Omfavnet av norsk natur

Transkript

1 1

2 2 3 Omfavnet av norsk natur Med felles kjærlighet til den ville, norske naturen, og funksjonell, stilren, blir ygg&lyng etablert i Elin Louise Sveen og Tommy Sveen utformer en møbelkolleksjon som redefinerer, utfordrer og omfavner det norske. Navnet ygg&lyng speiler varemerkets nordiske bakteppe. Ygg er hentet fra det eviggrønne verdenstreet Yggdrasil. Et symbol på liv. Lyng er en estetisk vakker plante som tåler kulde, vær og vind. OMFAVNET AV NORSK NATUR ygg&lyng har sine stolte røtter i tradisjonelt norsk håndverk og skandinavisk modernisme, kjennetegnet av ærlige materialer og enkle og rene former. Møblene til ygg&lyng gir en følelse av nærhet til naturen som gjenspeiles i bærekraftige materialvalg og miljøbevisst produksjon. ygg&lyngs lekne og jordnære tilnærming til form tegner seg tydelig i idéene som skapes. Kjeledress og mansjettknapper inviteres til samme bord. Toner av arv blandes med impulser fra den kontemporære nordiske levemåten. Brukervennlighet og muligheten for personlige løsninger legger til rette for gode stunder sammen. Varemerket gir valgfrihet mellom ulike modeller, moduler, materialer, tekstiler og farger. ygg&lyng representerer noe ekte og sjelfullt. Urbant og landlig. Kjært og innovativt. Samlende og individuelt. Inspirert av norsk natur, historie og tradisjoner har ygg&lyng fra første bordbein representert et lidenskapelig engasjement for det vakre og varige, med en nyskapende vri. Kjærligheten som startet det hele preger fortsatt utviklingsprosessen. NORWEGIAN LIVING er de ruvende, rå fjellene som omgir oss, appelsinen i anorakken, glattholka på vinteren, regnet i Bergen og midnattsolen i Nord-Norge. Det er følelsen av å finne vårens første hestehov, bare føtter mot solvarme svaberg og smaken av hjemmelaget syltetøy. Men Norwegian Living er også modig innovasjon, nye kulturelle impulser, urbane skjegg og smaken av perfekte kaffebønner. foto / photo : joel hyppönen

3 4 5 KYST spisestol / dining chair (tekstil / fabric Ritz mosegrønn) T-BORDET spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++) DIS SKAP / CABINET I Dis skap er kombinasjonen av det overdimensjonerte og det minimale en effektfull motsetning. Solid håndverk og ærlige eikematerialer komplementeres med en ramme i stramt stål. Velg mellom slette dører som er vakre i sin nordiske enkelhet, eller dører i fiskebensmønster som tilfører skapet et eget, sofistikert uttrykk. DIS skap / cabinet x x h 168 / x x h MINGLE puff / ottoman ø x h 48 / ø x h 36 / ø x h 41

4 6 7 T-BORDET SPISEBORD / DINING TABLE T-bordet har fått sitt navn etter benets form som bærer to avlange bordplater. Heltre bordtopp i kombinasjon med sorte, luftige ben i metall skaper en spennende materialkontrast. Uttrykket er grafisk og industrielt, men oppleves likevel varmt. T-bordet i heltre eik har mulighet for tilleggsplater. T-BORDET spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++) DIA lampe / lamp h 65 ø / h 41 x ø 37 / h 24 x ø

5 8 7 EINER BENK / BENCH ygg&lyng studio Med sine minimalistiske, slanke linjer er selve detaljen i Einer benk setet. Vendbare metalltopper og polstrede puter legges ned i rammen. Uttrykket kan varieres med personlige sammensetninger av materialer som metall, fløyel, ull og skinn. Einer benk er et flerfunksjonelt og tidløst møbel som kan brukes som benk eller bord i ulike rom. VIKA LOUNGE Vika er en myk og komfortabel loungestol med avrundede former og klare retro referanser. Stolen, som kan velges med eller uten puff, er et etterlengtet tilskudd til kolleksjonen, og gir mulighet til å leke med tekstiler i ulike farger på stolens front og bakside. EINER benk / bench x h 45 / 1 x h 45 (tekstil / fabric Ritz mørk grå / skinn/leather Vintage black) ygg&lyng studio VIKA lounge (tekstil / fabric Ritz gull)

6 8 9 KVELD lav arm SPISESOFA / DINING SOFA Kveld er ygg&lyngs karakteristiske og klassiske spisesofa. Den høye ryggen skaper en myk distanse til omverdenen, der det er godt å lene seg tilbake og nyte øyeblikket. Kveld med lav arm har den samme særpregede ryggen som sin forgjenger, men de lave armlenene gir sofaen et nytt uttrykk. KNAUS spisestol / dining chair (tekstil / fabric Caleido antracit) ygg&lyng studio KVELD spisesofa lav arm / dining sofa low arm / / 201 / 225 (tekstil / fabric Ritz mørk vinrød) MINGLE puff / ottoman ø x h 48 / ø x h 36 / ø x h 41

7 10 11 MINGLE spisesofa / dining sofa / 1 / 220 (tekstil / fabric Stella concrete) NON SPISESTOL / DINING CHAIR Non er en eldre benevnelse på et måltid. Navnet gjenspeiler det tradisjonelle håndverket og funksjonaliteten spisestoler har hatt gjennom generasjoner, som en viktig del av måltidet. Med kryssede spiler inspirert av gresset i en eng har Non spisestol fått en leken, moderne vri.

8 12 13 foto : Nina Holst/Stylizimo FENDER LAMPE/BORDLAMPE / LAMP/TABLELAMP elisabeth graff espevoll Fender er et vakkert smykke av en lampe inspirert av kjente former. Fargen i glasset gjenspeiler havets nyanser og står i spennende kontrast til detaljene i heltre eik. Lampen kan også brukes liggende som en bordlampe. FENDER lampe/bordlampe / lamp/tablelamp elisabeth graff espevoll MINGLE spisesofa / dining sofa / 1 / 220 (tekstil / fabric Stella concrete) VIKEN spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++) / ø (+) / ø 95 NON spisestol / dining chair foto : Nina Holst/Stylizimo

9 14 15 HYNNE & VIOLA PUTE / CUSHION Navnet hynne har sin opprinnelse i norrønt - og betyr bekvemmelighet. De behagelige putene har fyll av 100 % dun og gir mulighet til å leke med både ton-i-ton nyanser og kontraster i farger og materialer. Hynne puter kommer i flere størrelser og kan velges i alle tekstiler og skinn. Viola pute ble laget til sofaen med samme navn, og den kan fås i alle farger og varianter. Det er til og med mulig å velge egen farge på knappene. HYNNE pute / cushion x / x / x / 30 x / x VIOLA pute / cushion ø EINER BENK x h 45 / 1 x h 45 ygg&lyng studio STUNDER spisesofa / dining sofa 165 / 206 / 230 (tekstil / fabric Linoso midnight)

10 16 17 VIKEN SPISEBORD / DINING TABLE Viken har røtter i enkelhet og funksjonalitet fra skandinavisk modernisme. Med skråstilte ben og avrundet bordplate, oppleves bordet visuelt lett, nesten svevende. Vikenserien fås som runde og rektangulære bord i flere størrelser. De fleste av dem kan enkelt utvides for å gi plass til flere rundt bordet. 1 x (++) / 220 x (++) / ø (+) / ø 95 DIA LAMPE / LAMP I Dia har eren eksperimentert med sammensetning av ulike tradisjonelle lampeformer. Hun har lekt med diameter, høyde og form - og snudd, vendt og stablet elementene oppå hverandre. Lampen er laget i semitransparent, matt tekstil for å oppnå et stemningsskapende lys, noe som danner grafiske kontraster mellom det hvite og det sorte. Dia kommer i tre størrelser som kan brukes hver for seg eller sammen. h 65 ø / h 41 x ø 37 / h 24 x ø

11 18 19 VIKEN spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++) / ø (+) / ø 95 MINGLE PUFF / POUF Mingle puffer er lette og fleksible og kan brukes i de fleste rom. Puffen kommer i tre ulike størrelser og kan trekkes i alle tekstiler og skinn. Den mest sosiale størrelsen, Mingle, gir plass til flere, og er et morsomt innslag i både private og offentlige miljøer. Lekre detaljer, som hempen i skinn, setter prikken over i én. BJØRK puff / pouf ø x h 48 MINGLE puff / pouf ø x h 48 / ø h 36 / ø h 41 POSE & SEKK beanbag 135 x 165 / x

12 20 21 MINGLE puff / pouf ø x h 48 / ø h 36 / ø h 41 (tekstil / fabric Ritz mørk vinrød, brun og kaki) VIOLA SPISEBORD / DINING TABLE Viola er et kraftig bord hvor tradisjonelle dreide ben møter akkurat passe overdrevne dimensjoner. Laget av førsteklasses kjerneved fra eik er Viola spisebord vakre og et for å vare i generasjoner. Bordet kommer i flere størrelser, hvorav de fleste kan forlenges med tilleggsplater. VIOLA spisebord / dining table x / 1 x (++) / 1 x (++) / 2 x 100 (++)

13 22 23 VICTORIA SPISEBORD / DINING TABLE Viktoria er ygg&lyngs første spisebord, og har blitt en kjær klassiker i kolleksjonen. Bordbenas innsvingte form har inspirasjon fra tidligere epoker, men er tidsriktig forenklet. Spisebordet er en del av V-serien i heltre eik, der en og samme bord-plate kan varieres med ulike ben. FJELLVANN speil / mirror x / x 200 ygg&lyng studio VICTORIA spisebord / dining table x / 1 x (++) / 1 x (++) / 2 x 100 (++)

14 24 25 AFTEN MODUL SPISESOFA / MODULE DINING SOFA Aften kombinerer tidløs eleganse med moderne enkelhet og behagelig sittekomfort. Med inspirasjon fra norsk teater og film, kulisser og scenetepper, er den en anelse pompøs, uten å bli for dramatisk. Med faste puter, stramme linjer og generøse, buede former, er Aften en spisesofa med personlighet. De enkle, sorte metallbena gir den et svevende utrykk. Aften spisesofa består av et stort utvalg moduler som kan settes sammen etter ønske. Midtmodulen kan til og med tilpasses på centimeteren. MINGLE puff / pouf ø x h 48 / ø h 36 / ø h 41 (tekstil / fabric Ritz kaki og brun) AFTEN modul spisesofa / module dining sofa (tekstil / fabric Ritz kaki) se s. 57 for oversikt / see p. 57 for overview T-BORDET spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++

15 26 27 DIS skap / cabinet x x h / x x h 168 KYST SPISESTOL / DINING CHAIR Kyst er en stilren spisestol med god sittekomfort. Den er stablebar og praktisk med puter som enkelt kan tas av for vask eller rens. Gjør den personlig med et stort utvalg skinnkvaliteter og tekstiler for både inne og utendørsbruk. T-BORDET spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++) KYST spisestol / dining chair (skinn / leather Vintage cognac) DIS konsollbord / console table x 30 x h / x 30 x h

16 28 29 DIS KONSOLLBORD / CONSOLE TABLE Dis konsollbord er med sin vendbare topp helt strippet for unødvendige detaljer, og lar objektene som plasseres på det spille hovedrollen. Konsollbordet har en enkelhet som kler de fleste rom, og gjør det til et flerfunksjonelt og tidløst møbel. DIS konsollbord / console table x 30 x h / x 30 x h MINGLE spisesofa / dining sofa / 1 / 220 (tekstil / fabric Caleido antracit) VIKEN spisebord / dining table 1 x (++) / 220 x (++) / ø (+) / ø 95

17 30 31 (tekstil / fabric Kintore platinum) VARG SPISESTOL / DINING CHAIR Varg kombinerer maskuline dimensjoner i sete og rygg med enkelhet og behagelig sittekomfort. Spisestolen fås med ben i heltre eik i ulike farger og valgfritt, avtagbart trekk. KVELD spisesofa / dining sofa / / 201 / 225 (tekstil / fabric Eros olive) VIOLA spisebord / dining table x / 1 x (++) / 1 x (++) / 2 x 100 (++)

18 32 33 LYSSPILL LAMPE / LAMP merethe berggaard Glimt av solens vakre spill i naturen, ga eren inspirasjon til Lysspill lampe. Gjennom spiler av heltre eik gjenskapes et harmonisk lysspill i rommet. Den er stilren med et skandinavisk uttrykk - voluminøs, men nett i sin enkelhet. h 28 ø / h 37 ø NON spisestol / dining chair VARG spisebord / dining table x / 1 x (++) / 1 x (++) / 2 x 100 (++) FJELLVANN speil / mirror speil / mirror x / x 200 ygg&lyng studio

19 34 35 DIS brett / tray 38,5 x 30 / 48,5 x 20 foto : Nina Holst/Stylizimo DIS SOFABORD / SOFA TABLE Dis sofabord har rene, enkle linjer og fås i tre størrelser som kan brukes hver for seg eller sammen. Velg mellom bordtopper i heltre eik, børstet furu eller vendbare topper i metall. Stor valgfrihet i størrelser og materialer, kombinert med det stramme, lette utseendet, har raskt gjort bordet til en favoritt. BRETT / TRAY Dis Brett i flere størrelser og trendfarger kan brukes for deg selv eller integreres sømløst i metalltoppene på Dis sofabord. Benytt brettet til å servere, organisere, samle eller fremheve gjenstandene som plasseres på det. DIS sofabord / sofa table x h 47 / x h 41 / x h 47

20 36 37 KYST LOUNGE Kyst Lounge er en lavere og mer avslappet variant av spisestolen. Den er stablebar og nett, med komfortable, avtagbare puter. Loungestolens uttrykk kan enkelt endres og varieres gjennom et bredt utvalg tekstiler og skinn. Med et slitesterkt tekstil for utendørs bruk er den like aktuell i solveggen som i stua i lystig lag. SLEDE sofabord / sofa table x h 47 / x h 41 OPUS DIVAN Opus divan er et for det nye kulturhotellet Opus XVI i hjertet av Bergen, der arven etter Grieg skal leve videre. Hotellets navn har inspirasjon fra komponistens storslåtte A-moll-konsert, Opus 16. Med toner av det klassiske, er Opus divan tegnet for å passe inn i de moderne, ærverdige omgivelsene. Den er enkel og skandinavisk, med et snev av det romantiske. DIS konsollbord / console table x 30 h / x 30 h KYST lounge (skinn / leather Vintage black)

21 38 39 LJÅ SOFABORD / SOFA TABLE elisabeth graff espevoll I Ljå sofabord møtes vertikale linjer og former fra en tid der landbrukets høsting skjedde for hånd. Bordets ramme er, som navnet tilsier, inspirert av formen på en ljå. En slank ramme i sort metall bærer den solide platen i ekte norsk stein. Den matte overflaten har et elegant og behagelig uttrykk, der krystallene i toner av blått og grønt forsiktig fanger lyset og gir et vakkert gjenskinn. Det er også mulig å velge bordet med topp i sort metall. ø x h 41 SVEV sofa 210 / 245 (tekstil / fabric Wooly bottle green)

22 41 AFTEN LOUNGE modulsofa / module sofa se s. 57 for alle mål / see p. 57 for all sizes (tekstil / fabric Icon sand) DIS sofabord / sofa table x h 47 / x h 41 / x h 47 AFTEN LOUNGE MODUL SOFA / MODULE SOFA Aften kombinerer tidløs eleganse med moderne enkelhet og behagelig sittekomfort. Med inspirasjon fra norsk teater og film, er den en anelse pompøs, uten å bli for dramatisk. Med faste puter, stramme linjer og generøse, buede former, er Aften en sofa med personlighet. Aften lounge har større setedybde og lavere ben enn Aften spisesofa. Serien består et stort utvalg moduler som kan settes sammen etter eget ønske. AFTEN LOUNGE modulsofa / module sofa 200 ( + ) se s. 57 for alle mål / see p. 57 for all sizes (tekstil / fabric Icon sand) LJÅ sofabord / sofatable ø x h 41 elisabeth graff espevoll

23 43 LYNG SOFA/MODULSOFA / SOFA/MODULE SOFA Lyng sofa kombinerer det minimalistiske med det klassiske. Den er luftig og lett, med stramme ben og slank setepute hvor også myk dun er et tilvalg. Lyng var den første sofaen i ygg&lyngs kolleksjon og har med tiden blitt utvidet med flere moduler for fleksible, individuelt tilpassede løsninger. LYNG modul sofa / module sofa 305 ( + 145) se s. 58 for alle mål / see p. 58 for all sizes (tekstil / fabric Elrick zinc) LYNG sofa / sofa 220 se s. 58 for alle mål / see p. 58 for all sizes (tekstil / fabric Eros lion)

24 44 45 LJÅ sofabord / sofatable ø x h 41 elisabeth graff espevoll HVILE modulsofa / module sofa s. for alle mål / see p. for all sizes (tekstil / fabric Stella concrete) LJÅ sofabord / sofatable ø x h 41 elisabeth graff espevoll HVILE MODULSOFA / MODULE SOFA Hvile er den ultimate tv- og kosesofa med romslig dybde og høy komfort. Med stor valgfrihet i moduler og tekstiler kan den tilpasses de fleste romløsninger. Alle puter er vendbare med avtagbare trekk og sofaen fås med heldekkende eller løse ryggputer, for et klassisk eller mer avslappet utseende. Hvile er en sofa for hverdag og fest et naturlig samlingspunkt for hele familien.

25 46 47 FENDER lampe/bordlampe / lamp/table lamp elisabeth graff espevoll LUN modulsofa / module sofa 323 ( + + ) se s. 59 for alle mål / see p. 59 for all sizes (tekstil / fabric Elrick zinc) LUN MODULSOFA / MODULE SOFA Lun modulsofa er utviklet for å ta minst mulig plass, uten at det går på bekostning av komforten. Smale armlener og rygg utnytter sitteflaten optimalt og gir rom for store, myke seteputer i dun. Velg mellom to ulike varianter av ryggputer. Den polstrede sokkelen, som er trukket inn under rammen, underbygger sofaens nette uttrykk.

26 48 49 VIOLA SOFA/SPISESOFA/DAGSENG / SOFA/DININGSOFA/DAYBED Med Viola ønsket eren å skape en leken, feminin sofa med karaktér. Ryggputer med ulike fasonger og massive dreide ben, er detaljer som gir sofaen et vakkert, bohemsk preg. Violas generøse dybde gjør at den passer like godt som sofa eller spisesofa. Velg mellom ulike moduler, putesett med eller uten knapper og ben med ulike høyder og. Viola lages også som en stor, behagelig dagseng. VIOLA sofabord / sofa table 1 x x h 45 VIOLA sofa/spisesofa / sofa/diningsofa se s. 56 for alle mål / see p. 56 for all sizes (tekstil / fabric Icon pine) SLEDE sofabord / sofa table x h 47 / x h 41

27 51 BRIS MODULSOFA / MODULE SOFA Bris er en smart og fleksibel modulsofa for utendørs bruk. Ved hjelp av kun to elementer - grunnmodul og rygg/armlene - kan Bris bygges til ønsket løsning og enkelt flyttes om hvis behovene endrer seg. Med en blanding av stramme linjer og myke kurver har Bris modulsofa et tidløst. Konstruksjonen er laget i solid pulverlakkert stål, men er likevel visuelt lett. De komfortable putene i slitesterkt tekstil tåler sol og vask. BRIS modulsofa / module sofa se s. 64 for alle mål / see p. 64 for all sizes foto : Nina Holst/Stylizimo BRIS modulsofa / module sofa se s. 64 for alle mål / see p. 64 for all sizes

28 52 53 spisestoler / dining chairs puffer / poufs benker / benches spisebord / dining tables KYST spisestol / dining chair MINGLE puff / pouf EINER benk / bench ygg&lyng studio T-BORDET spisebord / dining table stablebar inne- ute / dining chair, stackable indoor - outdoor sete og rygg pute / seat and back cushions NON spisestol / dining chair metall / metal avtagbare puter med glidelås tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler og skinn / removable cushions with zipper available in a wide range of fabrics and leather S H MINGLE MINGLE MINGLE BJØRK puff / pouf ø 48 ø 36 ø 41 avtagbart trekk tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler og skinn. hempe i skinn sort eller brun. kjerne av EPS & kaldskum. kan også brukes ute i tekstil beregnet for utebruk / removable covers available in a wide range of fabrics and leather. strap in leather black or brown. core of EPS & cold foam. can also be used outside in textile intended for outdoor use EINER benk / bench EINER 1 benk / bench EINER topp/brett (vendbar) / tray/seat (turnable) EINER topp/brett (vendbar) / tray/seat (turnable) pulverlakkert metall ramme / powdercoated metal base pulverlakkert metall topp/brett / powdercoated metal top/tray polstret sete tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler og skinn / upholstered seat available in a wide range of fabrics and leather S T-BORDET 1 T-BORDET 220 pulverlakkert metall bensett / powder coated metal set of legs heltre børstet furu bordtopp / solid pine brushed table top heltre wild oak bordtopp med kvist / solid wild oak table top with knots heltre eik kjerneved bordtopp / solid oak corewood table top EN EH EW S FS EN EH EW setepute (detalj i eik EH, EN og EW) / seat cushion (detail in oak EH, EN and EW) VARG spisestol / dining chair heltre eik / solid oak EN heltre bøk lakkert / 48 solid birch lackered se nettsider for sesongens farger / see homepage for the colors of the season tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler og skinn / available in a wide range of fabrics and leather EH BS BJØRK BJØRK V2 FURU puff / pouf ø 48 ø 48 vannavvisende avtagbart trekk. kjerne av EPS & kaldskum. kan også brukes utendørs / water resistant removable cover, core of EPS & cold foam. can also be used outside EINER 1 topp/brett (vendbar) / tray/seat (turnable) EINER sete polstret / seat upholstered EINER sete polstret / seat upholstered EINER 1 sete polstret / seat upholstered T-BORDET uttrekkssystem og tilleggsplate (kun eik) / extension system and extension (oak only) 1 (+ + ) 220 (+ + ) 48 ben i heltre eik / legs in solid oak EN EH EW EG polstret stol tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / upholstered chair available in a wide range of fabrics FURU 36 ø vannavvisende avtagbart trekk. kjerne av EPS & kaldskum. kan også brukes utendørs / water resistant removable cover, core of EPS & cold foam. can also be used outside KVELD benk / bench FRONT spisebord / dining table ygg&lyng studio KNAUS spisestol / dining chair ben i heltre eik / legs in solid oak 46 EN EH EW EG polstret stol tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / upholstered chair available in a wide range of fabrics KVELD 145 KVELD 186 tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i heltre eik / legs in solid oak EN EH EW EG ben / legs - Kveld h 21,5 / 12 (setehøyde / seat height 51 / 41) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 FRONT spisebord / dining table tilleggsplate inkludert (lagres i bordet) / extension included (stored in the table) 95 1 (+ ) 2 pulverlakkert aluminium ben/ramme / powdercoated aluminum base HPL bordtopp/ HPL table top 95 AS Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset / BS - bøk lakkert sort / S - metall pulverlakkert sort / H- metall pulverlakkert hvit Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed / BS - beech lacquered black / S - metal powder coated black / H - metal powder coated white Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset / FS - børstet furu beiset sort / S - metall pulverlakkert sort / AS - aluminium pulverlakkert sort Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed / FS - brushed pine stained black S - metal powder coated black / AS - aluminium powder coated black

29 54 55 spisebord / dining tables spisesofa / dining sofa VIOLA spisebord / dining table VARG spisebord / dining table VIKEN spisebord / dining table KVELD spisesofa / dining sofa VIOLA VIOLA 1 heltre eik kjerneved / solid oak corewood 1 (+ + ) EN EH EW EG tilleggsplater / extensions VARG VARG 1 heltre eik kjerneved / solid oak corewood 1 (+ + ) EN EH EW EG tilleggsplater / extensions VIKEN 1 wild oak bordplate med kvist / wild oak table top with knots tilvalg heltre eik kjerneved bordplate optional solid oak corewood table top EN EH EW 1 (+ + ) EN EH EW tilleggsplater / extensions heltre ramme og no-sag fjærer setepute : kaldskum / wooden frame and no-sag springs seatcushion : cold foam KVELD KVELD 105 tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler & skinn / available in a wide range of fabrics and leather ben i heltre eik / legs in solid oak EN EH EW EG VIOLA 1 VIOLA (+ + ) 2 (+ + ) 100 VARG 1 VARG (+ + ) 2 (+ + ) 100 VIKEN 220 VIKEN Ø 220 (+ + ) (+ ) KVELD 201 KVELD VIOLA Ø (+ ) VARG Ø (+ ) VIKEN Ø KVELD armbeskytter / arm protector ben / legs - Kveld h 21,5 / 12 (setehøyde / seat height 51 / 41) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 VICTORIA spisebord / dining table VÅR spisebord / dining table KVELD spisesofa lav arm / dining sofa low arm VICTORIA VICTORIA 1 VICTORIA 1 VICTORIA 2 VICTORIA Ø 100 heltre eik kjerneved / solid oak corewood 1 (+ + ) 1 (+ + ) 2 (+ + ) (+ ) heltre eik kjerneved / EN EH EW EG solid oak corewood VÅR tilleggsplater / extensions 100 VÅR 1 VÅR 1 VÅR 2 VÅR Ø (+ + ) 1 (+ + ) 2 (+ + ) (+ ) EN EH tilleggsplater / extensions EW 100 EG heltre ramme og no-sag fjærer setepute : kaldskum / wooden frame and no-sag springs seatcushion : cold foam KVELD lav arm / low arm KVELD lav arm / low arm KVELD 201 lav arm / low arm KVELD 225 lav arm / low arm tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler & skinn / available in a wide range of fabrics and leather ben i heltre eik / legs in solid oak EN EH EW EG ben / legs - Kveld h 21,5 / 12 (setehøyde / seat height 51 / 41) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed

30 56 57 spisesofa / dining sofa sofa/spisesofa / sofa/dining sofa spisesofa modul / dining sofa module sofa modul / sofa module MINGLE spisesofa / dining sofa heltre ramme og no-sag fjærer setepute : kaldskum wooden frame and no-sag springs seatcushion: cold foam MINGLE MINGLE 1 ben i eik, to valgfrie plasseringer / legs in oak, two optional positions 124 tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics EN EH EW EG VIOLA sofa/spisesofa/ dagseng / sofa/dining sofa /daybed heltre ramme og no-sag fjærer setepute : kaldskum wooden frame and no- sag springs seatcushion : cold foam VIOLA sofa /spisesofa / sofa/dining sofa VIOLA 220 sofa /spisesofa / sofa/dining sofa / / /47 tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a range of fabrics /47 68 wide ben i in solid oak EN heltre eik / legs EH EW EG /47 /47 /47 / /47 68 /47 / AFTEN modul spisesofa / module dining sofa heltre ramme og no-sag fjærer fast sete i kaldskum / wooden frame and no- sag springs fixed seat in cold foam AFTEN 1 spisesofa / diningsofa AFTEN 200 spisesofa / dining sofa tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i sort metall. mulighet for to plasseringer / legs in black metal. two optional leg positions AFTEN LOUNGE sofa/modulsofa / sofa/module sofa heltre ramme og no-sag fjærer fast sete i kaldskum / wooden frame and no- sag springs fixed seat in cold foam AFTEN LOUNGE 200 sofa / sofa AFTEN LOUNGE 100 stol / chair tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i sort metall. mulighet for to plasseringer / legs in black metal. two optional leg positions MINGLE VIOLA sofa/spisesofa modul arm høyre / sofa / dining sofa module arm right 10 / /47 / AFTEN 110 spisesofa modul arm venstre / dining sofa module arm left 110 AFTEN LOUNGE modul hjørne / module corner 63 MINGLE armbeskytter / arm protector ben / legs - Mingle h 21,5 (setehøyde / seat height 52) alternative ben / alternative legs - Svev eik / oak 15 cm (setehøyde / seat height 45,5) - Aften metall / metal 21,5 / 9 (setehøyde / seat height 52 / ) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 VIOLA sofa/spisesofa modul arm venstre / sofa / dining sofa module arm left 10 / / 147 AFTEN 110 spisesofa modul arm høyre / dining sofa module arm right 110 AFTEN LOUNGE modul arm venstre / module arm left 103 STUNDER spisesofa / dining sofa heltre ramme og no-sag fjærer / wooden frame and no- sag springs setepute : kaldskum seat cushion : cold foam STUNDER 165 STUNDER 206 STUNDER 230 STUNDER armbeskytter / armprotector tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i heltre eik / legs in solid oak EN EH EW EG ben / legs - Stunder h 21,5 / 12 (setehøyde / seat height 51 / 41) - Kveld h 21,5 / 12 (setehøyde / seat height 51 / 41) (plassering i hjørnet / placement in the corner) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 VIOLA dagseng/daybed Velg ryggputer med eller uten knapp Chose back cushions with or without buttons VIOLA armbeskytter / armprotector SOFABEN / SOFA LEGS ygg&lyng gir mulighet til å velge mellom ulike ben for å endre uttrykk eller sittehøyde. Se hver modell for anbefalte kombinasjoner / ygg&lyng gives the opportunity to choose between different legs to change the expression or seat height. See each model for recommended combinations. Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed ben / legs - Viola h 18 / 26 (setehøyde / seat height / ) - Kveld XL 18 / 26 cm (setehøyde / seat height / ) (plassering i hjørnet / placement in the corner) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 MINGLE 21,5 ben heltre eik / solid oak KVELD 21,5 ben heltre eik / solid oak KVELD 12 ben heltre eik / solid oak KVELD XL 26 ben heltre eik / solid oak KVELD XL 18 ben heltre eik / solid oak SVEV 15 ben heltre eik / solid oak LYNG 17,5 ben metall krom eller sort/ metal chrome or black 147 STUNDER 21,5 ben heltre eik / solid oak STUNDER 12 ben heltre eik / solid oak AFTEN 21,5 ben metall sort / metal black AFTEN 9 ben metall sort / metal black VIOLA 26 ben heltre eik / solid oak VIOLA 18 ben heltre eik / solid oak AFTEN spisesofa modul arm venstre / dining sofa module arm left AFTEN spisesofa modul arm høyre / dining sofa module arm right AFTEN 1 spisesofa modul arm venstre / dining sofa module arm left AFTEN 1 spisesofa modul arm høyre / dining sofa module arm right AFTEN -220 spisesofa modul senter (kan bestilles på mål mellom -220 cm) / dining sofa module center (can be ordered in cm between -220 cm) alle mål fra -220 ben / legs - Aften metall h 21,5 (setehøyde / seat height ) alternative ben / alternative legs - Mingle eik / oak 21,5 (setehøyde / seat height ) - Aften metall / metal 9 (setehøyde / seat height 38) - Svev eik / oak 15 (setehøyde / seat height 45) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 AFTEN LOUNGE modul arm høyre / module arm right AFTEN LOUNGE modul senter / module center AFTEN LOUNGE modul senter / module center 8534 AFTEN LOUNGE modul ende åpen høyre / module end open right AFTEN LOUNGE modul ende åpen venstre / module end open left AFTEN LOUNGE puff / ottoman

31 sofa modul / sofa module LYNG sofa/modulsofa / sofa/module sofa LYNG 220 sofa LYNG 1 Love seat LYNG modul hjørne / module corner LYNG modul arm venstre / module arm left heltre ramme med no-sag fjærer. vendbare seteputer i kaldskum, tilvalg dun med kaldskum kjerne. ryggputer i dun/kaldskum / wood frame with no-sag springs. reversible seatcushions in cold foam, optional down with cold foam core. back cushions in down/cold foam tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i metall sort eller krom / legs in metal black or chrome LYNG modul ende åpen høyre / module end open right LYNG modul ende åpen left / module end open left LYNG chaise modul arm venstre/ chaise module arm left LYNG chaise modul arm høyre / chaise module arm right LYNG 95 puff / ottoman tilvalg / optional LYNG armbeskytter / armprotector ben / legs - Lyng metall h 17,5 setehøyde / seat height alternative ben / alternative legs - Mingle eik / oak 21,5 (setehøyde / seat height ) - Aften metall / metal 9 (setehøyde / seat height 38) - Svev eik / oak 15 (setehøyde / seat height 37,5) - Kveld eik / oak h 21,5/12 (setehøyde / seat height 44/34,5) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p LUN sofa/modulsofa / sofa/module sofa LUN modul hjørne / module corner LUN modul senter / module center LUN modul senter / module center LUN modul ende arm høyre / module end arm right heltre ramme med no-sag fjærer. seteputer i dun med kaldskum kjerne, ryggputer i dun/kaldskum / wood frame with no-sag springs. seat cushions in down with cold foam core. back cushions in down/cold foam tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler, polstret sokkel / available in a wide range of fabric, upholstered base 59 LUN modul chaise arm høyre / module chaise arm right LUN modul chaise arm venstre / module chaise arm left LUN stol / chair valgfrie puter / optional cushions ryggputer 100% dun varierende antall pr. modul throw cushions 100% down varying numbers pr. module heldekkende ryggputer som følger lengden på modulen dun/kaldskum solid back cushions that follow the length of the module with down/cold foam LYNG modul arm høyre / module arm right LYNG 95 modul senter / module center LUN modul ende arm venstre / module end arm left LUN modul ende arm høyre / module end arm right 116 LYNG 145 modul senter / module center LUN modul ende arm venstre / module end arm left 116 LUN modul ende åpen høyre / module end open right LUN modul ende åpen venstre / module end open left

32 61 sofa modul / sofa module sofa / sofa dagseng / daybed hvilestoler / lounge HVILE sofa/modulsofa / sofa/module sofa SVEV sofa / sofa OPUS divan KYST lounge HVILE modul hjørne / module corner HVILE modul senter / module center HVILE modul senter / module center HVILE modul ende åpen høyre / module end open right HVILE modul ende åpen venstre / module end open left HVILE modul chaise arm høyre / module chaise arm right heltre ramme med no-sag fjærer. vendbare seteputer i kaldskum, ryggputer i dun/kaldskum / wood frame with no-sag springs. reversible seatcushions in cold foam, back cushion in down/cold foam tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics heltre ramme og no-sag fjærer. puter i dun/kaldskum wooden frame. & no- sag springs. cushions in down/cold foam SVEV stol / chair SVEV stol / chair SVEV 210 sofa SVEV 245 sofa SVEV puff / ottoman SVEV armbeskytter / armprotector tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler og skinn / available in a wide range of fabrics and leather ben i eik, to valgfrie plasseringer / legs in oak, two optional positions EN EH EW EG ben / legs - Svev eik / oak 15 cm setehøyde / seat height alternative ben / alternative legs - Lyng metall / metal h 17,5 (setehøyde / seat height ) - Mingle eik / oak 21,5 (setehøyde / seat height 46) - Aften metall / metal (21,5/9 setehøyde / seat height 46/34) - Kveld eik / oak h 21,5/12 (setehøyde / seat height 46/37) se alle sofaben s. 56 / see all sofa legs p. 56 heltre ramme og no-sag fjærer sete pute i dun/kaldskum / wooden frame & no- sag springs. cushions in down/cold foam 2 pcs OPUS 1 divan arm høyre / arm right OPUS 1 divan arm venstre / arm left puter / cushions HYNNE & VIOLA pute / cushion avtagbart trekk. innerpute i dun / removable cover. inner cushion in down x x HYNNE x x pute / cushion x HYNNE x x x pute / cushion tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i heltre eik / legs in solid oak 71 ben / legs - Mingle eik / oak 21,5 (setehøyde / seat height ) se alle sofaben s. 56 / See all sofa legs s. 56 x x x x x x tilgjengelig i alle ygg&lyngs tekstiler. x Hynne er også tilgjengelig i skinn / x x available in all ygg&lyng fabrics. Hynne is also available in leather 30 x 30 x HYNNE x x pute / cushion x HYNNE x x x pute / cushion EN EH EW KYST lounge stablebar inne- ute / stackable indoor - outdoor KYST puff / ottoman inne- ute / indoor - outdoor KYST lounge putesett / cushions KYST puff / ottoman putesett / cushions VIKA lounge ygg&lyng heltre ramme og no-sag fjærer fast sete i dun/kaldskum / wooden frame and no- sag springs fixed seat in down/cold faom VIKA lounge VIKA puff / ottoman tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler / available in a wide range of fabrics ben i heltre eik / legs in solid oak metall / metal S puter tilgjengelig i et stort utvalg av tekstiler og skinn. avtagbare sete og ryggputer med glidelås / cushions available in a wide range of fabrics and leather. removable seat and back cushion with zipper EN EH EW HVILE modul chaise arm venstre / module chaise arm left HVILE puff / ottoman POSE&SEKK beanbag ygg&lyng studio HYNNE x x pute / cushion x x 30 x 30 x 30 x x x x VIOLA ø pute / cushion se flere hvilestoler under hver sofamodell / see more lounge chairs under each sofa model valgfrie puter / optional cushions ryggputer 100% dun varierende antall pr. modul throw cushions 100% down varying numbers pr. module 55 heldekkende ryggputer som følger lengden på modulen dun/kaldskum solid back cushions that follow the length of the module with down/cold foam avtagbart trekk. innerpute fylt med EPS / removable cover. inner cushion in EPS POSE&SEKK 135 x 165 POSE&SEKK x tilgjengelig i ett stort utvalg av tekstiler. removable cover available in a wide range of fabrics Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / S - metall pulverlakkert sort / Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / S - metal powder coated black

33 63 sofabord / sofa table oppbevaring / storage DIS sofabord / sofa table SLEDE sofabord / sofa table DIS skap / cabinet GREN hylle / shelf joachim botnen pulverlakkert metall ramme / powdercoated metal base pulverlakkert metall topp/brett / powdercoated metal top/tray S H pulverlakkert metall ramme / powdercoated metal base pulverlakkert metall topp/brett / powdercoated metal top/tray S H pulverlakkert metall ramme / powdercoated metal base S heltre eik / solid oak EH EW heltre børstet furu bordplate / solid pine brushed table top FS heltre børstet furu bordplate / solid pine brushed table top FS finer eik / veneered oak EH EW GREN 30 hylle / shelf wild oak bordtopp med kvist / solid wild oak table top with knots EN EH EW heltre eik kjerneved bordtopp / solid oak corewood table top EN EH EW wild oak bordtopp med kvist / solid wild oak table top with knots EN EH EW heltre eik kjerneved bordtopp / olid oak corewood table top EN EH EW DIS 168 skap / cabinet fiskeben / fishbone 3 hyller / 3 shelves 168 sort knott til hvitoljet messing knott til wenge / black knobs for white oiled brass knobs for wenge S M GREN hylle / shelf GREN hylle / shelf 14,5 14, DIS sofabord / sofatable DIS sofabord / sofatable DIS sofabord / sofatable SLEDE sofabord / sofatable SLEDE sofabord / sofatable LJÅ sofabord / sofa table elisabeth graff espevoll DIS 168 skap / cabinet 3 hyller / 3 shelves DIS skap / cabinet fiskeben / fishbone 1 hylle / 1 shelf DIS skap / cabinet 1 hylle / 1 shelf speil / mirror FJELLVANN speil / mirror ygg&lyng studio DIS brett / trays LJÅ sofabord / sofatable 41 metall ramme / metal base metall bordtopp / metal tabletop lundhs emarald larvikitt naturstein bordtopp / natural stone tabletop S DIS konsollbord / console table FJELLVANN speil / mirror ramme i heltre eik / frame in solid oak EN EH EW EG DIS brett / tray DIS brett / tray pulverlakkert metall / powder coated metal 38,5 x 30 h 2,2 48,5 x 20 h 2,2 S se nettsider for sesongens farger see web page for the colors of the season kan brukes for seg selv, eller som et integrert element i sofabordene Dis eller Slede. can be used by itself or as an integrated element in the coffee tables Dis and Slede H VIOLA sofabord / sofa table VIOLA sofabord / sofatable 45 heltre eik kjerneved / solid oak corewood EN EH EW EG DIS konsollbord / console table 47 DIS konsollbord / console table 4761 avtagbar og vendbar topp avtagbar hylle / removable and reversible top removable shelf pulverlakkert metall ramme / powdercoated metal base pulverlakkert metall topp/brett / powdercoated metal top/tray S FJELLVANN 200 speil / mirror VIOLA 1 sofabord / sofatable 45 1 (+ + ) Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset / S - metall pulverlakkert sort H- metall pulverlakkert hvit Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed S - metal powder coated black / H - metal powder coated white Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset / S - metall pulverlakkert sort Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed / S - metal powder coated black

34 lamper / lamps FENDER lampe/bordlampe / lamp/tablelamp elisabeth graff espevoll modulsofa utendørs / outdoor module sofa BRIS sofa/modulsofa / sofa/module sofa elin louise sveen Krone Hanssen Scandinavia as Vebjørns vei Lierstranda Norway post@yggoglyng.no yggoglyng.no LYSSPILL lampe / lamp merethe berggaard detaljer i heltre eik / details in solid oak EH EW farget glass havgrå / colored glass ocean grey heltre eik tak-kopp & sort tekstilledning, E27, maks W CE solid oak cable cup & black textile cord 2 m, E27, max W CE BRIS modul senter module center BRIS GRUNNMODULER & PUTER / BASE MODULES & CUSHIONS grunnmodul base module ryggmodul back module putesett cushion set pulverlakkert metall understell / powdercoated metal base puter i vannavvisende Dralon lys grå eller mørk grå / cushions i water resistant in Dralon light grey or dark grey setepute seat cushion sidepute side cushion hevedel bord består av / consisting of 1 grunnmodul/basemodule 1 ryggmodul/back module 1 putesett S H følg oss på / follow us on facebook, instagram & grafisk / graphic : foto / photo : nina holst joel hyppönen kirstin põld kristel Vask LYSSPILL ringer / 10 rings LYSSPILL ringer / 13 rings heltre eik / solid oak EN EH vaier oppheng, krom tak-kopp, E27, maks W CE / wire suspension, chrome cable cup E27, max W CE BRIS modul ende module end BRIS modul hjørne / module corner består av / consisting of 1 grunnmodul/basemodule 2 ryggmoduler/back modules 1 putesett består av / consisting of 1 grunnmodul/basemodule 2 ryggmoduler/back modules 1 putesett 1 sidepute/side cushion styling : elisabeth graff espevoll trykk / print : trykkservice BRIS stol / chair 73 består av / consisting of 1 grunnmodul/basemodule 3 ryggmoduler/back modules 1 putesett DIA lampe / lamp BRIS puff / chaise 30 består av / consisting of 1 grunnmodul/basemodule 1 setepute / seat cushion BIRS modul bord / module table 30 består av / consisting of 1 grunnmodul/basemodule (1 sett hevedel bord) sort eller hvit tekstil skjerm / black or white fabric shade DIA sort metall tak-kopp og sort tekstilledning, justerbar høyde på lyskilde. E27, maks W CE / black metall cable cup & black textile cord 2 m, adjustable height of light source E27, max W CE DIA DIA Materialkoder: EN - eik oljet natur / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengebeiset & lakkert / S - metall pulverlakkert sort / H- metall pulverlakkert hvit Material codes: N - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / S - metal powder coated black / H - metal powder coated white

35 yggoglyng.no følg oss på / follow us on facebook, instagram &