KJØPEVEILEDNING KJØLEBOKSER

Transkript

1 KJØPEVEILEDNING KJØPEVEILEDNING KJØLEBOKSER FINN DEN RETTE KJØLEBOKSEN FOR DITT FRITIDSKJØRETØY

2 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER INNHOLD KRITERIER NÅR DU VIL VELGE DEN RETTE KJØLEBOKSEN Hvilke mobile kjøleteknologier er tilgjengelige? 13 Plager det meg hvis kjøleboksen lager lyder? Underveis: hvor og hvordan? 14 Hvilken størrelse bør kjøleboksen ha? 10 Hvilken grad av kjøleeffekt kan jeg forvente? 15 Elektronisk tilbehør for kjølebokser 11 Hvilken energikilde vil jeg benytte? Kjøleboksutvalg 12 Hva med energiforbruk? Tekniske spesifikasjoner 2 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

3 DIN KJØLEBOKS LIKE INDIVIDUELL SOM DEG! Vi tilbyr et bredt utvalg kjølebokser. Rettere sagt; vi har verdens største utvalg i kjølebokser utviklet for små og store bobiler, for yachter og båter, for biler, lastebiler og varebiler. For å finne ut hvilken kjøleboks som passer best for deg, ditt kjøretøy og din forestilling om komfort, bør du stille deg selv et par viktige spørsmål før du handler. Det skader ikke med litt teknisk bakgrunnskunnskap heller. Det vil du oppnå med denne brosjyren steg for steg vil den veilede deg til en god kjøpsavgjørelse. På de siste sidene finner du hele vårt utvalg i kjølebokser, slik at du kan virkeliggjøre din avgjørelse med det samme. MOBILE LIVING MADE EASY 3

4 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER INFOMERKER TIL HJELP! Her er de mest brukte merkene for mobil kjøling av Dometic. De vil hjelpe deg å identifisere de viktigste egenskapene til et kjøleaggregat ved første øyekast. STYRT VIA WIFI-APP GASSDREVET KJØLING OG OPPVARMING EGNET FOR TILKOBLING TIL SOLCELLEPANEL FOR NETTDRIFT (230 V ELLER V AC) HELT LYDLØS FOR DRIFT MED 12 ELLER 24 V DC 4 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

5 FIRE KJØLESYSTEMER MED FORSKJELLIGE FORDELER Fire ulike kjølesystemer sørger for at alt holder seg friskt underveis. Hvorfor så mange som fire? Grunnen er at hver av dem har sine helt særegne fordeler som gjør dem anbefalingsverdige for forskjellige forhold. Du finner en kort forklaring av de forskjellige teknologienes funksjonsprinsipper nedenfor. 1. PASSIV KJØLING 2. ABSORBSJONSKJØLING 3. TERMOELEKTRISK TEKNOLOGI 4. KOMPRESSORTEKNOLOGI MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER FIRE KJØLESYSTEMER FOR MOBILE ANLEGG 1. PASSIV KJØLING Passive kjølebokser byr på en sentral fordel de krever ingen strømforsyning. Istedenfor har de en ekstremt effektiv isolasjon av polyuretanskum, kombinert med en tettsittende labyrinttetning. Utstyrt med kjøleelementer eller isblokker holder de innholdet fersk i flere dager, avhengig av bruken og værforholdene. 2. ABSORBSJONSKJØLING En konsentrert ammoniakkløsning varmes opp i en kjele og drives ut som damp. Ammoniakkgassen som er satt under trykk blir så til væske i en kondensator. Forsynt med hydrogen fordamper den, og trekker med seg varme fra lagringsbeholderen i prosessen. Ammoniakkgassen går så inn i absorbsjonsenheten hvor den trekkes inn på ny med en svak ammoniakkløsning. Til slutt flyter den mettede løsningen tilbake til kjelen, hvor hele syklusen starter på ny. Kondensator Fordamper Verdampfer Lokk Absorbsjonsenhet Absorber Boiler Varmeapparat Innvendig Boks Lagringsbeholder Vorratsbehälter PASSIVE KJØLEBOKSER Krever ingen ekstern strømforsyning Holder sakene ferske i flere dager, avhengig av omgivelsestemperaturen Ekstremt effektiv PU-isolasjon kombinert med en tettsittende labyrinttetning Lett å rengjøre Optimalisert volum/vekt-forhold ABSORBSJONSKJØLEBOKSER Gassdrevet kjøling uavhengig av elektrisitet 12 V likestrøm og 230 V vekselstrøm Stillegående drift Kjøleeffekten avhenger av omgivelsestemperaturen 6 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

7 VÅRT TIPS! Dometic CoolFreeze kompressorkjøleboks forblir iskald selv når det er varmt. Den er ideell til mobilt bruk, eller for grilling i hagen, hvor den kan kobles til hovednettet og være "mellomlager" for mat og drikkevarer. 3. TERMOELEKTRISK TEKNOLOGI Det termoelektriske prinsippet ble oppdaget i 1834 av J. C. A. Peltier, og derfor kalles de temperaturgenererende delene i termoelektriske systemer Peltier-elementer. Termoelektronikk er basert på det faktum at det genereres kulde- eller varmeenergi (avhengig av polaritet) når likestrøm ledes mellom ulike metalltyper. Varme- eller kjøleeffekten forsterkes ytterligere av varmevekslere og luftvifter. Ideelt for små og middels kjølevolumer. 4. KOMPRESSORTEKNOLOGI Aggregater med kompressor drives med et kjølemiddel som skifter fra væske til gass i fordamperen. Fordampningen trekker varmen ut av kjøleaggregatet temperaturen synker. Kompressoren trekker inn kjølemidlet, komprimerer det og fordeler det videre til kondensatoren. Her slippes den absorberte varmen ut i atmosfæren. Kjølemidlet blir flytende igjen og strømmer til fordamperen. Her startes syklusen på nytt. Enhet zu som kühlender skal Körper kjøles ned (Fordamper) (Verdampfer) Kondensator Type N halvleder Halbleiter N -TYPE Type P halvleder Halbleiter P -TYPE Wärmeabgabe Varmeutslipp Varmeforhold (Austauscher) Varme Wärme Flytende flüssig Trockner Tørker Kapillarrohr Kapillærrør Gassformet gasförmig + Verdampfer Fordamper Kompressor TERMOELEKTRISKE KJØLEBOKSER 12 / 24 / 230 V Driften er hellingsuavhengig Lett og rimelig Kjøleeffekten avhenger av omgivelsestemperaturen KOMPRESSORKJØLEBOKSER Utmerket kjøleeffekt selv ved ekstreme omgivelsestemperaturer Kjøling og dypfrysing 12 / 24 / V Lavt strømforbruk Egnet for solcelledrift Integrert batterivern MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER UNDERVEIS: HVOR OG HVORDAN? TEMPERATURFORHOLDENE PÅ DITT FERIEMÅL Det utgjør en stor forskjell om du hovedsakelig kjører fritids- eller arbeidskjøretøyet ditt i et moderat klima, eller i varme, solfylte forhold. Det er et faktum at kjøleeffekten til termoelektriske, absorbsjons- eller passiv-kjølebokser påvirkes av de gjeldende omgivelsestemperaturene. Kompressorkjølebokser går derimot uavhengig av omgivelsestemperaturen, og tillater sågar dypfrysing. Hvis temperaturen på dagtid normalt stiger til 40 C eller mer, som den f.eks. kan gjøre i Spania, Hellas og Kroatia, kan det ikke forventes at termoelektriske systemer yter tilfredsstillende kjøleresultater. Avhengig av hvor du plasserer den kan du ha mer hell med en absorbsjonskjøleboks. Men hvis du vil være på den sikre siden, kan det anbefales å velge en kompressorkjøleboks for kjøleeffekt i varmere regioner. TYPE KJØLEBOKS UTETEMPERATUR OPPNÅDD INNETEMPERATUR Absorbsjonsteknologi (CombiCool ACX 40) Ned til 30 C under omgivelsestemperatur 40 C 10 C Termoelektrisk (TropiCool TCX 21) Ned til 30 C under omgivelsestemperatur 40 C 13 C Thermoelektrisk/kompressorteknologi (CoolFun CK 40D Hybrid) Termoelektrisk: Ned til 20 C under omgivelsestemperatur 40 C 20 C Kompressorteknologi 40 C Forhåndsinnstilt temperatur Temperaturområde: +10 C til 15 C Kompressorteknologi (CoolFreeze CFX 40W) 40 C Forhåndsinnstilt temperatur Temperaturområde: +10 C til 22 C 8 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

9 Velg en kjøleboks som passer til omgivelsestemperaturen. Når du bestemmer deg, er det et viktig aspekt å overveie om det må være en passiv kjøleboks, en allsidig absorbsjonskjøleboks, en lett termoelektrisk enhet eller en kompressorkjøleboks med kjølekraft uavhengig av omgivelsestemperaturen. Termoelektronikk/ kompressorteknologi Termoelektrisk teknologi Absorpsjonsteknologi Passiv kjøling TO KJØLESYSTEMER I ÉN BOKS Innovativ teknologi for mer fleksibelt bruk: Dometic CoolFun CK 40D Hybrid inkorporerer en kompressor med høy ytelse, så vel som en termoelektrisk enhet. I kompressormodus (230 V) tilbyr den kjøling og dypfrysing ned til 15 C, uavhengig av utetemperaturen. Det integrerte termoelektriske systemet setter inn når kjøleboksen benyttes i kjøretøyet. Koblet til 12 V-batteriet avkjøler den mat- og drikkevarer ned til 20 C under omgivelsestemperaturen mens du kjører. Det er det ideelle bærbare kjøleskapet og passer også perfekt til hjemme- eller hagefester. MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER HVILKEN GRAD AV KJØLE EFFEKT TRENGER DU? FERSKHET I LITEN SKALA ELLER FULL KRAFT? Du liker å dra på tur og holde frukt og drikkevarer avkjølte og friske? Eller er du underveis uker i strekk med bobilen, lastebilen eller båten din, og ønsker derfor å ta med dypfryst mat i tillegg? Der en rimelig termoelektrisk kjøleboks er tilstrekkelig i det første tilfellet, bør du definitivt vurdere en kompressorenhet i det andre tilfellet. KJØLESYSTEM Passiv kjøling Absorpsjonsteknologi Termoelektrisk teknologi Kompressorteknologi Isolasjonseffekt avhengig av omgivelsestemperaturen Kjøling avhenger av omgivelsestemperaturen, isbiter på fordamperen Kjøling avhenger av omgivelsestemperaturen Kjøling og dypfrysing fra +10 C til 22 C (CFX) VÅRT TIPS! Dometic Cool-Ice passive kjølebokser (s. 16, 27) er et ypperlig valg for fisketurer. De holder agnet og fangsten fersk i flere timer uten ekstern strømforsyning. Et sett kjøleelementer eller isblokker gjør susen. 10 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

11 HVILKEN ENERGIKILDE VIL DU BENYTTE? 12 V, 24 V, 230 V, GASS, SOLCELLEKRAFT? Er det greit for deg å kun drive kjøleboksen fra kjøretøyets 12 V- eller 24 V-batteri? Eller ønsker du en 230 V hovednettløsning i tillegg? Eller er du kanskje en camping-entusiast som foretrekker å kjøle med gass? Dometic-kjølebokssortimentet tar hensyn til alle disse energialternativene. Kompressorenheter kan sågar kjøres med solcellekraft en plussfaktor du bør utnytte dersom du reiser mye i varme strøk. Hvis gassdrift er alfa og omega for deg, er absorbsjonskjøling det riktige systemet for deg. Dometic kompressorkjølebokser utmerker seg med sin energibesparende drift. Det integrerte batteriet gjør at du er på den sikre siden når enheten drives via kjøretøyets batteri. Denne funksjonen er montert som standard på alle Dometickompressorbokser samt på de termoelektriske kjøleboksene i TCXserien. ENERGIKILDE ENERGIKILDER HVOR ENN DU DRAR Absorpsjonsteknologi 12 V / 230 V / gass Integrert holder for gasspatron for CombiCool ACX 40G absorbsjonskjøleboks. Termoelektrisk teknologi 12 V / 24 V / 230 V Kompressorteknologi 12 V / 24 V / V MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER HVA MED ENERGIFORBRUK? HVORDAN HÅNDTERE BEGRENSEDE ENERGIKILDER I mobile apparater er elektriske enheter for det meste forsynt av "begrensede energikilder". Dette betyr at strømforbruk er en avgjørende faktor å overveie. Tabellen under forklarer hvordan du kan beregne strømforbruket til enkelte kjøleapparater. Det blir dermed klart at man ved lengre bruk (f.eks. mer enn 2 dager) vil foretrekke energibesparende kompressorteknologi. Eieren av en absorbsjonsenhet har derimot et alternativ: gassdrift. KJØLETEKNOLOGI FORMEL EKSEMPEL AMPERE-STYRKE Absorbsjonsteknologi CombiCool ACX 40 Effektforbruk: spenning 85 W: 12 V = 7 Ah / h, 168 Ah / daglig Termoelektrisk teknologi CoolFun SC 30 Effektforbruk: spenning 47 W: 12 V = 3,92 Ah / t, 94 Ah / dag Kompressorteknologi CoolFreeze CFX 40W Aktuelt forbruk x gjennomsnittlig driftstid* (48 W: 12 V = ca. 3,75 A) 3,75 A x 22 % 1 Ah / h, 24 Ah / daglig 22 % gjennomsnittlig driftstid ved 32 C omgivelsestemperatur og 5 C inne i enheten FORUTSETNINGER FOR KJØLEAPPARATER: MERKING AV ENERGIFORBRUK Kjølebokser som hovedsakelig kjøres på hovednettet, ligger under Eco Design-direktivet for bestemmelse av klasse for energieffektivitet. Absorbsjonskjølebokser er unnlatt her, da de også kan drives med gass. Avhengig av kjøleteknologien, kan mobile kjøleapparater benytte seg av to forskjellige målemetoder. Termoelektriske kjølebokser kjøler ned til en innetemperatur av 17 C når omgivelsestemperaturen er 25 C. Det nødvendige strømforbruket for dette er representert gjennom energieffektiviteten. Dometic termo elektriske kjølebokser oppnår alle konsekvent A++. Kompressor drevne kjølebokser er klassifisert med en omgivelsestemperatur på 25 C og en innetemperatur på 5 C. Modellene i Dometic CFX-serien i klasse A++ for energieffektivitet oppnår toppvurderinger som aldri før er oppnådd for mobile kompressorkjølebokser. A A A+ A B C D DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

13 HVOR MYE "STØY" ER AKSEPTABELT? FORSKJELLIGE NIVÅER AV STØYUTSLIPP Støyutslippet til en kjøleboks er ikke et stort tema underveis i en bil, båt eller lastebil. Men det er en annen historie hvis den oppbevares i rommet du bor eller sover i. Hvis du som andre camping-entusiaster ønsker å plassere kjøleboksen under markisen, tilrådes du å velge en absorbsjonsenhet. Denne typen kjøleboks er nesten lydløs. Hvis den tidvise oppstarten av en kompressor ikke er et problem for deg, vil du være like tilfredsstilt med en kompressorkjøleboks. KJØLETEKNOLOGI STØYUTSLIPP Absorpsjonsteknologi Helt lydløs Termoelektrisk teknologi Kontinuerlig støy fra viften Kompressorteknologi Tidvis, lav driftsstøy fra kompressoren MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER HVILKEN STØRRELSE BØR KJØLEBOKSEN HA? LØSNINGER FRA XS TIL XXL Såklart leverer vi kjølebokser i enhver størrelse og volum du måtte ønske deg. Husk at jo større kjøleavdelingen er, jo mer strøm vil den forbruke. I tillegg er en ekstra stor kjøleboks tyngre og vanskeligere å lagre enn en kompakt modell. På den andre siden er en kompakt kjøleboks neppe tilfredsstillende for en familie på fem de vil nok trenge mer kjølekapasitet. Det samme gjelder for lastebilsjåfører, som ofte er underveis i to, eller flere, dager i strekk. Og selvfølgelig vil kapteiner som planlegger en lengre tur, kreve en annen kjøleboks enn fiskere som bare ønsker å lagre dagens fangst trygt. Konklusjon: Kjøleboksen du velger bør passe bra til deg, dine følgesvenner og dine reisevaner, men også i forhold til størrelse og hvor mye fritt rom du har i kjøretøyet ditt. KJØLESYSTEM Passiv kjøling Absorpsjonsteknologi Termoelektrisk teknologi Kompressorteknologi KAPASITETER TILGJENGELIG I DOMETIC SITT UTVALG liter liter 7 37 liter 10,5 88 liter VÅRT TIPS: "TA TO!" For dagsutflukter og spontane pikniker anbefaler vi for eksempel den termoelektriske TropiCool TCX 21. Om morgenen blir den fylt med drikkevarer og smørbrød om kvelden er den tom. Den er også utmerket for deg som reiser mye i forbindelse med jobben. Lengre reiser krever derimot en større og kraftigere løsning. Ta for eksempel kompressorkjøleboks CoolFreeze CFX 50. Den passer perfekt i ethvert oppbevaringsrom, og er super å ha med på sjøen. Dens største kvalitet er dens utrolige ytelse. Selv når solen ikke er til å holde ut, tar denne enheten det helt kult! 14 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

15 ELEKTRONISK TILBEHØR FOR BÆRBARE KJØLEBOKSER STRØMTILKOBLING FOR DC-KJØLEBOKSER Har du en bærbar kjøleboks med en 12 V eller 12/24 V tilkobling, eller planlegger du å anskaffe en? Da vil du alltid ha muligheten til å kjøre den fra strømnettet i tillegg. Med den matchende hovednettadapteren for Dometic CoolPower, kan du bruke den på et nettuttak hjemme, på hotellet, eller i feriehuset ditt. Dette vil gi deg et større utvalg av muligheter. DOMETIC COOLPOWER EPS 817 Adapter til hovednett for problemfri tilkobling av termoelektriske 12-V kjøleapparater til 230 V hoveduttak. DOMETIC COOLPOWER EPS 100 Nettadapter for problemfri tilkobling av 12/24 V-kjøleapparater til 230 V-strømnett. Egnet for Dometic CoolFreeze CDF kjølebokser. MOBILE LIVING MADE EASY 15

16 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER ISBOKSER I HEAVY-DUTY-KVALITET NÅ MED KJØLETILBEHØR Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 27 Dometic isbokser har et ekstremt effektivt isoleringssystem. Utstyrt med ispakker eller isbiter kan de holde dagligvarer, fisk, agn og viltkjøtt ferskt i flere dager. De nye facelift-modellene i den populære serien er enda coolere. Praktisk tilbehør som seteputer, stangholdere og flaskeåpnere gjør dem til uatskillelige følgesvenner for fiskere, jegere og andre naturelskere. Det modulbaserte oppbevaringssystemet, som består av kurvinnsatser og skillevegger, organiserer innholdet. Tilgjengelig for alle nye Cool Ice-modeller (41 til 111 liter). TILBEHØR CI-bokser er enda kjøligere med rett tilbehør. Seteputer, fiskestangholdere og flaskeåpnere gjør dem til uatskillelige følgesvenner for fiskere, jegere og andre naturelskere. Se s. 27 NYHET! WCI 22 og CI 42 leveres nå også i grønt 16 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

17 Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 34 TERMOELEKTRISK BORDBAR KOMPAKTE AGGREGATER FOR BILEN Det som tidligere kun fantes i luksusbiler, er nå tilgjengelig for alle. TB 08 og TB 15 forsyner både førere og passasjerer med avkjølte godsaker og drikke, og holder attpåtil både hamburgere og pommes frites varme. Hvis plassert i fremre passasjersete eller midt på bakset, må de festes med sikkerhetsbelte. 12/24 V 230 V KJØLE- OG VARMEMODUS Kjøling ned til 20 C under omgivelsestemperaturen Varmer opp til +65 C Enkel å feste med setebelte foran i passasjersetet, eller i midten av baksetet BORDBAR TB 08 Termoelektrisk kjøleboks til bil, 8 l BORDBAR TB 15 Termoelektrisk kjøleboks til bil, 15 l BORDBAR TF 14 Termoelektrisk kjøleboks til bil, 14 l BORDBAR AS 25 Termoelektrisk kjøleboks til bil, 20 l MOBILE LIVING MADE EASY 17

18 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER AKTIV KJØLING FOR ARBEID OG FRITID "COOL FUN" I ARBEID OG FRITID Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 32 Dometic CoolFun SC-serien byr på høyeffektiv termoelektronikk til en rimelig pris. De praktiske universalkjølerne gir aktiv kjøling opp til 18 C under omgivelsestemperatur, og vil også holde lunsjen varm om ønskelig. Vår anbefaling for proff kjøling er SC 38, da den byr på rikelig lagringsplass på 37 liter og mange nyttige tillegg: kraftige hjul og et teleskophåndtak for enkel transport, et fleksibelt innvendig oppdelingssystem, og et delt lokk for minimalt kjøletap. Allsidig bærehåndtak for å støtte eller låse lokket USB-port for opplading av mobile apparater Kjøling ned til 18 C under omgivelsestemperatur Oppvarming opp til +65 C Klar for bruk med 12 V DC eller 230 V AC 12/24 V 230 V KJØLE- OG VARMEMODUS COOLFUN SC 30 Portabel termoelektrisk kjøleboks, 29 l COOLFUN SC 38 Termoelektrisk kjøleboks med hjul og teleskophåndtak, 37 l 18 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

19 Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 33 DEN NYE GENERASJONEN TROPICOOL KJØLEBOKSER MED AKTIV BATTERIBESKYTTELSE VARMER OGSÅ MAT Friskt design med soft-touch-kontrollenheter og et digitalt display dette er kjennetegnene til den nye Dometic TropiCool TCX-serien. Den nye generasjonen av våre populære høyteknologiske kjølebokser har en mengde indre verdier: intelligent strømsparingskrets, individuelt justerbar temperatur, og et aktivt batteribeskyttelsessystem som forhindrer overdreven utlading av kjøretøyets batteri. TropiCool TCX byr på kjøling ned til 27 C under omgivelsestemperaturen. Om ønskelig kan de også holde maten varm. En aktivering av oppvarmingsfunksjonen gir temperaturer på opp til +65 C. Kjøling ned til 27 C under omgivelsestemperatur, oppvarming opp til +65 C 12/24/230 V tilkobling som standard med prioritetskobling for nettdrift Intelligent strømsparingskrets Aktiv batteribeskyttelse forhindrer en komplett utlading av kjøretøybatteriet TC-spesialelektronikk med et soft-touch-betjeningspanel 12/24 V 230 V KJØLE- OG VARMEMODUS ACTIVE BATTERY SECURITY TROPICOOL TCX 14 Portabel termoelektrisk kjøleboks, 14 l TROPICOOL TCX 21 Portabel termoelektrisk kjøleboks, 20 l TROPICOOL TCX 35 Portabel termoelektrisk kjøleboks, 33 l MOBILE LIVING MADE EASY 19

20 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER COOLFREEZE CF EKSTREMT KOMPAKT Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 30 Disse påfallende lette kompressorkjølerne er like enkle å håndtere som en termoelektrisk enhet. Oppbevaring vil heller aldri være et problem, da det superslanke designet betyr at de passer perfekt i enhver nisje. Ytelsen er en annen fordel: kjøle- og frysefunksjon ned til -18 C eller 15 C med minimalt strømforbruk, uavhengig av utetemperaturen. Alle Dometics CoolFreeze-kjølere i CF-serien er klare for en tilkobling til 12/24 V DC og V AC. CoolFreeze CDF kjølere kommer som standard med en 12/24-V tilkobling. 12/24 V V SOLCELLE- DRIFT Våre bestselgere for bilførere! Med innvendig belysning og et brukervennlig display COOLFREEZE CF 11 Bærbar kompressorkjøler og -fryser, 10,5 l COOLFREEZE CF 16 Bærbar kompressorkjøler og -fryser, 15 l COOLFREEZE CF 26 Bærbar kompressorkjøler og -fryser, 21,5 l 20 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

21 Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 30 MONTERINGSSETT Kjøretøyfestesett for CF 16 50, CDF Det universale festesettet for sikker montering av kjøleboksen i kjøretøyet. Disse påfallende lette kompressorkjølerne er like enkle å håndtere som en termoelektrisk enhet. Oppbevaring vil heller aldri være et problem, da det superslanke designet betyr at de passer perfekt i enhver nisje. Ytelsen er en annen fordel: kjøle- og frysefunksjon ned til 18 C eller 15 C med minimalt strømforbruk, uavhengig av utetemperaturen. Alle Dometics CoolFreeze-kjølere i CF-serien er klare for en tilkobling til 12/24 V DC og V AC. CoolFreeze CDF kjølere kommer som standard med en 12/24-V tilkobling. 12/24 V SOLCELLE- DRIFT COOLFREEZE CDF 36 Bærbar kompressorkjøler og -fryser, 31 l COOLFREEZE CDF 46 Bærbar kompressorkjøler og -fryser, 39 l MOBILE LIVING MADE EASY 21

22 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER COOLFREEZE CFX VÅRE STERKESTE KOMPRESSORKJØLEBOKSER NOEN SINNE! Energiklasse A++ og dypfrysingstemperaturer til 22 C! Med serien CoolFreeze CFX viser kjølespesialisten Dometic hvordan man setter nye standarder. Ved hjelp av en egenutviklet høyeffektiv kompressor og ekstra sterk isolasjon kan energiforbruket reduseres med opptil 35 % sammenliknet med de tidligere modellene. FORDELER MED CFX-SERIEN Dypfrysingskapasitet ned til 22 C Utmerket kjøleeffekt selv ved ekstremt høye utetemperaturer 12/24 V DC og V AC CFX spesialelektronikk med digitalt temperaturdisplay Meget effektiv og enestående stille drift USB-port for opplading av smarttelefoner eller MP3-spillere Tappeplugger gjør rengjøringen lett Egnet for tilkobling til solcellepanel Robust versjon Temperaturstyring med Wi-Fi-app (CFX 35W, CFX 40W, CFX 50W, CFX 65W, CFX 100W, CFX 75DZW, CFX 95DZW) Opp til 35 % lavere strømforbruk! 12/24 V V SOLCELLE- DRIFT STYRT VIA WI-FI-APP (UNNTATT CFX28) TESTSIEGER REISE MOBIL INTERNATIONAL 7/2017 COOLFREEZE CFX 40W Bærbar kompressorkjøler og -fryser, 38 l COOLFREEZE CFX 65W Mobil kompressorkjøler og fryser, 53 l 22 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

23 Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 28 / 29 LED-LYS Energieffektiv innvendig LED-belysning LETT Å BÆRE Plassparende innfellbare og avtagbare bærehåndtak ROBUST Kraftig konstruksjon med forsterkede hjørner og en robust lukkemekanisme TILKOBLINGSMULIGHETER USB-port for lading av små elektroniske enheter ET RASKT OVERBLIKK Elektronisk termostat med digitalt temperaturdisplay WI-FI-APP Temperaturstyring via Wi-Fi-app* TILBEHØRSTIPS Kalde forfriskninger når du ønsker det: Denne mobile kraftpakken forsyner CFX-kompressorkjøleren med strøm i opptil 40 timer! MOBILE LIVING MADE EASY 23

24 MAT & DRIKKE BÆRBARE KJØLEBOKSER COOLFREEZE CFX DZ KJØL OG FRYS SAMTIDIG Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 29 Ønsker du å oppbevare ferske matvarer eller frossen mat? Dette valget stiller seg ikke her. Dometic CFX DZ-serien kjølebokser innfrir alle dine behov med sine to-soners kjølesystem. Selv samtidig kjøling og frysing er mulig. Den større CFX 95DZWmodellen byr på ytterligere to praktiske ekstrafunksjoner. For det første kan temperaturen stilles inn og overvåkes med en Wi-Fi-app som er enkel i bruk. For det andre kan de to temperatursonene styres separat, slik at de kan stilles inn akkurat som du ønsker. 12/24 V V SOLCELLE- DRIFT STYRT VIA WI-FI-APP COOLFREEZE CFX 75 DZW To-soners mobil kompressorkjøleog fryseboks, 70 l COOLFREEZE CFX 95DZW To-soners mobil kompressorkjøle-og fryseboks, 85 l 24 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

25 Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 31 DOMETIC COOLFUN CK KLASSISK KJØLEBOKS OG FRYSER OGSÅ TILGJENGELIG SOM HYBRIDMODELL Er du på jakt etter et effektivt kjøleaggregat for fortelt, terrasse eller verksted i garasje? Kompressorkjøleboksen Dometic CoolFun CK 40D AC er akkurat det du trenger: dypfrysing ned til 15 C, kapasitet på 38 liter og utrolig lav pris! Hybridmodellen av det velutprøvde og testede apparatet er til og med enda mer mangesidig. Det er utstyrt med en ekstra termoelektrisk enhet, i tillegg til kompressoren, og dermed kan kjøleboksen også drives med kjøretøyets 12 V-batteri. Forkjølte varer kan derfor holdes så kalde som nødvendig, selv når du er på vei til feriestedet ditt. Fra utsiden ser begge kjøleboksvariantene like ut: elegant finish i sølv/ svart og et slankt hus av stålplater med integrerte håndtak. 230 V 12 V 230 V TILBEHØR COOLFUN CK 40D Bærbar kompressorkjøleboks, 230 V, 38 l COOLFUN CK 40D HYBRID Bærbar hybrid: kjøleboks og fryser, 38 l Kjøleboksstativ for CoolFreeze-bokser Ref.nr MOBILE LIVING MADE EASY 25

26 DOMETIC COMBICOOL ACX 12 V, 230 V ELLER GASSKJØLING HVOR DU MÅTTE ØNSKE DET! Tekniske spesifikasjoner og hele produktsortimentet finner du på s. 31 Du har funnet drømmeplassen for oppholdet, men du kommer ikke dit med bil, og det finnes ikke strøm heller... Ingen grunn til bekymring, CombiCool ACX absorberkjølebokser fra Dometic gir deg maksimal frihet i valget av pikniksted. De går på 12 V i kjøretøyet og 230 V i hjemmet eller campingplassen. Ute i det ville terrenget kobler du helt enkelt over til gassfunksjon. ACX 40 G er enda mer fleksibel og går med en standard gasspatron. Alle tre ACX-modeller byr på en pålitelig kjøling inntil 30 C under omgivelses temperatur. Et annet fellestrekk ved ACX-familien er det elegante aluminiumshuset med det særpregede dekselet. 12 V 230 V GASS LYDLØS Kan drives med gass-flasker enestående på markedet! COMBICOOL ACX 35 Bærbar absorberkjøleboks, 31 l, 50 mbar COMBICOOL ACX 40 Bærbar absorberkjøleboks, 40 l, 50 mbar COMBICOOL ACX 40G Portabel absorpsjonskjøler, 40 l (bruk med gassflaske) 26 DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

27 4.36 / Dometic Cool-Ice WCI TEKNISKE SPESIFIKASJONER ISBOKSER WCI 13 WCI 22 WCI 33 Ref.nr / Oppbevaringsvolum (l, ca.) Mål (B x H x D, mm) 388 x 305 x x 313 x x 440 x 360 Vekt (kg, ca.) Materiale 2,8 4,2 5,7 UV-bestandig plast 4.36 / Dometic Cool-Ice CI TEKNISKE SPESIFIKASJONER ISBOKSER CI 42 CI 55 CI 70 CI 85 CI 85W CI 110 Ref.nr Oppbevaringsvolum (l, ca.) Mål (B x H x D, mm) 640 x 355 x x 432 x x 432 x x 432 x x 432 x x 442 x 535 Vekt (kg, ca.) 8,7 10,6 11, ,6 18,1 Materiale UV-bestandig plast / Ekstra tilbehør Setepute Skillevegg Kurv, liten Drikkeholder & brakett Drikkeholder Stangholder Flaskeåpner Monteringssett MOBILE LIVING MADE EASY 27

28 4.30 / Dometic CoolFreeze CFX TEKNISKE DATA KOMPRESSORKJØLEBOKSER Ref.nr. CFX 28 CFX 35W CFX 40W CFX 50W ,5 32 4, ,5 Oppbevaringsvolum (l, ca.) inkl. for ferskmat (l) 12 / 24 V DC V AC Tilkoblinger Temperaturområde ( C) +10 til 22 Effektforbruk (watt, ca.) Strømforbruk (Ah/t) ved 12 V ved +20 C ved +32 C omgivelsestemperatur, begge ved +5 C innvendig temperatur Energiklasse Kjølemiddel Kjølemiddelmengde CO2-ekvivalent Global warming potential (GWP) Vekt (kg, ca.) ,30 0,58 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 A++ A++ A++ A++ R 134a 38 g 0,054 t 1430 R 134a 33 g 0,047 t 1430 R 134a 38 g 0,054 t 1430 R 134a 43 g 0,062 t ,1 17,5 18,5 20,4 Testmerker TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) 132mm 369 mm 461 mm 319 mm 630 mm 692 mm 151 mm 425 mm 398 mm 630 mm 692 mm 288 mm 398 mm 319 mm 369 mm 125 mm 319 mm 461 mm 288 mm 319 mm 272mm 175 mm 398 mm 151 mm 620 mm 28 DOMETIC.COM 125 mm 319 mm 411 mm 132mm 425 mm 342 mm 288 mm 630 mm 692 mm 398 mm 620 mm 319 mm 411 mm 425 mm 288 mm 345 mm 345 mm 425 mm 342 mm 272mm 175 mm 151 mm 151 mm 630 mm 692 mm Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

29 CFX 65W CFX 75DZW CFX 95DZW CFX 100W * fryser 12 / 24 V DC V AC 85 50,5 + 34,5* til ,42 0,76 0,42 0,76 0,75 1,25 0,75 1,25 A++ A+ A+ A+ R 134a 57 g 0,082 t 1430 R 134a 43 g 0,061 t 1430 R 134a 64 g 0,092 t 1430 R 134a 65 g 0,093 t ,3 23, TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) *2 rom for kjøling og frysing med separate kontrollenheter 165 mm mm 461 mm 261 mm mm 725 mm mm 561 mm mm MOBILE LIVING MADE EASY 29

30 4.35 / Dometic CoolFreeze CF / CDF TEKNISKE SPESIFIKASJONER KOMPRESSORKJØLEBOKSER CF 11 CF 16 CF 26 CDF 36 CDF 46 Ref.nr Oppbevaringsvolum (l, ca.) inkl. for ferskmat (l) Tilkoblinger 10, / 24 V DC V AC 21, / 24 V DC Temperaturområde ( C) +10 til til Effektforbruk (watt, ca.) Strømforbruk (Ah/t) ved 12 V ved +20 C ved +32 C omgivelsestemperatur, begge med +5 C innvendig temperatur Kjølemiddel Kjølemiddelmengde CO 2 -ekvivalent Global warming potential (GWP) 0,29 0,61 R134a 28 g 0,040 t ,21 0,44 R134a 30 g 0,043 t ,44 0,67 R134a 28 g 0,040 t ,75 1,13 0,94 1,31 Energiklasse A++ A++ A++ Vekt (kg, ca.) 8, , Testmerker TÜV/GS, E-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) 549, , , DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

31 4.21 / Dometic CoolFun CK 4.37 / Dometic CombiCool ACX TEKNISKE SPESIFIKASJONER KOMPRESSORKJØLEBOKSER / ABSORBERKJØLEBOKSER CK 40D CK 40D HYBRID ACX 40 G ACX 35 ACX 40 Ref.nr (30 mbar) (30 mbar) Oppbevaringsvolum (l, ca.) Tilkoblinger Forbruk ved 12 V DC (W) ved 24 V DC (W) ved 230 V AC (W) Gass (g/t) Kjølemiddel Kjølemiddelmengde CO 2 -ekvivalent Global warming potential (GWP) 230 V AC 12 V DC (termoelektrisk) 230 V AC (kompressor) 3,9 ved +20 C omgivelsestemperatur, ved +5 C innetemperatur R600a R134a 38 0,054 t V DC / 230 V AC gasspatron V DC / 230 V AC LPG mbar: 12,3 30 mbar: 11,7 12 V DC / 230 V AC LPG mbar: 12,3 30 mbar: 11,7 Energiklasse A++ A+ Temperaturområde Kjøling under omgivelsestemperatur ( C, ca.) System +10 til 15 DC: til 20* AC: +10 til V kompressor, elektronisk termostat Termoelektronikk V kompressor, elektronisk termostat i kompressordrift maks. 30 maks. 30 maks. 30 Absorbsjonskjøling Absorbsjonskjøling Absorbsjonskjøling Vekt (kg, ca.) Testmerker TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) Sertifisert i samsvar med EU-direktiv om gassforbrukere 90/396/EØF * under omgivelsestemperatur ** med slange, kun tillat brukt tilsluttet gasskobling (tilkobling) MOBILE LIVING MADE EASY 31

32 4.02 / Dometic CoolFun SC TEKNISKE DATA TERMOELEKTRISKE KJØLEBOKSER SC 30 SC 38 Ref.nr Oppbevaringsvolum (l, ca.) Tilkoblinger 12 V DC / 230 V AC Forbruk ved 12 V DC (W) ved 24 V DC (W) ved 230 V AC (W) V DC / 230 V AC Energiklasse A++ A++ Temperaturområde Kjøling under omgivelsestemperatur ( C, ca.) oppvarming maks maks Vekt (kg, ca.) 4,0 5,3 Testmerker TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

33 4.36 / Dometic TropiCool TCX TCX 14 TCX 21 TCX / 24 V DC / 230 V AC / 24 V DC / 230 V AC / 24 V DC / 230 V AC A++ A++ A++ maks til +65 maks til +65 maks til +65 5,0 6,0 10,0 TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) ,5/2L ,5/2L 250 1,5/2L MOBILE LIVING MADE EASY 33

34 4.08 / Dometic BordBar 4.08 / Dometic BordBar TEKNISKE SPESIFIKASJONER TERMOELEKTRISKE KJØLEBOKSER TB 08 TB 15 TF 14 AS 25 Ref.nr Oppbevaringsvolum (l, ca.) Tilkoblinger Forbruk ved 12 V DC (W) ved 24 V DC (W) ved 230 V AC (W) 12 V DC 12 V DC 12 V DC V DC / 230 V AC Energiklasse A++ Temperaturområde ( C, ca.) Kjøling under omgivelsestemperatur Oppvarming maks maks maks. 25 maks. 18 Vekt (kg, ca.) 3,2 5,2 4,6 4,3 Testmerker TÜV/GS, E-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) L ,5+2L L DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

35 Dometic er et globalt selskap som gjør en mobil livsstil enkelt ved å by på fremragende løsninger for å tilfredsstille dine essensielle behov når du er underveis. For eksempel det å lage mat, ta vare på den personlige hygienen og opprettholde en behagelig temperatur. Vi tilbyr smarte og pålitelige produkter med fremragende design. MOBILE LIVING MADE EASY 35

36 SORTIMENTET MED FULLSTENDIG KOMFORT Se produkter: dometic.com NORWAY DOMETIC NORWAY AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail Net dometic.com