Metodistkirken i Norge. Porsgrunn menighet. «Kirken i sentrum» Informasjonsblad nr. 6 - November Årgang 67

Transkript

1 Metodistkirken i Norge Porsgrunn menighet «Kirken i sentrum» Wesley for alle La meg være mann av en bok: Bibelen Informasjonsblad nr. 6 - November Årgang 67 Stor iver og innsats når barn og ledere på kor og aktivitetsdagen i september bakte rundstykker til kveldsmåltidet. Herre, vår Gud! Gjør døren til vårt kirkehus, som er bygget med menneskers hender, vid nok for alle som lengter etter kjærlighet, en himmelsk Fars omsorg og fellesskap med andre mennesker. Men gjør den samtidig trang nok til å stenge ute all misunnelse, stolthet, hat og stridigheter. Gjør dørterskelen så lav at intet barn eller noe skrøpelig menneske snubler over den. Men gjør den likevel høy nok til å holde sjelefienden ute. Gud, vår himmelske Far: Gjør kirkedøren og ditt eget hus til en åpen port inn til ditt evige rike.

2 Pastor Vidar Sten Bjerkseth Jeg har gledet meg til den nye bibeloversettelsen fra Bibelselskapet skulle komme. Dette er naturligvis blitt forsterket av at jeg har vært i en sammenheng som har gjort at jeg stadig har kunnet høre om prosessen, men også fordi jeg har sett behovet for en ny utgave med et mer tidsriktig språk. Det er tross alt 33 år siden den forrige oversettelsen. Bibel 2011 ligger nærmere kildetekstene og de bibelske bildene, samtidig som den har et nytt og levende språk, og dette gleder meg. Jeg har selvfølgelig allerede kjøpt en ny Bibel og tatt den i bruk. Noen ganger kan det oppleves litt uvant å lese de nye ordene og vendingene på kjente og kjære bibelvers. Men alle språk forandrer seg, og derfor må bibelens språk også gjøre det. Bibelens tekster og budskap er tidløse, og må derfor møte oss i et levende og tidsriktig språk. Dette er en bibel for en ny generasjon med et språk for vår samtid. Flere ganger i Bibelen sies det at ting skal skrives ned for at også kommende generasjoner skal få del i historien om Guds inngrep og nåde så dette aldri skal bli glemt. På den måten holdes budskapet levende om en Gud som griper inn og frelser. Nå er en fin anledning til å gi Bibelen videre til en ny generasjon. Håpet er jo at den nye oversettelsen vil gjøre at flere får lyst til å lese den boka som har betydd så mye for generasjoner gjennom flere hundre år. For budskapet om Guds kjærlighet og nåde er tidløst, og gir fortsatt mening og retning til livet. Det er en lykt for vår fot og et lys for vår sti (Salme ). TAKK Vi vil uttrykke en stor takk for den positive og hyggelige måten dere har tatt imot oss i menigheten. Vi trives sammen med dere, og ser fram til videre fellesskap og samarbeid. Sammen skal vi få tjene Herren med glede og frimodighet. Solveig og Vidar Bjerkseth Metodistkirken i Norge, Porsgrunn menighet Besøksadresse: Jernbanegata 1, Porsgrunn Postadresse: Boks 107, 3901 Porsgrunn E-postadresse: porsgrunn@metodistkirken.no Hjemmeside: Telefon kirkens kontor: Faks kirkens kontor: Menighetens prest: Vidar Sten Bjerkseth - Mobil Kontortid i kirken: Mandag kl.10 12, Torsdag kl. 9-11, og ellers etter avtale Menighetsrådets leder: Trond Sigurd Olsen - Telefon Mobil Menighetens legleder: Leif Refsdal - Telefon Mobil Menighetens kasserer: Irene Varlo Øverbø - telefon privat Menighetens bankgirokonto:

3 Helle ble døpt i gudstjenesten 2. oktober. Her sees dåpsbarnet sammen med storebror Robin, foreldrene Monica Anthonisen og Espen Sørensen, og pastor Arne G. Ellingsen. Vi gratulerer og ber om Guds velsignelse over familien! Pastor Vidar Sten Bjerkseth presenterte årets konfirmantkull for menigheten i september. Fra høyre: Daniel Eikland Myhre, Ann Mari Myhre, Therese Nordfonn og Helene Skreosen. Siste helg i oktober deltok de på Konfirmantleir på Solåsen leirsted i Tjølling. SOLSIKKER Ved generasjonsgudstjenesten 15. mai i år var det Inger Lise Refsdal som hadde familietalen. Hun tok utgangspunkt i temaet vekst, da dette var et gjennomgangstema i mai måned. I den forbindelse hadde hun laget ferdig poser med solsikkefrø som ble delt ut til de barna som var i kirken, med oppfordring om å plante frøene hjemme for å se hvor store solsikkene ville bli. Det ble også oppfordret til å sende inn bilder. Her ser dere bildet av solsikkene til Julie (4) og Amund (7) Megaard fra Gjettum i Bærum. Den ene planten ble 3 m høy, og den andre er 2,5 m. Vi takker for bildet! På Handelsstevnet i Skien i september deltok vår menighet med egen stand. I den forbindelse var det også laget en egen presentasjonsbrosjyre av menighetens virksomhet. Tilbakemeldingene var positive, og blant annet var det flere som har hatt kontakt med menigheten tidligere som kom innom standen. En stor takk til Grethe og Ole Geir Pedersen som tok hovedansvar for standen! Fotoreportasje: Leif Refsdal

4 «Kirken i sentrum» Lørdag 5. november Kultur ved et alter Immanuelkoret, solister og musikere. Kafeteria fra kl.11 ved konfirmantene Gospelkveld med Porsgrunn Gospelkor Søndag 6. november Allehelgensdag Gudstjeneste Nattverd og minnestund Taler: Pastor Vidar Sten Bjerkseth Sang: Birgit Hollerud Enkel kirkekaffe Mandag 7. november Immanuelkoret på Frednes Sykehjem Immanuelkorets øvelse Tirsdag 8. november Misjonsgruppa. Einrund Vestmoen forteller om Vårt møte med innvandrerfamiliene i Porsgrunn. Onsdag 9. november Bibel- og samtalegruppe Torsdag 10. november Strikkekafé Kulturskolens orkester har konsert Søndag 13. november MBU-dagen Generasjonsgudstjeneste Nattverd. Sang: Finn Andersen og Anne Sara Lie Ellingsen Kollekt til MBU Enkel kirkekaffe hvor Elin og Egil Hægeland viser bilder og forteller fra ungdomsleiren i Ukraina i sommer. Egen kollekt til St. Luke senteret i Kiev. Mandag 14. november Immanuelkorets øvelse Torsdag 17. november Formiddagstreff Solveig Roll-Hansen Flugstad kåserer: I Lars Olsen Skrefsruds fotspor i India. Utlodning og bevertning Kor og aktivitetskveld Søndag 20. november Gudstjeneste Taler: Pastor Vidar Sten Bjerkseth Sang: Porsgrunn Kvinnekor Enkel kirkekaffe Mandag 21. november Immanuelkorets øvelse Onsdag 23. november Bibel- og samtalegruppe Torsdag 24. november Strikkekafé Søndag 27. november 1. søndag i advent Generasjonsgudstjeneste med nattverd Dåp Taler: Pastor Vidar Sten Bjerkseth Sang: Grenland Soul Teen Musikk: Komp.gruppa Enkel kirkekaffe Kirkekafé Sinnsrogudstjeneste Mandag 28. november Immanuelkorets øvelse Torsdag 1. desember Formiddagstreff Pastor Vidar Sten Bjerkseth: Trenger vi en ny bibeloversettelse? Litt om Bibel Andakt. Utlodning. Bevertning. Fredag 02. desember Adventsfest i kirken med grøt Følg med på vår nettside så får du ukentlige oppdateringer på hva som skjer i menigheten:

5 Søndag 04. desember 2. søndag i advent Gudstjeneste Taler: Pastor Vidar Sten Bjerkseth Sang: Immanuelkoret Etter gudstjenesten: Middag for menighetens eldre. Påmelding. Mandag 5. desember Immanuelkoret på Mule Sykehjem Immanuelkoret øver Onsdag 7. desember Bibel- og samtalegruppe Torsdag 8. desember Strikkekafé Søndag 11. desember 3. søndag i advent Sang i advent Porsgrund Sangforening og Immanuelkoret Andakt: Pastor Vidar Sten Bjerkseth FORBØNNSLISTE FOR METODISTKIRKEN I NORGE Kragerø. Pastor Harald Olsen Tistedal. Pastor Øyvind Aske Metodistkirkens barne og ungdomsforbund. Leder Audun Westad og MBUprest Frøydis Grinna Mysen. Pastor Ingull Grefslie Arendal. Pastor Michael Davey Brobyggeren og andaktsheftet I DAG Redaktørene Øystein Brinch og Karl Anders Ellingsen Økonomioversikt pr Formål Gitt Budsjett Avvik Ukeoffer Løskollekt Månedsbidrag Kirkebygg Våroffer Høstoffer Sum kollekter Menighetsblad TJENESTELISTER KIRKESKYSS (Du må selv ringe og avtale med sjåføren) Knut Harald Hollerud Hjem: / Mobil: Harald Sørensen Hjem: / Mobil: Arne Haukedal Hjem: / Mobil: Inger Lise Refsdal Hjem: / Mobil: Ellen S. Thorsen Hjem: / Mobil: Gerd Andresen Hjem: / Mobil: KIRKEVERTER kl.11: Anne-Lise Hægeland og Bjørg Larsen kl.11: Eli R. og Trond S. Olsen kl.11: Eldbjørg Helland og Gerd Raflund kl.11: Kari Venke og Erik A. Hansen Kl.18: Diakonikomiteen kl.11: Elisabeth og Lars S. Isdahl kl.17: Astrid S. Saue og Jan Sørby TELLERE Eli Rogne Olsen og Inger Lise/ Leif Refsdal Ellen Andersen og Stian Abrahamsen Gerd Andresen og Evelyn Odèn Hansen Unni Halvorsen og Stian Abrahamsen Anne-Lise Hægeland og Dag Letting Eli Rogne Olsen og Inger Lise/ Leif Refsdal RENGJØRING Eli R. og Trond S. Olsen, Grethe Pedersen Anne Sara og Geir Yngve Ellingsen, Elisabeth M. Skreosen Tove og Harald Sørensen, Jan Sørby Gerd Andresen, Eldbjørg Helland, Grethe Pedersen Turid Knutstad, Astrid Saue, Kate Waldussen Unni Halvorsen, Heidi Tangen, Ellen S. Thorsen

6 MIN BØNN v/anne Bø Min sang denne gangen er Gabriellas sang fra filmen Så som i himmelen. Den er så vakker og passer inn i så mange hendelser og faser i livet. Jeg vil kjenne at jeg har levd mitt liv. Det är nu som livet är mitt Jag har fått en stund här på jorden Och min längtan har fört mig hit Det jag saknat och det jag fått Det är ändå vägen jag valt Min förtröstan långt bort om orden Som har visat en liten bit Av den himmel jag aldrig nått Jag vill känna att jag lever All den tid jag har ska jag leva som jag vill Jag vill känna att jag lever Veta att jag räcker till Jag har aldrig glömt vem jag var Jag har bara låtit det sova Kanske hade jag inget val Bara viljan att finnas kvar Jag vill leva lycklig För att jag är jag Kunna vara stark och fri Se hur natten går mot dag Jag är här Och mitt liv är bara mitt Och den himmel jag trodde fanns Ska jag hitta där nånstans Jag vill känna att jag levt mitt liv I sommer hadde vi en flott konsertopplevelse på hytta med Marthine som fløytesolist. Været denne Støtt dagen kirkens var misjonsarbeid heller vindfullt, i som det har vært mye denne sommeren. Da hun begynte å spille Angola, denne India, sangen Liberia, forandret været seg til å bli helt stille, solen speilte seg på Ukraina og Zimbabwe vannet, og stemningen ble magisk. Da følte jeg mamma veldig nær, og at hun var der. Metodistkirkens Misjonsselskap Jeg utfordrer pappa, Aadne Myhre. Her kan du støtte oss med en annonse om du ser en mulighet for det!

7 DAGER OG ÅR Vi vil gratulere de av våre medlemmer og menighetsbarn som fyller år i november og første halvdel av desember: Ellen Lindvåg, Leksvik, som fyller 60 år 6. november, og Hugo Johansson, Porsgrunn, som fyller 85 år 21. november Følgende menighetsbarn har bursdag: Emma Nordfonn 4 år 7. november Ann Mari Myhre 14 år 12. november Angelica Bjune Kittilsen 15 år 26. november Tobias Nordfonn 12 år 30. november Jens Kristian Huseby 16 år 6. desember GAVER TIL MENIGHETSBLADET I august og september har vi mottatt til sammen kr i gaver til menighetsbladets drift fra: NN, Randi P. Heimstad, Berit Eikeland, NN (giro), Signhild Walaas Lindvig, Jorun Monsen, Ole Kr. Rogne, A.G+E, NN, NN. Tusen takk for gavene! MINNEGAVE I forbindelse med Jan B. Eriksens bortgang, har menigheten mottatt en minnegave på kr Vi takker hjertelig for gaven! NYTT TELESLYNGEANLEGG I KIRKESALEN Forvaltningsrådet installerer i disse dager et nytt teleslyngeanlegg i kirkesalen. Blant annet vil det blir montert en teleslyngeforsterker for å gi enda bedre signaler. Vi håper dette vil gi en bedre situasjon for de som er hørselshemmet. Arbeidene vil være ferdig i begynnelsen av november. I menighetsbladets redaksjon Leif Refsdal og Vidar Sten Bjerkseth (redaktør). Manusfrist neste blad: 20. november 2011 VÅRE DØDE Arthur Tørkli døde på Vågedalen Sykehjem, Stavanger, 27. august, 77 år gammel. Han var oppvokst på Notodden, men slo seg senere ned i Stavanger. Pastor Marit Bjørnevik forrettet ved begravelsen som fant sted på Eiganes gravlund. Eilif Bremdal døde på St. Hansåsen sykehjem 12. oktober 86 år gammel. Eilif var i mange år en aktiv speider i vår menighet, og var blant annet troppsleder på slutten av 60-tallet. Etter at de flyttet fra Lørenskog og tilbake til Porsgrunn for ca 8 år siden, ble han tatt opp som medlem av menigheten. Begravelsen foregikk fra Metodistkirken. Borghild Sørensen døde på Frednes sykehjem 25. oktober, 91 år gammel. Borghild var utsendt som Metodistkirkens misjonær til India i 35 år ( ). Her var hun først ansatt ved Metodistkirkens sykehus i Vrindaban, og deretter ved Methodist Public Health Center i Mursan. På landsbygda startet hun klinikker med forbyggende helsearbeid for å ta vare på mor og barn. Begravelsen vil finne sted fra Eidanger kirke fredag 4. november. NYE PARKERINGS- BESTEMMELSER Vær oppmerksom på at det er innført nye bestemmelser for parkeringsplassen bak kirken. Dette betyr at du ikke lenger kan stå der gratis på søndager, men må betale parkeringsavgift når du er på gudstjenesten. På hverdager kan du kun stå en time, men denne timen parkerer du derimot gratis. Dette gjelder helt fram til kl. 21 på kvelden. Deretter må du betale vanlig avgift. Det skal for øvrig bygges parkeringshus under terrenget slik at det totalt blir 110 parkeringsplasser bak kirken. Dette arbeidet starter opp ved årsskiftet og vil medføre en del ulemper. Forvaltningsrådet er imidlertid i en god dialog med Coop Eiendom om dette, og om den delen av parkeringsplassen som er kirkens eiendom.

8 B-BLAD Returadresse: Metodistkirken Postboks 107, 3901 Porsgrunn På leir i Ukraina To av menighetens unge, Elin og Egil Hægeland, deltok på Metodistkirkens barne og ungdomsforbunds leir i Kiev i august. Her kommer derfor en liten rapport fra Elin: 3. august reiste vi, 12 deltakere og 4 ledere, ned til Kiev i Ukraina. De første dagene gikk med på å se mye av Kiev med Helen og Bill (Lovelace) som våre guider, deriblant det ortodokse kirkesentrumet i Kiev, Lavraen. Hver dag startet med frokost i leiligheten til Helen og Bill og ble også avsluttet der. Vi fikk også besøke St. Luke senteret, et senter for gatebarn og familier i faresonen. Dette var det Helen og Bill som startet og drev det helt til slutten av august. Vi fikk møte mange av de som jobber der, og John som nå har overtatt som leder av senteret. Den andre delen av turen var vi på leir med mange fra senteret. Leiren foregikk på en bibelskole hvor vi hadde bibelgruppe, søndagsskole for de minste, badet, spilte volleyball og mye mer. Samtidig som det var utrolig sterkt å få hilse på alle de som er på senteret og får hjelp der, er det også godt at vi kunne hjelpe de og gjøre slik at de fikk en flott leir og noen gode minner de kan ta med videre. Egil og jeg vil under kirkekaffen den 13. november snakke mer om det vi så og opplevde, håper så mange som mulig kan komme. Elin Hægeland