ST. Hallvard kirkes. søndagsblad

Transkript

1 ST. Hallvard kirkes Søndag 15. mai Pinsedag, år C, messeboken side 423/ lesning: Apg 2, 1-11 Omkved: søndagsblad Send din Ånd, Herre, og du fornyer jordens åsyn. 2. lesning: Rom 8, 8-17 Evangelium: Joh 14, b-26 Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsalder Kommende uke: Mandag-fredag, messe 18:00(lesninger fra år II) Mai er Maria-måned med rosenkransandakt etter kveldsmessene mandag til fredag. MANDAG 16 mai PINSEMANDAGDAG 11:00 FERMINGSMESSE - biskop G. Schwenzer TIRSDAG 17 mai 11:00 messe i anledning grunnlovsdagen lunsj og barnetog på storskjerm i menighetsalen etterpå 19:00 messe på polsk ONSDAG 18 mai 11:00 messe - Kontaktklubben 18:30 kirkekoret øver TORSDAG 19 mai 18:30 Åpent hus 19:00 messe på engelsk p. Godwin 19:00 bibelstudium polsk 20:00 korøvelse i samtalerommet FREDAG LØRDAG 20 mai 19:00 messe og tilbedelse på polsk 21 mai 11:00 messe 12:00 førstekommunionsmesse polsk 18:00 første søndagsmesse på norsk, 19:00 første søndagsmesse på polsk SØNDAG 22 mai Den hellige Treenighet, år C, messebok side 715/719 Ordsp 8, 22-31; Rom 5, 1-5; Joh 16, St. Hallvard: 08:00 trad. lat. messe, 09:30 fromesse, 11:00 høymesse, 13:00 messe på polsk, 16:00 messe på engelsk, 17:00 messe på engelsk v/p. Godwin, 19:00 messe på polsk, 13:30 messe på Nesodden, 17:00 messe på Holmlia

2 ST. HALLVARDS DAG PLAKATER OG FLYERE ER LAGT UT. I Grønland kirke 13:00 orgelkonsert v. Kåre Nordstoga 13:30 byvandring v Petter Molaug I Ladegårdshagen og på Oslo torg 13:30 Boder servering, leker og aktiviteter for barn. Arkeologisk omvisning 14:15 Hallvardslegenden fortalt av Ann-Katrin Olsen, hilsen fra ordfører Marianne Borgen og Kirken. Utdeling av «Årets gangvakt»-prisen 15:00 konsert med Trzyna fra Polen 16:00 Arven fra Frans av Assisi og St. Hallvard 17:00 Vesper i Hallvardkirkens ruiner. St. Hallvard menighet er representert. 17. mai i st. hallvard Messe kl. 11:00 Lunsj i menighetsalen Det blir anledning til å se barnetoget på storskjerm Ta gjerne med noe til utlodningen Velkommen!

3 «Sidenfrans» Søndag 22. mai vil vi ha fokus på tekstil- og billedkunstneren Borgny f. Svalastog Borgny f. svalastogs 20 monotypier KALt «SIDENFRANS» VIL HENGE I MENIGHETSALEN FRA MIDTEN AV MAI Søndag 22. mai kommer professor gunnar danbolt for å holde foredrag om kunstneren og kunsten etter 11:00-messen Gunnar danbolt er professor i europeisk kunsthistorie, har skrevet flere bøker om Borgny F. svalastog, men for mange er han kanskje aller mest kjent som programleder for «kunstreisen» i nrk. Borgny f. svalastog er, ved siden av å være billedkunstner, en høyt respektert tekstilkunstner. Hun har bl. a. stått for utførelsen av en rekke kirketekstiler for den norske kirke.

4 MENIGHETSRÅDSVALG I ST. HALLVARD SØNDAGENE 29. MAI OG 5. JUNI VELGES DET NYTT MENIGHETSRÅD I ST. HALLVARD MENIGHET. FOR Å KUNNE DELTA I VALGET MÅ DU VÆRE KATOLIKK, OG VÆRE BOSATT I MENIGHETEN. KANDIDATENE ER: MARY MARGARET ANTHONYPILLAI JOHAN FOSSE ADAM LASZCZYNSKI, HUNG N NGUYEN, DARKO WAKOUNIG BERNT GULDBRANDSEN ALMASZ AREFE HELGE GRIMNES MARY GLORIA JAMES MER INFORMASJON FØLGER. Felleskapet Sant EgidioSant Egidio har kveldsbønn mandag 23. mai kl i St. Olav kirke etter kveldsmessen. Etter kveldsbønnen samles vi til refleksjon i Mariagården. For tiden er det få asylsøkere ved Torshov transittmottak, i august venter man storinnrykk og vi starter opp igjen aktiviteter med flyktninger når skoleferien er slutt. Sant Egidio er et fellesskap bygd på bønn, evangelisering og handling rettet mot de fattige. Velkommen! Betal kollekten med Hvis du ikke har med deg kontanter til kirken, kan du nå betale kollekt, kirkekaffe og annet med Vipps på mobilen. Klikk på plusstegnet og velg Send penger. Skriv inn «St. Hallvard» eller nummer 12124, skriv beløp og gjerne hva det gjelder (f.eks. «Kollekt kl 11» eller «Kirkekaffe»), trykk Neste og Betale. Har du ikke allerede installert Vipps på din smarttelefon, kan du laste ned app en fra AppStore eller Google Play. Klikk Åpne og registrer deg med navn og kortnummer Vi takker for kollekt kr 390 Kristi himmelfartsdag kl 18:00 kr 831 Kristi himmelfartsdag kl 13:00 kr Kristi himmelfartsdag kl 11:00 kr førstekommunionsmesse 1 kr førstekommunionsmesse 2 kr 296 norsk lørdag kveld kr 719 polsk lørdag kveld kr fromesse fra 5.,7. og 8. mai kr høymesse kr messe på polsk kr messe engelsk kr 222 messe på engelsk kr kveldsmesse på polsk kr messe på Holmlia kr kirkekaffe kr kirkekaffe polsk messe

5 Tilbud til familier, barn og unge Viktige datoer fremover: mai: Konfirmasjon i St. Hallvard kl mai: Familiehelg på Mariaholm 11. juni: Katekeseavslutning for klasse Lørdag 7. mai mottok 45 barn Den første hellige kommunion i St. Hallvard kirke. En hjertelig takk til alle som har medvirket ved undervisningen dette året og i førstekommunionsmessene. Vi håper barna fikk en minnerik dag! GRATULERER! Gruppe 1, messe kl.11: Aaron Aalmo Andreia Freire Cat-Ly Ngu Chris Jayden Santamaria Daniel Yogtiba Davina Compaore Emilie Tuyen Ly Gabriel Milinkovic Isabel Gislerud Røhme Jacob Isaac Abraham Johannes Ruud-Holte Laura Busic Lina Marie Askevold Lulia Woldu Marko Ilic Onyekachi Lily Chukwu Samuel Markos Teklezgi Saharon Ogorchukwu Okpu Tamarah Patrice Kuniel Thea Angelica Høyer Theo Lee Cossa Fogler Weronika Maria Matras Zuzanna Chalupczak Øyvind Jørpeland Lunde Gruppe 2: messe kl.13: Barry Ugochukwu Ibeh Celina Thanh Chau Vu Frendon Saycon Reyes Gabriel Leano Eriksen Isabella Norrdell Jarand Borut Wakounig Jessica Bui Johanne Aas-Vestre Kacper Kolodziejczyk Karl Wilhelmsen Nielsen Karol Gustaw Wawrzyn Kenchi Nguyen Konstancja Kolodziejczyk Maria Wilhelmsen Nielsen Marilyn Evanah Pathinathan Matias Rosinelli Nana Kojo Bonful Nicolas Sokol Philip Bradley Bjore Razvan Matei Argatu Selina Norrdell Gruppe 2. Foto: Nghia Duc Tran Gruppe 1. Foto: Nghia Duc Tran

6 Sun 15 May Pentecost Sunday (Year C) First reading: Acts 2:1-11 Response: the earth. Second Reading: Romans 8:8-17 Gospel: John 20:19-23 Lord, send out your spirit, and renew the face of Next Week: Monday - Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) During the month of May there will be rosary after weekday evening mass Mon 16 May 11.00am Confirmation Mass with Bishop Gerhard Schwenzer Tues 17 May Norway's National Day 11.00am Mass followed by lunch, arranged by members of the Wednesday Lunch Club, while we watch the Oslo children's parade on the big screen all welcome! 7.00pm Mass (Polish) Wed 18 May 11.00am Mass the Lunch Club meets after mass all welcome 6.30pm Norwegian choir practice Thu 19 May 6.30pm Open House all welcome to meet in the church hall 7.00pm 7.00pm 8.00pm Bible study (Polish) Mass (English Fr Godwin) English choir practice Fri 20 May 7.00pm Mass & Benediction (Polish) Sat 21 May 11.00am Mass Vigil masses 12.00pm First Communion Mass (Polish) 6.00pm (Norwegian); 7.00pm (Polish) Sun 22 May Trinity Sunday (Year C) Mass times: Proverbs 8:22-31; Romans 5:1-5; John 16: am (Latin), 9.30am, 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 1.30pm (Nesodden), 4.00pm (English), 5.00pm (English Fr Godwin) 5.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) No cash for the collection or church coffee? - now you can use the Vipps app and "vipps" the amount you will pay by writing in "St. Hallvard" or "12124", write in the amount and what it is for (eg collection 4.00pm or church coffee), "next" and "pay". Parish Council Election Sundays 29 May and 5 June to vote you must be Catholic and resident in St Hallvard's parish. More information later.

7 Niedziela 15 maja 2016 Uroczystość Zesłania Ducha Świętego Psalm responsoryjny: Niech zstąpi Duch Twój i odnowi ziemię. 2 czytanie: 1 Kor 12, 3b Ewangelia: J 20, W każdą niedzielę maja o 12:30 nabożeństwo majowe po polsku. Przyszły tydzień: (Msza św po norwesku codziennie o 18:00) PONIEDZIAŁEK 16 maja PONIEDZIAŁEK PO ZESŁANIU DUCHA ŚW. 11:00 Msza św po norwesku z udzieleniem sakramentu bierzmowania WTOREK 17 maja o 11:00 Msza św po norwesku z okazji Dnia Konstytucji oraz lunch 19:00 Msza św po polsku ŚRODA 18 maja o 11:00 Msza św oraz lunch dla seniorów 18:30 próba chóru parafialnego CZWARTEK 19 maja o 19:00 warsztaty biblijne po polsku w małej sali 19:00 Msza św po angielsku 20:00 próba chóru angielskiego PIĄTEK 20 maja o 19:00 Msza św i adoracja po polsku SOBOTA 21 maja PIERWSZA KOMUNIA ŚW. DLA GRUPY POLSKIEJ Msza św. po norwesku 12:00 Msza św pierwszokomunijna po polsku Msza św. niedzielna po norwesku Msza św. niedzielna po polsku NIEDZIELA 22 maja Uroczystość Najświętszej Trójcy Prz 8, 22-31; Rz 5, 1-5; J 16, Kościół św. Hallvarda: 08:00 Tradycyjna Msza łacińska, Msza św. po norwesku, Suma, Msza św. po polsku, Msza św. po angielsku, Msza św. po angielsku, Msza św. po polsku. 13:30 Msza św w Skoklefall kirke, Msza św. w Holmlia kirke Papieskie intencje różańcowe na miesiąc maj: Ogólna: Aby we wszystkich krajach świata kobiety były traktowane z czcią i szacunkiem oraz by doceniano ich niezbędny wkład w życie społeczne. Ewangelizacyjna: Aby rozpowszechniał się w rodzinach, wspólnotach i grupach zwyczaj odmawiania różańca w intencji ewangelizacji i pokoju. Apel o wsparcie dla ofiar konfliktu na Ukrainie Papież Franciszek zwraca się z prośbą do Kościoła w Europie, by wesprzeć ofiary konfliktu na Ukrainie przede dwuletniego konfliktu około półtora miliona Ukraińców ma duże trudności ze zdobywaniem podstawowych środków do życia, a dzieci jest zmuszonych do opuszczenia swoich domów oraz skazanych na wygnanie. Ofiary można składać w następujące sposoby: - Bezpośrednia wpłata na konto Caritasu (tytuł wpłaty Ukraina ) - Przez wysłanie SMS-a o treści Ukraina na numer Korzystając z usługi płatnościowej Vipps, wyszukując odbiorcę Caritas Norge

8 Pavens bønneintensjoner for mai At kvinner må bli respektert og æret i alle verdens land, og at deres avgjørende bidrag til samfunnet må verdsettes høyt.. At familier, fellesskap og grupper må be rosenkransen for evangelisering og fred St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på eritreisk hver 1.og 3. søndag i måneden, 16:00 messe på engelsk, kl 17:00 messe på engelsk, kl 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:00 Onsdag: kl 11:00 messe Torsdag : kl 19:00 messe på engelsk Fredag: Lørdag: kl 19:00 messe og sakramenttilbedelse på polsk kl 11:00 messe kl 18:00 søndagsmesse på norsk kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden kl 13:30 SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager og lørdag messe kl 07:00 Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no Oddvar.Moi@katolsk.no (i permisjon til mars 2016) Waldemar.Bozek@katolsk.no Janusz.Zakrzewski@katolsk.no tekle@katolsk.no Tlf: mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: Bankkonto: Den katolske kirkes nettsider: Menighetsrådets formann Darko Wakounig darkowakounig@yahoo.com