S200-serien. Innledning. PED-kategori. Spesifikasjoner. Installasjonsveiledning Norsk Mai 2002

Transkript

1 Installasjonsveiledning Norsk Mai Innledning Denne installasjonsveiledningen inneholder anvisninger for installasjon, oppstart og justering. Ta kontakt med nærmeste salgskontor eller salgskonsulent for Fisher for å motta en brukerhåndbok, eller les brukerhåndboken på Slå opp i følgende dokument hvis du trenger ytterligere opplysninger: Brukerhåndbok for type S og S, skjema 57, D47X Brukerhåndbok for type SP, SPK og SP, skjema 57, D49X Brukerhåndbok for type S, SH og SP-P, skjema 6, D4X Brukerhåndbok for type S4 og S6, skjema 749, D4X Brukerhåndbok for type S8 og S9, skjema 54, D47X PED-kategori Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til trykk belastet utstyr i følgende kategorier under direktiv 97//EØF Forskrift om trykk belastet utstyr. Produktet kan også brukes utenom direktivet om trykk belastet utstyr ved å følge trygg konstruksjonspraksis i henhold til tabellen nedenfor. PRODUKTSTØRRELSE DN, 4, 4 x 5, 5 (-/4, -/, -/ x, ) Spesifikasjoner KATEGORIE R VÆSKETYPE I Tilgjengelige konstruksjoner (Se tabell ) S: Grunnkonstruksjon uten intern avlastningsventil for utløpstrykk fra 5 til 75 mbar ( til tommer w.c.) SH: S med kraftig membranplate for utløpstrykk fra,69 til,4 bar ( til 5 psig ) SK: S med kraftig membranplate for utløpstrykk fra,4 til,69 bar ( til psig ) SP: S med styrerørskopling nedenfor regulatoren og O-ringforsegling for spindelen for ekstern trykkregistrering SPK: Kombinasjon av SK og SP S, SH, SP: S-, SH- og SPkonstruksjoner med intern avlastningsventil S, SH, SP: S-, SH- og SPkonstruksjoner med uavhengig overvåkingsregulator for overtrykksbeskyttelse. Leveres bare med ventilhus i støpejern. S4, S4H: S- og SH-konstruksjoner med avstengningsventil ved lavt utløpstrykk. Leveres bare med ventilhus i støpejern. S6, S6H: S- og SH-konstruksjoner med avstengningsventil med intern avlastningsventil ved lavt utløpstrykk. Leveres bare med ventilhus i støpejern. S8, S8H, S8P, S8K, S8PK: S-, SH-, SP-, SK- og SPKkonstruksjoner med en lukkeanordning av type VSX- som gir overtrykks- (OPSO) eller over- og undertrykksbeskyttelse (UPSO). Leveres bare med ventilhus i kulegrafittjern. S9, S9H, S9P: S-, SH- og SPkonstruksjoner med en lukkeanordning av type VSX- som gir overtrykks- (OPSO) eller over- og undertrykksbeskyttelse (UPSO). Leveres bare med ventilhus i kulegrafittjern. Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper () Se tabell Minimalt og maksimalt innløpstrykk () Maksimalt nødinnløpstrykk (klassifisering av ventilhus): bar (75 psig) Maksimalt innløpstrykk under drift: Se tabell 4 Minimalt innløpstrykk for type S4 og S6 som er påkrevet for å hindre avstengning: Se figur Maksimalt utløpstrykk (kammer) (), bar (5 psig) Maksimalt utløpstrykk under drift for å unngå skade på innvendige deler () Lett membranplate:,4 bar ( psi) over det innstilte utløpstrykket Kraftig membranplate:, bar ( psi) over det innstilte utløpstrykket Utløpstrykk () Se tabell Ytelsen til integral overvåkingsenhet () Se tabell 5 Ytelsen til intern avlastningsventil () Den interne avlastningsventilen åpnes ved til 69 mbar (7 til 8 tommer w.c.) over det innstilte utløpstrykket, avhengig av styrefjæren Utløsningstrykk for type VSX- () Se tabell 6 Utprøvet testtrykk Alle trykk belasted komponenter er tested og godkjent i henhold til Direktiv 97//EC - Tillegg, seksjon 7.4 Maksimal temperaturtoleranse () Nitril (NBR): -9 til 66 C (- til 5 F) Fluorelastomer (FKM): -8 til 9 C ( til F) (den øvre temperaturbegrensningen eksisterer som følge av nylonklaffer) Type VSX-: -9 til 6 C (- til 4 F). Trykk-/temperaturgrensene i denne installasjonsveiledningen og andre gjeldende begrensninger i henhold til standarder eller lovgivning må ikke overskrides. Tabell. Tilgjengelige konstruksjoner TYPENUMMER MATERIALE I VENTILHUS S SH SK SP SPK S SH SP S SH SP S4 S4H S6 S6H S8 S8H S8K S8P S8PK S9 S9H S9P Støpejern X X X X X X X X X X X X X X X Kulegrafittjern X X X X X X X X X X X X X X X X Stål X X X X X X X X D47XNOR

2 Tabell. Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper VENTILHUSSTØRRELSE, DN (TOMMER) (-/4) 4 (-/) 4 x 5 (-/ x ) 5 () Støpejern NPT; BSP; eller ANSI klasse 5FF ( ), 5RF med flen s ENDEKOPLINGSTYPE Kulegrafittjer n NPT; BSP; ANSI klasse 5FF eller 5RF med flens; eller PN -6 med flens. Denne flensen leveres med et mål, forside mot forside, på 9 mm (7,5 tommer) eller 54 mm ( tommer). Stål NPT; BSP; ANSI klasse 5RF eller RF med flens; eller PN -6 med flens Tabell. Utløpstrykk TYPENUMMER S, S, S ( ), S8, S 9 SP, SP, SP, S8P, S9P S4, S6 S H, SH, SH ( ), S8H, S9H, S P ( 4), S P( 4), SP( 4), S 4H, S6H, S8P( 4), S9P(4) SK, SPK, S8K, S8PK S4H, S6H FJÆRNUMMER til mbar(, ) 9 til 6 mbar til mbar til 45 mbar 5 til 75 mbar 9 til mbar( ) til 7 mbar 6 til mbar til 45 mbar 5 til 75 mbar,69 til,4 bar, til, bar,4 til,4 bar(5),4 til,8 bar,8 til,69 bar,69 til,4 bar, til, bar UTLØPSTRYKK ( til 4,5 tommer w.c.) (, ) (,5 til 6,5 tommer w.c.) (5 til 9 tommer w.c.) (8,5 til 8 tommer w.c.) (4 til tommer w.c.) (,5 til 5 tommer w.c.) () (5 til 7 tommer w.c.) (6,5 til 9,5 tommer w.c.) (8,5 til 8 tommer w.c.) (4 til tommer w.c.) ( til psig) (.5 til.5 psig) ( til 5 psig) (5) ( til 5.5 psig) (4 til psig) ( til psig) (.5 til.5 psig) FARGEKODE PÅ STYREFJÆR Brun Sort Grå Mørk grønn Brun Sort Grå Mørk grønn Mørk blå Oransje Gul Grønn stripe Umalt Mørk blå Oransje. Utløpstrykket for type S og SH er en funksjon av overvåkingskonstruksjonen (overvåkingsfjæren og antall fjærseter som brukes). Du finner ytterligere opplysninger i tabell 5.. Med regulatoren installert slik at styrefjæren er øverst på membranen. Hvis regulatoren er installert slik at styrefjæren er nederst, kan den nederste utløpstrykkgrensen reduseres med,5 mbar ( tomme w.c.) for regulatorer med lett membranplate eller 5, mbar ( tommer w.c.) for regulatorer med kraftig membranplate.. Ikke tilgjengelig med type S8 og S9. 4. Type SP, SP, SP, S8P og S9P må ha en kraftig membranplate for utløpstrykk som overstiger,69 bar ( psig). 5. Ikke tilgjengelig for type SP, S4H og S6H. Tabell 4. Tilleggsspesifikasjoner TYPENUMMER S, SP, S, SP, S, SP, S8, S8P, S9, S9P SH, SP, SH, SP, SH, SP, S8H, S8P, S9H, S9P SK, SPK S8K, S8PK S4, S6 S4H, S6H INNSTILT UTLØPSTRYK K 5 til 75 mbar ( til tommer w.c.),69 til, bar ( til,5 psig) Alle innstilte utløpstrykk,4 til,8 bar ( til 5,5 psig),8 til,69 bar (4 til psig) 9 til 75 mbar (,5 til tommer w.c.),69 til, bar ( til,5 psig) INNSTILT UTLØPSTRYKK, mm ( TOMMER) 6,4 (/4) 9,5 (/8),7 (/) 9, (/4) 5,4 (), (-/6) 6,4 9,5,7 9, 5,4, 6,4 9,5,7 9, 5,4 (/4) (/8) (/) (/4) () (-/6) (/4) (/8) (/) (/4) () MAKSIMALT INNLØPSTRYKK UNDER DRIFT FOR Å OPPNÅ OPTIMAL YTELSE b ar (PSIG) 4,,7,9 4,,, 4,, (5) (5) () (6) (5) () (5) (5) () (6) () (4) (5) (5) () (6) (), ( -/6), 4 (), ( -/6), 7 (5) 9,5,7 9, 5,4, (/8) (/) (/4) () (-/6) 9,5 (/8),7 (/) 9, (/4) 5,4 (), (-/6) 5,,, 5,,, () () (75) () (5) () () (75) () (5)

3 Tabell 5. Opplysninger om integral overvåkingsenhet TYPENUM- MER S, SP SH, SP FARGE PÅ STYREFJÆR (SE TRYKKANGIVELSER I TABELL ) Brun /sort Grå Mørk grønn Mørk blå Oransje UTLØPSTRYKK MAKSIMALT TRYKK NEDENFOR REGULATOREN MED INTEGRAL OVERVÅKINGSENHET I DRIFT, bar (PSIG) FARGE PÅ STYREFJÆR FOR OVERVÅKINGSE- NHET I AVLASTNINGSVE- NTIL ANTALL FJÆRSETER SOM ER PÅKREVET til mbar ( til 5 tommer w.c. ) 55 (.8 psig) Grønn til 4 mbar ( 4 til 9,5 tommer w.c. ) Grønn til 5 mbar til mbar 5 til 5 mbar 7 til 5 mbar 5 til 7 mbar 45 til 8 mbar 5 til 7 mbar 7 til mbar 5 til mbar 86 til 55 mbar 86 til 4 mbar (8 til 4 tommer w.c.) (8 til tommer w.c.) ( til tommer w.c.) ( til tommer w.c.) (4 til 8 tommer w.c.) (8 til tommer w.c.) (.5 til. psig) (. til.6 psig) (.75 til.6 psig) (.5 til.5 psig) (.5 til.5 psig) (.4) (.8) (.) (.8) (.) (.) (.8) (4.) (5.) (6.) Grønn Blå Blå Blå Tabell 6. Høyt og lavt utløsningstrykk for type VSX- INNSTILLINGSVERDI LUKKETYPE SKAL BRUKES MED V ENTILFJÆRNUMMER ( ) MINIMALT TIL MAKSIMALT UTLØSNINGSTRYK K, til 6 mbar ( til 5 tommer w.c. ),,, 4 5 til mbar ( til 5 tommer w.c. ) Avstengning ved overtrykk (OPSO) LP, 4, 5, 6 95 til 7 mbar (.4 til.9 psig) 5, 6, 7, 8, 9 6 til 6 mbar (.8 til 8.7 psig) 9 4 til mbar (5.8 til 6 psig), 6 til mbar ( til tommer w.c. ) Avstengning ved undertrykk, 4, 5, 6 til 75 mbar (4 til tommer w.c. ) LP (UPSO) 5, 6, 7, 8 5 til 6 mbar (.6 til. psig) 7, 8, 9 til 75 mbar (.5 til.8 psig). Se tabell for å finne fjærnummeret for hovedventilen. Installasjon En regulator skal bare installeres og vedlikeholdes av kvalifisert personell. Regulatorer skal installeres, drives og vedlikeholdes i samsvar med internasjonale og gjeldende lover og forskrifter samt anvisninger fra Fisher. Hvis væske eller gass slippes ut av regulatoren eller det oppstår lekkasje i systemet, skal det utføres service på regulatoren. Det kan oppstå en faresituasjon hvis regulatoren ikke settes ut av drift umiddelbart. Det kan oppstå personskade, skade på utstyr eller lekkasje på grunn av væske eller gass som lekker ut, eller at deler som er under trykk sprekker hvis det oppstår overtrykk i regulatoren, regulatoren installeres under driftsforhold som kan overstige grensene som er angitt under Spesifikasjoner, eller driftsforholdene overstiger klassifiseringen for tilstøtende rør eller rørforbindelser. Unngå personskade og skade på utstyr ved å installere trykkutløsende eller trykkbegrensende enheter (som påkrevd i henhold til gjeldende lov, forskrift eller standard) for å unngå at driftsforholdene overstiger fastsatte grenser. Dessuten kan fysisk skade på regulatoren forårsake personskade og skade på utstyr på grunn av væske eller gass som slippes ut. Unngå personskade og skade på utstyr ved å installere regulatoren på et trygt sted. Rengjør alle rørledninger før regulatoren installeres. Kontroller også at regulatoren ikke er skadet, og at det ikke har samlet seg fremmedlegemer i regulatoren under transport. Smør gjengetetningsmiddel på rørgjengene på NPTregulatorene. Bruk egnede flenspakninger og godkjente framgangsmåter ved rørinstallasjon og bolting for flenstyper. Installer regulatoren på ønsket sted, med mindre annet er angitt. Påse at gjennomstrømningen skjer i den retningen som er angitt med pil på regulatoren. Merk Det er viktig å installere regulatoren slik at luftehullet i fjær husetaldri blokkeres. Ved utendørsinstallasjon skal regulatoren plasseres i god avstand fra kjøretøy trafikk. Plasser regulatoren slik at vann, is og andre fremmedlegemer ikke kan slippe inn i fjær huset gjennom luftehullet. Unngå å plassere regulatoren under møner og takrenner og påse at den står høyere enn det forventede snønivået. Installasjon, type VSX- Type VSX- kan fraktes separat fra regulatoren. Installer enheten på en regulator ved å sette de nye O-ringene (nr. og ) på type VSX- og skyve modulen inn i regulatoren. Monter type VSX- på regulatoren med de fire justeringsskruene (nr. 4). Enheten kan plasseres i alle retninger hva angår sensorkoplingen.

4 Beskyttelse mot overtrykk De anbefalte trykkgrensene er stemplet på typeskiltet på regulatoren. Beskyttelse mot overtrykk er nødvendig hvis innløpstrykket overstiger maksimumsgrensene for utløpstrykk under drift. Beskyttelse mot overtrykk er også nødvendig hvis innløpstrykket i regulatoren er større enn det sikre driftstrykket for utstyr som står etter regulatoren. Drift av regulatoren under maksimumsgrensene for trykk utelukker ikke at det kan oppstå skade på grunn av eksterne faktorer eller fremmedlegemer i røret. Regulatoren skal alltid inspiseres med tanke på skade etter at den har vært under overtrykk. Oppstart Regulatoren er fabrikkinnstilt til ca. midtpunktet på fjær område eller til forespurt trykk. Det kan derfor være nødvendig å justere den for å oppnå ønskede resultater. Åpne avstengningsventilene før og etter regulatoren langsomt etter at installasjonen er fullført og avlastningsventilene er justert på riktig måte. Oppstart, type VSX- Type VSX- fraktes i utløst stilling og må nullstilles. Hvis type VSX- bare utløses ved høyt trykk, kan den nullstilles før regulatoren startes. Hvis type VSX- utløses både ved høyt og lavt trykk, må regulatoren startes og systemet nedenfor regulatoren settes under trykk før type VSX- kan nullstilles. Justering Endre utløpstrykket ved å ta av lokket eller løsne låsemutteren og vri justeringsskruen mot høyre for å øke utløpstrykket eller mot venstre for å redusere trykket. Overvåk utløpstrykket med et testinstrument mens justeringen utføres. Sett på lokket eller stram låsemutteren for å opprettholde den ønskede innstillingen. Utløsningsjustering, type VSX- Merk Type VSX- leveres med et justeringsverktøy. Bruk ikke andre verktøy enn dette til å justere enheten. Fjæren for overtrykksutløsning er plassert under den ytre justeringsskruen, og fjæren for undertrykksutløsning er plassert under den indre justeringsskruen. MINIMALT INNLØPSTRYKK, m /h(n) AV,6 NATURGASS MED SPESIFIKK VEKT MINIMALT INNLØPSTRYKK, PSIG ,7 MM (,5 TOMMES) 5,4 MM ( TOMMES) 5,9 MM (5/8 TOMMES), MM (-/6 TOMMES) GJENNOMSTRØMNINGSHASTIGHET, SCFH AV,6 NATURGASS MED SPESIFIKK VEKT Figur. Minimalt innløpstrykk som er påkrevet for å hindre avstengning for alle størrelser av regulatortype S4, S4H, S6 og S6H ved angitt gjennomstrømning Slik justeres fjæren for overtrykksutløsning:. Juster innstillingen for overtrykksutløsning til maksimal kompresjon.. Juster en eventuell fjær for undertrykksutløsning til minimal kompresjon.. Innstill mottrykket i enheten til ønsket utløsningstrykk. 4. Reduser kompresjonen i fjæren for overtrykksutløsning til type VSX- utløses. Slik justeres fjæren for undertrykksutløsning:. Juster fjæren for undertrykksutløsning tilbake til minimal kompresjon.. Innstill mottrykket i enheten til ønsket utløsningstrykk.. Øk kompresjonen i fjæren for undertrykksutløsning til type VSX- utløses. Sette ut av drift (avstengning) For å unngå personskade som følge av hurtig trykkutløsning, må regulatoren isoleres fra alt trykk før demontering.... MINIMALT INNLØPSTRYKK, bar 4

5 Deleliste, type S og S Fjærkasse Fjær Justeringsskrue 4 Lokk 5 Lokkpakning 6 Øvre/nedre fjærsete 7A Membran 7B Membrantopp 8 Støtstang 9 Nedre kammer Arm Stift Maskinskrue Ventilspindel 4 Hodeskrue 5 Sekskantmutter 6 Skiveholder 7 Membranplate 8 Hodeskrue 9 O-ring Setering Ventilhus 4 Hodeskrue 5 Fjær i avlastningsventil Typeskilt 46 Rørplugg 5 Sekskantmutter 55 Klaffstang 56 Nedre klaff 57 Øvre klaff 58 Setering 59 Selvgjengende skrue 6 Fjær 6 Gitter 6 Sprengring 5A9455 Figur. Type S Deleliste, type S4 og S6 DEL A-A Fjærkasse Fjær Justeringsskrue 4 Lokk 5 Lokkpakning 6 Nedre fjærsete 7 Membran og membrantopp 7A Membran 8 Støtstang (S4) 8 Kulespindel (S6) 9 Nedre kammer Arm Stift Maskinskrue Ventilspindel 4 Hodeskrue 5 Sekskantmutter 6 Skiveholder 8 Hodeskrue 9 O-ring Setering Ventilhus 4 Nullstillingsspindel 5 Fjær i avlastningsventil (S6) 6 Fjær for bakplate 7 Holder for bakplate 8 Avstandsstykke mellom plater Typeskilt Ventilspindel 4 Pakning 55 Klaffstang 56 Nedre klaff 57 Øvre klaff 58 Setering 59 Selvgjengende skrue 6 Fjær 6 Gitter 6 Sprengring Figur. Type S6 5A9457 5

6 Deleliste, type S8 og S9 Fjærkasse Fjær Justeringsskrue 4 Lokk 5 Lokkpakning 6 Nedre fjærsete 7 Membran og membrantopp 8 Støtstang 9 Nedre kammer T888-C Arm B495- Stift Maskinskrue Ventilspindel 4 Hodeskrue 5 Sekskantmutter 6 Skiveholder 7 Membrantopp 9 O-ring Port Ventilhus 4 Spindel 5 Fjær i avlastningsventil Typeskilt 55 Klaffstang 56 Nedre klaff 57 Øvre klaff 58 Port 59 Selvgjengende skrue 6 Fjær 6 Gitter 6 Sprengring T888-C 6 Sikringsring B58-64 O-ring 65 O-ring 67 Tilpasningsstykke for spindel 94 Avlastningsbegrensning Innsats O-ring Rørplugg Figur 4. Type S9 Deleliste for type VSX- VSX--modul Øvre O-ring Nedre O-ring 4 Justeringsskrue 6 Ventilasjonsenhet 7 Styrefjær for høyt trykk 8 Styrefjær for lavt trykk Maskinskrue Pakning Rørplugg VISNING A VISNING A T89-A B57- Figur 5. Type VSX- Fisher Controls International, Inc., ; Med enerett Merkene Fisher og Fisher Regulators eies av Fisher Controls International, Inc. Emerson-logoen er et vare- og tjenestemerke for Emerson Electric Co. Alle andre merker tilhører sine respektive eiere. Innholdet i denne publikasjonen er bare til informasjonsformål. Det er lagt ned stor innsats for å sikre at innholdet er korrekt, men det kan ikke tolkes som garantier, verken uttrykte eller underforståtte, for produktene eller tjenestene som er beskrevet her, eller deres bruk eller egnethet. Vi forbeholder oss retten til å endre eller forbedre design og spesifikasjoner for produktene når som helst og uten varsel. Ta kontakt med Fisher Controls, International hvis du ønsker ytterligere opplysninger: I USA (8) utenfor USA (97) 54- Italy (9) Singapore (65) 77-8 Mexico (5) Trykt i USA