose er designet for å gjøre det enklere for brukeren å tømme posen uten å måtte fomle med åpningen. Forskjøvede og fleksible lukkelameller gir fullstendig hygienisk kontroll over åpningen, slik at du kan tømme posen og rengjøre åpningen raskt og uten problemer. Åpningen lukkes, foldes sammen og låses enkelt og greit, og gjemmes under posematerialet, diskré skjult av posens utforming. Enkel i bruk Diskresjon omfatter også enkel håndtering av posen. Derfor var både enkel tømming og enkel rengjøring viktige aspekter i utviklingen av denne posen. 4 Åpen 4 Lukket Jan Clausen, produktsjef, Dansac

7 Helt siden jeg fikk stomi, har jeg levd livet som vanlig. Jeg driver med sportsdykking og ridning, og vi reiser verden rundt. Heidi, ileostomi siden 2002

8 Fokus på diskresjon og sikkerhet Visuell appell er fundamentet i vår holistiske designprosess. La oss starte med det viktigste diskresjon og sikkerhet. Dette er de viktigste faktorene for brukere av stomiposer, og for helsepersonellet som veileder de. Med NovaLife lukkede og tømbare poser har vi skjøvet på grensene for design for å gjøre de så diskré og sikre som mulig. Posens tiltalende og på samme tid funksjonelle form, har et starthull som er plassert så høyt som mulig mot toppen av den ovale hudplaten. Dette betyr at posen sitter mye lavere, og derfor mer diskré, på magen. Hudplatens plassering gir en unik lav poseprofil som minimerer fremfall av posen, noe som tidligere har gitt mange brukere problemer. Lav poseprofil/topplassert starthull Våre undersøkelser viser at diskresjon er en viktig prioritet for brukerne. Ved å minimere området øverst på posen, har vi redusert fremfall og gjort det lettere å skjule posen. Kinn Toft Olsen, Markedssjef, Dansac

9 Det betyr utrolig mye for meg at posen ikke er synlig under klærne. Mariam, kolostomi siden 2006

10 Jeg vil kjenne meg fri og uavhengig, så jeg trenger et sikkert og effektivt filter på posen min. Don, kolostomi siden 2007

11 Designet for frihet og trygghet Designfilosofien bak den nye NovaLife-serien er tydelig: å minimere den negative effekten på hverdagslivet til de som bruker posene våre. Derfor er filterets effektivitet svært viktig. Med den unike balansen mellom effektiv luftgjennomstrømning og luktkontroll, gir NovaLife-filteret fremragende resultater. Det har en unik membran som tillater luften å strømme fritt. Det minsker trykket som kan føre til ballongdannelse i posen. Brukerne får en trygghet for at lukter, som de ellers er bekymret for, fanges opp av det aktive kullfilteret. Filtermembranen hindrer at avføring og væske kan lekke fra innsiden, og forhindrer også at vann kan trenge inn utenfra. Dette er i høy grad med på å øke frihetsfølelsen for de som har stomi du kan dusje, bade, sporte og nyte varmt vær, alt uten bruk av filterbrikke. Luktkontroll Vårt filter har en unik kapasitet for luft- og luktkontroll. Det gir den funksjonaliteten som brukerne med rette kan kreve. Christen Grum-Schwensen Utviklingsingeniør, Dansac

12 Designet for sunn hud NovaLife-posene er en perfekt kombinasjon av innovasjon, ergonomisk design og dokumentert teknologi. Vi i Dansac, har i mer enn 20 år, satt standarden for hudvennlige, allergitestede hudplater. All denne ekspertisen er innarbeidet i designen av GX-hydrokolloid-hudplaten som inngår i det nye sortimentet. Sunn hud er selvfølgelig veldig viktig for deg som bruker en stomipose. Du forventer naturligvis optimal ytelse en hudplate du kan stole på at vil holde seg trygt på plass når du vil det, men som også kan fjernes enkelt takket være den oransje, klebefrie fliken. Du kan stole på at GX-hydrokolloid lever opp til dette. I tillegg vil de naturlige, hudvennlige komponentene gi den beste mulige beskyttelse av huden rundt stomien. Hudens tilstand GX-hydrokolloid representerer kontinuitet og kvalitet. Denne viktigste komponenten, som sikrer at posen fester seg godt til kroppen, har i mange år bevist at den gir hudvennlig sikkerhet. Ole Skjødt, Utviklingsingeniør, Dansac

13 Jeg har hatt eksem i mange år, men det har aldri vært et problem når jeg bruker Dansacs hudvennlige klebere. Nathalie, ileostomi siden 2009

14 Jeg har et svært aktivt liv, så jeg har behov for en pose som er diskré og komfortabel. Diny, kolostomi siden 2007

15 NovaLife Lukkede og Tømbare poser Dansac NovaLife Tømbar pose Dansac NovaLife Lukket pose

16 1 Dansac NovaLife 1-delte og 2-delte Lukkede poser Oransje flik Hudplaten kan fjernes enkelt og trygt takket være den lett synlige oransje, klebefrie fliken. 6 2 Topplassert starthull Starthullet er plassert i toppen av den ovale hudplatens klippeguide, hvilket betyr at posen sitter lavere på magen. Posen kan lettere skjules under klærne og gir dermed økt diskresjon Vannavstøtende posetrekk Det myke posetrekket er vannavstøtende og vil holde seg tørt også under bading. 4 4 Oval hudplate Hudplatens unike ovale design følger kroppens naturlige kurver og sørger for større klebeområde der det trengs mest. 7 5 Effektivt NovaLife-filter Membraner på begge sider av NovaLife-filteret beskytter det både fra innholdet i posen og fra vann på utsiden. Derfor er filterbrikker unødvendige på de nye NovaLife-posene. Filteret kan håndtere en stor mengde gass på kort tid, noe som minimerer risikoen for ballooning (luft i posen). 3 5

17 6 Lav poseprofil Poseområdet over hudplaten er redusert, hvilket gir en lavere poseprofil. Posen er mer diskré og det hindrer fremfall av posen, også når det er avføring i den Sikkert feste Hudplatens overflate er tykkest rundt stomien, og blir tynnere ut mot kantene, det gir et sikkert og skånsomt feste til huden. 9 8 Hudvennlig hudplate De svært hudvennlige komponentene i hudplaten av GX-hydrokolloid er basert på naturlige ingredienser, og har vist seg å fungere meget godt i mange år. 8 9 Sikker og fleksibel kobling Posen og platen kobles sikkert sammen med et patentert koblingssystem. Ringen på platen er løftbar, hvilket minimerer trykk på magen. Ringene er også bevegelige og tillater hudplaten å følge kroppens bevegelser

18 Dansac NovaLife 1-delte og 2-delte Tømbare poser 10 Enkel og lett håndterlig åpning De fleksible lukkelamellene gjør det mulig for brukeren å åpne og lukke posen på en enkel og hygienisk måte ved å trykke forsiktig på begge sider. Enkel rengjøring De forskjøvede lukkelamellene gir enkel tilgang til innsiden av tømmeutløpet for grundig rengjøring ved behov. Enkel lukning Utløpet brettes lett og enkelt sammen og festes sikkert med en borrelås. 10

19 11 Skjult lukning Utløpet skjules diskré av posens form, slik at den er mer komfortabel og vanskelig å se under klærne. 11

20 NovaLife Lukket 1-delt og 2-delt Dansac NovaLife 1-delt Dansac NovaLife 2-delt Dansac NovaLife 1 Lukket Mini Midi Midi Maxi Maxi Hudplate 72 x x x x x 125 Mål (lengde x bredde) 175 x x x x x 157 Kapasitet 360 ml 470 ml 470 ml 620 ml 620 ml Maks oppklippbar (l x b) 38/50 mm 55/70 mm 55/70 mm 70/90 mm 70/90 mm Beige Beige Klar Beige Klar Starthull REF REF REF REF REF 10 mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbart) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar)

21 Dansac NovaLife 2 Hudplate 36 mm 43 mm 55 mm 70 mm Mål (lengde x bredde) 72 x x x x 125 Ringstørrelse Starthull Oppklippbar til REF REF REF REF 36 mm 10 mm (oppklippbar) 20 mm (oppklippbar) 25 mm (oppklippbar) 28 mm mm 10 mm (oppklippbar) 25 mm (oppklippbar) 30 mm (oppklippbar) 35 mm mm 10 mm (oppklippbar) 35 mm (oppklippbar) 40 mm (oppklippbar) 47 mm mm 10 mm (oppklippbar) 45 mm (oppklippbar) 50 mm (oppklippbar) 62 mm Dansac NovaLife 2 Lukket Mini Midi Midi Mål (lengde x bredde) 175 x x x 145 Kapasitet 260 ml 390 ml 410 ml Beige Beige Klar Ringstørrelse REF REF REF 36 mm mm mm mm CE-merkede produkter som oppfyller strenge europeiske krav til sikkerhet og ytelse (MDD 93/ 42).

22 NovaLife Tømbar 1-delt og 2-delt Dansac NovaLife 1-delt Dansac NovaLife 2-delt Dansac NovaLife 1 Tømbar Mini Mini Midi Midi Maxi Maxi Hudplate 72 x x x x x x 125 Mål (lengde x bredde) 220 x x x x x x 158 Kapasitet 230 ml 230 ml 420 ml 420 ml 550 ml 550 ml Maks oppklippbar (l x b) 38/50 mm 38/50 mm 55/70 mm 55/70 mm 70/90 mm 70/90 mm Beige Klar Beige Klar Beige Klar Starthull REF REF REF REF REF REF 10 mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar) mm (oppklippbar)

23 Dansac NovaLife 2 Hudplate 36 mm 43 mm 55 mm 70 mm Mål (lengde x bredde) 72 x x x x 125 Ringstørrelse Starthull Oppklippbar til REF REF REF REF 36 mm 10 mm (oppklippbar) 20 mm (oppklippbar) 25 mm (oppklippbar) 28 mm mm 10 mm (oppklippbar) 25 mm (oppklippbar) 30 mm (oppklippbar) 35 mm mm 10 mm (oppklippbar) 35 mm (oppklippbar) 40 mm (oppklippbar) 47 mm mm 10 mm (oppklippbar) 45 mm (oppklippbar) 50 mm (oppklippbar) 62 mm Dansac NovaLife 2 Tømbar Mini Mini Midi Midi Maxi Maxi Mål (lengde x bredde) 220 x x x x x x 158 Kapasitet 280 ml 300 ml 440 ml 480 ml 650 ml 690 ml Beige Klar Beige Klar Beige Klar Ringstørrelse REF REF REF REF REF REF 36 mm mm mm mm CE-merkede produkter som oppfyller strenge europeiske krav til sikkerhet og ytelse (MDD 93/ 42).

24 P / Dansac A/S Lindegaard & Co Dansac and Hollister Norge Olav Brunborgs vei 4 Postboks BILLINGSTAD Tlf.: Faks: E-post: kundeservice.norge@dansac.com Dedicated to Stoma Care