LØFTEEVNE SK27SR Stikke: 1,12 m Skuffe: 0,08 m3 ISO toppet Gummibelte: 250 mm 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 3,0 m 2,0 m 1,0 m SR-5 Serien G. L.

Transkript

1 SR-5 Serien

2 Et stort skrit Den ultra-kompakte Minigravemaskiner er det riktige valget for små jobber på begrenset plass, som hageanlegging og legging av rør. I tillegg til den minimerte hekksvingradiusen har minimaskiner også utmerkede ytelseskarakteristikker, og en manøvreringsevne som gjør dem svært godt egnet til en rekke ulike typer jobber. Nå har KOBELCO gått nok et skritt videre ved å pakke enda mer gravekraft og praktiske funksjoner inn i den nye SR-5-serien, samtidig som den har null hekksving. Uansett hvilket arbeid graving, svinging, lasting eller planering disse maskinene leverer en makeløs ytelse som er profitabel for eieren samtidig som den mest kresne maskinfører er fornøyd. SR-5-serien tilbyr ytterligere forbedring av de pålitelige mekanismene som har gitt KOBELCO et renoé for kvalitet verden over. Men det er ikke alt. Ingeniørene våre har også hatt miljøet i tankene når de utviklet designet, og har sørget for at SR-5-maskinene tilfredsstiller alle de seneste eksosgassforskriftene. ket være KOBELCO har minigravemaskiner tatt et langt skritt fremover, med kraftigere ytelse på mindre plass enn noensinne tidligere. 1

3 t fremover:, tøffe SR-5-serien 1 Rikelig ytelse: Kapasitet, kraft og hastighet Manøvrerbar, jobber godt på begrenset plass, utmerket graveevne i grøftesider. 2 Billig i bruk Null svingradius betyr trygt arbeid bakover og minimerte reparasjonskostnader. Føreren kan konsentrere seg effektivt om jobben som skal gjøres. 3 Svært pålitelig konstruksjon En konstruksjon som gir ytelse på høyt nivå. 4 Enkelt vedlikehold Raskt og enkelt daglig vedlikehold. 5 Komfortabelt arbeidsmiljø Lange arbeidsøkter uten å bli sliten. 2

4 YTELSE Rask graving og planering med full kraft Kraftig graveeffekt SR-5 minigravemaskiner er bygget for hardt arbeid. ket være IFPS (integrert pumpesystem med full flow) og en motor med stor kapasitet er hydraulikkstrøen mer effektiv enn tidligere, med en sensitiv respons som reduserer syklustiden. Denne kombinasjonen av tøff kraft og hastighet øker gravekapasiteten per time betraktelig. Pumpesystem med integrert flow (tre pumper) Så snart maskinen begynner å grave, blir ekstra effekt fra den tredje pumpen (som ellers driver sving- og doserkretsen) brukt på stikkekretsen for å gi ekstra kraft der. Det sikrer rask og jevn stikkebevegelse selv med tung last. Jevn og presis spakbetjening Styreventilene er omhyggelig justert til å regulere hydraulikkstrøen presist når påmontert utstyr og andre systemer begynner å bevege seg, noe som gir føreren jevn og presis kontroll. Berøringskontroll av spaken for påmontert utstyr Graving Motor Kjør til venstre Kjør til høyre Doser Bom Stikke Sving Skuffe Bomsving Pumpe nr. 1 Pumpe nr. 2 Pumpe nr. 3 Motor med stor kapasitet Motoren har stor kapasitet, tilfredsstiller Tier III-kravene, har masse kraft og enestående hydraulisk ytelse. Hastighet (hydraulikkflowmengde) Tidligere maskin Ny maskin Spakvinkel Mer kjørekraft Kjøremotorer med større kapasitet gir større kjøremoment, noe som gir med kraft under kjøring. To kjørehastigheter, automatisk Automatisk girskiftfunksjon gir mykere og mer effektiv kjøring på arbeidsplassen. Det store kjøremomentet giør maskinen i stand til å foreta spinnvending i lav modus selv når doseren skyver tung last. Stålbelter med guiputer som ekstrautstyr Stålbeltene har hull med spesielt konstruerte guiputer som beskytter veidekket. Stålbelter Belter med guiputer Kjørespaken er utstyrt med en knapp for enkelt bytte til høyt gir. Utmerket stabilitet Mellomhjulene i front er justert for å øke kontaktområdet mellom beltet og bakken. Det reduserer vibrasjonen under kjøring. Redusert vibrasjon under kjøring 3

5 Kraftig og effektiv doserytelse Doserarbeid er en selvfølgelig del av rørlegging, grøftegraving og annet arbeid som krever planering, kompaktering og fylling. SR-5 minigravemaskiner møter dette behovet ved å kombinere et kraftig kjøresystem med et høyeffektivt doseskjær som flytter jord med mindre sløsing. Resultat: mer arbeid fullført på kortere tid. Optimert posisjonering av skuffe/skjær Avstanden mellom skuffen og doserskjæret er minimert for å gjøre overflatefeiing mer praktisk. Ny form på doserskjæret KOBELCOs enestående doserskjær-konstruksjon løser dette problemet ved å forme jorden til en bue som alltid faller fremover. Dette hindrer jord i å falle bak bladet, slik at bare én skyveomgang trengs. (Patentsøkt) Maksimal tilnærmingsvinkel på 38 Doserskjæret kan løftes mye høyere enn før. Med en maksimal tilnærmingsvinkel på 38 er det enkelt å kjøre maskinen over jordhauger eller laste maskinen opp på en lastebil for transport. 38 Hydraulisk pilotkontrollert doserbetjeningsspak Doserspaken har pilotkontroll for presis håndtering. Ingen hekksving og utmerket graving av grøftesider Utmerket sikkerhet og arbeidseffektivitet Null hekksving betyr at føreren ikke trenger å bekymre seg om hekken på maskinen ved svinging. I stedet kan han konsentrere seg om jobben foran seg, noe som øker effektiviteten. Bomforskyvningsfunksjon Bomforskyvningsfunksjonen gjør det mulig å foreta paralellgraving uten å flytte undervognen, noe som gir presis og sikker grøftegravings- og rørleggingsarbeid. Lite fotavtrykk Kombinasjonen av grøftsidegraving og ingen hekkradius gjør det enkelt å grave ved siden av vegger, med et kompakt fotavtrykk som muliggjør graving, svinging og dumping på svært liten plass. Hekkoverheng: 0 * 4

6 HOLDBARHET Enestående slitestyrke Svært pålitelig konstruksjon Boen, stikka og svingbraketten har store tverrsnittflater som gir ekstra styrke til det påmonterte utstyret. Denne mekaniske styrken kompletteres av ekstra maskinell styrke og forbedret kjølefunksjon for enda mer solid kraft. Sterkere bom og stikke 1. Smidd bomtopp 2. Selvlåsende bolter låser boen og stikka fast for å forhindre at bomtoppen åpnes lateralt 3. Sterkere kassetverrsnitt i boen 4. Forsterket stikke håndterer ulike applikasjoner Skuffe 1. Støpte lenker gir større styrke 2. Hydraulikkrørene til grabben går gjennom stikkebraketten for ekstra beskyttelse 1. Stor, tykk svingbrakett i støpejern Doser Svingbrakett 1. Økt vridningsstyrke på doserarmene 2. Hydraulikkrørene til doseren er enkle å bytte 3. Dosersylinderdeksel 2. Stift i platetype forhindrer uønsket rotasjon Forsterket understruktur 3. Las forhindrer rotasjon av boltene Platen griper inn i mellomhjulsknasten for å forhindre at bolten roterer 4. Ny skuffedesign Stift med plate Enestående kjøleeffekt Radiatoren og oljekjøleren har høy effekt og høy ytelse. Kombinert med større motoroljekapasitet gir dette en varmebalanse som kan saenlignes med en maskin i full størrelse. Høypålitelig drivmotor Størrelsen på mange av motorkomponentene er økt for større pålitelighet: stort batteri, radiator med stor kapasitet, oljekjøler med stor kapasitet og økt effekt på startmotor og dynamo. Ny skuffe Tidligere skuffe Store komponenter 1. Ventilasjonsåpning forhindrer feilfunksjon i hydrauliske komponenter 2. Stort batteri og radiator med stor kapasitet 3. Oljekjøler med stor kapasitet 4. Økt startmotor-kapasitet 5. Økt dynamokapasitet Den skrape kanten trenger lettere igjennom 5

7 VEDLIKEHOLD Enkelt vedlikehold Enkelt daglig vedlikehold Oppstartskontroller er nødvendige for å sikre trygg og pålitelig maskindrift. MEd SR-5-maskinene kan alle oppstartskontroller foretas på bakkenivå. Layouten er enkel å forstå, og dekselene er formet for enkel tilgang og redusert kontrolltid. Rutinemessig vedlikehold Oppstartskontroll på bakkenivå 1 Timetelleren kan sjekkes mens man står på bakken Drivstofftanken kan fylles mens man står på bakken Drivstofftank i kunstharpiks ruster ikke og kan tas av for enkel rengjøring Høyre deksel har et lite vindu som gjør N&B-valg enkelt Enkel rengjøring 4 Et deksel under setet gir enkel tilgang til de elektriske komponentene 67 Radiatoren er enkel å 10 rengjøre Oljepanne for motoroljefilteret 5 Et større deksel gir enkel tilgang til vantilene 8 Gulvmatter i to deler for enkel vasking Gulvplaten har ingen utstående deler, noe som forenkler vasking og tørking Hurtigtapping av motorolje er standard Eksklusivt superfint filter Dette eksklusive superfine filteret er miljøvennlig, varer i timer og er enkelt å bytte. (X 250) (X 250) 6 Luftfilteret er enkelt å bytte 9 Tappekranen på drivstofftanken betjenes uten verktøy Konvensjonelt filter Superfint filter 6

8 KOMFORT Komfortabelt arbeidsmiljø Romslig arbeidsmiljø Bredere gulvplass og større skyvområde for setet gir føreren massevis av fotplass. Bredt betjeningsområde, med større plass mellom venstre og høyre betjeningskonsoll. Enkel tilgang En bred dør og venstre betjeningsboks med sikkerhetsspak som går høyere enn før gjør det mye enklere for føreren å gå inn i og ut av førerhuset. Bred dør 1. Bredere døråpning 2. Frontrutehengslet sperrer ikke for førerinngangen 3. Stort og kraftig dørhåndtak Mest fotplass i sin klasse Det er god plass til å bevege setet forover og bakover. God sikt Bredere frontvindu gir åpen panoramasikt. Arbeidslamper Betjeningsspak Arbeidslamper på begge sider for god sikt ved arbeid om natten. Presise proporsjonale betjeningskontroller er integrert i styrespaken for enkel operasjon. Dørhåndtak 7

9 SIKKERHET Førersikkerhet Nyutviklet ROPS-førerhus Profilerte rør brukes i førerhusraen for å øke stivheten, noe som øker holdbarheten og levetiden med 50 %. Eksklusiv, nydesignet TOPS/FOPStak Det nydesignede TOPS-/FOPS-taket med tre støttepunkter gir enkel tilgang, og åpen sikt til gravingen ved svinging. Merk: Spesifikasjoner for førerhus og baldakin varierer avhengig av region. Komfort Spaker, instrumenter og annen utrustning er plassert med tanke på enkel bruk, ukomplisert tilgang, ergonomi og sikt. Frontruten har gassdempende sylindre, slik at det kan åpnes jevnere og lettere. Monitor-displaypanelet er plassert i en lettlest vinkel Oppbevaringsplass for personlige eiendeler Kupelys, jakkekrok og sikkerhetshaer Enkel tilgang til tenningslåsen, som er enkel å dreie og forsynt med guibeskytter mot fuktighet og frost Standard armlene Koppholder Setebelte Enkel tilgang til smørepistolholderen 8

10 SPESIFIKASJONER ARBEIDSOMRÅDER OG MÅL N m/min-1 (ISO14396:2002) (ISO-9249:2007) Slagvolum Drivstofftank HYDRAULIKKSYSTEM Pumpe Maks. utløpsmengde Reduksjonsventilinnstilling Hydraulikkoljetank(system) KJØRESYSTEM Kjøremotorer Kjørebrems Parkeringsbrems Kjørehastighet (høy/lav) Trekkraft på dragkroken UNDERSTELL Beltebredde Bakketrykk DOSERSKJÆR Bredde x høyde Arbeidsområder (høyde/dybde) SVINGSYSTEM Svingmotor Svingbrems Parkeringsbrems Svinghastighet Hekk-svingradius , Tall i [ ] gjelder for maskin med tak. x /5 Aksialstempelmotor Hydraulisk brems Oljeskivebrems grader grader Tall i [ ] gjelder for maskin med tak ,9 {8,9} Bomsving (Enhet: ) [2 040] R ,7 {8,7} min-1 {opm} x 345 5/ ,0 {0,34} 32,0 {0,33} ,0 {0,32} 30,0 {0,31} ,1 R x 445/ [1 920] ,0 {0,31} 28,0 {0,29} ,1/2,3 28,2 2 x aksialsylindre, totrinnsmotorer Hydraulisk motor per motor Oljeskivebrems per motor 4,5/2,5 38,3 (Enhet: ) kpa {kgf/cm2} kpa {kgf/cm2} 20 (25) [4 770] [3 580] [3 3] [1 380] nkm/h kn {kgf} 2 x 26, l/min MPa {kgf/cm2} l To pumper med stillbart volum + en girpumpe 2 x 38,4 23,0 {235} 38 (48) 50 SIDEGRAVINGSMEKANISME Type Til venstre Forskyvningsvinkel Til høyre 1, Ved full bomsving 99,8/ ,0/ Over fronten 81,1/ / Min. frontsvingradius l l 22,5/2 400 {30,6/2 400} 21,2/2 400 {28,8/2 400} [3 580] [1 410] Maks. dreiemoment 16,6/2 200 {22,5/2 200} 15,9/2 200 {21,6/2 200} kw/min-1 {PS/opm} (ISO14396:2002) (ISO-9249:2007) Nytteeffekt 2 0 [1 830] R750 YANMAR 3TNV82A YANMAR 3TNV88 Vannavkjølt firetakts tresylindret dieselmotor med direkte innsprøyting Skuffekapasitet Skuffebredde (med sidekutter) Stikkelengde Maks. gravekraft på skuffen Maks. skyvekraft for stikken MOTOR Modell Type (Enhet: ) kg kg m3 m kn {kgf} kn {kgf} SK35SR SK35SR ,11 0 1,32 27,4 {2 790} 18,7 {1 910} 335 SK30SR SK30SR , ,18 27,4 {2 790} 17,2 {1 7} 4 6 [4 980] [3 780] Egenvekt SK27SR SK27SR , ,12 22 {2 240} 14,8 {1 510} 4 2 [4 470] [3 310] [3 170] [1 250] MODELL Type Tall i [ ] gjelder for maskin med tak. 9 10

11 SPESIFIKASJONER ARBEIDSOMRÅDER OG MÅL N m/min-1 (ISO14396:2002) (ISO-9249:2007) Slagvolum Drivstofftank HYDRAULIKKSYSTEM Pumpe Maks. utløpsmengde Reduksjonsventilinnstilling Hydraulikkoljetank(system) KJØRESYSTEM Kjøremotorer Kjørebrems Parkeringsbrems Kjørehastighet (høy/lav) Trekkraft på dragkroken UNDERSTELL Beltebredde Bakketrykk DOSERSKJÆR Bredde x høyde Arbeidsområder (høyde/dybde) SVINGSYSTEM Svingmotor Svingbrems Parkeringsbrems Svinghastighet Hekk-svingradius , Tall i [ ] gjelder for maskin med tak. x /5 Aksialstempelmotor Hydraulisk brems Oljeskivebrems grader grader Tall i [ ] gjelder for maskin med tak ,9 {8,9} Bomsving (Enhet: ) [2 040] R ,7 {8,7} min-1 {opm} x 345 5/ ,0 {0,34} 32,0 {0,33} ,0 {0,32} 30,0 {0,31} ,1 R x 445/ [1 920] ,0 {0,31} 28,0 {0,29} ,1/2,3 28,2 2 x aksialsylindre, totrinnsmotorer Hydraulisk motor per motor Oljeskivebrems per motor 4,5/2,5 38,3 (Enhet: ) kpa {kgf/cm2} kpa {kgf/cm2} 20 (25) [4 770] [3 580] [3 3] [1 380] nkm/h kn {kgf} 2 x 26, l/min MPa {kgf/cm2} l To pumper med stillbart volum + en girpumpe 2 x 38,4 23,0 {235} 38 (48) 50 SIDEGRAVINGSMEKANISME Type Til venstre Forskyvningsvinkel Til høyre 1, Ved full bomsving 99,8/ ,0/ Over fronten 81,1/ / Min. frontsvingradius l l 22,5/2 400 {30,6/2 400} 21,2/2 400 {28,8/2 400} [3 580] [1 410] Maks. dreiemoment 16,6/2 200 {22,5/2 200} 15,9/2 200 {21,6/2 200} kw/min-1 {PS/opm} (ISO14396:2002) (ISO-9249:2007) Nytteeffekt 2 0 [1 830] R750 YANMAR 3TNV82A YANMAR 3TNV88 Vannavkjølt firetakts tresylindret dieselmotor med direkte innsprøyting Skuffekapasitet Skuffebredde (med sidekutter) Stikkelengde Maks. gravekraft på skuffen Maks. skyvekraft for stikken MOTOR Modell Type (Enhet: ) kg kg m3 m kn {kgf} kn {kgf} SK35SR SK35SR ,11 0 1,32 27,4 {2 790} 18,7 {1 910} 335 SK30SR SK30SR , ,18 27,4 {2 790} 17,2 {1 7} 4 6 [4 980] [3 780] Egenvekt SK27SR SK27SR , ,12 22 {2 240} 14,8 {1 510} 4 2 [4 470] [3 310] [3 170] [1 250] MODELL Type Tall i [ ] gjelder for maskin med tak. 9 10

12 LØFTEEVNE A B Verdi over front Verdi over siden eller 3 grader A: Rekkevidde fra sving-senterlinje til skuffekrok B: Skuffekrokens høyde over/under bakken C: Løfteevne i kg Belte: Guibelte Doserskjær: Opp Reduksjonsventilinnstilling: 23,0 MPa SK27SR A Stikke: 1,12 m Skuffe: 0,08 m 3 ISO toppet Guibelte: 250 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m B 3,0 m kg *410 *410 2,0 m kg * ,0 m kg * G. L. kg ,0 m kg *990 * ,0 m kg *550 *550 SK30SR A Stikke: 1,18 m Skuffe: 0,09 m 3 ISO toppet Guibelte: 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m B 2,0 m kg ,0 m kg G. L. kg *1 170 * ,0 m kg *1 810 * ,0 m kg SK35SR A Stikke: 1,32 m Skuffe: 0,11 m 3 ISO toppet Guibelte: 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m B 3,0 m kg * ,0 m kg ,0 m kg * G. L. kg ,0 m kg *1 820 * ,0 m kg *2 590 *2 590 * Merk: 1. Ikke gjør forsøk på å løfte eller holde en last som er tyngre enn disse løftekapasitetene ved angitt løftepunktradius og høyde. Vekten av alt tilbehør må trekkes fra løftekapasitetene ovenfor. 2. Løftekapasiteten er basert på at maskinen står på horisontalt, fast og jevnt underlag. Brukeren må ta hensyn til arbeidsbetingelser som mykt eller ujevnt underlag, maskinen ute av vater, sidebelastning, farlige omgivelser, personalets erfaring, etc. 3. Løftekrok på skuffe definert som løftepunkt. 4. Løfteevnene ovenfor samsvarer med ISO De overskrider ikke 87 % av den hydrauliske løfteevnen eller 75 % av tipplast. Verdier merket med stjerne (*) er begrenset av hydraulisk kapasitet og ikke av tipplast. 5. Føreren bør være fullt fortrolig med drifts- og vedlikeholdsinstruksjonene før maskinen betjenes. Reglene for sikker drift av utstyret skal overholdes til enhver tid. 6. Verdiene gjelder bare for maskiner i original og normal utførelse produsert av KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. Merk: Denne katalogen kan inneholde omtale av utstyr og ekstrautstyr som ikke er tilgjengelig i ditt område. Det kan også inneholde bilder av maskiner med spesifikasjoner som avviker fra maskinene i ditt område. Kontakt nærmeste KOBELCO-distributør for de elementene du ønsker. Disse maskinene bør ikke brukes til rivearbeid. På grunn av våre kontinuerlige produktforbedringer kan alle konstruksjoner og spesifikasjoner endres uten forhåndsvarsel. Copyright by KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. Ingen deler av denne katalogen skal kopieres på noen måte uten tillatelse. Kobelco Construction Machinery Europe B.V. Veluwezoom AE Almere Nederland Spørsmål rettes til: KOBELCO er varemerket som brukes av Kobe Steel på en rekke produkter og på vegne av en rekke selskaper i Kobe Steel-gruppen.